Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bhoga, 78 találat.

bhoga →

pts

…coil of a snake Ja.iii.58. See also nib˚.

fr. bhuj to bend, cp. bhuja3 & Sk….

abhinippajjati →

pts

to be produced, accrue, get, come (to) MN.i.86 (bhogā abhinipphajjanti: sic) Cnd.99 (has n’âbhinippajjanti)
■ Cp. abhinipphādeti.

abhi + nippajjati

abhivaḍḍhati →

pts

  1. to increase (intrs.) DN.i.113, DN.i.195 (opp. hāyati); MN.ii.225; AN.iii.46 (bhogā a.); Dhp.24; Mil.374; Pv-a.8, Pv-a.133; Sdhp.288, Sdhp.523.
  2. to grow over or beyond, to outgrow Ja.iii.399 (va …

adhippāya →

pts

…AN.ii.81; AN.iii.363 (bhoga˚), AN.v.65; Ja.i.79, Ja.i.83; Sdhp.62. As adj. (-˚) desiring Pv-a.226 (hass˚ in play = khiḍḍatthika). 2….

appa →

pts

…to eat Vv.84#3.

  • -bhoga having little wealth, i.e. poor, indigent Snp.114 (= sannicitānaṃ ca bhogānaṃ āyamukhassa…

apāya →

pts

“going away” viz.

  1. separation, loss Dhp.211 (piya˚ = viyoga Dhp-a.iii.276).
  2. loss (of property) DN.iii.181, DN.iii.182; AN.ii.166; AN.iv.283; Ja.iii.387 (atth˚).
  3. leakage, out flow (of water) …

araha →

pts

…fit for, apt for, suitable Pv-a.26 (paribhoga fit for eating).

Vedic arha of arh

asaṃsaṭṭha →

pts

…given to society MN.i.ai4; SN.i.63; Snp.628 = Dhp.404 (= dassana-savana-samullāpa paribhogakāya-saṃsaggānaṃ abhāvena Snp-a.468 =…

avinibbhoga →

pts

adjective not to be distinguished, indistinct Ja.iii.428 (˚sadda).

a + vinibbhoga

aḍḍha →

pts

…with mahaddhana & mahābhoga; of great wealth & resources (foll. by pahūta-jātarūparajata pahūta vittūpakaraṇa etc.). Thus at…

bala →

pts

…of women are: rūpabalaṃ, bhoga˚, ñāti˚, putta˚, sīla˚ SN.iv.246–SN.iv.248.
■ The five-fold force (balaṃ pañca-vidhaṃ of a…

bhatta →

pts

…Vb-a.234 Vism.251

  • -bhoga enjoyment of food SN.i.92
  • -randhaka a cook Ja.iv.431
  • -vissagga serving a meal, meal-function,…

bhogatā →

pts

(-˚) feminine condition of prosperity, having wealth or riches, in uḷāra˚; being very rich MN.iii.38.

abstr. fr. bhoga

bhogavant →

pts

adjective one who has possessions or supplies, wealthy Ja.v.399; Mhvs.10, Mhvs.20; Sdhp.511.

fr. bhoga

bhogika →

pts

(-˚) adjective having wealth or power, in antara˚; an intermediate aristocrat Vin.iii.47.

fr. bhoga

bhogin →

pts

…wealthy man MN.i.366.

fr. bhoga

Bhogin2

adjective having coils, of a snake Ja.iii.57; Ja.vi.317.

fr. bhuj, see…

bhuja →

pts

…Lat. fuga flight = Sk bhoga ring, Ohg. bouc; Goth. biugan to bend = Ger beugen & biegen; Ohg. bogo = E. bow. Semantically cp. Lat. lacertus…

bhuñjati →

pts

…(q.v.). Cp. bhoga bhojana, bhojanīya, bhojja; also Desid. pp. bubbhukkhita; & ābhuñjati.

(bhuj) to Lat. fruor, frūx = E….

bojjhaṅga →

pts

…They are also called the paribhoga-bhaṇḍāni or “insignia” of the Buddha Mil.330.

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

deva →

pts

…existence Pv-a.167

  • -bhoga the wealth of the gods Pv-a.97;
  • -manussā (pl.) gods & men DN.i.46, DN.i.62 ≈ DN.i.99…

devatā →

pts

…the gods AN.i.211;

  • -paribhoga fit to be enjoyed by gods Ja.ii.104;
  • -bali an offering to the gods…

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dhana →

pts

aḍḍha mahaddhana mahābhoga to indicate immense wealth (see aḍḍha) Pv-a.3, Pv-a.214 etc (see also below…

dāsī →

pts

…DN.i.93 (˚vāda);

  • -bhoga the possessions of a slave Vin.iii.136.

Sk. dāsī, cp. dāsa. Nom. pl. dasso for dāsiyo…

gamanīya →

pts

adjective gerundive to gam

  1. as grd. to gacchati: (a place where one) ought to go; in a˚ not to be gone to (+ ṭhāna) Vv-a.72.
  2. as grd. to gameti: in bhogā pahāya gamanīyā (riches that have) to …

gathita →

pts

…to some object of desire (bhoga, lābha, kāmaguṇe). Usually in standing phrase gathita mucchita ajjhāpanna (ajjhopanna) “full of greed &…

gihin →

pts

…householder DN.ii.196;

  • -bhoga riches of a worldly man SN.iii.93; Iti.90;
  • -liṅga characteristic of a…

iṇa →

pts

…as one of the 4 paribhogas viz. theyya˚, iṇa˚, dāya˚, sāmi˚); Ja.vi.69, Ja.vi.193; Mil.375; Pv-a.273, Pv-a.276, iṇaṃ…

khandha →

pts

…merit AN.iii.336 = SN.v.400; bhoga˚ a store of wealth AN.v.84; Ja.i.6; maṇi˚ an extraordinarily large jewel (possessing magic power) Ja.ii.102…

kāma →

pts

…Dhp.415 = Snp.639. -bhoga enjoyment of sensual pleasures gratification of desires SN.i.74 (sāratta-˚esu giddhā kāmesu…

kāmin →

pts

…with bhuñjāmi paribhogavant (Pv.iv.3#46) or as “nandino devalokasmiṃ modanti kkāmino” AN.ii.62 = Iti.112; Thag.242; Ja.iii.154;…

mada →

pts

…(māna˚), Pv-a.280 (bhoga˚)
■ The traditional exegesis distinguishes only 3 mada’s, viz. ārogya- mada the pride of health,…

mahant →

pts

…& cp. dhātu 1.;

  • -bhoga great wealth adj. wealthy Pv-a.3, Pv-a.78.
  • -maccha a great fish,…

matta →

pts

…Dhp-a.iv.24 (id.); Pv-a.47 (surā˚), Pv-a.86 (māna-mada˚), Pv-a.280 (bhoga-mada˚).

  • -kāsinī see matthak’ āsinī.

pp. of madati

maṅgala →

pts

…giving a name; āhāra-paribhoga˚ of taking solid food; kaṇṇa-vijjhana˚ of piercing the ears dussa-gahaṇa˚ of taking up the robe:…

mānusa →

pts

…(adj.) human Snp.301 (bhoga); Iti.94 (kāmā dibbā ca mānusā); Pv.ii.9#21 (m. deha); Pv.ii.9#56 (id.)- amānusa

nagara →

pts

…Snp.414 Snp.1013 (Bhoga˚); Ja.i.3, Ja.i.50 (Kapilavatthu˚); Ja.ii.5; Ja.iii.188 Ja.vi.368 etc.; Pp.56; Dhp-a.iv.2; Pv-a.3, Pv-a.39,…

ni →

pts

doubling of cons. (nibbhoga = nir-bhoga where vv is represented by bb (nibbiṇṇa fr. nir-vindati) or lengthening of ni to

nibbhoga →

pts

…deserted, being of no avail, useless Ja.vi.556; Pv.i.12. Cp. vi˚.

Sk. nirbhoga, nis + bhoga1

Nibbhoga

bending, contortion…

nihata →

pts

…(settled); Ja.v.435 (˚bhoga one whose fortunes are destroyed).

  • -māna “with slain pride,” humiliated, humble…

obhoga →

pts

bending, winding, curve, the fold of a robe Vin.i.46 (obhoge kāyabandhanaṃ kātabbaṃ).

o + bhoga from bhuj to bend

paribhoga →

pts

…Pv-a.220
■ Four paribhogas are distinguished at Ja.v.253 and at Vism.43, viz. theyya˚ iṇa,˚ dāyajja˚, sāmi˚. Paribhoga discussed…

parijiṇṇa →

pts

…p.); Ja.v.99, Ja.v.100 (bhoga˚); Ja.vi.364; Dhp.148; Dhp-a.ii.272 (˚kula).

pp. of pari + jar, i.e. decayed; Kern

Toevoegselen

s. v….

parikkhaya →

pts

exhaustion, waste, diminution, decay, loss, end DN.i.156; MN.i.453; MN.iii.37 sq.; SN.i.2, SN.i.90, SN.i.152; SN.v.461; AN.i.100, AN.i.299 AN.ii.68; AN.iii.46 (bhogā ˚ṃ gacchanti); AN.iv.148, AN.iv.35 …

pariyesanā →

pts

…& ādīnava˚); AN.i.68 (kāma˚), AN.i.93 2. (˚na) Mnd.262 (˚chanda, + paṭilābha˚ & paribhoga˚); Dhp-a.iii.256 (kāmaguṇe…

paṭilābha →

pts

…AN.ii.159, AN.ii.188; AN.iii.122 sq
■ See also paribhoga.

fr. paṭi + labh

pubba →

pts

…Ud.61 (˚vivesa);

  • -ābhoga previous reflection Thag-a.30.
  • -ārāma “Eastern Park,” Name of a…

pāribhogika →

pts

…uddesika); Mil.341 (id.).

fr. paribhoga

pārijuñña →

pts

  1. decay, loss MN.ii.66; Dhp-a.i.238; Vv-a.101 (bhoga˚)
  2. loss of property, poverty Pv-a.3.

abstr. fr. parijuṇṇa, pp. of pari + jur

pāṭibhoga →

pts

…Patimokkha (pati)

for paṭibhoga (?); difficult to explain, we should suspect a ger. formation *prati-bhogya for *bhujya i.e….

rahita →

pts

…(avaṇṇa˚); Pv-a.63 (bhoga˚), Pv-a.67 (ācāra˚), Pv-a.77 (gandha˚). Note. samantarahita is to be divided as sam-antarahita.

pp….

roga →

pts

…the 5 vyasanāni: ñāti˚, bhoga˚, roga˚ sīla˚, diṭṭhi˚); Mil.196 (id.).

Vedic roga: ruj (see rujati), cp. Sk….

rājan →

pts

…Ja.iv.63

  • -ūpabhoga fit for use by the king Mil.252.
  • -uyyāna royal garden or pleasure ground Ja.iii.143;…

rājā →

pts

…Ja.iv.63

  • -ūpabhoga fit for use by the king Mil.252.
  • -uyyāna royal garden or pleasure ground Ja.iii.143;…

sabhoga →

pts

Sabhoga1

adjective wealthy DN.i.73.

sa3 + bhoga

Sabhoga2

property, possession Mil.139.

sa4 + bhoga

samappita →

pts

…(sallena)
yasabhoga˚; possessed of fame wealth Dhp.303; dukkhena afflicted with pain Vv.52#3 pañcehi kāmaguṇehi s. endowed…

sambhoga →

pts

eating, living together with Vin.i.97; Vin.ii.21; Vin.iv.137; AN.i.92; Snp-a.71; Ja.iv.127; Sdhp.435.

saṃ + bhoga

sampadā →

pts

…mentioned is: ñāti˚, bhoga˚ ārogya˚, sīla˚, diṭṭhi˚; (or the blessings, i.e. good fortune of having relatives, possessions,…

saṅkhāra →

pts

one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …

sāmin →

pts

…Mhvs.241; Ja.v.253 (˚paribhoga, q.v.); Pv.iv.6#6; Vism.63; DN-a.i.261; Pv-a.43, Pv-a.65. voc. sāmi “Sir” Ja.vi.300;…

sīsa →

pts

…e.g. citta˚; Vism.3; paribhoga˚; Ja.ii.24; saññā˚; Dhs-a.200; kammaṭṭhāna˚; Dhp-a.iii.159.

  • -ānulokin looking ahead,…

theyya →

pts

…Mil.265; Vism.43 (˚paribhoga); DN-a.i.71; Sdhp.55, Sdhp.61.

  • -citta intending to steal Vin.iii.58; *…

tāyati →

pts

…SN.iv.246 (rūpa-balaṃ, bhoga˚, ñāti˚, putta˚); Ja.iv.387; Snp.579 (paralokato na pitā tāyate puttaṃ ñātī vā pana ñātake)…

upabhoga →

pts

…(variant reading paribhoga); Ja.vi.361; Mil.201, Mil.403; Pv-a.49, Pv-a.220 (˚paribhoga); Dhp-a.iv.7 (id.); Sdhp.268, Sdhp.341,…

upayoga →

pts

…the town? variant reading upabhogaṃ). Usually in cpd -vacana as tt. g. meaning either combined or condensed expression, ellipsis Snp-a.386;…

uḷāra →

pts

…(great) Vin.iii.41 (˚bhoga); DN.i.96; MN.iii.38 (˚bhogatā); SN.v.159; Snp.53, Snp.58, Snp.301; Cnd.170; Ja.i.399; Ja.v.95; Vv.1#1 Vv.84#26…

vaya →

pts

Vaya1 & vayo

neuter age, especially young age, prime, youth; meaning “old age” when characterized as such or contrasted to youth (the ord. term for old age being jarā). …

vigacchati →

pts

to depart, disappear; to decrease DN.i.138 (bhogakkhandha vigacchissati); Sdhp.523. pp. vigata.

vi + gacchati

vikala →

pts

…without Thig.391; Pv.iv.1 (bhoga˚); Ja.iv.278 Ja.vi.232; Mil.106, Mil.307 (udakena); DN-a.i.222; Pv-a.4 (hattha˚). Cp….

vinibbhoga →

pts

…(viññāṇa˚).

vi + nibbhoga

Vinibbhoga2

sifting out, distinction, discrimination Vism.306 (dhātu˚), Vism.368 (id.); neg.

vyasana →

pts

…5 vyasanas are: ñāti˚, bhoga˚, roga˚ sīla˚, diṭṭhi˚ or misfortune concerning one’s relations wealth, health, character, views. Thus…

yasa →

pts

…sq.; Dhp.24, Dhp.303 (+ bhoga); Thag.554; Mnd.147; Pv.iii.3#5 (= dev’ iddhi Pv-a.189); Vv.29#1; Ja.i.134; Ja.vi.468; Mil.291 (bhoga +)…

yaso →

pts

…sq.; Dhp.24, Dhp.303 (+ bhoga); Thag.554; Mnd.147; Pv.iii.3#5 (= dev’ iddhi Pv-a.189); Vv.29#1; Ja.i.134; Ja.vi.468; Mil.291 (bhoga +)…

yācitaka →

pts

…borrowed MN.i.365 (˚ṃ bhogaṃ) Ja.iv.358 = Ja.vi.127 (˚ṃ yānaṃ and ˚ṃ dhanaṃ, alluding to MN.i.365–MN.i.366), with…

ābhoga →

pts

…cp. semantically āhāra = ābhoga, food); Vb.320; Mil.97; Vism.164, Vism.325, Vism.354; Dāvs 62; Kp-a.42 (˚paccavekkhana), Kp-a.43 (id.)…

āmisa →

pts

…Mil.93; Vv-a.241 (= bhogahetu). 6. enjoyment Pv.ii.8#2 (= kāmāmise-laggacitto Pv-a.107). 7. greed, desire, lust Vin.i.303 (˚antara out…

ānisaṃsa →

pts

…at DN.ii.86 viz. bhogakkhandha great wealth, kittisadda good report…