Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bahu, 142 találat.

bahu →

pts

…Ja.i.398 (besides bahutthika); bahuamaccā Ja.i.125; bahu-āyāsa (see below). Besides we have the contracted form bahū as in…

bāhu →

pts

the arm Ja.iii.271 (bāhumā bāhuṃ pīḷentā shoulder to shoulder); Vism.192. -ṃ pasāreti to stretch out the arm (cp. bāhaṃ) Pv-a.112 pacchā-bāhuṃ (cp. bāhaṃ) Pv-a.4 (gāḷha-bandhanaṃ bandhāpetvā) …

abhikkhaṇa →

pts

…Vv.24#12 (= abhiṇhaṃ Vv-a.116); Pv.ii.8#4 (= abhiṇhaṃ bahuso Pv-a.107); Pp.31; Dhp-a.ii.91.

abhiṇhaso →

pts

adverb always, ever SN.i.194; Thag.25; Snp.559, Snp.560, Snp.998.

adv. case fr. abhiṇha; cp. bahuso = Sk. bahuśaḥ

ajja →

pts

…Ja.i.279; Ja.iii.425 (read bahutaṃ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv.i.11#7 (= idāni Pv-a.59); Pv-a.6, Pv-a.23; Mhvs.15,…

ajjā →

pts

…Ja.i.279; Ja.iii.425 (read bahutaṃ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv.i.11#7 (= idāni Pv-a.59); Pv-a.6, Pv-a.23; Mhvs.15,…

anujjhāna →

pts

meditation, reflection, introspection Mil.352 (˚bahula).

anu + jhāna

anuyuñjati →

pts

…= sevati bahulīkaroti Dhp-a.iii.356); Pv-a.61 (kammaṭṭhānaṃ). 2. to ask a question, to call to account take to task…

appa →

pts

…C.); Ja.vi.34 (samuddo a. bahu-antarāyiko)

  • -ssuta possessing small knowledge, ignorant, uneducated DN.i.93 (opp. bahussuta); DN.iii.252,…

appaka →

pts

…AN.v.253 sq.; Snp.909 (opp. bahu); Dhp.85 (appakā = thokā na bahū Dhp-a.ii.160); Pv.i.10#2 (= paritta Pv-a.48); Pv.ii.9#39; Pp.62; Pv-a.6,…

attha →

pts

…sq. AN.iii.143 DN.iii.164 (bahuno janassa a., hitakāmo) Ja.i.241 Pv.iv.3#51; Pv AN 25 Snp-a.287 (an˚). (b) one who is interested in his own…

aḍḍha →

pts

…a˚-k˚-gaṇikā viya na bahunnaṃ piyā manāpā).

  • -kumbha a half (-filled pitcher Snp.721.
  • -kusi

ba →

pts

…view pahuta the word bahuta, with p for b (Kp-a.207), cp. bakkula badara, badālatā, baddhacara, bandhuka 2, bala, balīyati bahuka,…

bahala →

pts

…(rajojalla).

cp. Class. Sk. bahala & Ved. bahula

bahudhā →

pts

…pakārehi Pv-a.241) Mhvs.31, Mhvs.73; Dāvs v.68.

fr. bahu, cp. Vedic bahudhā

bahuka →

pts

…Compar bahukataraṃ more Ja.ii.88 (variant reading bahutaraṃ).

fr. bahu

bahukkhattuṃ →

pts

adverb many times Mil.215.

bahu + khattuṃ, like sattakkhattuṃ, ti˚ etc.

bahula →

pts

…nt. bahulaṃ (-˚) in the fullness of, full of SN.iii.40 (nibbidā˚). The compound form with karoti (kamma) is…

bahulī →

pts

…compound with kar = bahula (adj.) + kar, lit. “to make much of,” i.e. to practise, in foll. words: -kata (pp. practised…

bahuso →

pts

adverb repeatedly Pv-a.107.

cp. Sk. bahuśaḥ

bahutta →

pts

multiplicity, manifoldedness Vb-a.320 (cetanā˚).

cp. Sk. bahutvaṃ

bahūta →

pts

…(˚ratana, so read for bahuta˚), Thig.435 (for bahutadhana); Ja.iii.425 (bahūtam ajjaṃ “plenty of food”; ajja = sk. ādya, with…

bahūtaso →

pts

adverb in abundance Ja.iii.484 (where C. expln with bahūtaso is faulty and should perhaps be read pahūtaso), Ja.vi.538.

der. fr. bahūta, cp. Sk. prabhūtaśaḥ

bandhati →

pts

…a penalty (with loc., e.g. bahudaṇḍe) Ja.iv.116. 4. to be captivated by, struck or taken by, either with loc. Ja.i.368 (bajjhitvā &…

bhattavant →

pts

…DN-a.i.34 = Vism.210 sq. Explained at Vism.212 by “bhaji-sevi-bahulaṃ karoti.”

fr. *bhakta, pp. of bhajati

bhaṇḍa →

pts

…goods, treasure Ja.iii.279; bahu˚ having many goods, rich in possessions Vin.iii.138 Kp-a.241 (of a bhikkhu); vara˚ best property or…

bherava →

pts

…Pgdp.26, Pgdp.31
bahu˚ very terrible AN.iii.52; stricken with terror Ja.vi.587-(n) terror, combined with bhaya

bhāveti →

pts

…(ppr. bhāvento = āsevanto bahulī-karonto Cnd.476); Dhp.87, Dhp.350, Dhp.370; Ja.i.264 (mettaṃ), Ja.i.415, Ja.ii.22 Cnd. s.v. kāmaguṇā (p….

bhāvitatta →

pts

…Vism.267, Vism.400 (+ bahulī-kata); Dhp-a.i.122 (a˚); Thag-a.164 (indriya˚). See foll.

bhāvita +…

bhāṇaka →

pts

…Vin.iv.285 (Thullanandā bahussutā bhāṇikā); also in cpd. mañju-bhāṇikā sweet-voiced uttering sweet words Ja.vi.422.

fr….

bāhujañña →

pts

…only in stock phrase iddha phīta vitthārika bāhujañña.

fr. bahu + jana, cp. sāmañña fr. samaṇa

bāhulla →

pts

…See also bāhulya & bāhullika.

fr. bahula

bāhullika →

pts

adjective living in abundance, swaggering, luxurious, spendthrift Vin.i.9 (+ padhāna-vibbhanto, as also Ja.i.68, with which Kern,

Toevoegselen

s.v. compares Mvu.ii.241 & Mvu.iii.329); Vin.ii.197 …

bāhulya →

pts

abundance Sdhp.77.

fr. bahula, the Sk. form for P. bāhulla

bāhusacca →

pts

…Dhp.271; Vv.63#9.

fr. bahu + sacca, which latter corresponds to a Sk. śrautya fr. śru, thus b. is the abstract to bahussuta See on…

bāhā →

pts

  1. the arm AN.ii.67 = AN.iii.45 (˚bala); Vin.ii.105; Ja.iii.62; Ja.v.215 (˚mudu). pacchā-bāhaṃ arm(s) behind (his back) DN.i.245 (gāḷhabandhanaṃ baddha). bāhaṃ pasāreti to stretch out the arm DN. …

cetiya →

pts

…DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102, DN.ii.118; DN.iii.10; SN.ii.220; AN.iv.16; Sattambaka˚ DN.ii.102, DN.ii.118; Sārandada…

citta →

pts

…preacher. Freq combined w. bahussuta (of wide knowledge, learned), e.g. paṇḍita… medhāvin kalyāṇapaṭibhāna SN.iv.375 samaṇa…

d →

pts

…Snp.p.16; Vv-a.148; Pv-a.66 etc.; cp. Snp-a.284. bahu-d-eva Ja.i.170

dakkhiṇa →

pts

adjective

  1. right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …

dakkhiṇeyya →

pts

…Iti.19 (annañ ca datvā bahuno dakkhiṇeyyesu dakkhiṇaṃ… saggaṃ gacchanti dāyakā); Snp.227, Snp.448 sq., Snp.504, Snp.529; Cnd.291…

daḍḍhi →

pts

…in; kayādaḍḍhi-bahula strengthened by gymnastics, an athlete Ja.iii.310 (variant reading daḷhi˚), Ja.iv.219 (variant reading…

daḷhī →

pts

…kāya-daḷhī-bahula strong in body athletic Vin.ii.76, cp. Com. on p. 313; Ja.iii.310; Ja.iv.219 daḷhīkaraṇa steadiness,…

dhamma →

pts

…by heart) the Vinaya,“ & bahussuta “one who has a wide knowledge of tradition” Vin.iv.10, Vin.iv.13, Vin.iv.141; AN.iii.78; Dhp-a.ii.30;…

dukkha →

pts

…DN-a.i.121); Dhp.186 (= bahudukkha Dhp-a.iii.240); of jāti MN.i.185 (cp ariyasacca, below B I.); in combination dukkhā…

dāya →

pts

…(tiṇa˚); SN.iv.189 (bahukaṇṭaka d. = jungle) AN.v.337 (tiṇa˚); Ja.iii.274; Ja.vi.278. See also dāva.

gārava →

pts

…often in combination with bahumāna Pv-a.135 (= pūjā), sañjāta-g˚-bahumāna (adj. Pv-a.50; Vv-a.205. Instr. gāravena out of respect…

iddha →

pts

…phrase iddha phīta bahujana of a prosperous town); AN.iii.215 (id.); Ja.vi.227 Ja.vi.361 (= issara C.), Ja.vi.517; Dāvs i.11 2….

itthikā →

pts

…As adj. itthika in bahutthika having many women, plentiful in women Vin.ii.256 (kulāni bahuttikāni appapurisakāni rich in women &…

jana →

pts

…loka Dhp-a.iii.175; or as bahu(j)jana many people, the many AN.i.68; Dhp.320; Dhp-a.iii.175. See also puthujjana 2. pl. men, persons, people,…

jāgara →

pts

…Iti.41; Mil.300
bahu˚; wide awake, well aware, cautious Snp.972 (cp. rakkhita-mānasāno in same context v. 63) Dhp.29.

fr. jāgarti

jāgariyā →

pts

…Iti.42; Snp.926 (niddaṃ na bahulīkareyya j˚ṃ bhajeyya ātāpī)
■ SN.iv.104; MN.i.273, MN.i.355; Mil.388.

  • -ānuyoga application or…

jāta →

pts

…kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī jātâsi (born a G. Ja.vi.337; rukkho j. Ja.i.222; latā jātā Dhp.340;…

kaddama →

pts

-parikhā a moat filled with mud, as a defence Ja.vi.390;

  • -bahula (adj.) muddy, full of mud…

kamma →

pts

-bahula abounding in action (appl. to the world of men) Mil.7; -mūla the price of the transaction…

karaṇīya →

pts

…“having business” bahu˚ DN.ii.76; AN.iii.116; SN.ii.215 anukampa˚ Pv-a.61 2. done, in the sense of undoing i.e. overcome, undone…

karoti →

pts

…DN.ii.105; pākaṭī˚, bahulī˚ muṭṭhī˚, etc. (q.v.). Cp. the same process in conn with bhavati
■ The meanings of karoti are varied…

karuṇā →

pts

…in k˚ cetovimutti bhāvitā bahulī-katā, etc. DN.iii.248; AN.iii.291 AN.iv.300; in k˚-sahagataṃ saddhindriyaṃ AN.i.42; unspecified…

kata →

pts

…pamāṇa˚, bahuli˚, yāni˚, sankhār’ûpekkhā˚ etc 2. with adjectives, e.g. garu˚, bahu˚- 3. with adverbial

kathā →

pts

  1. talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …

keḷi →

pts

…kīḷantā bahuṃ pāpakammaṃ katvā enjoying themselves (wrongly) to their heart’s content Ja.iii.43. Cp. kāmesu…

kicca →

pts

…(cp. Vv-a.231
bahu˚; having many obligations, being very busy AN.iii.116 sq
bhatta˚; meal DN-a.i.45 sq. Pv-a.76;…

kula →

pts

…kulāni bahutthikāni (= bahuitthikāni, bahukitthī˚ AN.iv.278) appapurisāni “communities in which there are many women but few men”…

kāma →

pts

…also appassādā bahudukkhā bahupāyāsā: quot. MN.i.91 see Cnd.71. Another passage with var. descriptions and comparisons of kāma, beginning…

kāya →

pts

…vamati kāyamhā Snp.198. As bahu-dukkho bahuādīnavo AN.v.109; as anicca dukkha, etc. MN.i.500; MN.ii.17 kāyena aṭṭiyamānā harayamānā…

kīva →

pts

…how far? Mil.16; Dhp-a.i.386; k˚-mahantaṃ how big? Dhp-a.i.29; Vv-a.325 k˚ bahuṃ how much? Dhp-a.iv.193.

Sk. kiyant and kīvant;…

kīvant →

pts

…how far? Mil.16; Dhp-a.i.386; k˚-mahantaṃ how big? Dhp-a.i.29; Vv-a.325 k˚ bahuṃ how much? Dhp-a.iv.193.

Sk. kiyant and kīvant;…

maccha →

pts

…Cp. J.P.T.S. 1906, 201. bahu˚; rich in fish Ja.iii.430. loṇa˚; salt fish Vism.28. rohita˚; the species Cyprinus rohita Ja.ii.433;…

mahant →

pts

…AN.iv.92; Pv.iii.1#11 (= bahubhojana Pv-a.175); Mil.288; Dhp.325 (cp. Dhp-a.iv.16)

  • -ddhana having great riches (often combined with…

makkaṭa →

pts

  1. a monkey Ja.i.385; Ja.ii.267; Dhp-a.ii.22; Vb-a.408 (˚niddā, a m.’s sleep, said to be quickly changing); Kp-a.73 (in simile); Snp-a.522 (cp. Snp.791). Names of monkeys famous in Jātaka tales: S …

manta →

pts

…effective charm Ja.i.200; bahu˚; knowing many charms very tricky Dhp-a.ii.4; bhinna˚; one who has neglected an advice Ja.vi.437,…

medhāvin →

pts

…combined with paṇḍita & bahussuta;: DN.i.120; SN.iv.375; AN.iv.244; Vin.iv.10, Vin.iv.13, Vin.iv.141; Snp.323 (acc. medhāvinaṃ +…

mugga →

pts

…jīvitakappake puggale bahuṃ alikaṃ hoti, appakaṃ saccaṃ.“ The text at Vb-a.483 is slightly different, although the sense is the…

mukha →

pts

  1. the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …

māna →

pts

…pūjā). Usually in cpd. bahumāna great respect Mhvs.20, Mhvs.46; Pv-a.50. Also as māni˚; in compound with karoti:…

māsa →

pts

…dasamāse 10 months Ja.i.52; bahu-māse Pv-a.135; also nt. chammāsāni 6 months SN.iii.155. Freq. acc. sg. collectively: a period of…, e.g….

māyā →

pts

…(q.v. & in; bahu-māye rich in deceit Snp-a.351
Note. In the word maṃ at Kp-a.123 (in pop. etym. of man-gala)…

ninna →

pts

…in chain taccarita tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabbhāra tadādhimutta (with variation nibbāna˚ viveka˚ etc. for tad˚): Nd…

osaṭa FIXME double →

pts

Osaṭa

having withdrawn to (acc.), gone to or into, undergone, visited MN.i.176, MN.i.469 (padasamācāro sangha-majjhe o.); MN.ii.2 (Rājagahaṃ vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā bahū). See also * …

paccūha →

pts

an impediment, obstacle SN.i.201 (bahū hi saddā paccūhā, trsl “Ay there is busy to-and-fro of words.” C. explains by paṭiloma-saddā); Ja.vi.571.

cp. late Sk. pratyūha, prati + vah

pacura →

pts

…abundant, many Ja.v.40 (= bahu salabha C.); Mil.408 (˚jana) Dāvs iv.11, Dāvs iv.50; Vv-a.213 (˚jano for yādisakīdiso Vv.50#11). See also…

pacālaka →

pts

adjective swinging, shaking; nt. acc. as adv. in kāya- (& bāhu˚); ppacālakaṃ after the manner or in the style of swaying the body (or swinging the arms) Vin.ii.213.

fr. pacāleti

paggaṇhāti →

pts

  1. to stretch forth, hold out or up, take up DN.i.123 (sujaṃ the sacrificial ladle), DN.i.125 (añjaliṃ stretch out the hollow hands as a token of respectful greeting); SN.i.141; SN.ii.280; Ja.i.89 (pa …

pahūta →

pts

…C.; Dhp at Pv-a.25 gives bahuka as inferior variant); Pv.i.11#7 (= apariyanta, uḷāra; variant reading bahū); Pv.ii.7#5…

pahūtika →

pts

adjective = pahuta Pv-a.135 (variant reading BB bahuta; in expln of bahu).

pakkha →

pts

…Thag-a.269); Pv.ii.95#5 (bahumāse ca pakkhe ca = kaṇha-sukka-bheda p. Pv-a.135); Vism.101 (dasâhaṃ vā pakkhaṃ vā); Vv-a.314…

parikkhāra →

pts

…(cp. Dial. i.174, 177) bahu˚ having a full equipment, i.e. being well-off Vin.iii.138; Ja.i.126
Note. A set of 12 requisites…

pariyatti →

pts

…the Dhamma AN.iii.86

pasura →

pts

adjective many, abundant Ja.vi.134 (= rāsi, heap C.). We should probably read pacura as at Ja.v.40 (= bahu C.).

reading doubtful

pasāreti →

pts

  1. to cause to move forwards, to let or make go, to give up Ja.vi.58 (pasāraya, imper.)-Pass. pasāriyati Vism.318; Pv-a.240 (are turned out of doors).
  2. to stretch out, hold out or forth, usually …

paññā →

pts

intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …

peyyāla →

pts

…Vism.351 (id. and bahu˚-tanti having many discourses or repetitions), Vism.411 (˚pāḷi a row of successions or etceteras); Vv-a.117…

phīta →

pts

…of brahmacariyaṃ; with bahujañña for ˚jana) AN.iii.215 (of town). By itself & in other combn in the Jātakas, e.g. Ja.iv.135 (=…

puthu →

pts

…Snp.1043, Snp.1044 (puthū bahukā Cnd.449#b); Thig.344 (puthu = puthu sattā Thag-a.241); Ja.vi.205 (puthū). nt. adv. puthu & puthuṃ greatly,…

puṇḍarīka →

pts

…Pv.iii.3#3 (pokkharaṇī bahu ˚ā); Pp.63; DN-a.i.219, DN-a.i.284 (sankho elo uppalo puṇḍarīko ti cattāro nidhayo). N of a hell…

pūga →

pts

Pūga1

neuter heap, quantity; either as n. with gen or as adj. = many, a lot Snp.1073 (pūgaṃ vassānaṃ bahūni vassāni Cnd.452); Pv.iv.7#9 (pūgāni vassāni) Vb-a.2 (khandhaṭṭha, piṇḍ˚, pūg˚). …

rabhasa →

pts

…DN.i.91 explained by “bahu-bhāṇin” at DN-a.i.256. There are several vv.ll. at this passage.

rabh = labh, which see for etym. Cp….

rakkhā →

pts

shelter, protection, care AN.ii.73 (+ parittā); Mhvs.25, Mhvs.3; Ja.i.140 (bahūhi rakkhāhi rakkhiyamāna); Pv-a.198 (˚ṃ saṃvidahati) Often in combination rakkhā + āvaraṇa (+ gutti) shelter defe …

ratta →

pts

…the gem of Nibbāna, or = bahu-ratti-vidū i.e. knowing many nights); Thag-a.141. A f. abstr

  • -ññutā “recognition” is found at…

sahassa →

pts

thousand, used as a singular with a noun in the plural, sahassaṃ vācā Dhp.100; satasahassaṃ vassāni Ja.i.29; also in the plural after other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = J …

sahāya →

pts

…Ja.i.377; Ja.iii.364; bahu-˚; having many friends Vin.ii.158; nāhaṃ ettha sahāyo bhavis-sāmi I am not a party to that Ja.iii.46;…

sallakī →

pts

the tree Boswellia thurifera (incense tree) Ja.iv.92; pl. ˚-iyo Ja.vi.535; bahukuṭaja-sallakika Thag.115 (= indasālarukkha [?]).

cp. Class. Sk. śallakī

sambahula →

pts

adjective many Vin.i.32; DN.i.2; Ja.i.126, Ja.i.329; Snp.19; sambahulaṃ karoti to take a plurality vote Ja.ii.45.

saṃ + bahula

sambahulatā →

pts

plurality vote Ja.ii.45.

fr. sambahula

sambahulika →

pts

adjective in -ṃ karoti = sambahulaṃ karoti Ja.ii.197.

sata →

pts

Sata1

(num. card.) a hundred, used as nt (collect.), either-˚ or as apposition, viz. gāma-sataṃ a hundred (ship of) villages Dhp-a.i.180; jaṭila-satāni 100 ascetics Vin.i.24; jāti˚ DN. …

sañchinna →

pts

…is explained (Cnd.625) as “bahula-pattapalāsa saṇḍa-cchāya,” i.e. having thick & dense foliage The same meaning is attached to;…

sineha →

pts

…= vasā) 2. fat Ja.ii.44 (bahu˚); Vb-a.67. 3. affection, love desire, lust Ja.i.190; Ja.ii.27; Pv-a.82

  1. sneha: 1….

sneha →

pts

…= vasā) 2. fat Ja.ii.44 (bahu˚); Vb-a.67. 3. affection, love desire, lust Ja.i.190; Ja.ii.27; Pv-a.82

  1. sneha: 1….

su →

pts

…smooth Vv-a.275. -bahu very much, very many Mhvs.20, Mhvs.9; Mhvs.30, Mhvs.18; Mhvs.34, Mhvs.15; Mhvs.37, Mhvs.48….

suta →

pts

…AN.v.40, AN.v.152; bahu-ssuta one who has much learning famous for inspired knowledge AN.ii.6 sq.; AN.iii.113 sq. AN.iii.182 sq.,…

tab →

pts

Tab˚

in compounds tabbisaya, tabbahula, etc. = taṃ˚, see under *ta*˚ I. a.

taccarita →

pts

…in combination with tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabhāra freq. as formula, expressing: converging to this end, bent thereon,…

tanti →

pts

…in the Scriptures Vism.351 (bahu-peyyāla˚) avimutta-tanti-magga DN-a.i.2; MN-a.i.2.

  • -ssara string music Vin.i.182; Ja.iii.178.

Vedic…

tintiṇa →

pts

…of a pāpabhikkhu AN.v.149 (Com. tintiṇaṃ vuccati taṇhā, tāya samannāgato āsankābahulo vā); Vb.351 (tintiṇaṃ tintiṇāyanā, etc….

tāreti →

pts

Tāreti1

to make cross, to help over, to bring through, save, help, assist Snp.319 (pare tārayetuṃ), Snp.321 (so tāraye tattha bahū pi aññe); Iti.123 (tiṇṇo tarayataṃ varo: “one who is thro …

tāva →

pts

…in such a degree, even; tāvabahuṃ suvaṇṇaṃ so much gold Vin.i.209; t
■ mahanto so much Ja.i.207; t. madhuraphala with such sweet…

ujjhāna →

pts

…Mil.352 (an˚-bahula). 2. complaining, wailing Ja.iv.287.

  • -saññin, -saññika irritable SN.i.23; Thag.958; Vin.ii.214 cp….

upakāra →

pts

service, help, benefit, obligation, favour DN.iii.187 sq.; Vv-a.68; Pv-a.8 Pv-a.18 (˚āya hoti is good for); Sdhp.283, Sdhp.447, Sdhp.530. bahūpakāra (adj.) of great help, ve …

upāyāsa →

pts

…= MN.i.460; Ja.ii.277 (˚bahula); Ja.iv.22 (id.); Pp.30, Pp.36; Vb.247; Ne.29; Mil.69; Vism.504 (def.); DN-a.i.121
■…

utu →

pts

…is by Dhammapāla taken as a bahuvrīhi cpd., viz cycles of seasons & of years, i.e. vasanta-gimh ādike bahū utū ca citta-saṃvacchar;’adi…

vaco →

pts

vacasā Vin.ii.95 (dhammā bahussutā honti dhatā v. paricitā); Vin.iii.189; SN.i.12 (+ manasā); Snp.365, Snp.663, Snp.890 (= vacanena…

vedhavera →

pts

son of a widow; in two diff. passages of the Jātaka, both times characterized as sukka-cchavī vedhaverā “sons of widows, with white skins,” and at both places misunderstood (or unintelligibly exp …

vibhava →

pts

…Dhp-a.ii.25
bahu˚ very rich Ja.i.145; mahā˚; id. Pv-a.97, Pv-a.107
yathā vibhavaṃ according to one’s means…

vidha →

pts

…Pv-a.96, Pv-a.113; bahu˚; manifold Thag-a.197; etc.

= vidhā

Vidha2

form, kind Thag.428 (māna˚)
■ There are several…

vighāta →

pts

…= Mnd.170); Thig.450 (bahu˚ full of annoyance)
sa˚ connected with, or bringing vexation, with opp. ; free of annoyance:…

vinivijjhana →

pts

piercing, perforating, penetrating Dhs-a.253; Thag-a.197 (in expln of bahuvidha).

fr. vinivijjhati

vissattha →

pts

…Ja.iii.343; Mil.109 (bahu˚ enjoying great confidence); Snp-a.188 (˚bhāva state of confidence); Sdhp.168, Sdhp.593
■…

vitthārika →

pts

adjective

  1. wide-spread Mil.272.
  2. widely famed, renowned Snp.693; Ja.iv.262. See also bahujañña.

vitthāra + ika

viññatti →

pts

…to the bhikkhu). Vin.i.72 (˚bahula, intent on …); Vin.iii.144 sq. (identical); Vin.iv.290 Ja.iii.72 (v. nāma na vaṭṭati, is improper) Vb.13…

vyaggha →

pts

tiger DN.iii.25; AN.iii.101; Snp.416 (˚usabha); Tha-ap.68 (˚rājā); Ja.i.357; Ja.iii.192 (subāhu); Ja.v.14 (giri-sānuja)
■ f. viyagghinī (biy˚ Mil.67. See also byaggha.

cp. …

vyūha →

pts

  1. heap, mass; massing or array, grouping of troops SN.v.369 (sambādha˚ a dense crowd, or massed with troops (?); in phrase iddha phīta etc., as given under *[bāhujañña](/define/bāh …

yakkha →

pts

  1. name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …

yebhuyya →

pts

…(as a rule) Snp.p.107 (= bahukāni Snp-a.451); Mil.6 (y. Himavantam eva gacchanti: usually); DN-a.i.280 (ordinarily) Vv-a.234 (occasionally),…

yoga →

pts

…means Mil.169 sq. -bahula strong in exertion AN.iii.432. -yutta (Mārassa) one who is tied in the…

yugala →

pts

Yugala & Yugaḷa

neuter a pair couple Ja.i.12 (yugaḷa-yugaḷa-bhūtā in pairs), Ja.i.500 (bāhu˚); Ja.vi.270 (thana˚ the 2 breasts); Vism.219; Vb-a.51 (yugaḷato jointly, in pairs); the six “pairs of a …

yugaḷa →

pts

Yugala & Yugaḷa

neuter a pair couple Ja.i.12 (yugaḷa-yugaḷa-bhūtā in pairs), Ja.i.500 (bāhu˚); Ja.vi.270 (thana˚ the 2 breasts); Vism.219; Vb-a.51 (yugaḷato jointly, in pairs); the six “pairs of a …

yānikata →

pts

…identical phraseology, viz. bahulīkata yāni-kata vatthu-kata anuṭṭhita paricita susamāraddha in application to the 4 iddhipādā at…

yāvatā →

pts

…(na tena paṇḍito hoti y. bahu bhāsati = yattakena kāraṇena Dhp-a.iii.383), 259, 266 (similarly, C. yattakena); Snp.759 (yāvat’ atthī ti…

ākiṇṇa →

pts

…city “iddha phīta bahujana ākiṇṇa-manussa” e.g. DN.i.211; DN.ii.147 (˚yakkha for ˚manussa; full of yakkhas i.e. under their…

āloka →

pts

…light Vb.334 Netti.89

  • -bahula good in sight figuratively full of foresight AN.iii.432
  • -bhūta light Ja.vi.459
  • -saññā

ṭhāna →

pts

…manussā tīhi ṭhānehi bahuṃ puññaṃ pasavanti: kāyena vācāya manasā (in 3 ways, qualities or properties AN.i.51 sq.; cp. AN.ii.119…