Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
bhīta, 65 találat.
bhīta →
pts
frightened, terrified, afraid Dhp.310; Ja.i.168 (niraya-bhaya˚); Ja.ii.110 (maraṇa-bhaya˚), Ja.ii.129, Ja.iv.141 (+ tasita); Pv-a.154, Pv-a.280 (+ tasita). Cp. sam˚.
pp. of bhāyati
abbheti →
pts
to rehabilitate a bhikkhu who has been suspended for breach of rules Vin.ii.7 (abbhento), Vin.ii.33 (abbheyya); Vin.iii.112 (abbheti), Vin.iii.186 = Vin.iv.242 (abbhetabba)
pp *[abbhita](/define/abb …
abbhita →
pts
- come back, rehabilitated, reinstated Vin.iii.186 = Vin.iv.242 (an˚).
- uncertain reading at Pv.i.12#3 in sense of “called” (an˚ uncalled), where id p. at Ja.iii.165 reads anavhāta & at Thig.129 ay …
abhi →
pts
Abhi-
I. Meaning
- The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …
abhida →
pts
…unrestricted (abhijja or abhīta “fearless”?“) or does abhida represent Vedic abhidyu heavenly?
Abhida2
Only in the difficult…
abhitakketi →
pts
to search for Dāvs v.4.
abhi + takketi
abhitatta →
pts
scorched (by heat), dried up, exhausted, in phrases uṇha˚ Vin.ii.220; Mil.97, and ghamma˚ SN.ii.110, SN.ii.118; Snp.1014; Ja.ii.223; Vv-a.40; Pv-a.114.
pp. of abhi + tapati
abhitāpa →
pts
extreme heat, glow; adj. very hot Vin.iii.83 (sīsa˚ sunstroke); MN.i.507 (mahā˚ very hot) Mil.67 (mahābhitāpatara much hotter); Pv.iv.1#8 (mahā˚ of niraya).
abhi + tāpa
abhitāḷita →
pts
hammered to pieces, beaten, struck Vism.231 (muggara˚).
abhi + tāḷita fr. tāḷeti
abhīta →
pts
adjective fearless Ja.vi.193. See also abhida 1.
a + bhīta
anabbhita →
pts
adjective not restored, not to be restored Vin.iv.242; Pv.i.12#3 (where reading prob. faulty & due to a gloss; the id. p. at Thig.129 has ayācita & at Ja.iii.165 anavhāta; Pv-a.64 explains by ana …
anajjhiṭṭha →
pts
adjective uncalled, unbidden, unasked Vin.i.113; Pv.i.12#3 (T. anabbhita, variant reading anijjhiṭṭha Ja.iii.165 has anavhāta; Thig.129 ayācita; Pv-a.64 explains by anavhāta).
an + ajjhiṭṭha
bhāyati →
pts
…Ja.iii.99, Ja.iii.210
pp bhīta.
cp. Sk. bhayate, bhī, pres. redupl. bibheti; Idg. *bhei, cp. Av. bayente they…
buddha →
pts
Buddha1
adjective
- understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
- having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …
catur →
pts
base of numeral four
- As num. adj. nom. & acc. m cattāro (Dhp.109; Ja.iii.51) and caturo (Snp.84, Snp.188), f. catasso (Snp.1122), nt. cattāri (Snp.227); gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassa …
chambheti →
pts
to be firm or rigid, fig. to be stiff with fear, paralysed: see chambhin & chambhitatta, Cp. ūrukhambha (under khambha2).
cp. Sk. skabhnāti & stabhnāti; skambh, and …
chambhin →
pts
adjective immovable, rigid; terrified, paralysed with fear SN.i.219; MN.i.19; Ja.iv.310 (variant reading jambhī, here with ref. to one who is bound (stiff with ropes (pāsasatehi chambhī) which is howe …
chambhita →
pts
Only in der. chambhitatta (nt.) the state of being stiff, paralysis, stupefaction consternation, always combined with other expressions of fear, viz. uttāsa SN.v.386; bhaya Ja.i.345 (where spelled cha …
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
garahā →
pts
…preventing all occasion for finding fault); Ja.i.132 (garaha-bhaya-bhīta for fear of blame), Ja.i.135 (garahatthe as a blame); Ne.184.
ghamma →
pts
heat; hot season, summer. Either in loc. ghamme Ja.iv.172 (= gimha-kāle); Pv.iv.5#3 ghammani (“in summer” or “by the heat”) SN.i.143; Ja.iii.360 (sampareta overcome by heat); Snp.353; Ja.iv.239; Ja.v …
gimha →
pts
I.
(sg.) heat, in special application to the atmosphere: hot part (of the day or year), hot season, summer; a summer month. Always used in loc. as a designation of time.
- of the day: Vv-a …
kali →
pts
…seeds of a tree called the vibhītaka… An extra seed was called the kali“ (Dial. ii.368 n. DN.ii.349; Ja.i.380; Dhp.252 (= Dhp-a.iii.375) at…
khambheti →
pts
- to prop, to support Thig.28 (but expl. at Thag-a.35 by vi˚, obstruct)
- to obstruct, to put out, in pp khambhita (= vi˚) Cnd.220, where it explains khitta. ger. khambhiya: see *vi*˚ …
khitta →
pts
thrown; cast, overthrown Dhp.34; rajo paṭivātaṃ kh˚, dirt thrown against the wind SN.i.13, SN.i.164 = Snp.662 = Dhp.125; Ja.iii.203; ratti-khittā sarā arrows shot in the night Dhp.304 = Ne.11; acchi …
lubbhana →
pts
being greedy, greediness, a scholastic word, only found in exegesis of word lobha, e.g. at Dhs.32 (where also the enlarged abstr. formation lubbhitatta) & Vism.465, Vism.468 (lubb …
mucchañcikatā →
pts
(˚añji˚) is probably the correct reading for puñcikatā
■ We find puñcikatā at Dhs.1136, Dhs.1230 Vb.351, Vb.361 (variant reading pucchañji˚); Dhs-a.365 …
niraya →
pts
purgatory, hell, a place of punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly identical with those of Hade …
niṭṭhubhati →
pts
Niṭṭhubhati & nuṭṭhubhati
nuṭṭhubhati at Vin.i.271; Ja.i.459; also niṭṭhuhaṭi to spit out, to expectorate Vin.i.271 (nuṭṭhuhitvā), Vin.iii.132 (id.); Ja.ii.105, Ja.ii.117 (nuṭṭh˚); Ja.vi.367; Dhp …
nuṭṭhubhati →
pts
Niṭṭhubhati & nuṭṭhubhati
nuṭṭhubhati at Vin.i.271; Ja.i.459; also niṭṭhuhaṭi to spit out, to expectorate Vin.i.271 (nuṭṭhuhitvā), Vin.iii.132 (id.); Ja.ii.105, Ja.ii.117 (nuṭṭh˚); Ja.vi.367; Dhp …
palobheti →
pts
to desire, to be greedy Snp.703; Ja.i.79, Ja.i.157, Ja.i.298; Ja.vi.215; Snp-a.492; Dhp-a.i.123 Dhp-a.i.125; Pv-a.55
pp palobhita (q.v.).
Caus. of pa + lubh
palobhita →
pts
desired Pv-a.154.
pp. of palobheti
paluddha →
pts
seduced, enticed SN.iv.307 (where id. p. MN.i.511 reads paladdha); Ja.i.158; Ja.vi.255 Ja.vi.262. See also palobheti & palobhita.
pp. of pa + lubh
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
pari →
pts
Pari˚
indeclinable prefix, signifying (lit. around, round about; (fig.) all round, i.e. completely altogether. The use as prep. (with acc. = against, w abl. = from) has entirely disappeared in Pāli …
paṭi →
pts
indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …
paṭipassambhanā →
pts
-ppassambhitatta (nt.) are exegetical (philosophical) synonyms of paṭippassaddhi at Dhs.40, Dhs.41, Dhs.320.
paṭisumbhita →
pts
fallen down Pv.iii.1#8 (= patita Pv-a.174).
pp. of paṭi + śumbh
phala →
pts
…pippala, marica, harītaka vibhītaka, āmalaka, goṭhaphala. At Mil.333 a set of 7 fruits is used metaphorically in simile of the Buddha’s…
rusita →
pts
annoyed, irritated, offended Snp.932, Snp.971 (explained by Mnd.498 as “khuṃsita, vambhita ghaṭṭita” etc.). See rosa, roseti etc.
pp. of ruṣ to be vexed. The Dhtp defines by “rose” (306, 450), “pār …
sambhīta →
pts
adjective terrified Mil.339; a-sambhīta, fearless Mil.105; Ja.iv.92; Ja.v.34; Ja.vi.302.
saṃ + bhīta
samupasobhita →
pts
adorned Mil.2.
saṃ + upasobhita
sandambhita →
pts
is Kern’s proposed reading for santhambhita at Ja.vi.207.
fr. Sk. sandarbhati
santhambhanā →
pts
-thambhitatta (nt.) stiffening, stiffness, rigidity Dhs.636; Dhs-a.324; Ja.i.10 (a-santhambhana-bhāva).
abstr. fr. santhambhati
saṅkhubhati →
pts
to be shaken, to be agitated, to stir Ja.i.446 (ger. ˚khubhitvā); Dhp-a.ii.43, Dhp-a.ii.57; aor -khubhi Pv-a.93
pp saṅkhubhita
caus *[saṅkhobheti](/define/saṅkhobhet …
saṅkhubhita →
pts
shaken, stirred Ja.iii.443.
pp. of sankhubhati
sumbhati →
pts
(& sumhati) to push, throw over, strike Ja.iii.185 (sumh˚); Ja.vi.549. pp. sumbhita
■ Cp. ā˚, pari˚.
sumbh (?), cp. Geiger, P.Gr. 60, 128. The Dhtm (306 & 548) only says …
sumbhita →
pts
knocked over, fallen (over) Pv-a.174.
pp. of sumbhati
sīha →
pts
…(= seṭṭha-nāda abhīta-nāda); Snp-a.163, Snp-a.203.
- -nādika one who utters a lion’s roar, a song of ecstasy AN.i.23. *…
sīsa →
pts
Sīsa1
neuter lead DN.ii.351; SN.v.92; Mil.331; Vb-a.63 (= kāḷa-tipu); a leaden coin Ja.i.7; --kāra a worker in lead Mil.331; --maya leaden Vin.i.190.
cp. Sk. sīsa
Sīsa2</s …
tasita →
pts
…full of fear Ja.i.26 (bhīta +), Ja.i.342, Ja.iv.141 (id.): Cnd.479 (or = tasiṇā?). atasita fearless SN.iii.57. Tassa-papiyyasika
pp….
thambhitatta →
pts
Err:501
upa →
pts
upa*, e.g. devūpaṭṭhāna, lokûpaga, puññûpatthambhita-Meanings:
- (Rest): on upon, up-˚kiṇṇa covered over; ˚jīvati live on (cp. anu˚); ˚tthambhita propped up, sup-ported; ˚cita heap …
upasobhati →
pts
to appear beautiful, to shine forth Thag.1080
caus -sobheti to make beautiful, embellish, adorn Vv.52#6; Ja.v.132; Pv-a.153
pp upasobhita (q.v.).
upa + śubh
upasobhita →
pts
embellished, beautified, adorned Pv-a.153, Pv-a.187; Sdhp.593.
pp. of upasobheti
upatthambheti →
pts
to make firm, shore up, support, prop up Ja.i.127 (ppr ˚ayamāna), Ja.i.447; DN-a.i.113; Dhp-a.iii.73 (˚ayamāna ppr.). pp. upatthambhita.
upa + thambheti, Caus. of thambhati
upatthambhita →
pts
propped up, supported, sustained Ja.i.107; Mil.36; DN-a.i.234; Pv-a.117 (puñña-phal˚), Pv-a.148 (utu-āhārehi u.).
pp. of upatthambheti
vibhītaka →
pts
Vibhītaka & ˚ṭaka
the plant Terminalia belerica; beleric myrobolan. Dice were made from its fruits, which are also used as medicine…
vibhīṭaka →
pts
Vibhītaka & ˚ṭaka
the plant Terminalia belerica; beleric myrobolan. Dice were made from its fruits, which are also used as medicine…
vijambhikā →
pts
yawning (before rising) i.e. drowsiness, laziness, in ster. combination with arati tandī SN.i.7 (translation “the lanquid frame”); AN.i.3; Vb.352 Vism.33. As vijambhitā at SN.v.64; Ja.i.506 (here …
vikkhambheti →
pts
(trs.) to “unprop,” unsettle, discard; to destroy, extirpate, paralyse (cp khambha 2 and chambheti), give up, reject Snp.969 (= abhibhavati etc. Mnd.492); Vism.268; Ja.i.303 (jhānabalena kilese v.); M …
vikkhambhita →
pts
arrested, stopped, paralysed, destroyed Pts.ii.179; Tikp.155, Kp.320 sq. Duka-pa.10.
pp. of vikkhambheti
vikkhobhita →
pts
thoroughly shaken up or disturbed Mil.377.
pp. of vikkhobheti: see khobha
vitthata →
pts
…confused, hesitating Mil.36 (bhīta +). Ed Müller, P.Gr. 102 considers it as pp. of vi + tras to tremble together with vitthāyati &…
vyamhita →
pts
adjective astounded, shocked, awed; dismayed, frightened Ja.v.69 (= bhīta C.); Ja.vi.243 Ja.vi.314.
metric for vimhita