Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
aṭṭhika, 86 találat.
atthika →
pts
…Ja.v.151 (in def. of aṭṭhikatvā q.v.); Pp.69, Pp.70 (T aṭṭhika, aṭṭhita SS; expld. by Pp AN.v.4 by…
aṭṭhika →
pts
adhippāya →
pts
- intention, wish desire SN.i.124; SN.v.108; AN.ii.81; AN.iii.363 (bhoga˚), AN.v.65; Ja.i.79, Ja.i.83; Sdhp.62. As adj. (-˚) desiring Pv-a.226 (hass˚ in play = khiḍḍatthika).
- sense, meaning conc …
amitta →
pts
one who is not friend, an enemy DN.iii.185; Iti.83; Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); Dhp.66, Dhp.207; Ja.vi.274 (˚tāpana harassing the enemies).
Vedic amitra; a + mitta
asapatta →
pts
adjective noun (act.) without enmity, friendly (med.) having no enemy or foe, secure peaceful DN.ii.276; Snp.150 (= vigata-paccatthika, mettavihārin Kp-a.249); Thig.512.
a + sapatta = Sk. sapatna
attan →
pts
atta (the latter is the form used in compn.)
I. Inflection
- of attan- (n. stem); the foll. cases are the most freq:
■ acc. attānaṃ DN.i.13, DN.i.18 …
atthikavant →
pts
adjective one who wants something, one who is on a certain errand DN.i.90 (atthikaṃ assa atthī ti DN-a.i.255).
atthika + vant
atthiya →
pts
adjective (-˚) having a purpose or end SN.iii.189 (kim˚ for what purpose?); AN.v.1 sq. (id.), Snp.311 sq.; Thag.1097 (att˚ having one’s purpose in oneself) Thag.1274; Snp.354 (yad atthiyaṃ on account …
avattha →
pts
Avattha1
aimless (of cārikā, a bhikkhu’s wandering, going on tour) AN.iii.171 (C. avavatthika).
der. uncertain
Avattha2
thrown away Ja.v.302 (= chaḍḍita C.).
Sk. apāsta, apa …
aññā →
pts
knowledge, recognition, perfect knowledge, philosophic insight, knowledge par excellence, viz. Arahantship, saving knowledge gnosis (cp. on term Compend. 176 n. 3 and Psalms of Brethren introd. xx …
aṭṭhi →
pts
…aṭṭhika*˚] a chain of bones, i.e. a skeleton Dhp-a.iii.479; Pv-a.152 *…
aṭṭhita →
pts
Aṭṭhita1
see ṭhita.
Aṭṭhita2
undertaken, arrived at, looked after, considered Ja.ii.247 (= adhiṭṭhita C.).
ā + ṭhita
Aṭṭhita3
see *[atthika]( …
bhavati →
pts
to become, to be, exist, behave etc. (cp. Cnd.474 sambhavati jāyati nibbattati pātu-bhavati)
I. Forms
There are two bases used side by side, viz bhav˚; and (contracted) ho˚; the latte …
bhojana →
pts
food, meal, nourishment in general Ja.ii.218; Ja.iv.103, Ja.iv.173; Ja.i.178; Ja.iv.223; Snp.102 Snp.128, Snp.242, Snp.366, Snp.667; Dhp.7, Dhp.70; Pp.21, Pp.55; Mil.370 Vism.69, Vism.106; Sdhp.52, Sd …
bhāva →
pts
- being, becoming, condition, nature; very rarely by itself (only in later & C. literature, as e.g. Ja.i.295 thīnaṃ bhāvo, perhaps best to be translated as “women’s character,” taking bhāva = attabhā …
calaka →
pts
Calaka1
masculine a camp marshal, adjutant DN.i.51≈(in list of various occupations); AN.iv.107 sq.
Calaka2
neuter a piece of meat thrown away after having been chewed Vin.ii.1 …
cetasa →
pts
…mind or heart, in phrase aṭṭhikatvā manasikatvā sabbacetaso samannāharitva ohitasoto (of one paying careful & proper attention) SN.i.112…
chava →
pts
…AN.ii.57; Ja.iv.263.
- -aṭṭhika bones of a corpses, a skeleton C iii.15, 1 (?)
- -ālāta a torch from a pyre…
cuṇṇaka →
pts
adjective
- a preparation of chunam, paint (for the face, mukha˚) DN.i.7; MN.ii.64 = Thag.771; Ja.v.302
- powder; cuṇṇakajātāni reduced to powder MN.iii.92 (aṭṭhikāni)
■ f. -ikā in cuṇṇikam …
danta →
pts
…dhanadhaññaṃ);
- -aṭṭhika “teeth-bone,” ivory of teeth i.e. the tooth as such Vism.21. *…
dhana →
pts
wealth, usually wealth of money, riches, treasures
- Lit. DN.i.73 (sa˚); MN.ii.180.; AN.iii.222; AN.iv.4 sq. Cnd.135 (+ yasa, issariya etc.) Thig.464 (+ issariya) Ja.i.225 (paṭhavigataṃ karoti: …
dvīhitika →
pts
adjective to be gained or procured with difficulty (i.e. a livelihood which is hardly procurable), only in phrase “dubbhikkhā d setaṭṭhikā salākavuttā,” of a famine Vin.iii.6, Vin.iii.15, Vin.iii.87 …
gāmika →
pts
…AN.iii.300 (in series w. raṭṭhika pettanika, senāpatika, pūgagamaṇika). 2. [to gam ] adj. going wandering, travelling (-˚)…
hanukā →
pts
…Ja.i.498; DN-a.i.97; Mil.229; also nt. Vin.ii.266; Ja.i.461; Ja.ii.127; Ja.iv.188; -aṭṭhika the jaw bone Ja.i.265 sq.; Vism.251;…
hattha →
pts
ida →
pts
…Pp.69 (read so for ˚maṭṭhika, see Pp-a.250); as idam-atthitā “being satisfied with what is sufficient” at Vism.81…
idaṃ →
pts
…Pp.69 (read so for ˚maṭṭhika, see Pp-a.250); as idam-atthitā “being satisfied with what is sufficient” at Vism.81…
jāta →
pts
- As adj. n.un
- born, grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī …
kata →
pts
(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …
kaṅkala →
pts
…Thag.1150 (˚kuṭika): aṭṭhikankalasannibha Thig.488 (= Thag-a.287; cp. Morris, J.P.T.S. 1885, 75) aṭṭhikankala aṭṭhi-puñja…
kaṭa →
pts
…used in compounds:
- -aṭṭhika the hip-bone DN.ii.296 = MN.i.58, MN.i.89 = MN.iii.92 (as variant reading). Note.…
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
kiriya →
pts
Kiriya, Kiriyā & Kriyā
- (n.)-
- (-˚) action, performance, deed; the doing = fulfilment cp. ˚karaṇa, anta˚, making an end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.72 …
kiriyā →
pts
Kiriya, Kiriyā & Kriyā
- (n.)-
- (-˚) action, performance, deed; the doing = fulfilment cp. ˚karaṇa, anta˚, making an end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.72 …
kriyā →
pts
Kiriya, Kiriyā & Kriyā
- (n.)-
- (-˚) action, performance, deed; the doing = fulfilment cp. ˚karaṇa, anta˚, making an end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.72 …
la →
pts
syllable of abbreviation, corresponding to our “etc.”: see peyyāla. Lak-atthika
lak-aṭṭhika →
pts
Lak-aṭṭhika
at Vv-a.222 is doubtful; aṭṭhika means “kernel,” lak˚; may be a misspelling for labujak˚ (?).
laṭṭhikā →
pts
Err:508
madhu →
pts
… s. v.) to read madh’ aṭṭhika “with sweet kernels cannot be accepted. The C. explains rightly by “madhura-phalesu pakkhitta-madhu…
madhuka →
pts
…(surā-meraya˚).
- -aṭṭhika the kernel (of the fruit) of Bassia latifolia Vism.353 = Kp-a.43 (which latter…
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
makara →
pts
…Vin.iv.47. In these latter passages it occurs combined with latākamma & pañcapaṭṭhika (q.v.). The meaning is not quite clear.
cp. Epic Sk….
mana(s) →
pts
…ger. -katvā AN.ii.116 (aṭṭhikatvā + … ohitasoto suṇāti); Pv.iii.2#5 (a˚ = anāvajjetvā Pv-a.181); Vv-a.87, Vv-a.92; Pv-a.62;…
mano →
pts
…ger. -katvā AN.ii.116 (aṭṭhikatvā + … ohitasoto suṇāti); Pv.iii.2#5 (a˚ = anāvajjetvā Pv-a.181); Vv-a.87, Vv-a.92; Pv-a.62;…
mattā →
pts
measure, quantity, right measure, moderation Snp.971 (mattaṃ so jaññā); Dhp.i.35 (mattā ti pamāṇaṃ vuccati)
■ Abl. mattaso in -kārin doing in moderation, doing moderately Pp.37 (= pamānena pade …
mitta →
pts
friend. Usually m., although nt. occurs in meaning “friend,” in sg. (Ne.164) & pl. (Snp.185 Snp.187); in meaning “friendship” at Ja.vi.375 (= mittabhāva C.). The half-scientific, half-popular etym …
muduka →
pts
adjective = mudu.
- flexible, pliable, soft SN.ii.221 (sanghāṭi); Vism.66 (giving in easily, compared with ukkaṭṭha & majjhima); Kp-a.49 (˚aṭṭhikāni soft bones); Mhvs.25, 102 (sayana); -bhūmi Mil. …
na →
pts
Na1
expletive-emphatic particle, often used in comparative-indefinite sense just so, like this, as if, as (see cana & canaṃ) Ja.v.339 (Com. cttha na-kāro upamāne). Als …
natthika →
pts
adjective noun one who professes the motto of “natthi,” a sceptic, nihilist SN.i.96; usually in compounds
- -diṭṭhi scepticism, nihilistic view, heresy Snp.243 (= micchāditthi Co …
paccanika →
pts
Paccanika, Paccanīya
adjective noun
- contrary, adverse, opposed; 1 (m) enemy, adversary, opponent MN.i.378; SN.i.179; SN.iv.127; Snp.761; Pts.ii.67 sq.; Snp-a.288. Cp. vi.˚
- (in method reverse, …
paccanīya →
pts
Paccanika, Paccanīya
adjective noun
- contrary, adverse, opposed; 1 (m) enemy, adversary, opponent MN.i.378; SN.i.179; SN.iv.127; Snp.761; Pts.ii.67 sq.; Snp-a.288. Cp. vi.˚
- (in method reverse, …
paccatthika →
pts
adjective noun an opponent adversary, enemy Vin.ii.94 sq. (atta˚ personal enemy) AN.v.71 (id.; T. attha˚); DN.i.50, DN.i.70, DN.i.137; Iti.83; Pv-a.62 Cp. paccāmitta.
paṭi + …
pakkhipati →
pts
- to put down into (with loc. of receptacle), place into, enclose in (often used for ceremony of putting a corpse into a shell or mount) DN.ii.162 (tela-doṇiyā Bhagavato sarīraṃ p.); SN.ii.85; Ja.ii …
palikhādati →
pts
to bite all round, to gnaw or peck off MN.i.364 (kukkuro aṭṭhikankalaṃ p.).
pali + khādati
pallatthikā →
pts
same meaning as pallattha Vin.ii.213; Vin.iii.162 (cp. Vin. Texts i.62; iii.141); Vism.79 (dussa˚).
fr. pallattha
pañca →
pts
…misunderstood by C.).
- -paṭṭhika at Vin.ii.117, Vin.ii.121, Vin.ii.152; is not clear (variant reading paṭika)….
paṭṭhika →
pts
in pañca˚ see under pañca.
phala →
pts
Phala1
neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]
- (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …
piṭṭhi →
pts
…heel Vism.251; Kp-a.51 (˚aṭṭhika); DN-a.i.254.
- -pāsāṇa a flat stone or rock plateau, ridge Ja.i.278;…
piṭṭhī →
pts
…heel Vism.251; Kp-a.51 (˚aṭṭhika); DN-a.i.254.
- -pāsāṇa a flat stone or rock plateau, ridge Ja.i.278;…
purisa →
pts
man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …
puñja →
pts
…Iti.17 (+ aṭṭhikandala); kaṭṭha˚ AN.iii.408; AN.iv.72; Ja.ii.327; gūtha˚ Ja.ii.211; tiṇa˚ AN.iii.408;…
puñña →
pts
merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …
pāda →
pts
…hatth anguli finger).
- -aṭṭhika bone of the foot MN.i.58, MN.i.89 MN.iii.92; Kp-a.49.
- -āpacca offspring fr….
pāra →
pts
adjective noun
- as adv. (˚-) beyond, over, across, used as prep. with abl., e.g. pāra-Gangāya beyond the G. SN.i.207, SN.i.214; Snp-a.228. See under cpds
- as nt. the other side, the opposi …
pūti →
pts
adjective putrid, stinking, rotten, fetid DN.ii.353 (khaṇḍāni pūtīni); MN.i.73, MN.i.89 = MN.iii.92 (aṭṭhikāni pūtīni); Vin.iii.236 (anto˚); SN.iii.54; Pv.i.3#2; Pv.i.6#1 (= kuṇapagandha Pv-a.32); Vi …
raṭṭhaka →
pts
adjective belonging to the kingdom, royal, sovereign Ja.iv.91 (senāvāhana)
■ Cp. raṭṭhika.
Sk. rāṣṭraka
raṭṭhika →
pts
- one belonging to a kingdom, subject in general, inhabitant Ja.ii.241 (brāhmaṇa gahapati-r- do ārik’ ādayo).
- an official of the kingdom [op Sk. rāṣṭriya a pretender; also king’s brother in-law …
roga →
pts
…setaṭṭhika-roga etc., i.e. hurtful winds, mice, moths parrots, mildew
■ The combn *roga, gaṇḍa,…
ropeti →
pts
…Mhvs.15, Mhvs.42 (amb’ aṭṭhikaṃ); Mhvs.19, Mhvs.56; Dhp-a.ii.109. 2. to put up, fix Ja.i.143 (sūlāni). 3. to further, increase, make…
sabba →
pts
adjective whole, entire all, every DN.i.4; SN.iv.15; Vin.i.5; Iti.3; Cnd. s.v., nom pl. sabbe Snp.66; gen. pl. sabbesaṃ Snp.1030
■ nt sabbaṃ the (whole) world of sense-experience SN.iv.15 cp. …
sahattha →
pts
one’s own hand Ja.i.68; usually sahatthā (abl.) with one’s own hand Vin.i.18; AN.i.274; DN.i.109; Snp.p.107; Ja.i.286; Pv.ii.9#8; Pv.ii.9#54; Mil.15 instr. sahatthena id. Pv-a.110, Pv-a.124, Pv\ …
satthika →
pts
adjective belonging to a caravan DN.ii.344.
fr. sattha3
saññā →
pts
…fruit); Vism.112 (rūpa˚ & aṭṭhika˚).; saññaṃ karoti to imagine, to think Ja.ii.71; to take notice, to mind Ja.i.117. 5. sign, gesture…
saṅkhā →
pts
Saṅkhyā (f.)
- enumeration, calculation, estimating DN.ii.277; MN.i.109; Mil.59 Mil.2. number Dāvs i.25.
- denomination, definition, word, name (cp. on term K.S. i.321) SN.iii.71 sq.; SN.iv.376 …
seta →
pts
…Mhvs.10, Mhvs.54.
- -aṭṭhika lit. (having) white bones, (suffering from) famine [cp. BSk. śvetāsthi Divy.131]…
sotthi →
pts
well-being, safety, bless ing AN.iii.38 = AN.iv.266 (“brings future happiness”) Ja.i.335; s. hotu hail! DN.i.96; sotthiṃ in safety, safely Dhp.219 (= anupaddavena Dhp-a.iii.293); Pv.iv.6#4 (= niru …
sovatthika →
pts
adjective safe MN.i.117; Vv.18#7 (= sotthika Vv-a.95); Ja.vi.339 (in the shape of a svastika?); Pv.iv.3#3 (= sotthi-bhāva-vāha Pv-a.250). -ālaṅkāra a kind of auspicious mark Ja.vi.488.
either …
sāhatthika →
pts
adjective with one’s own hand Ja.i.168; Dhs-a.97; Snp-a.493; Kp-a.29.
fr. sahattha
tiṭṭhati →
pts
…= Cnd.283, tiṭṭheyya saṭṭhikappasahassāni to stay on indefinitely); tiṭṭheyya kappaṃ DN.ii.103. tiṭṭhantī anto vimānasmiṃ…
tāla →
pts
…Ja.v.372 (= raji).
-aṭṭhika a kernel of the palm fruit Dhp-a.ii.53, cp.60 (˚aṭṭhi-khaṇḍa);…
udaya →
pts
rise, growth; increment, increase; income, revenue, interest AN.ii.199; Pts.i.34; Vv.84#7 (dhan’atthika uddayaṃ patthayāna = ānisaṃsaṃ atirekalābhaṃ Vv-a.336); Vv.84#52 ; Dhp-a.ii.270; Pv-a.146 (ul …
veḷuva →
pts
probably not to veḷu, but another spelling for beḷuva, in -laṭṭhikā SN.iii.91, as sometimes variant reading veḷuva for beḷuva (q.v.).
cp. Vedic vainava (m …
vosāṭitaka →
pts
(food) put down (on cemeteries etc.) for (the spirits of) the departed Vin.iv.89.
wrong spelling for *vossaṭṭhika = v(i) + ossaṭṭha + ika
āvatthika →
pts
adjective befitting, original, inherent (one of the 4 kinds of nomenclature) Vism.210 = Kp-a.107.
ā + vatthika
ūru →
pts
…MN.iii.92; Ja.i.428 (ūraṭṭhika); Kp-a.49, Kp-a.50 (ūraṭṭhi).
- -(k)khambha stiffening or rigidity of the thigh, paralysis of the…