Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
b%EF%BF%BD%EF%BF%BDdhi, 98 találat.
ākāsa →
pts
vi →
pts
kamma →
pts
…DN.i.135, cp. attano k˚-kubbānaṃ Dhp.217. kamma-karaṇa-sālā work-room (here: weaving shed) Pv-a.120. 2. Acting in general, action,…
kāya →
pts
…DN.iii.264 (˚nikāya); dibbā kāyā AN.i.143; Tāvatiṃsa DN.iii.15.
Applied meaning
Kāya under the physical aspect is an…
kāma →
pts
…impulsive desire 3. sabbasmiṃ lobha: greed for anything 4. gāmadhamma: sexual lust 5. hitacchanda: effort to do good 6. serībhāva…
kukkusa →
pts
…mattikañ ca). 2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539 (= kaḷakabara Ja.vi.540; variant reading B. ukkusa).
kama →
pts
…Bdhd 70, Bdhd 103; kamena by & by, gradually Mhvs.3, Mhvs.33 Mhvs.5, Mhvs.136; Mhvs.13, Mhvs.6; Dāvs i.30; Snp-a.455; Bdhd 88; yathākkamaṃ…
kammāsa →
pts
…kalmāṣa, which may be referred, with kalana, kaluṣa, kalanka and Gr. κελαινός to *qel fr. which also Sk. kāla black-blue,…
nāma →
pts
…Pv-a.18 (variant reading BB nāmato g.). Definitions at Vin.iv.6 (two kinds: hīna & ukkatṭha˚) and at Vism.528 (= namanalakkhaṇa) 2….
aṭṭhi →
pts
…ayaṃ no attho adhigantabbo evaṃ sallakkhetvā tāya desanāya atthikā hutvā C.); Sdhp.220 (˚katvāna).
= attha (aṭṭha) in…
karuṇā →
pts
…Sdhp.345;
- -bala the power of c. Mhvs.15, Mhvs.61, Mhvs.130; Sdhp.577;
- -brahmavihāra divine…
khaṇa →
pts
…both words are, in all probability, other than the word from which this hypothesis would derive them.
Khaṇa2
digging Ja.ii.296….
kalyāṇa →
pts
…Snp.969;
chapaka →
pts
name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.
tu →
pts
…but not AN.v.173.
Vedic tu, belonging to pron. base of second sg. tvaṃ = Lat. tu; Gr. τύ, τοί = indeed, however (orig ethical dat, of σύ),…
kammañña →
pts
…the state of being workable, readiness, of kāya Dhs.46, of vedanā etc., Dhs.326, of citta Dhs-a.130, see next; a˚; unworkable…
kabaliṅkāra →
pts
…devas); DN-a.i.120.
kabala in compound form kabalī˚ before kr & bhū; kabalin for kabalī˚
kalāpa →
pts
…multitude; usually of grass, bamboo-or sugar-canes, sometimes of hair and feathers SN.iv.290 (tiṇa˚); Ja.i.158 (do.); Ja.i.25 (naḷa˚),…
kammanīya →
pts
…the state of being workable, readiness, of kāya Dhs.46, of vedanā etc., Dhs.326, of citta Dhs-a.130, see next; a˚; unworkable…
kammatā FIXME double →
pts
…variant reading pucchañci˚ both Vb and Dhs have sādu in text which should be corrected to asādhu˚; see detail under puñcikatā) of māna;…
kammatā →
pts
…variant reading pucchañci˚ both Vb and Dhs have sādu in text which should be corrected to asādhu˚; see detail under puñcikatā) of māna;…
kammaññatā →
pts
…Dhs.585; similar Bdhd 16, Bdhd 20 Bdhd 71; Dhs-a.136, Dhs-a.151 (= kammasādutā) a˚; unworkableness inertness, unwieldiness, sluggishness…
kamyatā FIXME double →
pts
…variant reading pucchañci˚ both Vb and Dhs have sādu in text which should be corrected to asādhu˚; see detail under puñcikatā) of māna;…
kamyatā →
pts
…variant reading pucchañci˚ both Vb and Dhs have sādu in text which should be corrected to asādhu˚; see detail under puñcikatā) of māna;…
kammaniya →
pts
…the state of being workable, readiness, of kāya Dhs.46, of vedanā etc., Dhs.326, of citta Dhs-a.130, see next; a˚; unworkable…
buddha →
pts
…Ja.iii.128; Vism.442 (pubba-buddhā); Pv-a.20
■ The remembrance of former births a B. shares with other classes of privileged beings,…
kasiṇa →
pts
…the base or object of a kasiṇa exercise (see above as 10 such objects) DN.iii.268; MN.ii.14; Pts.i.28 etc.;…
kittita →
pts
told Bdhd 124; su˚ well told Snp.1057.
pp. of kitteti
kumāra →
pts
…-pañhā questions suitable for a boy Kp iii.;
- -lakkhaṇa divination by means of a young male child (+ kumāri˚)…
kilesa →
pts
…puriso kilese vāto yathā abbhaghanaṃ vihāne Snp.348; pariyodapeyya attānaṃ cittaklesehi paṇḍito SN.v.24 = AN.v.232, AN.v.253 =…
klesa →
pts
…puriso kilese vāto yathā abbhaghanaṃ vihāne Snp.348; pariyodapeyya attānaṃ cittaklesehi paṇḍito SN.v.24 = AN.v.232, AN.v.253 =…
khīyati →
pts
…DN.iii.93; grd. khīyitabba ibid see also khāya and khīyanaka. In phrase “ujjhāyati khīyati vipāceti it seems to correspond to…
kumati →
pts
wrong thought, wrong view (cp. kudiṭṭhi) Bdhd 137.
araghaṭṭa →
pts
…raising water from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S….
keḷāsa →
pts
Name of a mountain Bdhd 138.
cp. Sk. kailāsa
kukkucca →
pts
…in its literal sense it is bad behaviour with hands and feet (hattha-pada˚ Ja.i.119 = DN-a.i.42 (in combination with ukkāsita & khipitasadda);…
gala →
pts
…Nature: the grinding nibbling, trickling, dripping, fizzing noises or sounds (P. galati, etc.).
- guttural group (“dark” sounds):…
dhamma →
pts
…Freq. in formula sabbe dhammā aniccā (+ dukkhā anattā: see nicca) “the whole of the visible world, all…
indriya →
pts
…is in some redactions placed before itth (no. 7), e.g. at Pts.i.7, Pts.i.137
■ From this list are detached several groups, mentioned frequently…
dukkha →
pts
…cp.iv.52 sq
■ sabbe sankhārā aniccā etc. Nd ii.under sankhārā.
3. Specification of Dukkha. The Niddesa gives a characteristic…
bandhati →
pts
…Ja.iii.232 (atthaṃ b. nibbatteti C.). 5. to compose Mil.272 (suttaṃ) Ja.ii.33; Ja.v.39
caus 2 bandhāpeti to cause…
ni →
pts
…doubling of cons. (nibbhoga = nir-bhoga where vv is represented by bb (nibbiṇṇa fr. nir-vindati) or lengthening of ni to nī…
bhadda →
pts
…sinister,“ & explains by bībhaccha = awful). 3. bull (cp. Sk. bhadra, Halāyudha 5, 21) Thag.16, Thag.173, Thag.659.
*…
dhātu →
pts
…KS ii.101, n. 1; - nibbāna˚; the state of N. SN.v.8; AN.ii.120; AN.iv.202; Ja.i.55; Iti.38 (dve: see under Nibbāna); Mil.312. Also in…
aṭṭha →
pts
…goes under the name of sabb-aṭṭhakaṃ dānaṃ (8 elephants, 8 horses 8 slaves etc.) where each of 8 constituents is presented in 8…
ta →
pts
…tabbisaya (various) Pv-a.73; tabbiparīta (different Vism.290; Dhp-a.iii.275; tabbiparītatāya in contrast to that…
viññāṇa →
pts
…are still 7 existences left before nāma-rūpa (individuality) entirely disappears The climax of this development is “anupādi-sesa…
dvi →
pts
…(Vin.ii.107); dvemāsiko gabbho (Pv.i.6#7); dvevācika; duvangula (see below) 2. a few more than one, some, a couple (often intermediate…
ya →
pts
…else); Vb-a.54 (yaṃ labbhati yañ ca na labbhati taṃ sabbaṃ pucchitvā). See also under 3 a (yaṃ kiñci, yaṃ yaṃ) 2. as adj….
bodhi →
pts
…of an ascetic (Bodhi-paribbājaka Np. Ja.v.229 sq.), and the stage of enlightenment of the Paccekabuddha (paccekabodhi Ja.iii.348;…
kata →
pts
…Vv-a.331; (tesaṃ) -pubba done before DN.ii.75 = AN.iv.17; (kena) Ja.vi.575; -matta (made drunk Thag.199; (cira) -saṃsagga having…
rājan →
pts
…affairs of State is the “robber-chief” (mahā-cora) The contrast-pair rajāno (so always pl.) & cora is very frequent,…
rukkha →
pts
…(vanajeṭṭhaka-rukkhe nibbatta-devatā); Dhp-a.ii.16; Pv-a.5 (in a Nigrodha tree), Pv-a.43 (in the Vindhya forest). They live in a Nigrodha…
ā →
pts
…ā + ni: āvedhika-nibbedhika, āsaṃsa-nisaṃsa (contracted to ānisaṃsa), āsevita-nisevita; ā + pa: assasatipassasati (where both…
nibbāna →
pts
…in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive application till later and more commonly in popular…
rājā →
pts
…affairs of State is the “robber-chief” (mahā-cora) The contrast-pair rajāno (so always pl.) & cora is very frequent,…
abhi →
pts
…fill up (for fill); e.g. , abbhatikkanta (= ati ˚ C.) abbhatīta (“vorbei gegangen”), abbhantara (“with-in” b-innen or “in here”),…
cittaka FIXME double →
pts
…& Citraka(b)
- (adj.)(a) coloured Ja.iv.464.
- (m.)(b) the spotted antelope Ja.vi.538.
- (nt. a…
bahu →
pts
…cp. upabrūhana, paribbūḷha much, many, large, abundant; plenty; in compound also very, greatly (˚-) instr. sg. bahunā Dhp.166; nom….
dvīha →
pts
…Vv-a.45
Sk. dvis-ahnah; see dvi B I.2b
du →
pts
…is preserved at dur- before vowels, but assimilated to a foll. consonant according to the rules of Assimilation, i.e. the cons. is doubled,…
domanassa →
pts
…see abhijjhā); AN.ii.5, AN.ii.149 sq. AN.iii.99, AN.iii.207; AN.v.216 sq.; Snp.592, Snp.1106; Pp.20, Pp.59; Ne.12…
ba →
pts
…reading* vajjetvā DAI, 4, and see under Nibb-.
citraka →
pts
…& Citraka(b)
- (adj.)(a) coloured Ja.iv.464.
- (m.)(b) the spotted antelope Ja.vi.538.
- (nt. a…
catur →
pts
…in composition; instr. catubbhi (Snp.229), catūhi (Snp.231) & catuhi; loc. catūsu (Ja.i.262) catusu. 2. As num. adv., catu˚ catur˚ in cpds…
tila →
pts
…pātukāma) Dhp-a.iii.29; Bdhd 105;
- -piññāka tila seed-cake, oilcake Vv-a.142; *…
tāḷa →
pts
…of percussion, as a cymbal, gong, or tambourine (for tāḷa gong cp. thāla):
- gong, etc. Ja.i.3; Ja.vi.60; Thag.893; DN-a.i.85;…
abhijjamāna →
pts
…passive of a + bhid, see bhindati
appanā →
pts
…Dhs-a.55, Dhs-a.142 (def. by Bdhg. as “ekaggaṃ cittaṃ ārammaṇe appeti”), Dhs-a.214 (˚jhāna). See on term Cpd. pp. 56 sq., 68 129,…
udaka →
pts
tejo →
pts
…of the Buddha); Dhp.387 (sabbaṃ ahorattiṃ Buddho tapati tejasā); Ja.iii.53 (sīla˚); Ja.i.93 (puñña˚ the power of merit); Vb.426 (id.);…
poddava? →
pts
Pudava (poddava?)
see *gāma*˚; (Vin.ii.105 with Bdhgh note on p. 315).
mānassin →
pts
…Vin.ii.183 (explained by Bdhgh in a popular way as “mana-ssayino māna-nissitā”). The corresponding passage at Ja.i.88 reads…
koṭi →
pts
…past or the future, in pubba˚; the past (cp pubbanta), also as purima˚; and pacchima˚; the future (cp. aparanta). These expressions are…
kabala →
pts
…Vin.iv.195
■ Sometimes written kabala.
- -āvacchedaka choosing portions of a mouthful nibbling at a morsel Vin.ii.214; Vin.iv.196.
cp….
gabbha →
pts
…to be born again Dhp.126 gabbhā gabbhaṃ… dukkaṃ nigacchanti from womb to womb (i.e. from birth to birth) Snp.278; gabbhato paṭṭhāya…
kaṅkhā →
pts
…nikkankha SN.ii.84 (+ nibbicikiccha). 3. expectation SN-a.183 On connotation of k. in general see Dhs trsl. p. 115 n1.
*…
kappāsa →
pts
…of the cotton seed Vism.446; Bdhd 66;
kapāla →
pts
…Bdhd 100 (in simile). 4. a begging bowl, used by certain ascetics SN.iv.190; SN.v.53, SN.v.301; AN.i.36; AN.iii.225; Ja.i.89; Pv-a.3. 5. a…
karaṇa →
pts
…= bali kamma) Pv-a.81; gabbha˚ Snp.927; pānujja Snp.256. 3. (abs.)
- the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the…
kassaka →
pts
…SN.iv.314; Vin.iv.108; Bdhd 96; DN-a.i.170; often in similes, e.g. Pv.i.1#1; Pv.ii.9#68 (likeness to the doer of good works); Vism.152,…
kataññu →
pts
…Uncreated, i.e. knowing Nibbāna Dhp.97, Dhp.383; Dhp-a.ii.188; Dhp-a.iv.139
■ akataññu-rūpa (& ˚sambhava of ungrateful nature…
kattar →
pts
…Ja.iv.98 (explained as kata by C); Ja.v.258; Mil.25, Mil.296; Bdhd 85 sq. 2. an author, maker, creator DN.i.18 (of Brahmā: issaro, k., nimmātā),…
kaṇṇikā →
pts
kappa →
pts
…AN.ii.142; often abbreviated to saṃvaṭṭa-vivaṭṭa˚ DN.i.14; Iti.15; freq in formula ekampijātiṃ, etc. Vin.iii.4 =…
kha →
pts
…meaning “space”; expld. by Bdhgh with ref. to dukkha as “khaṃ saddo pana tucche; tucchaṃ hi ākāsaṃ khan ti vuccati” Vism.494-In…
khamana →
pts
long-suffering Mil.351; bearing, suffering Sdhp.202; and a˚ intolerance Bdhd 24.
ku →
pts
…Bdhd 125; gamanena na pattabbo lokass’ anto k˚ “by walking, the end of the world can never be reached” SN.i.62. 3. Kuva, kva, where?…
khaṇḍa →
pts
…piece, consisting of nothing but bits, in kh ˚ṃ chindati to break up into fragments AN.i.204 (of māluvālatā); AN.ii.199 (of thūṇā);…
khīra →
pts
…fill of milk, happy (of a babe) SN.i.108;
- -mūla the price of milk; money with which to buy milk Dhp-a.iv.217; *…
kicchati →
pts
…of words with vicikicchati by Bdhgh at Dhs-a.354 as “ārammaṇaṃ nicchetuṃ asakkonto kicchati kilamati” and at Bdhd. 25 (on vicikicchā)…
kiliṭṭha →
pts
…unclean, lustful (morally bad, in -kamma dirty pursuit, i.e. cohabitation Ja.iv.190; Pv-a.195 (of a gaṇikā); together with…
kappeti →
pts
…generally: to ordain, prescribe, determine Ja.v.238 (= say vidahati)-Caus. ii. kappāpeti to cause to be made in all senses of kappeti; e.g….
kapaṇa →
pts
…(e.g. DN.i.137; Pv-a.78 beggars and wayfarers, tramps Ja.i.6, Ja.i.262, Dhp-a.i.105, Dhp-a.i.188…
gambhīra →
pts
…217).
- -avabhāsa (adj.) having the appearance of depth or profundity, DN.ii.55; SN.ii.36; Pp.46 (+ uttāna), cp…
kamala →
pts
…a woman) having lotus-like (soft hands Mhbv.29; -dala a lotus leaf Vism.465; Mhbv.3 Bdhd 19; Dhs-a.127; Vv-a.35, Vv-a.38 …
gavesati →
pts
…(aor. gavesi = vicini); Bdhd 53 In Nd ii.always in combination esati gavesati pariyesati.
gava + esati. Vedic gaveṣate. Origin. to search…
gavesin →
pts
…(in expl. of mahesi, with esin pariyesin); Bdhd 59.