Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bhinna, 69 találat.

bhinna →

pts

…Snp.770 (nāvā); Ja.i.98 (abhinna magga an unbroken path); Ja.iii.167 (uda-kumbha); Pv-a.72 (˚sarīra-cchavi) 2. (fig.) split, fallen into…

abhijāna →

pts

(nt. or m?) recognition, remembrance, recollection Mil.78. See also abhiññā.

Sk. abhijñāna

abhijānāti →

pts

to know by experience, to know fully or thoroughly, to recognise know of (c. acc.), to be conscious or aware of DN.i.143; SN.ii.58, SN.ii.105, SN.ii.219, SN.ii.278; SN.iii.59, SN.iii.91; SN.iv.50, SN. …

abhiñña →

pts

adjective (usually -˚) knowing, possessed of knowledge, esp. higher or supernormal knowledge (abhiññā), intelligent; thus in chalabhiñña one who possesses the 6 abhiññās Vin.iii.88; dandh˚; of sl …

abhiññatā →

pts

in cpd. mahā˚; state or condition of great intelligence or supernormal knowledge SN.iv.263; SN.V.175, SN.V.298 sq.

fr. abhiññā

abhiññā →

pts

Abhiññā1

feminine Rare in the older texts. It appears in two contexts. Firstly, certain conditions are said to conduce (inter alia) to serenity, to special knowledge (abhiññā), to specia …

abhiññāta →

pts

  1. known, recognised Snp.588 (abhiññeyyaṃ ˚ṃ).
  2. (well)-known, distinguished DN.i.89 (˚kolañña = pākaṭa-kulaja DN-a.i.252), DN.i.235; Snp.p.115.

pp. of abhijānāti

añña →

pts

…(˚nissita); Dāvs v.45 (˚bhinna)

  1. disjunctive añña… añña one… the other, this one… that one, different, different from aññaṃ…

bhikkhu →

pts

…ajjhupagato ti bh., bhinna-paṭa-dharo ti bh., bhindati pāpake dhamme ti bh., bhinnattā pāpakānaṃ dhammānan ti bh. etc. etc.) …

bhindati →

pts

…bheda, bhedana
pp bhinna & Pass.; bhijjati 2. *bhind: pres. bhindati

bhinnatta →

pts

state of being broken or destroyed, destruction AN.iv.144.

fr. bhinna

cha →

pts

Cha & Chaḷ

(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.

chaḷ →

pts

Cha & Chaḷ

(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.

chinna →

pts

…(variant reading for bhinna), Pv.i.11#6; Dhp-a.iv.48. Very often in punishments of decapitation (sīsa˚) or mutilation (hatthapāda˚,…

dandha →

pts

adjective slow slothful, indocile; silly, stupid MN.i.453; SN.iv.190; Dhp.116; Ja.i.116, Ja.i.143; Ja.ii.447; Ja.v.158; Ja.vi.192 (+ laḷāka) Thag.293; Mil.59, Mil.102, Mil.251; Dhp-a.i.94, Dhp-a.i. …

diṇṇa →

pts

…variant reading BB. abhinna˚); SN.v.74 (so read for ādīna-mānaso, variant reading BB. adinā & SS ādina˚) Cp. also;…

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

gatta →

pts

…bodies cut up); Pv.i.11#2 (bhinna-pabhinna˚, id.); Pv-a.56 (= sarīra); Pv-a.68
■ As limbs: SN.iv.198 (arupakkāni festering with sores)…

gaḷa →

pts

…Ja.iv.494 (mattā gajā bhinnagaḷā elephants in rut, with the temple-swellings broken; expl. p. Ja.iv.497 by madaṃ gaḷantā); Snp.61 (?…

hatthin →

pts

…228, n.2

  • -ppabhinna a furious elephant Dhp.326; MN.i.236.
  • -bandha Ja.i.135 = hatthibhaṇḍa *…

iddhi →

pts

There is no single word in English for Iddhi, as the idea is unknown in Europe. The main sense seems to be ʻpotency’.

  1. Pre-Buddhistic; the Iddhi of a layman The four Iddhis of a king are personal …

indriya →

pts

A. On term

Indriya is one of the most comprehensive & important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις” in t …

jānāti →

pts

to know.

I. Forms

The 2 Vedic roots jān˚ & jñā˚; are represented in Pali by jān˚ & ñā˚ (ña˚)

  1. jān:
    pres jānāti
    pot jāneyya (Snp.781) & jaññā (AN.iv.366 …

kathā →

pts

  1. talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …

khippa →

pts

adjective

  1. quick, lit. in the way of throwing (cp. “like a shot”) Snp.350 (of vacana = lahu Snp-a).
  2. a sort of fishing net or eel-basket (cp. khipa & Sk. kṣepaṇī) SN.i.74

■ nt. adv. *[khippaṃ] …

kilesa →

pts

…Pts.i.33; Sdhp.455; bhikkhu bhinnakileso “one whose passions are broken up Vb.246, Pv-a.51; upasanta kileso “one whose passions are calmed”…

kiṃ →

pts

  1. as nt. subst. what? sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ what is the obstruction? Snp.1032; kiṃ tava patthanāya what is it about your wish, i.e. what good is your wish? Vv-a.226; kim idaṃ this is what, that is …

klesa →

pts

…Pts.i.33; Sdhp.455; bhikkhu bhinnakileso “one whose passions are broken up Vb.246, Pv-a.51; upasanta kileso “one whose passions are calmed”…

manta →

pts

…very tricky Dhp-a.ii.4; bhinna˚; one who has neglected an advice Ja.vi.437, Ja.vi.438.

nibbatteti →

pts

to produce, bring forth; practise, perform; to bring to light, find something lost (at Mil.218) Nd ii.= jāneti (s. v.); Ja.i.66, Ja.i.140; Ja.iii.396 (jhānâbhiññaṃ); Pv-a.76 (jhānāni) 30; Mil.200; Sd …

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

pabhindati →

pts

…to be developed“ (like a flower) Mil.93 (buddhi p.)
pp pabhinna.

pa + bhindati

pabhinna →

pts

…Pv.i.11#2 (read chinnapabhinna-gatta); Mil.261, Mil.312 (hatthināgaṃ tidhāpabhinnaṃ); DN-a.i.37 (˚madaṃ caṇḍa-hatthiṃ). 2….

paccabhiññāṇa →

pts

recognition Dhs-a.110.

paṭi + abhi + ñāṇa

paribhindati →

pts

…to break (see ˚*bhinna*)
pp paribhinna.

pari + bhid

paribhinna →

pts

  1. broken, broken up MN.i.190 (a˚); Vv-a.184 (˚vaṇṇa of broken up appearance i.e. crumbly.).
  2. set at variance, disconcerted split Vin.iii.161; Ja.ii.193; Dhs-a.308; Pv-a.13
    ■ Cp. vi˚

pp. of …

pariñña →

pts

(-˚) knowing, recognising, understanding Iti.44 (bhūta˚ so, or should we read bhūtapariññāya?); also in cpd. pariññacārin (to be expd as shortened gr. pariññā?) Snp.537 (= paññāya paricchi …

pariññā →

pts

Pariññā1

feminine accurate or exact knowledge, comprehension full understanding MN.i.66, MN.i.84; SN.iii.26 (yo rāgakkhayo dosā˚ moha˚ ayaṃ vuccati p.), SN.iii.159 sq., SN.iii.191; SN.iv.1 …

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

paṭa →

pts

…(˚pilotika); Thag.1092 (bhinna-paṭan-dhara “wearing the patchwork cloak” trsl.); Ja.iv.494; Kp-a.45, Kp-a.58 (˚tantu); DN-a.i.198;…

paṭicamma →

pts

…v. as elliptical for paṭibhinna-camma, i.e. piercing the skin so as to go right through (to the opp. side) which falls in with the C….

paṭipadā →

pts

means of reaching a goal or destination, path, way, means, method, mode of progress (cp. Dhs. translation 53, 82, 92, 143), course, practice (cp. BSk. pratipad in meaning of pratipatti “line of cond …

sahassa →

pts

thousand, used as a singular with a noun in the plural, sahassaṃ vācā Dhp.100; satasahassaṃ vassāni Ja.i.29; also in the plural after other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = J …

sambhindati →

pts

…with an old one, i.e. to run on a boundary unduly); DN-a.i.134 (udakena). pp. sambhinna
■ Cp….

sambhinna →

pts

…(˚sarīra)
asambhinna: 1 unmixed, unadulterated Vism.41 (˚khīra-pāyāsa); Ja.v.257 (˚khattiyavaṃsa); Dhp-a.ii.85 (id.). 2 (of…

samparibhinna →

pts

adjective broken up Ja.vi.113 (˚gatta).

saṃ + paribhinna

sampha →

pts

…if & how connected with Sk. śaśpa, grass. The BSk. has sambhinna-pralāpa for sampha-ppalāpa

saṅgha →

pts

…Vin.ii.109 Vin.ii.212.

  • -bhinna schismatic Vin.v.216.
  • -bheda causing dissension among the Order…

sīmā →

pts

…the boundary Vin.i.255. bhinnasīma transgressing the bounds (of decency) Mil.122
■ In compound sīma˚ & sīmā˚.

*…

tattha →

pts

A.

  1. of place:
    1. place where there, in that place Snp.1071, Snp.1085; Dhp.58; Ja.i.278; Pv.i.10#15; often with eva: tatth’ eva right there, on the (very same) spot SN.i.116; Ja.ii.154; …

tidhā →

pts

adverb in three ways or parts, threefold Mil.282 (-pabhinna nāgarājā).

ti + dhā

ubbhijjati →

pts

…(ger. ubbhijja uppajitvā Dhp-a.iv.49); DN-a.i.218
pp ubbhinna.

ud + bhid

ubbhinna →

pts

springing up, welling up Dhp.i.218.

pp. of ubbhijjati

ubho →

pts

…by ubho ante)
■ gen. ubhinnaṃ SN.i.162; SN.ii.222; Ja.ii.3 instr. ubhohi (hatthehi) Vin.ii.256; Ja.iv.142; loc. ubhosu Snp.778…

upahata →

pts

…Thus at DN-a.i.237: “bhinna-patiṭṭho jāto, i.e. without a basis. Cp. remarks under khata. The translation at Dial. i.95 gives it as…

upasama →

pts

calm, quiet, appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna ii …

vavatthita →

pts

  1. entered on, arranged, fixed, determined, settled MN.iii.25; Dhs-a.36
  2. separated (opp. sambhinna) Vin.ii.67 sq.

pp. of vi + ava + sthā, cp. vavatthapeti & late Sk. vyavasthita “determination”

vibhinna →

pts

adjective scattered; divided, at variance Snp.314 (= aññam-aññaṃ bhinna Snp-a.324).

vi + bhinna

vijjā →

pts

one of the dogmatic terms of Buddhist teaching varying in meaning in diff. sections of the Canon. It is not always the positive to avijjā (which has quite a well-defined meaning f …

viparibhinna →

pts

(entirely) broken up MN.i.296; SN.iv.294.

vi + paribhinna

visāṭita →

pts

cut in pieces, smashed, broken Ja.ii.163 (= bhinna C.).

pp. of vi + sāṭeti

viyatta →

pts

…Snp.800 (= vavatthita bhinna dvejjhāpanna etc. Cnd.108; = bhinna Snp-a.530). Cp. the two meanings of vavatthita (= *vyakta), which…

vosita →

pts

one who has attained (relative) achievement perfected, accomplished, mastering, in phrase abhiññā˚ one who masters special knowledge SN.i.167; Dhp.423; Iti.47 = Iti.61 = Iti.81; AN.i.165; cp. Dhp-a …

vosāna →

pts

  1. (relative) achievement, perfection (in this world), accomplishment MN.ii.211 (diṭṭhadhamm’ âbhiññāvosāna-pārami-ppatta); Dhp.423 (cp Dhp-a.iv.233); Thag.784 (˚ṃ adhigacchati to reach perfection) …

vāda →

pts

…See under dhuta; bhinna˚; heretical sect (lit. discrepant talk or view) Dpvs.v.39, Dpvs.v.51 (opp. abhinnaka vāda) sassata˚; an…

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

ādina →

pts

only at DN.i.115 (T. reading ādīna, but variant reading S id. ādina, B p. abhinna) in phrase ādina-khattiya-kula primordial See note in Dial. i.148.

ādīna →

pts

at DN.i.115 & SN.v.74 (vv.ll. ādina, & abhinna) see ādina. See; diṇṇa.

ājīva →

pts

…Vb.107, Vb.235; Mil.229 (bhinna˚); Vism.306 (id.); Dhs-a.390; Sdhp.342, Sdhp.375 Sdhp.392. Esp. freq. in the contrast pair…