Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bhāvanā, 69 találat.

bhavana →

pts

dwelling, sphere, world, realm SN.i.206, Snp.810 (see expln Mnd.132: nerayikānaṃ nirayo bh. etc. & Snp-a.534: niray’ ādi-bhede bhavane); Mnd.448 (Inda˚ the realm of Indra); Ja.iii.275 (nā …

bhāvanā →

pts

…Vb.325; Vism.130 (karaṇa, bhāvanā, rakkhaṇa; here bh. = bringing out, keeping in existence), Vism.314 (karuṇā˚), Vism.317 (upekkhā˚);…

abhibhavana →

pts

overcoming, vanquishing, mastering SN.ii.210 (variant reading BB abhipatthana).

fr. abhibhavati

abhirata →

pts

adjective (-˚) found of, indulging in, finding delight in AN.iv.224 (nekkhamma˚); AN.v.175 (id.) Snp.86 (nibbāna˚), Snp.275 (vihesa˚), Snp.276 (kalaha˚); Ja.v.382 (dāna˚); Pv-a.54 (puññakamma˚), Pv\ …

abhisamaya →

pts

“coming by completely”, insight into, comprehension, realization clear understanding, grasp, penetration. See on term Kvu trsl. 381 sq
■ Esp. in full phrases: attha˚; grasp of what is proficient …

ajjhatta →

pts

…kammaṭṭhāna-bhāvanāya rata).

  • -rūpa one’s own or inner form Vin.iii.113 (opp. bahiddhā-rūpa &…

anubhavana →

pts

experiencing, suffering; sensation or physical sensibility (cf. Cpd. 229, 2321) Ne.28 (iṭṭhâniṭṭh-ânubhavana-lakkhanā vedanā “feeling is characterised by the experiencing of what is ple …

anubhavati →

pts

Anubhavati & Anubhoti

to come to or by, to undergo, suffer (feel), get, undertake, partake in, experience DN.i.129; DN.ii.12 (˚bhonti); MN.ii.204; AN.i.61 (atthaṃ ˚bhoti to have a good result); Ja.vi …

anubhoti →

pts

Anubhavati & Anubhoti

to come to or by, to undergo, suffer (feel), get, undertake, partake in, experience DN.i.129; DN.ii.12 (˚bhonti); MN.ii.204; AN.i.61 (atthaṃ ˚bhoti to have a good result); Ja.vi …

asubha →

pts

…of impurity Vism.77.

  • -bhāvanā contemplation of the impurity (of the body) Vin.iii.68. *…

bala →

pts

…(paṭisankhānabalaṃ and bhāvanā˚), also DN.iii.213, followed here by the other “pair” satibalaṃ and samādhi˚.
■ There are…

bhāva →

pts

…mental condition (see der. bhāvanā). Sometimes (restricted to Vin J) in sense “thinking of someone,” i.e. affection, love sentiment

  1. in…

bhāvanīya →

pts

…but taken by Bdhgh as grd. formation fr. bhāvanā

bhāvitatta →

pts

…bh.); Ja.ii.112 (˚bhāvanāya when the training of thought is perfect) Vism.185 (˚bhāvana, adj. one of well-trained character),…

brahma →

pts

Brahma & Brahmā

I. Brahman

neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]

  1. the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …

brahmā →

pts

Brahma & Brahmā

I. Brahman

neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]

  1. the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …

citta →

pts

…SN.v.66; Dhs.62; -bhāvanā cultivation of the h. MN.iii.149; -mala stain of h. Pv-a.17;…

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

dāna →

pts

…puññaṁ, sīlamaya p. bhāvanāmaya p. viz. acts of merit consisting of munificence good character & meditation (DN.iii.218 e.g. cp. cāga,…

ekamantaṃ →

pts

adverb on one side, apart, aside Vin.i.47, Vin.i.94 = Vin.ii.272; DN.i.106; Snp.p.13 (expld. at Snp-a.140 as follows: bhāvana-puṃsaka-niddeso, ek’okāsaṃ ekapassan ti vuttaṃ hoti, bhummat …

gacchati →

pts

The three formations (described below in the etymology) are represented in Pāli as follows.

  1. gacch˚, in
    pres gacchati;
    imper gaccha & gacchāhi;
    pot gacche (Dhp.46, Dhp.224) & gacchey …

inda →

pts

  1. The Vedic god Indra DN.i.244; DN.ii.261, DN.ii.274; Snp.310, Snp.316, Snp.679, Snp.1024; Mnd.177.
  2. lord, chief, king; Sakko devānaṃ indo DN.i.216, DN.i.217; DN.ii.221, DN.ii.275; SN.i.219 Vepacit …

indriya →

pts

-bhāvanā cultivation of the (five, see above Cd) moral qualities Vin.i.294 (+ balabhāvanā)…

kamma →

pts

…meditation on the 4 truths and the objects of meditation). Freq. in phrase kammaṭṭhāne anuyutto (or…

kaniṭṭha →

pts

adjective younger, youngest, younger born Vin.iii.146 (isi the younger); Ja.ii.6; Pv-a.42, Pv-a.54; esp. the younger brother (opp. jeṭṭha, ˚ka) Ja.i.132; Dhp-a.i.6, Dhp-a.i.13; Mhvs.9, Mhvs.7; Pv\ …

karuṇā →

pts

…contemplation (in conn. w. bhāvanā & jhāna), so in “karuṇaṃ cetovimuttiṃ bhāveti” SN.v.119; AN.i.38; AN.v.360; in k˚ cetovimutti…

kasiṇa →

pts

…of which mystic meditation (bhāvanā, jhāna) may be attained. They are fully described at AN.v.46 sq., AN.v.60; usually enumerated as ten

kāya →

pts

…strength Pv-a.30;

  • -bhāvanā meditation or training with regard to action DN.iii.219; MN.i.237; cp. Mil.85; *…

magga →

pts

…of the road Vv-a.200.

mahant →

pts

adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …

maya →

pts

…(or simply-consisting of) Iti.51 (dāna˚, sīla˚, bhāvanā˚).

Vedic maya

mettā →

pts

…Dhp-a.iv.108.

  • -bhāvanā cultivation or development of friendliness (towards all living beings) Ja.i.176;…

nissirīka →

pts

adjective having lost his (or its) splendour or prosperity Ja.vi.225 (ājīvika), Ja.vi.456 (rājabhavana).

nis + sirī

nāga →

pts

  1. a serpent or Nāga demon, playing a prominent part in Buddh. fairy-tales, gifted with miraculous powers & great strength. They often act as fairies are classed with other divinities (see *[devatā]( …

padhāna →

pts

exertion, energetic effort, striving, concentration of mind DN.iii.30 DN.iii.77, DN.iii.104, DN.iii.108, DN.iii.214, DN.iii.238; MN.ii.174, MN.ii.218; SN.i.47; SN.ii.268 SN.iv.360; SN.v.244 sq.; AN.ii …

paribhavana →

pts

Err:509

paribhāvanā →

pts

permeation, penetration Dhs-a.163 (= vāsanā).

fr. paribhāveti

paribhāvita →

pts

…Mil.361; Pv-a.139 (˚aya bhāvanāya codito). 2. compounded of, mixed with Ja.i.380, cp. Ja.iv.407; Pv-a.191. 3. fostered treated, practised…

pure →

pts

indeclinable before (both local & temporal), thus either “before, in front” or “before, formerly, earlier.” In both meanings the opp. is pacchā -

  1. local SN.i.176 (pure hoti t …

puñña →

pts

…merit, viz., dāna, sīla & bhāvanā or liberality, good conduct & contemplation These are the puñña-kiriya-vatthūni (see below) Another set…

pāli →

pts

…analysis, exegesis, interpretation of sense Vb.291; Vism.240 (contrasted to bhāvanāniddesa).

cp. Sk. pālī a causeway, bridge Halāyudha…

pāḷi →

pts

…analysis, exegesis, interpretation of sense Vb.291; Vism.240 (contrasted to bhāvanāniddesa).

cp. Sk. pālī a causeway, bridge Halāyudha…

sambhavana →

pts

coming into existence Ne.28.

fr. sambhavati

sambhāvana →

pts

supposition, assumption, the meaning of the particle sace Vin.i.372#2; cp Ja.ii.29; Dhp-a.ii.77.

fr. sambhāveti

sambhāvanā →

pts

honour, reverence, intention, confidence Mhvs.29, Mhvs.55; Dhs-a.163 (= okappanā); Sdhp.224.

fr. sambhāveti

samādhi →

pts

…DN.iii.253; Dhs.28.

  • -bhāvanā cultivation attainment of samādhi MN.i.301; AN.ii.44 sq. (four different kinds…

samāpatti →

pts

…cp. Cpd. 59, 133 n. 3 -bhāvanā realizing the attainments Ja.i.67; -kusalatā success in attainment DN.iii.212; Dhs.1331 sq.

fr. saṃ…

somanassa →

pts

mental ease, happiness, joy DN.i.3; DN.ii.278; DN.iii.270; MN.i.85, MN.i.313; SN.iv.232; AN.ii.69; AN.iii.207, AN.iii.238; Dhp.341; Snp.67; Pp.59 Vb-a.73; Pv-a.6, Pv-a.14, Pv-a.133; DN-a.i.53; it …

sukha →

pts

…puññadhamma, bojjhangabhāvanā and sabbūpadhipaṭinissaggasankhāta nibbāna)

  • -bhūmi a soil of ease, source of ease Dhs.984…

suta →

pts

cintā-mayā, s
■ m., bhāvanā-mayā paññā
DN.iii.219 Vb.324 (explained at Vism.439); as -mayī at Pts.i.4, Pts.i.22 sq. Ne.8,…

tidasa →

pts

number thirty (cp. tiṃsa), esp. the thirty deities (pl.) or belonging to them (adj.). It is the round figure for 33, and is used as equivalent to tāvatiṃsa. Nandanaṃ rammaṃ tidasānaṃ mahāvanaṃ Pv.iii. …

tāvatiṃsa →

pts

No. 33, only in compounds denoting the 33 gods, whose chief is Sakka, while the numeral 33 is always tettiṃsa. This number occurs already in the Vedas with ref. to the gods & is …

ubbhava →

pts

birth, origination, production Pgdp.91 (dānassa phal˚). Cp. BSk. udbhāvanā Divy.184 (guṇ˚) Divy.492 (id.).

ud + bhava

upekhā →

pts

…& tenfold), Vism.317 (˚bhāvanā), Vism.319 (˚brahmavihāra), Vism.325 (˚vihārin), Vism.461; Snp-a.128; Sdhp.461.

fr. upa + īkṣ,…

upekkhā →

pts

…& tenfold), Vism.317 (˚bhāvanā), Vism.319 (˚brahmavihāra), Vism.325 (˚vihārin), Vism.461; Snp-a.128; Sdhp.461.

fr. upa + īkṣ,…

vasa →

pts

power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …

vedeti →

pts

“to sense,” usually in Denom. function (only one Caus. meaning: see aor. avedi); meaning twofold either intellectually “to know” (cp. veda), or with ref. to general feeling “to e …

vibhāvana →

pts

…disappearance, making non-existing (cp. vibhava 2) Dhs-a.163 (vibhāvanā nāma antara-dhāpanā ti attho).

fr. vibhāveti

vibhāvaniya →

pts

adjective pertaining to ascertainment, making clear, explaining Pv-a.244 (paramattha˚).

fr. vibhāvana

vidhāna →

pts

…sq.; Dhs-a.168 = Vism.122 (bhāvanā˚); Vb-a.69, Vb-a.71 (manasikāra˚) Thag-a.273 (id.). 2. ceremony, rite Ja.vi.202 (yañña˚) Mil.3. 3….

vikkhambhana →

pts

withdrawal of support, stopping (the nīvaraṇas or any evil influences or corruptions: kilesa˚), arresting, paralysing; elimination discarding Pts.ii.179; Mnd.6; Cnd.338, Cnd.606#b Ja.iii.15 (kilesa˚ \ …

vimāna →

pts

Vimāna1

neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …

vyamha →

pts

palace; a celestial mansion, a vimāna, abode for fairies etc. Ja.v.454; Ja.vi.119, Ja.vi.251 (= pura & rāja-nivesa C.); Vv.35#1 (= bhavana Vv-a.160). Cp. byamha.

etym.?

vārita →

pts

…“kilesānaṃ pana chinnattā vataṃ phala-samādhinā samāhitaṃ”), cp. bhāvanā-balena vāritattā dhammā etc. at Tikp….

vāsita →

pts

  1. scented Ja.i.65; Ja.ii.235 (su˚); Ja.iii.299; Ja.v.89; Vism.345.
  2. [preferably fr. vāseti1 = vasati2] established, made to be or live, preserved Mhvs.8, Mhvs.2 So also in phr …

yakkha →

pts

  1. name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …

yogga →

pts

Yogga1

neuter “what may be yoked,” i.e.

  1. a coach, carriage, waggon (usually large & covered, drawn by bullocks) Ja.vi.31 sq. (paṭicchanna), Ja.vi.368 (mahā˚) Dhp-a.ii.151 (mahā˚ & paṭi …

yāma →

pts

  1. restraint, only as cpd. cātu-yāma 4-fold restraint DN.i.57; DN.iii.48; SN.i.66; MN.i.377; Vism.416. Cp. Dial. i.751.
  2. a watch of the night. There are 3 watches given as *paṭhama, …

yāva →

pts

adverb

  1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …