Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
bhūta, 220 találat.
bhūta →
pts
…been his mother Pv-a.78; abhūtapubbaṃ bhūtaṃ what has never happened before happened (now) DN-a.i.43 (in expln of abbhuta) …
abbata →
pts
…ca dhutavatena ca virahita Dhp-a.iii.391; vv.ll. k. adhūta & abhūta; B abbhuta, C. abbuta).
a + vata, Sk. avrata
abbhuta →
pts
…viz abhūtaṃ Thag-a.233; abhūta-pubbatāya abbhutaṃ Vv-a.191 Vv-a.329; abhūta-pubbaṃ DN-a.i.43.
- (adj.) wonderful marvellous etc….
abbhuṃ →
pts
(interj.) alas, terrible, dreadful, awful (excl. of fright & shock) Vin.ii.115 (Bdhgh. explains as “utrāsa-vacanam-etaṃ”); MN.i.448. See also abbhu & abbhuta.
Vedic abhvaṃ, nt. of abhva, see expl …
abbhāmatta →
pts
adjective monstrous dreadful, enormous, “of the size of a large cloud (thus C. on SN.i.205 & Ja.iii.309) SN.i.205 = Thag.652 (variant reading abbha˚ & abbhāmutta) = Ja.iii.309 (variant reading ˚mutta) …
abhibhavati →
pts
…abhibhūyamāna being overcome (by) Pv-a.80, Pv-a.103
pp abhibhūta (q.v.).
abhi + bhavati
abhibhū →
pts
…in phrase abhibhū anabhibhūta aññadatthudasa vasavattin, i.e. unvanquished Lord of all DN.i.18; DN.iii.135 = Cnd.276; AN.ii.24; AN.iv.94;…
abhibhūta →
pts
overpowered, overwhelmed, vanquished DN.i.121; SN.i.137 (jāti-jarā˚); SN.ii.228 (lābhasakkāra-silokena); AN.i.202 (pāpakehi dhammehi); Ja.i.189; Pv-a.14, Pv-a.41 (= pareta), Pv-a.60 (= upagata), …
abhinibbatta →
pts
…Cnd.256 (nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).
abhi +…
abhisambhūta →
pts
attained, got Sdhp.556.
pp. of abhisambhavati
abhūta →
pts
…paraṃ abhācikkhanto Dhp-a.iii.477.
a + bhūta
acchariya →
pts
adjective noun wonderful, surprising strange, marvellous DN.ii.155; MN.i.79; MN.iii.118, MN.iii.125, MN.iii.144 (an˚); SN.iv.371; AN.i.181; Mil.28, Mil.253; Dhp-a.iii.171; Pv-a.121; Vv-a.71 (an˚). …
addha →
pts
…sineha) MN.ii.223 (na anaddhabhūtaṃ attānaṃ dukkhena addhabhāveti he dirties the impure self with ill); SN.iii.1 (addhabhūto kāyo impure…
adhibhavati →
pts
…3 pl. adhibhaṃsu SN.iv.185. See also ajjhabhavi & ajjhabhū pp.; adhibhūta (q.v.).
adhi + bhavati, cp. Sk. &…
adhibhū →
pts
…not mastering. For adhibhūta the variant reading abhi˚ is to be preferred as more usual in this connection, see…
adhibhūta →
pts
overpowered SN.iv.186.
cp. adhibhū & adhibhūta
agha →
pts
…= aghakara m. C.). -bhūta a source of pain SN.iii.189 (+ agha & salla).
cp. Sk. agha, of uncertain…
agāriya →
pts
…layman MN.i.504 (˚bhūta)
■ Usually in neg. anagāriyā (f.) the homeless state (= anagāraṃ as opp. to…
aho →
pts
indeclinable exclamation of surprise, astonishment or consternation: yea, indeed well; I say! for sure! Vv-a.103 (aho ti acchariy’ atthena nipāto); Ja.i.88 (aho acchariyaṃ aho abbhutaṃ), Ja.i.140. Us …
alika →
pts
…Dhp.223 = Vv-a.69 (has alīka˚); Ja.ii.4; Snp-a.478 (for abhūta-vādin Snp.661).
Sk. alīka
andha →
pts
…Pv-a.4, Pv-a.264.
- -bhūta blinded (fig.) mentally blind, not knowing, ignorant SN.iv.21; AN.ii.72; Ja.vi.139 (spelled…
anoka →
pts
…ādīnaṃ anokāsabhūta).
sārin living in a houseless state, fig. being free from worldly attachment SN.iii.10 =…
anubhavati →
pts
…(attanā by him) & -bhavīyamāna Pv-a.33 (dukkhaṃ)
pp anubhūta (q.v.).
anu + bhavati
anubhoti →
pts
…(attanā by him) & -bhavīyamāna Pv-a.33 (dukkhaṃ)
pp anubhūta (q.v.).
anu + bhavati
anubhūta →
pts
(having or being) experienced, suffered, enjoyed Pv-a.ii.12#2. nt. suffering, experience Ja.i.254; Mil.78, Mil.80.
pp. of anubhavati
anuga →
pts
…Snp.791 (ejā˚; = abhibhūta Snp.527), 1095 (Māra vasa˚; = abhibhuyya viharanti Cnd.507); Iti.91 (ejā˚;) Ja.iii.224 (vasa˚; =…
anujju →
pts
…agarahitangī); -gāmin going crooked i.e. snake Ja.iv.330; -bhūta not upright (fig. of citta Ja.v.293.
an + ujju
anukampaka →
pts
…sq.; Iti.66 (sabba-bhūta˚); Pv.i.3#3 (= kārunika Pv-a.16), Pv.i.5#3 (atthakāma, hitesin Pv-a.25), Pv.i.8#8; Pv.ii.1#4 (=…
anukampin →
pts
…Pv.iii.7#6 sabbapāṇa-bhūta-hita˚; id. SN.iv.314; AN.ii.210; AN.iii.92 AN.iv.249; Pp.57, Pp.68. sabba-bhūta˚; SN.i.25, SN.i.110;…
appossukka →
pts
…phrase appossukka tuṇhībhūta saṅkasāya “living at ease, given to silence, resigned” Mrs. Rhys Davids trsl. 258, see also J.P.T.S….
arahant →
pts
…SN.i.175, SN.i.178 (+ sītibhūta), SN.i.208, SN.i.214, SN.i.235 (khīnāsavā arahanto); SN.iii.160 (arahā tissa?), SN.iii.168; SN.iv.123,…
ari →
pts
…bhūri Pts.ii.197
■ Otherwise in late language only, e.g. Sdhp.493 (˚bhūta). See also arindama & aribhāseti.
Ved. ari; fr. ṛ.
aru →
pts
…vaṇamukhānaṃ vasena arubhūta kāya Dhp-a.iii.109 = Vv-a.77); -gatta (adj.) with wounds in the body MN.i.506 (+ pakka-gatta); Mil.357…
atiyakkha →
pts
sorcerer, wizard, fortune-teller Ja.vi.502 (C.: bhūtavijjā ikkhaṇīka).
ati + yakkha
attan →
pts
…(pāpa) Thag.260.
- -sambhūta arisen from oneself Snp.272
- -sammāpaṇidhi thorough pursuit or development of…
attha →
pts
…riches Ja.vi.290 (= atthabhūtaṁ atthaṁ Commentary)
- -antara difference between the (two) meanings Mil.158 At Thag.374, Oldenberg’s…
ava →
pts
…on), see ava-jānāti, ˚bhūta, ˚mānita, ˚vajja, ˚hasati away from, i.e. the opposite of, as equivalent to a negation and often taking…
avabhūta →
pts
adjective “come down”, despised, low, unworthy MN.ii.210.
ava + bhūta, pp. of ava + bhū
avadāyati →
pts
to have pity on, to feel sorry for Ja.iv.178 (bhūtānaṃ nâvadāyissaṃ, gloss n’ânukampiyaṃ).
denom. fr. avadā in same meaning as anuddā, to dā1: see dayati2
aṅga →
pts
…DN-a.i.313; cp samangi (-bhūta).
- -jāta “the distinguishing member”, i.e. sign of male or female (see above 3);…
aṭṭhi →
pts
…(for citta˚) angi-bhūta (for anga˚); cp. the freq. combn. (with similar meaning) manasi-kata (besides manasā-k.), also…
bahūta →
pts
…pahūta, cp. pahūtika).
for pahūta = Sk. prabhūta
bahūtaso →
pts
…Ja.vi.538.
der. fr. bahūta, cp. Sk. prabhūtaśaḥ
bali →
pts
…offering of food to bhūtas, devas & others Ja.i.169, Ja.i.260; Ja.ii.149, Ja.ii.215; Ja.iv.246 (offering to tutelary genii of a city. in…
bhavati →
pts
…see sep
pp bhūta.
Note. In compound with nouns or adjectives the final vowel of these is changed into ī, as…
bhucca →
pts
bhumma →
pts
adjective noun
- belonging to the earth, earthly, terrestrial; nt. soil, ground, floor Snp.222 (bhūtāni bhummāni earthly creatures contrasted with creatures in the air, antalikkhe), Snp.236 (id.); S …
bhū →
pts
bhūnaha →
pts
…to expln; is it an old misspelling for bhūta + gha? The latter of han?
bhūtanaka →
pts
fragrant grass; Andropogon schoenanthus Ja.vi.36 (= phanijjaka); Vism.543 (so variant reading for T. bhūtinaka).
cp. *Sk. bhūtṛna
bhūtatta →
pts
…of bhūtā); MN-a.i.32 (id.).
abstr. fr. bhūta
bodhi →
pts
…satta-bojjhange yathābhūtaṃ bhāvetvā anuttaraṃ sammā-sambodhiṃ abhisambujjhiṃsu“ SN.v.160. The moment of supreme…
brahma →
pts
…or abode of Br. Mnd.448. -bhūta divine being, most excellent being, said of the Buddha DN.iii.84; MN.i.111; MN.iii.195,…
brahmā →
pts
…or abode of Br. Mnd.448. -bhūta divine being, most excellent being, said of the Buddha DN.iii.84; MN.i.111; MN.iii.195,…
bīja →
pts
…seed-creation (opp bhūta-gāma). There are 5 kinds of seeds usually enumerated, e.g. at DN.i.5 (explained at DN-a.i.77, translation at…
cakkhu →
pts
…perfect understanding; cakkhubhūta ñāṇa˚ dhamma˚ brahma˚) 4. buddha˚: the eye of a Buddha or of complete intuition, i.e. of a person who…
chāta →
pts
…(= bubhukkhita, khudāya abhibhūta Pv-a.72 Pv.ii.9#36 (jighacchita Pv-a.126); Pv-a.62; Vv-a.76; Mil.253; Mhvs.vii.24. Cp. pari˚.
*…
citta →
pts
dabba →
pts
…AN.i.254 (cp. Sk. pātrabhūta); Vism.196.
- -saṃhāra collecting something substantial Pv-a.114 (should prob. be…
dakkhiṇeyya →
pts
…(Ep. of the Sangha ujubhūta); Pv-a.25, Pv-a.125, Pv-a.128, Pv-a.262.
- -aggi the (holy) fire of a good receiver of…
dassana →
pts
…AN.v.47; yathābhūta˚; AN.iii.19 AN.iii.200; AN.iv.99, AN.iv.336; AN.v.2 sq., AN.v.311 sq.; vimutti˚; SN.i.139 SN.v.67;…
daḷhī →
pts
…of dṛḍha → daḷha in compound like dṛḍhī-bhūta, etc.; cp. daḍḍhi
daṇḍa →
pts
…= Snp.630 a. + kodhâbhibhūta SN.iv.117: ādinna-daṇḍa ādinnasattha Vin.i.349; opp. daṇḍaṃ nidahati to lay down the stick, to be…
desa →
pts
…Ja.i.308; Dhs-a.307 (˚bhūta); Pv-a.78 (˚antara prob. to be read dos˚), Pv-a.153 Kp-a.132, Kp-a.227
■ desaṃ karoti to go abroad…
dhamma →
pts
…cakkhu-bhūta… dh-bhūta brahmabhūta AN.v.226 sq. (cp. cakkhu); Thag.491; see also above, note B 1 a;
- -bheri the…
dhātu →
pts
element. Closely related to dhamma in meaning B 1b, only implying a closer relation to physical substance. As to its gen. connotation cp. Dhs. trsl. p. 198.
- a primary element, of whic …
dibba →
pts
…etc. Def. as devaloke sambhūta DN-a.i.120; divibhavattā dibba Kp-a.227; divibhāvaṃ devattabhāva-pariyāpanna Pv-a.14
■ See further…
dukkha →
pts
…ca atthagamañ ca yathābhūtaṃ pajānāti); Iti.38 (nirodha ˚anaṃ);
- -nidāna a source of pain MN.ii.223;…
ekodi →
pts
…SN.iv.196; SN.v.144; -bhūta concentrated Snp.975; -bhāva concentration, fixing one’s mind on one point DN.i.37; DN.iii.78,…
gaṇin →
pts
Gaṇin1
adjective one who has a host of followers, epithet of a teacher who has a large attendance of disciples; usually in standing combination sanghī gaṇī gaṇācariyo (see above) Also in f …
gihin →
pts
gāma →
pts
…paccanta˚ bīja˚; bhūta˚; mātu˚.
-anta the neighbourhood of a village, its border, the village itself, in…
hacca →
pts
adjective killing, in bhūnahacca killing an embryo AN.iv.98; Ja.vi.579 = Ja.vi.587; Mil.314 (text bhūta-)
fr. han
itthaṃ →
pts
…Mil.115; Dhp-a.ii.98
- -bhūta being thus, of this kind, modal, only in cpd. ˚lakkhaṇa or ˚ākhyāna the sign or case…
jighacchā →
pts
…Ja.ii.445; Ja.iii.19 (˚abhibhūta = chāta); Mil.204, Mil.304; Sdhp.118, Sdhp.388 Cp. khudā & chāta.; Note. A diff. spelling as dighacchā…
joti →
pts
…Thag.415; Ja.iv.206; sajotibhūta set on fire SN.ii.260; AN.iii.407 sq.; Ja.i.232.
- -parāyaṇa (adj.) attaining to…
jānāti →
pts
…tirayitva vibhāvayitvā vibhūtaṃ katvā (very freq.) The 1st expln is also applied to abhijānāti, & the second to passitvā,…
jāta →
pts
…Ja.i.59; jātaṃ + bhūtaṃ (opp. ajātaṃ abhūtaṃ) Iti.37 2. “genuine,” i.e natural, true, good, sound (cp. kata, bhūta,…
jīva →
pts
…with sattā pāṇā bhūta in the dialect used by the followers of Gosāla DN.i.53 (= DN-a.i.161 jīvasaññī). “taṃ jīvaṃ taṃ…
kalala →
pts
kammaniya →
pts
…formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = MN.i.22 Pp.68; SN.iii.232; SN.v.92, SN.v.233; AN.i.9; Dhp-a.i.289;…
kammanīya →
pts
…formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = MN.i.22 Pp.68; SN.iii.232; SN.v.92, SN.v.233; AN.i.9; Dhp-a.i.289;…
kammañña →
pts
…formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = MN.i.22 Pp.68; SN.iii.232; SN.v.92, SN.v.233; AN.i.9; Dhp-a.i.289;…
khandha →
pts
…ti; evaṃ etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passati; evaṃ kho jānato passato… ahankāramamankāra-mānânusayā na hontī ti…
khema →
pts
…viratta) SN.i.112 (= khemībhūtaṃ assabhāvaṃ SA).
- -anta security, in
- -bhūmi a peaceful country (opp, kantāra), a…
khīra →
pts
milk, milky fluid, milky juice Vin.i.243; Vin.ii.301; MN.i.343 sq. = AN.ii.207 = Pp.56; AN.ii.95 (in simile with dadhi, navanīta, sappi, sappi-maṇḍa) DN.i.201; Dhp-a.i.98; enumerated with *[dadhi](/ …
kodhana →
pts
…Pp.18
■ k˚ kodhābhibhūta AN.iv.94 sq.; k˚ kodhavinayassa na vaṇṇavādī AN.v.165
■ Used of caṇḍa Pv-a.83
■ Cp….
kula →
pts
…Cp. also kulassa angārabhūta Dhp-a.iii.350; Snp-a.192 (of a dujjāto putto) and kulagandhana; -itthi a wife of good…
kuṇa →
pts
…paṭikuṇita an-ujubhūta); Dhp-a.iii.71 (kāṇa˚ blind and lame).
cp. kuṇi lame from *qer, to bend = Gr. κυλλός crooked…
kuṇḍala →
pts
…ṭhitattā tassa kuṇḍalabhūtaṃ) Cp. also rajju˚ a rope as belt Vv-a.212
■ kuṇḍalavatta turning, twisting round DN.ii.18 (of the…
kāla →
pts
…time, in formula kāla˚ bhūta˚ attha dhamma˚ vinaya˚ under sīla No. 7: DN.i.4; DN.iii.175; DN-a.i.76; AN.ii.22, AN.ii.209; Pp.58; *…
kāraṇa →
pts
…as (material) cause: k˚-bhūta being the cause of… Pv-a.15 2. (intellectual) cause, reason Mil.150; Dhp-a.i.389; esp. as-˚: arodana…
kāya →
pts
…vā kesādīnaṃ āyabhūtato kāyo ti vuccati.… It is equivalent to deha: SN.i.27; Pv-a.10; to…
kāḷa →
pts
…time, in formula kāla˚ bhūta˚ attha dhamma˚ vinaya˚ under sīla No. 7: DN.i.4; DN.iii.175; DN-a.i.76; AN.ii.22, AN.ii.209; Pp.58; *…
loma →
pts
the hair of the body (whereas kesa is the hair of the head only) DN.ii.18 (ekeka˚, uddhagga˚, in characteristics of a Mahāpurisa); SN.ii.257 (asi˚, usu˚, satti˚ etc.) AN.ii.114; Vin.iii.106 (usu˚ etc. …
mahant →
pts
…the 4 great elements (see bhūta), being paṭhavī, āpo, tejo, vāyo DN.i.76; Mnd.266; Vb.13, Vb.70 sq.; Vism.366 sq.;…
manda →
pts
…e.g. mandībhūta slowed down, enfeebled, diminished Ja.i.228 Vb-a.157.
- -valāhakā a class of fairies or demi-gods…
manussa →
pts
matti →
pts
…Snp.620 (= mātari sambhūta Snp-a.466) = Dhp.396 (= mātu santike udarasmiṃ sambhūta Dhp-a.iv.158).
for *māti˚ = mātu˚ =…
maṅku →
pts
…Dhp-a.iii.359.
- -bhūta discontented, troubled confused Vin.ii.19; DN.ii.85; AN.i.186; Dhp.263; Ja.v.211 Ja.vi.362;…
middhin →
pts
adjective torpid, drowsy, sluggish Dhp.325 (= thīnamiddh’ âbhibhūta Dhp-a.iv.16).
fr. middha
miga →
pts
…Dhp-a.iii.148.
- -bhūta (having become) like a wild animal, MN.i.450 (˚bhūtena cetasā).
- -mandalocana the soft…
missa →
pts
…Vb-a.107; and missī-bhūta mixed, coupled, united Ja.v.86 (= hatthena hatthaṃ gahetvā kāya-missībhāvaṃ upagata C.). Cp…
mudu →
pts
mukha →
pts
…(= uttamaṃ, mukha-bhūtaṃ vā)
■ Der. adj mokkha & pāmokkha; (q.v.). Note. A poetical instr sg. mukhasā is found at…
munana →
pts
…at Vv-a.114 (mahā-isibhūtaṃ… mahanten’ eva ñāṇena munanato paricchindanato mahā muniṃ), & Vv-a.231 (anavasesassa ñeyyassa…
musā →
pts
…Pv.i.3#3; Vv-a.72 (= abhūtaṃ atacchaṃ) Snp-a.19; Pv-a.16, Pv-a.152.
- -vāda lying, a falsehood, a lie DN.i.4,…
mātar →
pts
nantaka →
pts
shred rag, worn-out cloth, usually explained by jiṇṇapilotika (Ja.iii.22) or khaṇḍabhūtā pilotikā (Pv-a.185) or pilotika only (Vv-a.311)
■ SN.v.342; AN.iii.187; AN.iv.376 (˚vāsin as variant readi …
nava →
pts
Nava1
(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.
Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …
nibbuta →
pts
…(fig.) combined with sītibhūta (& nicchāta): Vin.i.8; MN.i.341; AN.ii.208 = DN.iii.233 = Pp.56, Pp.61; AN.iv.410;…
nibbāna →
pts
…Iti.222 = AN.ii.24 yathābhūtaṃ vacanaṃ SN.iv.195; yathāsukhaṃ (the Auspicious)…
nicchāta →
pts
…AN.iv.410; AN.v.65 (sītibhūta); Snp.707 (aniccha), Snp.735, Snp.758; Iti.48 (esanānaṃ khayā); Thig.132 (abbūḷhasalla)
■ Explained…
nidassana →
pts
…Vv-a.13; Pv-a.26, Pv-a.121 (pucchanākāra˚), Pv-a.226 (paccakkhabhūtaṃ n “sign, token”).
Sk. nidarśana, ni + dassana
nillaccheti →
pts
to deprive of the marks or characteristics (of virility), to castrate Thig.437 (= purisa-bhāvassa lacchana-bhūtāni bījakāni nillacchesi nīhari Thag-a.270). See also nillañchaka & nillacchita.
nis …
nirupadhi →
pts
…AN.i.80, AN.i.138 (sītibhūta +); Dhp.418 (id.); Thag.1250; Thag.2, Thag.320 (vippamutta + ; explained by niddukkha Thag-a.233); Iti.46,…
nissaraṇīya →
pts
…n. āruppaṃ, yaṃ kiñci bhūtaṃ sankhataṃ n nirodho). The 5 n-dh. are escape fr. kāma, vyāpāda vihesā, rūpa, sakkāya: AN.iii.245;…
niyyānika →
pts
adjective leading out (of saṃsāra), leading to salvation, salutary, sanctifying, saving profitable DN.i.235, DN.i.237; SN.i.220; SN.v.82, SN.v.166, SN.v.255, SN.v.379 sq. Ja.i.48 (a˚), Ja.i.106; Dhs.2 …
niyāma →
pts
…(˚dassin = sammatta-niyāmabhūtassa maggassa dassāvin Snp-a.365); Mnd.314 (˚avakkanti); Cnd.358 (= cattāro maggā); Pts.ii.236 sq….
okāsa FIXME double →
pts
…Sdhp.15; anokāsa-bhūta not giving (literally becoming) an opportunity Snp-a.573 Elliptically for o. detha Yogāvacara’s Man. 4…
opāna →
pts
Only in phrase opāna-bhūta (adj.) a man who has become a welling spring as it were, for the satisfaction of all men’s wants; expld.…
osadhī →
pts
…e.g. AN.iv.100 (bījagāma-bhūtagāmā… osadhi-tiṇavanappatayo) Pv.ii.6#10 with Snp.296 (gāvo… yāsu jāyanti osadhā); DN.i.12, cp…
paccanubhoti →
pts
…upalabbhati)
pp paccanubhūta MN.ii.32; SN.ii.178; Iti.15.
paṭi + anu + bhū, BSk….
pahūta →
pts
…of pa + bhū, cp. Vedic prabhūta
pajānāti →
pts
…distinguish DN.i.45 (yathābhūtaṃ really truly), DN.i.79 (ceto paricca), DN.i.162, DN.i.249; Snp.626, Snp.726 sq., Snp.987; Iti.12 (ceto…
paladdha →
pts
…paluddha); Ja.iii.260 (dava˚ abhibhūta C.).
pp. of pa + labh
palāpa →
pts
…kula-palāso & palāsa-bhūta for palāpa).
Vedic palāva, cp. Lat. palea, Russ pelëva; see also Geiger,
Pali Grammar
§ 39#6, where…
para →
pts
…Ja.v.416 (so read for parābhūta). -bhojana food given by others Snp.366 (= parehi dinnaṃ saddhādeyyaṃ Snp-a.364)….
pareta →
pts
…by (-˚), syn. with abhibhūta (e.g. Pv-a.41, Pv-a.80). Very frequent in combination with terms of suffering,…
paribhavati →
pts
…Snp-a.424)
caus paribhāveti; pp. paribhūta (q.v.).
pari + bhū
paribhūta →
pts
treated with contempt, disregarded, despised Vin.iv.6; SN.ii.279; Mil.229, Mil.288.
pp. of paribhavati
pariggaha →
pts
…Ja.vi.259; Pv-a.76 (˚bhūta belonging to, the property of); Vv-a.213, Vv-a.321 sa˚; with all (its) belongings SN.i.32. 4. a wife…
parinibbuta →
pts
parinibbāna →
pts
…Vv.53#24 (˚gata + sītibhūta). This state of final emancipation (during life) has also received the determination of anupādā-parinibbāna,…
pariyuṭṭhita →
pts
…given K.S. 320 is “abhibhūta”) biassed, taken up by, full of (-˚) MN.i.18; MN.iii.14; SN.iv.240 (maccheramala˚ ceto); AN.i.281;…
pariñña →
pts
…understanding Iti.44 (bhūta˚ so, or should we read bhūtapariññāya?); also in cpd. pariññacārin (to be expd as shortened…
pariññā →
pts
…& in formulas (like yathābhūtaṃ p.); its meaning is “knowing well in right knowledge”: SN.v.182; Snp.455, Snp.737, Snp.778 (=…
parābhavati →
pts
…parihāyati vinassati). 2. to win through, to surpass Thag.1144 (cp. trsl. 3814)
pp parābhūta (q.v.) See also…
parābhūta →
pts
ruined, fallen into disgrace MN.ii.210 (avabhūta +)
■ Note. parābhūta at Ja.v.416 is to be read parabhuta (q.v.).
pp. of parābhavati
paññā →
pts
…ariyena sīlena ca sāmannāgata Vv-a.155). Often used with yathābhūtaṁ ‣ cp. paññāya
cp. Vedic prajñā, pa + jñā
paññāya →
pts
…most frequently with yathābhūtaṃ (q.v. SN.i.13 (bhāveti), SN.i.44 (lokasmiṃ pajjoto), SN.i.214 (parisujjhati); SN.ii.7 sq. (uppajjati),…
paṭāṇi →
pts
…paṭāni (sic.)-bhūtaṃ dassanan ti visūkadassanaṃ“ and at Dhs-a.393: “paṭāni-gahaṇaṃ gahetvā ekapaden’ eva taṃ…
phaṇijjaka →
pts
…propagated by slips or cuttings, together with ajjuka & hirivera. At Ja.vi.536 the C. gives bhūtanaka as…
pubba →
pts
…and passim (see bhūta). 2. (neg.) apubba (nt. what has not been before, something new Vv-a.117, Vv-a.287 acc. as…
puthu →
pts
…pāṇikā on p. 151).
- -bhūta (p. 2) widely spread SN.ii.107; but cp. BSk pṛṭhag bhavati to be peculiar to Divy.58,…
puthujjana →
pts
…bhava-taṇh’ âbhibhūta), Vb-a.186 (ummat taka, opposed to upabrūhita-ñāṇa-purisa, exemplifying upādāna and kamma); Dhp-a.i.5…
pātur →
pts
pāṇa →
pts
…living being Ja.iv.494
ratana →
pts
…gems Snp.683 (= vararatana-bhūta Snp-a.486).
- -sutta the Suttanta of the (3) Treasures (viz. Dhamma, Sangha, Buddha),…
roga →
pts
rūpa →
pts
…(mahābhūtāni or else bhūta-rūpa primary matter) and 24 upādārūpāni (i.e. derivative forms or accidentals). These are given *in…
sabhāva →
pts
sajotibhūta →
pts
adjective flaming, ablaze, aglow DN.i.95; Vin.i.25; AN.i.141; Ja.i.232; DN-a.i.264.
sa3 + joti + bhūta; same BSk., e.g. Mvu.i.5
samaṅgin →
pts
…Vb-a.438
■ samaṅgibhūta possessed of, provided with DN.i.36; AN.ii.125; Snp.321; Vin.i.15; DN-a.i.121; samaṅgi-karoti to provide…
sambhavati →
pts
…pl. samabhavuṃ Dāvs v.6; ger sambhuyya having come together with Vv-a.232
pp sambhūta
caus…
sambhoti →
pts
…pl. samabhavuṃ Dāvs v.6; ger sambhuyya having come together with Vv-a.232
pp sambhūta
caus…
sambhuṇāti →
pts
…pl. samabhavuṃ Dāvs v.6; ger sambhuyya having come together with Vv-a.232
pp sambhūta
caus…
sambhūta →
pts
arisen from, produced Snp.272 (atta˚ self-; cp. Snp-a.304; attabhāva-pariyāye attani s.); SN.i.134.
pp. of sambhavati
sammukha →
pts
…MN.i.438; AN.i.150 -bhūta (˚ī˚) being face to face with, confronted DN.ii.155; SN.iv.94; Vin.ii.73; AN.iii.404 sq.; AN.v.226; one who…
samubbhūta →
pts
borne from, produced from Dāvs ii.25.
saṃ + ud + bhūta
saraṇa →
pts
sayaṃ →
pts
adverb self, by oneself Vin.i.8; DN.i.12; DN-a.i.175; Snp.57, Snp.320, etc.; p. 57, 100, etc. Mhvs.7, Mhvs.63 (for f.). Also with ref. to several people e.g. Dhp-a.i.13.
- -kata …
sañjāta →
pts
…arisen Dhs.1035 (+ bhūta & other syn.). ˚-full of, grown into being in a state of Snp.53 (˚khandha = susaṇṭhita˚ Snp-a.103);…
saṅghin →
pts
adjective having a crowd (of followers), the head of an order DN.i.47, DN.i.116; SN.i.68; Mil.4; DN-a.i.143
■ saṅghāsaṅghī (pl.) in crowds, with crowds (redupl. cpd.!), with gaṇi-bhūtā “crowd …
sithila →
pts
…= Vb-a.100;
■ -bhūta hanging loose Pv-a.47 (so read for sithila˚)
■ -hanu a kind of bird MN.i.429
■ Cp….
sīla →
pts
…item of bījagāma-bhūtagāma-samārambha) form the seco nd.5 sikkhāpadāni. Upon the; Culla˚; follows the Majjhima˚; (DN.i.5…
sīta →
pts
…of bhavati); Iti.38; --bhūta, tranquillized Vin.i.8; Vin.ii.156; SN.i.141, SN.i.178; Snp.542, Snp.642; AN.i.138 AN.v.65; DN.iii.233;…
taccha →
pts
…reading tathaṃ better); as bhūta t. dhammika (well founded and just) DN.i.230. bhūta + taccha: AN.ii.100 = Pp.50; Vv-a.72
■ yathā…
tanu →
pts
…decrease Pp.17;
- -bhūta decreased, diminished Pp.17; esp in phrase ˚soka with diminished grief, having one’s…
tatha →
pts
…true, real DN.i.190 (+ bhūta taccha); MN.iii.70; Thag.347; Snp.1115 (= Cnd.275 taccha bhūta, etc.). (nt. tathaṃ = saccaṃ, in cattāri…
taṇhā →
pts
…-sambhūta produced by t. (t. ayaṃ kāyo) AN.ii.145 (cp. Snp.p.144 yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti…
tiraccha →
pts
…across, obliquely; in -bhūta deviating, going wrong, swerving from the right direction DN-a.i.89 (see under…
tiracchāna →
pts
an animal Iti.92 (tiracchānaṃ ca yoniyo for tiracchāna-yoniyo); Vb.339 (˚gāminī paṭipadā leading to rebirth among beasts); Vv-a.23 (manussatiracchāna an animal-man, wild man, “werwolf”).
- *-[kat …
tuṇhī →
pts
…Pv-a.20, etc.; -bhūta silent Snp.p.140; Vv.20; Dhp-a.172, etc.
Sk. tūṣṇīṃ acc. sg. of fem. abstr….
tāva →
pts
adverb so much, so long; usually correl. with yāva how long, how much; in all meanings to be understood out of elliptical application of this correlation Thus
I
*yāva-tāva …
udaya →
pts
rise, growth; increment, increase; income, revenue, interest AN.ii.199; Pts.i.34; Vv.84#7 (dhan’atthika uddayaṃ patthayāna = ānisaṃsaṃ atirekalābhaṃ Vv-a.336); Vv.84#52 ; Dhp-a.ii.270; Pv-a.146 (ul …
ujju →
pts
…Snp-a.317; Pv-a.51.
- -bhūta straight, upright SN.i.100, SN.i.170 SN.ii.279; SN.v.384, SN.v.404; AN.ii.57; AN.iv.292;…
uju →
pts
…Snp-a.317; Pv-a.51.
- -bhūta straight, upright SN.i.100, SN.i.170 SN.ii.279; SN.v.384, SN.v.404; AN.ii.57; AN.iv.292;…
upagata →
pts
…at AN.v.187) Pv.i.11#10 (khuppipās˚); Pv-a.60 (= abhibhūta).
pp. of upagacchati
upayoga →
pts
…karaṇa˚ Snp-a.148; sampadāna˚ Ja.v.214; Snp-a.317; itthambhūta˚ Snp-a.441; nissakka˚ Ja.v.498.
fr. upa + yuj
uttama →
pts
…Ja.ii.163; also in cpd ˚bhūta the hair of the head Thig.253 (= kesa-kalāpa Thag-a.209, Thag-a.210) & ˚ruha id. Ja.i.138 = Ja.vi.96 (=…
uttari FIXME double →
pts
…form of uttara, cp. angi-bhūta uttāni-karoti etc.
uttari →
pts
…form of uttara, cp. angi-bhūta uttāni-karoti etc.
uttariṃ FIXME double →
pts
…form of uttara, cp. angi-bhūta uttāni-karoti etc.
uttariṃ →
pts
…form of uttara, cp. angi-bhūta uttāni-karoti etc.
vacana →
pts
…rightly); SN.iv.195 (yathā bhūtaṃ); AN.ii.168; Snp.417, Snp.699 Snp.932, Snp.984, Snp.997; Mil.235; Pv.ii.2#7; Snp-a.343, Snp-a.386-mama…
vaddha →
pts
…glad, joyful; in cpd. -bhūta gladdened, cheerful Ja.v.6.
pp. of vaḍḍhati; see also vaḍḍha, vuḍḍha &…
vasī →
pts
…See also ciṇṇa
■ -bhūta having become a master (over), mastering SN.i.132; Mil.319; cp. Mvu.i.47 & Mvu.i.399 vaśībhūta
■ The…
vata →
pts
Vata1
indeclinable part of exclamation: surely, certainly, indeed, alas! Vin.iii.39 (puris’ usabho vat’ âyaṃ “for sure he is a human bull”) Thig.316 (abbhutaṃ vata vācaṃ bhāsasi); Snp.178, …
vatthu →
pts
…material basis Vb-a.22. -bhūta being an object, i.e. subject to Ja.v.210. -rūpa substance or substratum…
vaṇṇa →
pts
…-bhūta being of a (natural) species Pv-a.97
- -vādin saying praise, praising DN.i.179 DN.i.206 AN.ii.27 Vin.i.164…
vibhavati →
pts
to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.
vi + bhavati
vibhūta →
pts
…vītivatta Cnd.584). 2. [cp. bhūta 3] false Snp.664. 3. [cp. vibhāveti 2] clear, distinct AN.v.325; Mil.311; Ab dhs.16 (a˚ unclear); Vism.112 (&…
vibhūti →
pts
- [cp. vibhūta 2] destruction, ruin Thag.1018 (˚nandin = malign).
- [cp vibhava 1] splendour, majesty, glory Ja.v.305; Pv-a.133 (dāna˚),…
vikāra →
pts
…influence); Snp-a.189 (bhūta˚ natural blemish) 4. constitution, property, quality (cp. Cpd. 1572 1681) Vism.449…
vimutti →
pts
…AN.ii.247, AN.iii.165 (yathābhūtaṃ pajānāti), AN.iii.242, Snp.54, Snp.73, Snp.725 sq.; Ja.i.77, Ja.i.78, Ja.i.80; Pts.i.22 Pts.ii.143 sq.;…
vipassati →
pts
…(ye nibbutā loke yathābhūtaṃ vipassisuṃ, aor.); Thag.471; Thag.2, Thag.271 (vipassi for ˚passasi); Snp.1115; Ja.iii.183 (pabbajitvā…
visaya →
pts
…Mil.316; Vism.216 (visayī-bhūta), Vism.570 = Vb-a.182 (mahā˚ & appa˚); Kp-a.17; Snp-a.22, Snp-a.154 (buddha˚), Snp-a.228 (id.);…
visañña →
pts
…In composition with bhū as visaññī-bhūta at Ja.i.67.
vi + sañña = saññā
viseni →
pts
…visenikatvā kilesā). -bhūta disarmed, not acting as an enemy Snp.793 = Snp.914, where Mnd.96 = Mnd.334 has the same expln as for…
visūka →
pts
…visiting shows (as fairs) DN.i.5 (cp. DN-a.i.77 “visūkaṃ paṭani-bhūtaṃ dassanaṃ,” reading not clear) AN.i.212;…
vitta →
pts
…(= vittiyā upakaraṇa-bhūtaṃ vittaṃ Pv-a.106)
■ Often in phrase -ūpakaraṇa possessions & means, i.e. wealth; e.g. DN.i.134;…
viyāpanna →
pts
…former explained as “naṭṭha,” the latter as “viparivattitvā aññathā-bhūta” at Snp-a.324).
vi + āpanna, pp. of vi + āpajjati…
viññāṇa →
pts
(as special term in Buddhist metaphysics) a mental quality as a constituent of individuality, the bearer of (individual) life, life-force (as extending also over rebirths), principle of conscious lif …
vyanta →
pts
adj. nt. removed, remote; nt. end, finish; only as vyanti˚; in combination with kṛ; and bhū. The spelling is often byanti˚
- vyantikaroti to abolish remov …
vādin →
pts
…kāla˚; bhūta˚ attha˚; etc. speaking in time, the truth & good etc. DN.i.4, DN.i.165; AN.i.202; AN.v.205, AN.v.265,…
vāruṇī →
pts
…’va pavedhati; C. devatā-bhūta-paviṭṭhā yakkha-dāsī viya gahitā, i.e. possessed), Ja.vi.587 (vāruṇī ’va pavedhentī; C….
yakkha →
pts
…Mnd.448. -bhūta a yakkha-being, a ghost Pv.iii.5#2 (= pisāca-bhūta vā yakkha-bh. vā Pv-a.198); Pv.iv.1#35. *-mahiddhi…
yathā →
pts
…a veiled (corrupted) yathābhūtaṃ has presented itself to us before (see vol. I. under ābhata). The meaning may…
yatra →
pts
adverb in which, where, since; only in phrase yatra hi nāma (in emphatic exclamations) with Fut. “as indeed, inasmuch as, that” SN.ii.255 (ñāṇabhūtā vata sāvakā y. h. n. savako ñassati etc.); Ja.i.5 …
yugala →
pts
Yugala & Yugaḷa
neuter a pair couple Ja.i.12 (yugaḷa-yugaḷa-bhūtā in pairs), Ja.i.500 (bāhu˚); Ja.vi.270 (thana˚ the 2 breasts); Vism.219; Vb-a.51 (yugaḷato jointly, in pairs); the six “pairs of a …
yugaḷa →
pts
Yugala & Yugaḷa
neuter a pair couple Ja.i.12 (yugaḷa-yugaḷa-bhūtā in pairs), Ja.i.500 (bāhu˚); Ja.vi.270 (thana˚ the 2 breasts); Vism.219; Vb-a.51 (yugaḷato jointly, in pairs); the six “pairs of a …
yāthāva →
pts
…(i.e. definite) and yathābhūtaṃ. See also yathāva and…
ñāta →
pts
…expl. by tulita tirita vibhūta vibhāvita which series is also used as expln. of diṭṭha & vidita AN.v.195; Ja.i.266; Snp.343 (+…
ñāṇa →
pts
…friend of k. Snp.911;
- -bhūta in comb“ w. cakkhubhūta, having become seeing knowing, i.e. being wise SN.ii.255; SN.iv.94;…
āloka →
pts
…of foresight AN.iii.432
- -bhūta light Ja.vi.459
- -saññā consciousness or faculty of sight or perception DN.iii.223 AN.ii.45 AN.iii.93 *…
āpa →
pts
…4 great elements (cp. mahābhūta), viz. paṭhavī, āpo, tejo vāyo: see Cpd. 268 & Dhs trsl. 201, also below ˚dhātu. DN.ii.259;…
āpo →
pts
…4 great elements (cp. mahābhūta), viz. paṭhavī, āpo, tejo vāyo: see Cpd. 268 & Dhs trsl. 201, also below ˚dhātu. DN.ii.259;…
āsā →
pts
…(+ āsiṃsanā etc.), Dhs.1136; Pv-a.22 (chinn˚ disappointed), Pv-a.29 (˚âbhibhūta), Pv-a.105; Dāvs v.13; Sdhp.78 Sdhp.111, Sdhp.498,…
āyāga →
pts
…(m.) recipient of a sacrifice or gift (deyyadhamma) Snp.486 (= deyyadhammānaṃ adhiṭṭhāna-bhūta Snp-a.412); Thag.566; Ja.vi.205 (˚vatthu…