…(hatthi˚) -bhaṇḍa Vin.i.85 sq. the meaning “horse (elephant-) trader (or owner)” does not seem…

…Toevoegselen

p. 35) -bhaṇḍaka horse-trappings Ja.ii.113. -maṇḍala circus…

…indicating possession. -bhaṇḍa having an abundance of goods, well-to-do Vin.iii.138; Kp-a.241. -bhāṇika =…

… ■ see e.g. bhaṇḍa bhaṇḍati; bh represents b. in bhasta = Sk. basta, bhisa = Sk. bisa, bhusa = Sk buśa
■ bha-kāra…

…in assa˚; horsetrappings Ja.ii.113.

fr. bhaṇḍa

quarrel, quarrelling, strife Iti.11; Ja.iii.149; Mnd.196; Dhp-a.i.55, Dhp-a.i.64.

fr. bhaṇḍ, cp. BSk. bhāṇḍana Divy.164

…Snp-a.357 (aññamaññaṃ).

bhaṇḍ, cp. “paṇḍa bhaṇḍa paribhāse” Dhtp.568; Dhtm.798

…is variant reading at Ja.iii.41 for gaṇḍikā.

fr. bhaṇḍaka, in collect. sense

Bhāṇaka¹

adjective noun speaking; (n.) a reciter, repeater, preacher (of sections of the Scriptures), like Aṅguttara˚; Vism.74 sq.; Dīgha˚; DN-a.i.15, DN-a.i.131; Ja.i.59 Vism.36, Vi …

factor or constituent of knowledge or wisdom. There are 7 bojjhangas usually referred to or understood from the context. There are enumerated at several places, e.g. at DN.iii.106, where they are ment …

…Ja.iii.352 Ja.iv.305.

• -bhaṇḍa property, material things, objects Ja.iv.401.
• -mantā ritualistic texts (or…

…beans and other leguminous plants, and gourds such as mugga, māsa tila, kulattha, alābu, kumbhaṇḍa). -sakaṭa a cart…

…brush to drive away flies) Vin.ii.130. This is one of the royal ensigns (see kakudhabhaṇḍa & cp vāla-vījanī).

Deriv. unknown, probably…

…pañcavidhaṃ rāja-kakudhabhaṇḍaṃ Pv-a.74), see kakudhabhaṇḍa Ja.vi.4, Ja.vi.223, Ja.vi.389; -ṃ ussāpeti to unfold the r canopy…

Dhamma¹

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

…Vin.iv.262; SN.iv.316 (bhaṇḍa˚); AN.i.132, AN.i.161, AN.i.277; Iti.111 (pādānaṃ); Ja.ii.129; Ja.vi.365 (hattha˚); Mil.11 Vism.343;…

…by name, viz. Upajotiya & Bhaṇḍa-kucchi), Ja.iv.447, Ja.vi.367; Mil.234, Mil.332; Vism.281; Sdhp.356.

cp. Sk. dauvārika, see…

…a clog Vin.ii.143;

• -bhaṇḍa wooden articles Vin.ii.143 (specified), Vin.ii.170, Vin.ii.211; *…

…to be hidden, hidden in ˚bhaṇḍaka the hidden part (of the body Dhp-a.iv.197. 2. (nt.) that which is hidden; lit. in vattha˚; hidden by…

…= hatthibhaṇḍa

• -bhaṇḍa an elephant-keeper Vin.i.85; Vin.ii.194.
• -magga elephant track…

…(itthiyo vikkiṇiya bhaṇḍaṃ).

• -agāra (-āgāra) as itthā̆gāra women’s apartment, seraglio Vin.i.72;…

…(itthiyo vikkiṇiya bhaṇḍaṃ).

• -agāra (-āgāra) as itthā̆gāra women’s apartment, seraglio Vin.i.72;…

…-bhaṇḍa ensign of royalty Ja.i.53; Ja.iv.151; Ja.v.289 (= sakāyura). The 5 regalia (as…

…reading BB ˚kāraka);

• -bhaṇḍa utensils allowable to the Bhikkhus Ja.i.41; Dhp-a.i.412. a˚; thing unauthorised…

…Pv-a.8 (kasī˚);

• -gorakkha agriculture and cattle breeding DN.i.135;
• -bhaṇḍa ploughing implements…

…Pv-a.8 (kasī˚);

• -gorakkha agriculture and cattle breeding DN.i.135;
• -bhaṇḍa ploughing implements…

…of metal Ja.iv.107.

• -bhaṇḍa brass ware Vin.ii.135
• -upadahārana (n. a.) metal milk-pail (?) in phrase…

…Pv.i.11#10 (id.). -bhaṇḍa (sg. & pl.) spices There are 4 enumerated at Ja.iii.86: hingujīraka, singiveraka…

1. a sword (often with dhanu, bow) at DN.i.7 (Dhp.i.89 = asi) as one of the forbidden articles of ornament (cp. BSk. khaḍga-maṇi Divy.147, one of the royal insignia)
   ■ khaggaṃ …

…Dhp-a.iv.98;

• -bhaṇḍa-kāla the time for the application of the latter Dhp-a.iv.98;
• -maṇḍala a…

…of tonsure Pv-a.53;

• -bhaṇḍa the outfit of a barber, viz. khura khura-silā, khura-sipāṭikā, namataka…

…i.132); Ja.v.204.

• -bhaṇḍa Dhp-a.iii.243 (:kahaṃ te kh-bh˚ ko pabbajita parikkhāro) *…

Kosa¹

masculine neuter any cavity or enclosure containing anything, viz.

1. a store-room or storehouse, treasury or granary AN.iv.95 (rāja˚); Snp.525; Ja.iv.409 (= wealth, stores); Ja.vi …

1. a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …

1. m. a class of fairies or genii grouped with Yakkhas, Rakkhasas and Asuras SN.ii.258 (k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267; Dhp-a.i.280; Pgdp.60.
2. nt. a kind of …

…bent on play Ja.i.58;

• -bhaṇḍaka (nt.) toy Mil.229 (= kīḷāpanaka MN.i.266); *…

…iron ball Snp-a.225.

• -bhaṇḍa copper (brass) ware Vin.ii.135.
• -maya made of copper, brazen…

…(˚ka), Ja.i.411 (˚kumbhaṇḍa vesseḷ made of the gourd); Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka);…

…Snp.893, Snp.894 (= kalaha, bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading SS…

…Snp.893, Snp.894 (= kalaha, bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading SS…

…gacchanto parikkhāra-bhaṇḍavahana-manussā ti adhippāyo. Maybe that reading veṭi is more correct.

• -sira…

…a keeper of entrusted wares, bailee Vin.iii.47, Vin.iii.53 (= āhaṭaṃ bhaṇḍaṃ gopento).

cp. Vedic oṇi charge, or a kind of Soma…

…(setacchatta˚ rājakakudhabhaṇḍa); freq. in phrase Buddha˚ bhikkhusangha, e.g. Vin.i.213; Snp.p.111; Pv-a.19, Pv-a.20. Cp….

1. a binding along the back Vin.i.254, Vin.i.297; Vin.ii.116; Ja.v.254 (variant reading ˚daṇḍa).
2. a girdle, belt Ja.vi.125; Dhp-a.ii.174.
3. a plastered flooring Vin.ii.113, Vin.ii.172, Vin.ii.220; …

1. adequacy, accomplishment, sufficiency capability, competency; indriya-paro˚; efficiency in the (knowledge of) thoughts of others SN.v.205; Ne.101 Three accomplishments are distinguished at DN-a …

…˚vidhaṃ (rāja-) kakudhabhaṇḍaṃ insignia regis viz. vāḷavījanī, uṇhīsa, khagga, chatta pādukā. -kalyāṇāni,…

…ware AN.ii.199; Vv.84#7 (= bhaṇḍa Vv-a.337); Ja.iv.363 (= bhaṇḍa C 366).

ger. formation fr. paṇ, see paṇati…

see bhaṇḍati.

…(kill in revenge), ˚bhaṇḍa (goods in exchange) ˚bhaṇḍati (abuse in return) ˚rodana, ˚roseti, ˚vera (revenge), ˚sammodeti,…

merchandise in exchange, barter Ja.i.377; Pv-a.277.

paṭi + bhaṇḍa, cp. BSk. pratipanya Divy.173, Divy.271, Divy.564

to abuse in return SN.i.162 (bhaṇḍantaṃ p.); AN.ii.215 (id.); Mnd.397 (id.).

paṭi + bhaṇḍati

…and, based on C. on Ud.88 (bhaṇḍakānaṃ mocara-ṭṭhānaṃ vuttaṃ hoti) gave rise to the (wrong translation Dial. ii.92 “a centre…

Pāli (Pāḷi)

feminine

1. a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …

Pāli (Pāḷi)

feminine

1. a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …

…(pattaṃ); Pv-a.100 (bhaṇḍassa), Pv-a.145 (suvaṇṇassa). 2. to fulfil Dhp-a.i.68. 3. (Caus.) to make fill Vism.i.37…

…Vb-a.334 sq. (as garu-bhaṇḍa) Snp-a.5 (“pathavi-ras’ ādim iva rukkhe”: with same simile as at Vism.688, with reading…

…Vin.iv.261.

• -kakudha-bhaṇḍa an ensign of royalty (5: khagga, chatta, uṇhīsa, pādukā, vālavījanī) Dhp-a.i.356. See under…

…Vin.iv.261.

• -kakudha-bhaṇḍa an ensign of royalty (5: khagga, chatta, uṇhīsa, pādukā, vālavījanī) Dhp-a.i.356. See under…

…durable wood Ja.ii.68.

• -bhaṇḍa(ka) a bundle of one’s best things Ja.ii.225.
• -bhūmi good soil Ja.ii.188. *…

…web SN.v.45; AN.i.286;

• -bhaṇḍa weaving appliances Vin.ii.135;
• -rajjuka “stringing &…

…threefold spices (kaṭuka-bhaṇḍa) Vv-a.186 -gāvuta a distance of 3/4 of a league (i.e. about 2 miles), Dhp-a.i.108…

bundled up, fixed up, wrapped up, full Vin.i.287.

pp. of ubbhaṇḍeti, ud + *bhaṇḍ, cp. bhāṇḍa

…into existence, i.e. arising suddenly or without apparent cause, in -bhaṇḍa a treasure trove Ja.iii.150.

fr. uppajjana

the plant kumbhaṇḍa i.e. a kind of gourd Abhp.597 (no other ref.?).

cp. late Sk. valibha wrinkled

…niyyāti divā divaṃ); MN.ii.208 (id.), but *vaḷavābhi-*rathena); Ja.vi.266 (vaḷabhiyo = bhaṇḍa-sakaṭiyo C.). The expression reminds…

adjective noun going about, circulating, moving, travelling Ja.v.484 (˚bhaṇḍa travelling merchandise).

fr. vicarati

selling, sale AN.ii.209; Snp.929 (kaya +); Ja.i.121; Ja.ii.200; Ja.iv.115 (majja˚); Mil.194 (˚bhaṇḍa goods for sale, merchandise); Pv-a.29, Pv-a.113 (˚bhaṇḍa). Vikkayika & kayika;

vi + kaya

…ṃ* Ja.iii.283
grd vikkiṇiya = for sale Dhp-a.i.390 (˚bhaṇḍa merchandise).

vi + kiṇāti

…See also Dhp-a.i.403 (ye y. gahetvā na paṭidenti); Thag-a.288 (kāmā = yācitaka-bhaṇḍasadisā tāvakālik’ aṭṭhena).

yācita…

…ābandhitabbāni bhaṇḍakāni“ thus taking it as ā + bhaṇḍa + na, i.e. wares, loads etc.) With this cp. Sk. ābandha,…

…citakaṃ ā.), Pv-a.100 (bhaṇḍaṃ sakaṭesu ā.). 3. to put on, commit to the care of entrust, give over to (w. loc.) Ja.i.227; Pv-a.154…