Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
cara, 312 találat.
cara →
pts
…SN.v.419
■ sucara easy, duccara difficult Vin.iii.26.
2. one who is sent on a message, a secret emissary, a spy SN.i.79. Also as…
cāra →
pts
…AN.iii.257 See also carati ib.
- -vihāra doing & behaving, i.e. good conduct Ja.ii.232 Dpvs. Ja.vi.38;…
abhisamācārika →
pts
adjective belonging to the practice of the lesser ethics; to be practiced; belonging to or what is the least to be expected of good conduct, proper. Of sikkhā Vin.v.181; AN.ii.243 …
acchati →
pts
…DN.i.102; aggiṃ paricaranto a (= aggiṃ paricarati) DN-a.i.270; tantaṃ pasārento a. (tantaṃ pasāreti) Dhp-a.i.424
pot acche…
accāraddha →
pts
adjective & adverb exerting oneself very or too much, with great exertion Vin.i.182; Thag.638; Snp-a.21.
ati + āraddha
accāvadati →
pts
…SN.ii.204 sq.; Ja.v.433 (variant reading BB ajjhārati), Ja.v.434 (variant reading BB aghācarati for ajjhācarati = ajjhāvadati?).
ati +…
aggi →
pts
…a˚, paññā˚). -paricaraṇa (-ṭṭhāna) the place where the (sacrificial) fire is attended to Dhp-a.i.199…
ajjhācarati →
pts
…See also accāvadati & aticarati.
adhi (or ati?) + ā + car
ajjhāciṇṇa →
pts
habitually done Vin.ii.80 sq., Vin.ii.301.
pp. of ajjhācarati
ajjhācāra →
pts
…Cy as expln of avabhāsati). 3. sexual intercourse Ja.i.396; Ja.v.327 (˚cara variant reading for ajjhāvara); Mil.127 (an˚).
to adhi…
ajjhāvara →
pts
…all passages by parisā). Should we read ajjhācara? Cp. ajjhācāra.
fr. adhi + ā + var
anta →
pts
…Dhp.179, Dhp.180 (˚gocara having an unlimited range of mental vision, cp Dhp-a.iii.197); Ja.i.178. 2. extreme, last, worst Ja.ii.440 (C….
antalikkha →
pts
…the air AN.i.215.
- -cara walking through the air Vin.i.21; DN.i.17; SN.i.111; Ja.v.267; DN-a.i.110.
Vedic antarikṣa =…
antara →
pts
anu →
pts
…speaking after, blame, ˚vicarati roam about ˚viloketi look round after (survey), ˚saṃcarati proceed around etc 2. the motion viewed…
anucarati →
pts
to move along, to follow; to practice; pp. anuciṇṇa & anucarita; (q.v.)
anu + cariti
anucarita →
pts
…MN.i.68 (id.); Mil.226.
pp. of anucarati
anuciṇṇa →
pts
…by connected with Ja.iv.286.
pp. of anucarati
anumajjana →
pts
threshing out, pounding up (Dhs. trsl. 11), always used with ref. to the term vicāra (q.v.) Mil.62; Dhs-a.114; DN-a.i.63, DN-a.i.122.
abstr. fr. anumajjati
anupariyāti →
pts
…SN.i.124; Thag.1235 (˚pariyeti), Thag.1250 (id. to search) Pv.iii.3#4 (= anuvicarati); Mil.38; Pv-a.92 (-yāyitvā ger.) Pv-a.217
auu +…
anusañcarati →
pts
…(q.v.).
anu + saṃ + carati
anusañcarita →
pts
frequented, visited, resorted to Mil.387.
pp. of anusañcarati
anuvicarati →
pts
…(q.v.).
anu + vi + carati
anuvicāra →
pts
meditation, reflexion, thought Dhs.85 (= vicāra).
anu + vicāra, cf. anuvicāreti
anācāra →
pts
misconduct, immorality Ja.ii.133; Ja.iii.276; adj. anācārin Pp.57.
an + ācāra
anāmanta →
pts
˚- without asking or being asked; in -kata unasked, unpermitted, uninvited Ja.vi.226 -cāra living uninvited Vin.v.132; AN.iii.259.
an + āmanta
apa →
pts
Apa˚
Well-defined directional prefix, meaning “away from, off” Usually as base-prefix (except with ā), & very seldom in compn. with other modifying prefixes (like sam, abhi etc.).
- *a …
apacāra →
pts
falling off, fault, wrong doing Ja.vi.375.
fr. apa + car, cp. Sk. apa & abhi-carati
appamāṇa →
pts
…Dhs-a.45 Dhs-a.196 (˚gocara, cp. anantagocara). See also on term Dhs trsl. 60. 2. “without difference”, irrelevant, in general (in…
ariya →
pts
adjective noun
- (racial) Aryan DN.ii.87.
- (social) noble, distinguished, of high birth.
- (ethical) in accord with the customs and ideals of the Aryan clans, held in esteem by Aryans, gene …
arūpa →
pts
…under rūpa.
- -āvacara the realm or world of Formlessness, Dhs.1281–Dhs.1285; Pts.i.83 sq., Pts.i.101. *…
aticarati →
pts
- to go about, to roam about Pv.ii.12#15; Pv-a.57.
- to transgress, to commit adultery Ja.i.496. Cp. next.
ati + carati
aticaraṇa →
pts
transgression Pv-a.159.
fr. aticarati
aticaritar →
pts
one who transgresses, esp. a woman who commits adultery AN.ii.61 (all MSS. read aticaritvā); AN.iv.66 (T. aticarittā).
n. ag. of. aticarati
aticāra →
pts
transgression Vv.15#8 (= aticca cāra Vv-a.72).
from aticarati
aticārin →
pts
…reading BB), Pv-a.152; Vv-a.110.
from aticarati
atikkama →
pts
…against, transgression Dhp.191; Dhs.299; Pv-a.154 (katipayayojan˚), Pv-a.159 (˚caraṇa sinful mode of life); Mil.158 (dur˚ hard to…
atisañcara →
pts
(˚cāra?) wandering about too much Mil.277.
ati + sañcāra
ativāhika →
pts
one who belongs to a conveyance, one who conveys or guides, a conductor (of a caravan Ja.v.471, Ja.v.472 (˚purisa).
fr. ativāha
attha →
pts
…atthacheka Kp-a.236)
- -cara doing good, busy in the interest of others, obliging SN.i.23 (narānaṁ = “working out man’s salvation”) *…
ava →
pts
…okkhitta subdued;
avacara sphere of motion: ocaraka spy;
avatiṇṇa descended: otiṇṇa affected with love;
avaharati to…
avacara →
pts
…t.t. in kāmāvacara rupāvacara arūpāvacara or the 3 realms of sense-desires form and non-form: kāma˚; DN.i.34 (˚deva); Dhs.431 (as…
avacaraka →
pts
Avacaraka & ocaraka
adjective noun
- only in cpd. kāmâvacarika as adj. to kāmâvacara, belonging to the sphere of sense experiences,…
avacaraṇa →
pts
being familiar with, dealing with, occupation Ja.ii.95.
fr. avacarati 1
añña →
pts
…is other) Vin.ii.85 (paṭicarati make counter-charges); DN.i.57 (vyākāsi gave the opposite or contradictory reply) Mil.171 (aññaṃ…
aṅgaṇa →
pts
…Ja.i.109 (= manussānan sañcaraṇa-ṭṭhāne anāvaṭe bhūmibhāge C.); Ja.ii.243, Ja.ii.290 Ja.ii.357; Dāvs i.27
■ cetiy˚; an open…
aṭṭha →
pts
Aṭṭha1
num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …
ba →
pts
…badara, badālatā, baddhacara, bandhuka 2, bala, balīyati bahuka, bahūta, billa, bella; also paribandha for paripantha; phāla2….
baddha →
pts
…(interpreted as “baddhacara by Mnd.464); Dhp.324. 2. snared, trapped Ja.ii.153 Ja.iii.184; Ja.iv.251, Ja.iv.414. 3. made firm, settled,…
baddhacara →
pts
see paddhacara.
bhassa →
pts
speech, conversation, way of talking, disputation Snp.328 (variant reading for hassa); Iti.71; Mil.90; Vism.127 (grouped into fit talk as the 10 kathā-vatthus, and unfit talk or gossip, as the 32 tir …
bhaveyya →
pts
sort of tree, perhaps Averrhoa carambola Ja.vi.529.
cp. Class. Sk. bhavya
bheri →
pts
…Ja.v.41; Ja.vi.10.
- -caraṇa the carrying round of the drum (in proclamations), in compounds ˚magga the proclamation…
bhikkhu →
pts
…latter the term paṭilīnacara (one who lives in elimination, i.e. in keeping away from the dangers of worldly life) is given at Mnd.130 (on…
bhikkhā →
pts
…(kaṭacchu˚); bhikkhāya carati to go out begging food [cp. Sk. bhaikṣaṃ carati] Ja.iii.82 Ja.v.75; Pv-a.51 & passim
■…
bhūmi →
pts
…the 3 stages, viz kāmâvacara, rūpâvacara, lokuttara Vism.493
■ pl bhūmiyo Pts.ii.205 = Vism.384 (applied to the 4 jhānas) purisa˚…
brahma →
pts
…seṭṭhaṃ ācāraṃ caratī ti br. c.) Dhp-a.iii.83; a˚ SN.iv.181; Pp.27, Pp.36. -cintita divinely inspired…
brahmā →
pts
…seṭṭhaṃ ācāraṃ caratī ti br. c.) Dhp-a.iii.83; a˚ SN.iv.181; Pp.27, Pp.36. -cintita divinely inspired…
buddha →
pts
…Sammāsambuddho vijjā-caraṇa-sampanno sugato lokavidū anuttaro purisa-damma-sārathi Satthā devamanussānaṃ buddho Bhagavā…
caccara →
pts
quadrangular place, a square, courtyard; a place where four roads meet, a cross road Vin.iii.151; Vin.iv.271; Mil.1 (+ catukkasinghāṭaka), Mil.330 (do.); Ja.i.425 (˚raccha).
Sk. catvara, cp. Trenckn …
cakka →
pts
…The unredupl. form in Sk. carati (versatur), Gr. πέλομαι, πολεύω, πόλος (pole); Lat. colo, incolo; Obulg. kolo wheel, Oisl. hvel
calati →
pts
…to shake. Perhaps connected with car, carati
carahi →
pts
…esp. after interr. pron.: ko carahi jānāti who then knows? Snp.990; kathañ carahi jānemu how then shall we know? Snp.999; kiñ c. AN.v.194
■…
caraka →
pts
- = cara2 (a messenger) Ja.vi.369 (attha˚); adj. walking through: sabbalokaṃ˚ Ja.v.395.
- any animal SN.i.106; Pv-a.153 (vana˚).
carati →
pts
…carāpeti (q.v.)-See also cara, caraṇa, cariyā, cāraka, cārikā, cārin.
Meaning:
- Lit.
- to move about, to walk, travel etc.;…
caraṇa →
pts
…Snp.536; Mil.24. sampannacaraṇa (adj.) accomplished in right behaviour SN.i.153 SN.i.166; Snp.1126; Pv.ii.13#8
■ Cp. sañ˚.
of a…
caraṇavant →
pts
adjective one of good conduct (= sampannacaraṇa) Snp.533, Snp.536.
carima →
pts
…the last rebirth (in Saṃsāra, with ref. to Arahantship) Thag-a.260, cp. caramabhavika in Divy (freq. & next.
Vedic carama,…
carita →
pts
…under kāya.
pp. of cāreti, see cara & carati
cariya →
pts
…Dhp.141
■ See also carati 2b. In compounds cariyā˚.
- -piṭaka the last book in the…
carāpeti →
pts
…cārāpeti Ja.v.510 (bheriṃ).
Caus. 11. of carati
cañcala →
pts
…with n instead of r in reduplication, cp. Sk. cañcūryate = carcarīti cañcala (= *carcara), Gr. γαργαλιζω & γαγγαλιζω to…
cetasika →
pts
adjective belonging to ceto, mental (opp. kāyika physical). Kāyikaṃ sukhaṃ → cetasikaṃ s. AN.i.81; SN.v.209; kāyikā darathā → c. d. MN.iii.287, MN.iii.288; c. duk khaṃ DN.ii.306; A …
cintita →
pts
…samalehi c.); SN.iii.151 (caraṇaṃ nāma cittaṃ citten’ eva c.); Pv.ii.6#13 (mantaṃ brahma˚, expl. Pv-a.97 by kathitaṃ) 2. (nt.) a…
citta →
pts
…Buddh. Psych.). As rūpâvacara citta at Vism.376.
V. Citta in its range of semantical applications
- heart, will, intention, etc….
cittatara →
pts
…more various, more varied. SN.iii.151 sq
■ a punning passage, thus: by the procedure (caraṇa) of mind (in the past) the present…
ciṇṇa →
pts
…Dhs-a.167 (read vasī˚).
pp. of carati
cāraka →
pts
…on alms-pilgrimage (see carati ib) Vin.i.83; Ja.i.82; Ja.ii.286; Dhp.326; Mil.14, Mil.22 ˚ñ pakkamati to set out…
cāraṇa →
pts
adjective = cāraka Snp.162 (saṃsuddha˚).
cāraṇika →
pts
v.v. vāraṇika Thag.1129? a little play, masque, cp. Sk cāraṇa & Mrs. Rh. D.; Pss of the Brethren, 419.
cāreti →
pts
… ■ Cp. vi˚.
Denom. fr. cara; cp. carati
danta →
pts
…SN.i.141 (nāgo va danto carati anejo); AN.i.6 (cittaṃ dantaṃ); Iti.123 (danto damayataṃ seṭṭho); Snp.370, Snp.463, Snp.513, Snp.624;…
darī →
pts
cara* a cave dweller (of a monkey) Ja.v.70;
- -mukha entrance of a cave Vism.110.
- -saya a lair in a cleft…
dhamma →
pts
…Ja.ii.159. dhammaṃ carati to live righteously Pv.ii.3#34; see also below C 3 & dh- cariyā.
C. The Dhamma
i.e. moral…
dhammika →
pts
…by Bdhgh as “dhammaṃ caratī ti dh.” (DN-a.i.237) & “dhammena caratī ti dh., ñāyena samena pavattalī ti” (ib. DN-a.249)….
dhītar →
pts
…(= dhītu atthāya vicarati Com.; variant reading dhītu-kāma)
- -dhītā granddaughter Pv-a.16.
Sk. dhītā, orig. pp. of dhayati to…
dhītā →
pts
…(= dhītu atthāya vicarati Com.; variant reading dhītu-kāma)
- -dhītā granddaughter Pv-a.16.
Sk. dhītā, orig. pp. of dhayati to…
diṭṭhi →
pts
view, belief, dogma, theory, speculation, esp. false theory, groundless or unfounded opinion
- The latter is rejected by the Buddha as pāpa˚; (AN.iv.172) and pāpikā d. (opp bhaddikā: AN.v.212 sq …
domanassa →
pts
distress, dejectedness, melancholy, grief. As mental pain (cetasikaṃ asātaṃ cet. dukkhaṃ SN.v.209 = Cnd.312; cp DN.ii.306; Ne.12) opp. to dukkha physical pain: see *[dukkha](/defin …
dukkha →
pts
…Dhp-a.i.24), upeti Snp.728 carati SN.i.210; nigacchati MN.i.337; Snp.278, Snp.742; paṭisaṃvedeti MN.i.313 (see above); passati SN.i.132 (jāto…
eka →
pts
…Dhp.81.
etarahi →
pts
…of paccuppanna).
Sk. etarhi, cp. tarahi & carahi
gaṇhati →
pts
…sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take food Ja.iii.275; jane to seize people Ja.i.253; dhanaṃ to grasp the treasure Ja.i.255; nagaraṃ to…
gaṇhāti →
pts
…sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take food Ja.iii.275; jane to seize people Ja.i.253; dhanaṃ to grasp the treasure Ja.i.255; nagaraṃ to…
ghāsa →
pts
…search for food (= gocara) SN.i.141; Snp.711
■ Cp. vi˚*-chada* (chāda & chādana) food & clothing, i.e. tending,…
gilati →
pts
…to devour: mā Rāhu gilī caraṃ antalikkhe SN.i.51 = Vv-a.116; mā gilī lohagulaṃ Dhp.371
■ Ja.iii.338; Mil.106
pp…
go →
pts
…the bhikkhu: pucchitabba gocara (and agocara) “enquiries have to be made concerning the fitness or otherwise of his pasturage (i.e. the houses…
gāma →
pts
…phrase gāmaṃ piṇḍāya carati “to visit the parish for alms” is extremely frequent.
- a village as such Vin.i.46; Ārāmika˚, Pilinda˚…
hanati →
pts
Hanati1 & hanti
- to strike, to thresh SN.iv.201; Ja.iv.102
- to kill DN.i.123; AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Snp.125; Dhp.405; maggaṃ˚; to slay travellers on the road Ja.i.274; Ja.ii …
hattha →
pts
…(mukhassa ceva catunnaṃ ca caranāṇaṃ vasena etaṃ vuttaṃ); kata˚; a practised hand, practised (of an archer) SN.i.62; AN.ii.48;…
hita →
pts
adjective useful, suitable, beneficial, friendly AN.i.58, AN.i.155 sq.; AN.ii.191; DN.iii.211 sq.; Dhp.163-(m.) a friend, benefactor Mhvs.3, Mhvs.37
■ (nt.) benefit blessing, good Vin.i.4; Snp.233; …
huhuṅka →
pts
…mānavasena kodhavasena ca huhun ti karonto vicarati.“
fr. huṃ
icchā →
pts
…Sdhp.320.
- -āvacara moving in desires MN.i.27 (pāpaka); Ne.27
- -āvatiṇṇa affected with desire, overcome by covetousness…
iriyati →
pts
…Mnd.431; Cnd.147 (= carati etc.); Vism.16; DN-a.i.70.
fr. īr to set in motion, to stir, Sk. īrte, but pres. formation influenced by…
jala →
pts
jaṅghā →
pts
…-ṃ anucaṅkamati anuvicarati DN.i.235; MN.i.108 Snp.p.105, Snp.p.115; or ˚ṃ carati Pv-a.73
■ AN.i.136; Ja.ii.272; Ja.iv.7, Ja.iv.74;…
kabaliṅkāra →
pts
…DN.i.195;
- -bhakkha, same AN.iii.192 = AN.v.336 (appl. to the kāmâvacara devas); DN-a.i.120.
kabala in compound form…
kaccha →
pts
…(kacche rūḷhatiṇe caranti gāvo); Snp-a.33 (pabbata opp. to nadī˚, mountain, & river marshes). Kern (
Toevoegselen
ii.139)...
kamma →
pts
…classed with sippa, vijjā-caraṇa DN.iii.156 kāni k˚āni sammā-niviṭṭha established slightly in what doings? Snp.324. 2. Repeated…
kathaṃ →
pts
…Vin.i.114; Vin.ii.83. -carahi DN.ii.192. -nu & -nu kho; Vin.ii.26, Ja.iii.99; Ja.iv.339; Cnd.189, see also…
khandha →
pts
…ref. to a halting place of a caravan (= khandhāvāra?) 1 Ja.iv.151; Ja.v.162; Dhp-a.i.193, Dhp-a.i.199. 2 Ja.i.101, Ja.i.332; Pv-a.113;…
khaṇa →
pts
Khaṇa1
- (m.) a (short), moment, wink of time; in phrase khaṇen’ eva “in no time” Pv-a.38 Pv-a.117; Sdhp.584 (etc.). Sdhp.584; khaṇo ve mā upaccagā “let not the slightest time be wasted …
kiṃ →
pts
…kiñcâpi te tattha yatā caranti “however much they endeavour in this Snp.1080; Ja.i.147; Iti.114; Kp-a.187, Kp-a.190. Same as disjunctive…
komāra →
pts
…(˚ṃ carati) to practise the vow of chastity or virginity AN.iii.224; Thag-a.99.
- -bhacca Np….
korajika →
pts
…p….
kula →
pts
…kaṇṭha, cakka and carati
kusala →
pts
…fivefold, to arūpâvacara˚ & lokuttara˚ fourfold, to kāmâvacara eight & twelvefold) at Vism.452–Vism.454
■ kusalākusala good…
kuñja →
pts
…ramati and Pv-a.57 (kuṃ pathaviṃ jīrayati kuñjo suvāraṃ aticarati kuñjaro ti). -nadī˚; a river glen DN-a.i.209.
kāma →
pts
…Ja.vi.99 see also avacara;
- -agga (nt.) the greatest pleasure, intense enjoyment MN.ii.43; Vv.16#3 (=…
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
kāyika →
pts
…Pp.21; Vism.18 (of anācara); Pv-a.119 (of saṃyama control) Shhp.55; Bdhd 26, 134; referring to diff. kinds of amusements Cnd.219 =…
kīḷati →
pts
to play, sport, enjoy or amuse oneself Vin.iv.112 (udake k. sport in the water); Pv.ii.1#21 (= indriyāni paricarāmi Pv-a.77) DN.ii.196; Ja.v.38 Thig.147; Pv-a.16, Pv-a.67, Pv-a.77, Pv-a.189
■ c …
loka →
pts
…pīḷito) Pv-a.1 (vijjā-caraṇa-sampannaṃ yena nīyanti lokato) 3. Other divisions of var. kinds of “planes” are e.g. deva˚;…
mana(s) →
pts
…and SN.v.217 (mano nesaṃ gocara-visayaṃ paccanubhoti: mano enjoys the function-spheres of the other senses; cp. Geiger Dhamma 81; as in the…
manda →
pts
…with respect to fish; and gocara, feeding on fishes) Ja.i.221. 3. picu* (or puci˚) manda the Nimb tree, it…
mano →
pts
…and SN.v.217 (mano nesaṃ gocara-visayaṃ paccanubhoti: mano enjoys the function-spheres of the other senses; cp. Geiger Dhamma 81; as in the…
micchā →
pts
adverb wrongly, in a wrong way, wrong-, false Snp.438 (laddho yaso), Snp.815 (paṭipajjati leads a wrong course of life, almost syn with anariyaṃ. Illustrated by “pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati, sandhi …
mugga →
pts
kind of kidney-bean, Phaseolus mungo, freq. combined with māsa2 (q.v.). On its size (larger than sāsapa smaller than kalāya) see AN.v.170 & cp. kalāya
■ DN.ii.293; MN.i.57 (+ māsa); S …
mutta →
pts
Mutta1
- released, set free, freed; as-˚ free from Snp.687 (abbhā˚ free from the stain of a cloud); Dhp.172 (id.), Dhp.382 (id.)
■ Dhp.344; Pv.iv.1#34; Pv-a.65 (su˚). - given up or …
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
niccharati →
pts
…Mil.259 (garahaṃ) Dāvs i.28 (vācaṃ).
Sk. niścarati, nis + carati
nirodha →
pts
oppression, suppression; destruction, cessation annihilation (of senses, consciousness, feeling being in general: sankhārā). Bdhgh’s expln of the word is: “ni-saddo abhāvaṃ, rodha-saddo c …
nisinna →
pts
…tiṭṭhaṃ (standing), caraṃ (walking) & sayaṃ (sayāna; lying down), e.g. at Snp.151, Snp.193; Iti.82.
Sk….
nāvā →
pts
…ferry Ja.iii.230;
- -sañcaraṇa (a place for) the traffic of boats, a port Mil.359.
Ved. nāuḥ & nāvā, Gr.;…
ocaraka FIXME double →
pts
…informant scout, spy (ocarakā ti carapurisā C. on Ud.66)
■ Thus also in BSk. as avacaraka one who furnishes information Divy.127; an…
ocaraka →
pts
Avacaraka & ocaraka
adjective noun
- only in cpd. kāmâvacarika as adj. to kāmâvacara, belonging to the sphere of sense experiences,…
ocarati →
pts
…(ger. ˚itvā) MN.i.502 (ocarati); SN.i.79 (˚itvā: so read for T. ocaritā C. explains by vīmaṃsitvā taṃ taṃ pavattiṃ ñatvā). pp….
ociṇṇa →
pts
gone into, investigated, scouted, explored SN.i.79 = Ud.66 (reads otiṇṇa).
pp. of ocarati
odahati →
pts
…put in, supply MN.i.117 (okacaraṃ, see under oka); MN.ii.216 (agad’angāraṃ vaṇa-mukhe odaheyya); Thag.774 (migavo…
oka →
pts
…(f. ˚carikā Ja.vi.416; ˚cārikā MN.i.117) living in the house (said of animals), i.e. tame (cp. same etym of…
okāsa FIXME double →
pts
…for o. detha Yogāvacara’s Man. 4 etc
- -ādhigama finding an opportunity DN.ii.214 sq.; AN.iv.449.
- -kamma…
omāna FIXME double →
pts
…“flying”, the variant reading BB is ḍemāna (fr. ḍī). C. explains by caramāna gacchamāna. Müller, P. Gr. 99 proposes to read…
otāra →
pts
…(cp. otiṇṇa and avacara adj.) AN.iii.67, AN.iii.259. 3. (influenced by ocarati2 and ociṇṇa) being after something, spying,…
pacarati →
pts
to go after, walk in; fig. practise, perform, observe Vv.32#9 (variant reading pavarati, cp. Vv-a.136).
pa + carati
pacāreti →
pts
to go about in (acc.), to frequent, to visit AN.i.182, AN.i.183 (pacārayāmi, gloss sañcarissāmi).
pa + cāreti, Caus. of car
padara →
pts
- a cleft, split, fissure, crevice MN.i.469; SN.ii.32; Snp.720 (= darī Snp-a.500); combined with kandara at Mil.36, Mil.296 Mil.411; Pv-a.29.
- a board, plank Ja.ii.10 Ja.ii.91 (˚sakaṭa Ja.ii.112; …
paddha →
pts
Paddha1
adjective
- expert in (loc.) Ja.vi.476 (variant reading patha = paṭṭha; C. cheko paṭibalo).
- subject to, serving, attending Ja.iv.35 (p. carāmi, so read for baḍḍha, see Kern, …
paddhacara →
pts
…Ja.v.327 (as baddhañcara; C. veyyāvacca-kara); Ja.vi.268 (˚ā female servant = C. pāda-paricārikā); Mnd.464 (+ paricārika)…
paddhagu →
pts
… ■ Nd ii.reads paṭṭhagu but Snp-a.597 paddhagu and explains by paddhacara paricārika); Ja.vi.380 (hadayassa) Thag.632.
cp. Sk. prādhvaga
paggaṇhāti →
pts
…(paggaṇhanto viriyena carati)
pp paggahita (q.v.)
caus paggaheti to exert Mil.390 (mānasaṃ)
caus 2…
pala →
pts
…in cpd. sata˚; a hundred (carat) in weight Thag.97 (of kaṃsa); Ja.vi.510 (sataphala kaṃsa = phalasatena katā kañcana-pātī C.). Also in…
pamokkha →
pts
…AN.ii.26; DN-a.i.21; and caravāda˚ id. SN.iii.12; SN.v.419. 2. release deliverance SN.i.2; Pv-a.103 (pamutti +); abl pamokkhā for the…
parada →
pts
adjective finding pleasure in, fond of, only in two (doubtful) compounds viz. -vutta [unexplained, perhaps v for y, as daya → dava through influence of d in parada˚; thus = parata yutta?] “fond of …
pari →
pts
…ākiṇṇa“), ˚carati move round, ˚jana surrounding people ˚dhāvati run about, ˚dhovati wash all round, ˚paleti watch all round,…
paricarati →
pts
…for ˚hāreti Pv-a.175; paricaraṇā for ˚haraṇā Pv-a.219
pp pariciṇṇa; Caus…
paricaraṇa →
pts
…variant reading for vicaraṇa˚). 2. attending to, looking after, worshipping Dhp-a.i.199 (aggi-p˚-ṭṭhāna fire-place). 3….
paricaraṇaka →
pts
servant, attendant DN-a.i.269.
fr. paricaraṇa
paricariyā →
pts
…at Ja.v.154. See also paricārikā.
fr. paricarati
pariciṇṇa →
pts
…performed Mil.360.
pari + ciṇṇa, pp. of carati
paricāra →
pts
fr. serving, attendance; (m.) servant, attendant Thag.632 (C. on this stanza for paddhagū).
paricāreti
paricāraka →
pts
adjective noun attending, serving honouring; (m.) attendant, worshipper, follower (cp BSk. paricāraka attendant Avs.i.170; Avs.ii.167] DN.i.101 DN.ii.200; Thag.475; Snp.p.218 (Nd ii.reads ˚cārika) Ja. …
paricāraṇā →
pts
care, attention, looking after; pleasure, feasting, satisfaction Pv.ii.1#2 (gloss for ˚cārika); Pv-a.219.
fr. paricāreti
paricāreti →
pts
…of paricarati
paricārika →
pts
adjective noun = paricāraka (servant, attendant) AN.v.263 (aggi˚ fire-worshipper); Pv.ii.6#20 (amacca minister & attendant); Thag-a.267; Snp-a.597
■ f. -carikā
- a maid-servant, handmaiden, …
pariharati →
pts
…variant reading paricarati, which is the usual); Pv-a.63 (kucchiyā), Pv-a.177. Cp. BSk. pariharati in same…
pariharaṇā →
pts
… =…
parisā →
pts
…assembly Ja.iii.61.
- -āvacara one who moves in the society, i.e. the Brotherhood of the Bhikkhus AN.iv.314; AN.v.10.
- -gata…
parivāra →
pts
- surrounding, suite, retinue, followers, entourage, pomp Ja.i.151; Ja.iv.38; Ja.vi.75; Pv-a.21, Pv-a.30 (˚cāga-cetana, read pariccāga-cetana?); usually as adj.-˚ surrounded by, in company of …
parivāraka →
pts
adjective accompanying, forming a retinue Ja.v.234. See also parivāra 4 and paricāraka.
parivāra + ka
pariyeṭṭhi →
pts
…+…
pariñña →
pts
…paññāya paricchinditvā caranto living in full knowledge i.e. rightly determining); also (abstr.) pariññatthaṃ at Iti.29…
passaddhi →
pts
calmness, tranquillity, repose, serenity MN.iii.86; SN.ii.30; SN.iv.78; SN.v.66; AN.iv.455 sq.; Pts.ii.244; Dhs.40 (kāya˚), Dhs.41 (citta˚), cp. Dhs trsl. 23; Vism.129; Vb-a.314 (kāya˚, citta˚); Dh …
passāva →
pts
urine (lit. flowing out) Vin.ii.141; Vin.iv.266 (p. muttaṃ vuccati); DN.i.70 (uccāra +); MN.iii.3, MN.iii.90; Ja.i.164 (uccāra-passāvaṃ vissajjeti), Ja.i.338, Ja.v.164, Ja.v.389; Vism.235 (uccāra˚). …
pattha →
pts
Pattha1
a lonely place, in cpd. vana˚; DN.i.71; Pp.59 etc., a wilderness in the forest, explained by Bdhgh as “gāmantaṃ atikkamitvā manussānaṃ anupacāra-ṭṭhānaṃ yattha na kasanti na vap …
pavicarati →
pts
to investigate thoroughly MN.iii.85; SN.v.68.
pa + vicarati
paviddha →
pts
thrown down, fig. given up, abandoned Thag.350 (˚gocara).
pp. of pavijjhati
pañca →
pts
… ■ Various: a caravan usually consists of 500 loaded wagons, e.g. Ja.i.101; Dhp-a.ii.79; Pv-a.100, Pv-a.112; chariots Vv-a.78;…
paññā →
pts
…DN.i.26 = DN.i.162 (˚gatena caranti diṭṭhigatāni), 174 (˚vāda), DN.i.195 (˚pāripūrin); DN.ii.122 (ariyā); DN.iii.101 DN.iii.158,…
paṭaccarin →
pts
…paṭiccari).
paṭa + carin but cp. Sk. pāṭaccara a shoplifter Halāyudha 2, 185
paṭicarati →
pts
…on expression Dialogues i.116.
paṭi + carati
paṭicāra →
pts
intercourse, visit, dealing with Mil.94.
fr. paṭi + car
paṭita →
pts
adjective satisfied, happy Dhp-a.ii.269 (˚ācāra) Patititthati (patitthahati)
paṭivadati →
pts
to answer, reply AN.iv.168 (variant reading for paṭicarati); Snp.932; Dhp.133; Mnd.397; Pv-a.39.
paṭi + vadati
pettika →
pts
…SN.v.146 = Mil.368 (p. gocara); (sake p. visaye ʻyour own home-grounds’) DN.iii.58; SN.v.146; Ja.ii.59; Ja.vi.193 (iṇa). Also in cpd….
phala →
pts
Phala1
neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]
- (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …
pi →
pts
…even so DN.i.1; Vin.iv.139 (cara pi re get away with you: see re); Ja.i.151, Ja.i.278. 2. even, just so; with numbers or num….
pire →
pts
…is to be separated (cara pi re get away with you), both pi and re acting as part. of exclamation The C. expln (p. 362) by…
piṇḍa →
pts
…freq. in combination with carati, paṭikkamati (gāmaṃ) pavisati, e.g. Vin.ii.195; Vin.iii.15; MN.iii.157; Snp.386; Snp-a.141, Snp-a.175;…
puṭa →
pts
…Ud.88 (bhaṇḍakānaṃ mocara-ṭṭhānaṃ vuttaṃ hoti) gave rise to the (wrong translation Dial. ii.92 “a centre for interchange of…
pāda →
pts
- the foot, usually pl. pādā both feet, e.g. Vin.i.9, Vin.i.34, Vin.i.188; Iti.111; Snp.309, Snp.547, Snp.768, Snp.835, Snp.1028; Ja.ii.114; Ja.iv.137; Dhp-a.iii.196; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.40, …
pāleti →
pts
…going in defn of carati as viharati, iriyati, vattati, pāleti yapeti, yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167. Cp pālana. So also in…
rahita →
pts
- lonely, forsaken Thig.373 (gantum icchasi rahitaṃ bhiṃsanakaṃ mahāvanaṃ).
- deprived of, without (-˚) Ja.iii.369 (buddhiyā rahitā sattā); DN-a.i.36 (avaṇṇa˚); Pv-a.63 (bhoga˚), Pv-a.67 (ācāra˚ …
rakkhati →
pts
- to protect, shelter, save, preserve Snp.220; Ja.iv.255 (maṃ rakkheyyātha); Ja.vi.589 (= pāleti); Pv.ii.9#43 (dhanaṃ); Mil.166 (rukkhaṃ), Mil.280 (attānaṃ rakkheyya save himself); Pv-a.7
grd * …
rasa →
pts
…raso, tass’ eva gocara-paccupaṭṭhāno mūla-raso khandha-raso ti ādinā nayena anekavidho, i.e. rasa is physiologically &…
ratti →
pts
night DN.i.47 (dosinā). gen. sg. ratyā (for *rattiyā) Thag.517; Snp.710 (vivasane = ratti-samatikkame Snp-a.496); Ja.vi.491. abl. sg. rattiyā in phrases abhikkantāya r. at the waning of night D …
re →
pts
…of exhortation, like cara pi re get away with you! MN.ii.108; Vin.iv.139 (so read for cara pire which the C. takes as…
rūpa →
pts
…(˚dhātu); Dhs.499 (˚âvacara), Dhs.585 (˚dhātu); Vb.17 (˚āvacara), Vb.25 (as garu-pariṇāma & dandha-nirodha compd with…
saddhi →
pts
saddhiṃ →
pts
sagga →
pts
…usually the kām’āvacara-devaloka, sometimes also the 26 heavens (Thag-a.74). Sometimes as sagga ṭhāna (cp -loka), e.g….
sagocara →
pts
companion, mate (lit. having the same activity) Ja.ii.31.
sa2 = saṃ, + gocara
sahita →
pts
- accompanied with Mhvs.7, Mhvs.27.
- united, keeping together DN.i.4; Ja.iv.347; Pp.57.
- consistent, sensible, to the point DN.i.8; AN.ii.138; AN.iv.196; SN.iii.12; Dhp.19 (at Dhp-a.i.157 explai …
sallekha →
pts
austere penance, the higher life MN.i.13, MN.i.40; Vin.i.305; Pts.i.102, Pts.i.103; Pp.69 sq.; DN-a.i.82; Vism.69; Mil.360, Mil.380; adj. Vin.i.45; sallekhitācāra practising austere penance Mil.230, …
sama →
pts
…quiet Snp.896. samaṃ carati to become calm quiescent Ja.iv.172. Cp. -cariyā & ˚cārin.
fr. śam: see…
samajja →
pts
…revel Ja.vi.383.
- -ābhicaraṇa visiting fairs DN.iii.183.
- -ṭṭhāna the place of the festival, the arena, Vin.ii.150; Ja.i.394; *…
samañcara →
pts
pacified, calm SN.i.236.
sama1 + cara
sampadā →
pts
…(Tha-ap.7); vijjācaraṇa˚; DN.i.99. 2. execution, performance; result, consequence; thus yañña˚; successful performance of a…
sampajañña →
pts
…sātthaka˚, sappāya˚, gocara˚, asammoha˚, with examples Often combined with sati, with which almost synonymous, e.g. at…
sampanna →
pts
…Ja.i.421; vijjācaraṇasampanna full of wisdom and goodness DN.i.49; Snp.164; often used as first part of a compound e.g….
samudācarati →
pts
…+ ud + ācarati
samudācaritatta →
pts
practice Mil.59.
abstr. fr. samudācarita, pp. of samudācarati
samudāciṇṇa →
pts
practised, indulged in Ja.ii.33; Tikp.320.
pp. of samudācarati
samudācāra →
pts
behaviour, practice, habit, familiarity Ja.iv.22; Snp-a.6; Dhs-a.392; Pv-a.279.
saṃ + ud + ācāra
samuñchaka →
pts
adjective only as nt. adv. ˚ṃ gleaning, (living) by gleaning SN.i.19; Ja.iv.466 (˚ṃ carati).
saṃ + uncha + ka
samācarati →
pts
to behave, act, practise MN.ii.113.
saṃ + ācarati
samācāra →
pts
conduct, behaviour DN.ii.279; DN.iii.106, DN.iii.217; MN.ii.113; AN.ii.200, AN.ii.239; AN.iv.82; Snp.279; Vin.ii.248; Vin.iii.184.
saṃ + ācāra
samādhi →
pts
samādāna →
pts
- taking, bringing; asamādānacāra (m.) going for alms without taking with one (the usual set of three robes) Vin.i.254.
- taking upon oneself, undertaking acquiring MN.i.305 sq.; AN.i.229 sq.; AN.ii …
samīpa →
pts
santika →
pts
…along with Ja.ii.301 (if not a mistake instead of santikaṃ or santike?).
- -āvacara keeping or being near DN.i.206; DN.ii.139;…
sapadānaṃ →
pts
…in phrase sapadānaṃ carati to go on uninterrupted alms-begging Vin.iv.191; SN.iii.238; Snp.413; Ja.i.66; Pv.iv.3#44; Vv-a.121; and in…
sattha →
pts
…-vāsika & ˚vāsin; caravan people Ja.i.333.
- -vāha a caravan leader, a merchant DN.ii.342; Vv.84#7 (cp. Vv-a.337);…
satthaka →
pts
…sattha1
Satthaka2
adjective belonging to a caravan, caravan people, merchant Pv-a.274.
fr. sattha3
satthika →
pts
adjective belonging to a caravan DN.ii.344.
fr. sattha3
savicāra →
pts
accompanied by investigation DN.i.37 etc., in the description of the first Jhāna. See vicāra.
sañcara →
pts
passage, way, medium DN-a.i.289.
fr. saṃ + car
sañcarati →
pts
…make one’s mind dwell on Vism.187.
saṃ + carati
sañcaraṇa →
pts
wandering about, meeting meeting-place Ja.i.163; Ja.iv.335; Mil.359. a˚; impassable Mil.217.
fr. saṃ + car
sañcāra →
pts
- going, movement, passing through Sdhp.244.
- passages entrance, road Ja.i.409; Ja.ii.70 Ja.ii.122.
saṃ + cāra
saṅghāṭī →
pts
one of the three robes of a Buddhist Vin.i.46 Vin.i.289; Vin.ii.78, Vin.ii.135, Vin.ii.213; DN.i.70; DN.ii.65; MN.i.281; MN.ii.45; SN.i.175; AN.ii.104, AN.ii.106 sq., AN.ii.210; AN.iv.169 sq.; AN.v.12 …
saṅgāma →
pts
…Cp. vijita˚.
-āvacara whose sphere is the battle, quite at home on the battlefield Ja.ii.94, Ja.ii.95; Vin.v.163 sq., Vin.v.183 (here…
saṅkassara →
pts
adjective doubtful; wicked Vin.ii.236 (cp. Vin. Texts iii.300); SN.i.49 = Dhp.312 (explained as “sankāhi saritabba, āsankāhi sarita ussankita, parisankita” Dhp-a.iii.485, thus taken as sankā + *sṛ …
saṅkhāta →
pts
…atidāna), Pv-a.163 (caraṇa˚ guṇa).
- -dhamma one who has examined or recognized the dhamma (“they who have…
sānucara →
pts
adjective together with followers Dhp.294; Ja.vi.172.
sa3 + anucara
sīla →
pts
…works Dhp.55; Vism.58. -caraṇa moral life Ja.iv.328, Ja.iv.332. -tittha having good behaviour as its…
takka →
pts
…Dāvs v.22;
- -āvacara as neg. atakkâvacarâ in phrase dhammā gambhīrā duddasā a˚ nipuṇā (views, etc.) deep, difficult to know,…
tarahi →
pts
adverb then, at that time Vin.ii.189.
Vedic tarhi, cp. carahi & etarahi
te →
pts
…tidaṇḍaṃ gahetvā caranto);
- -dhātuka (nt.) the (worlds of the) threefold composition of elements = tiloka…
thala →
pts
tiracchāna →
pts
…pāṇā); Ja.i.459 (= vanagocara); Vb.412 sq.;
- -yoni the realm of the brute creation, the animals. Among the 5 gatis (niraya t…
tiro →
pts
preposition & adverb (always ˚-) across, beyond, over, outside afar. See also tiraccha & tiriyaṃ.
-karaṇī (f.) a curtain, a veil (lit. “drawing across” Vin.i.276; Vin.ii.152; -kucchigata havin …
tiṭṭhati →
pts
…or lying down: tiṭṭhaṃ caraṃ nisinno vā Snp.151, Snp.193; tiṭṭhamānāya eva c’ assā gabbhavuṭṭhānaṃ ahosi “she was…
tāḷa →
pts
…Dhp-a.iv.67.
- -āvacara musical time or measure, music, a musician DN.ii.159 (variant reading tāla˚); Ja.i.60 (l); Ja.iv.41; Vv-a.257…
uccāra →
pts
discharge, excrement, faeces Vin.iii.36 (˚ṃ gacchati to go to stool); Vin.iv.265, Vin.iv.266 (uccāro nāma gūtho vuccati); Dhp-a.ii.56 (˚karaṇa defecation); uccārapassāva faeces & urine DN.i.70; MN.i. …
uccāranā →
pts
lifting up, raising Vin.iii.121.
fr. uccāreti
uda →
pts
…Snp.1075; Iti.82 = Iti.117 (caraṃ vā yadi vā tiṭṭhaṃ nisinno uda vā sayaṃ walking or standing, sitting or lying down); Kp-a.191
■…
ukkāra →
pts
dung, excrement Ja.iv.485, otherwise only in cpd. ukkāra-bhūmi dung-hill Ja.i.5, Ja.i.146 (so read for ukkar˚), Ja.ii.40; Ja.iii.16, Ja.iii.75, Ja.iii.377; Ja.iv.72, Ja.iv.305, Vism.196 (˚ûpama ku …
ummasanā →
pts
lifting up Vin.iii.121 (= uddhaṃ uccāraṇā).
abstr. fr. ummasati
unnala →
pts
…ukkhipitvā caraṇena unnala“ Dhp-a.iii.452); Thag.634; Pp.35 (= uggatanaḷo tuccha-mānaṃ ukkhipitvā ti attho Pp-a…
unnaḷa →
pts
…ukkhipitvā caraṇena unnala“ Dhp-a.iii.452); Thag.634; Pp.35 (= uggatanaḷo tuccha-mānaṃ ukkhipitvā ti attho Pp-a…
upa →
pts
upa*, e.g. devūpaṭṭhāna, lokûpaga, puññûpatthambhita-Meanings:
- (Rest): on upon, up-˚kiṇṇa covered over; ˚jīvati live on (cp. anu˚); ˚tthambhita propped up, sup-ported; ˚cita heap …
upacarati →
pts
to deal with, handle, use Ja.vi.180
pp upaciṇṇa & upacarita; (q.v.).
upa + carati
upacarita →
pts
practised, served, enacted, performed Mil.359, Mil.360.
pp. of upacarati
upaciṇṇa →
pts
used, frequented, known (as value) Ja.vi.180.
pp. of upacarati
upacāra →
pts
- approach, access Vin.ii.120, Vin.ii.152; Vin.iv.304; Ja.i.83, Ja.i.172; Dhs-a.328 (phal˚).
- habit practice, conduct Vin.ii.20 (dassan˚); Snp-a.140 (id.); Ja.iii.280.
- way, means application, …
upanibandha →
pts
…assāsa-passāsa˚ etc).
upa + ni +…
upanissaya →
pts
…Ja.vi.70; Ne.80 Vism.19 (˚gocara), Vism.535 (˚paccaya); Dhs-a.315 (id.); Dhp-a.ii.33; Vv-a.98; Pv-a.38 (sotāpatti-phalassa), Pv-a.55…
upari →
pts
upavicāra →
pts
applying (one’s mind) to, discrimination DN.iii.245 (domanass˚); MN.iii.239; SN.iv.232 (somanass˚ etc.); AN.iii.363 sq.; AN.v.134; Pts.i.17; Dhp.8, Dhp.85, Dhp.284; Vb.381.
upa + vicāra; cp. BSk. up …
upekhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
upekkhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
uppatha →
pts
wrong road or course DN.i.10 (˚gamana, of planets); SN.i.38, SN.i.43; Ja.v.453; Ja.vi.235); Dhp-a.iii.356 (˚cāra).
Sk. utpatha, ud + patha
vana →
pts
…(cp. Vv-a.315).
- -caraka a forester Snp-a.51 (in simile).
- -cetya a shrine in the wood Ja.v.255 *…
vañcati →
pts
- to walk about Ja.i.214 (inf. ˚ituṃ = pādacāra-gamanena gantuṃ C.).
- Caus. vañceti to cheat, deceive, delude, elude DN.i.50; Snp.100, Snp.129, Snp.356; Ja.iii.420 (aor. avañc …
vaṭṭati →
pts
vesiyā →
pts
…house Thig.73 2. vesiyā Vin.iv.278; Snp.108; Vb.247; in cpd. vesiyā-gocara asking alms from a prostitute’s house…
vesī →
pts
…house Thig.73 2. vesiyā Vin.iv.278; Snp.108; Vb.247; in cpd. vesiyā-gocara asking alms from a prostitute’s house…
vetta →
pts
twig, rod; creeper; junglerope (cp. veṇu-daṇḍa); cane (calamus). By itself only in standard list of punishments (tortures): vettehi tāḷeti to flog with canes, e.g. AN.i.47; AN.ii.122; Mil.196 Other …
vi →
pts
…out (= *upa-*nadati C), ˚carati move about (= ā-hiṇḍati), ˚churita sprinkled about, ˚jāyati bring forth, ˚tāna “spread out,”…
vicarati →
pts
…vicārita & viciṇṇa. Cp anu˚.
vi + carati
vicaraṇa →
pts
adjective noun going about, circulating, moving, travelling Ja.v.484 (˚bhaṇḍa travelling merchandise).
fr. vicarati
vicarita →
pts
occupied by (-˚), haunted, frequented Vv-a.163.
pp. of vicarati
vicāra →
pts
…
■ defined as “vicaraṇaṃ vicāro, anusañcaraṇan ti vuttaṃ hoti” Vism.142 (see in def. under vitakka)
■ Hardly ever by…
vicāraka →
pts
adjective
- looking after something; watching Ja.i.364 (ghara˚).
- investigating; (n.) a judge Mhvs.35, Mhvs.18.
fr. vicāreti
vicāraṇā →
pts
a˚; (nt.)
- investigation, search, attention Snp.1108, Snp.1109 (f. & nt.); Ja.iii.73 (˚paññā).
- arranging, planning, looking after, scheme Ja.i.220; Ja.ii.404 (yuddha˚); Ja.vi.333 sq.
fr. vicāreti
vicāreti →
pts
…vicārita & viciṇṇa.
Caus. of vicarati
vicārita →
pts
thought out, considered; thought DN.i.37 (vitakkita + , like vitakka- vicāra, cp. DN-a.i.122), DN.i.213 (id.); Snp-a.385.
pp. of vicāreti
viharati →
pts
…pāleti, yapeti, yāpeti, carati*; cp. Vb-a.262. See e.g. DN.i.251; Snp.136, Snp.301, Snp.925; Pp.68; Dhs-a.168; DN-a.i.70, DN-a.i.132;…
vijjā →
pts
…and caraṇa with 15 qualities (sīla-saṃvara, indriyesu guttadvāra etc.). The same 3 vijjās (No….
vinaya →
pts
- driving out, abolishing destruction, removal Vin.i.3 (asmi-mānassa), Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34 (pi …
vipanna →
pts
gone wrong, having lost, failing in (-˚), opp. sampanna: AN.iii.19 (rukkho sākhā-palāsa a tree which has lost branches and leaves); Snp.116 (˚diṭṭhi one who has wrong views, he …
vipatti →
pts
wrong state, false manifestation, failure, misfortune (opp. sampatti) Vin.i.171 (ācāra failure of morality); AN.i.270 (ājīva˚); AN.iv.26, AN.iv.160 (atta˚ para˚); Pts.i.122; Ja.v …
viriya →
pts
lit. “state of a strong man,” i.e. vigour, energy, effort, exertion On term see also Dhs. translation § 13; Cpd. 242
■ DN.iii.113 DN.iii.120 sq., DN.iii.255 sq.; SN.ii.132, SN.ii.206 sq.; Snp.79 …
visaya →
pts
…Cpd. 143 n. 2) SN.v.218 (gocara˚); Ne.23 (iddhi˚); Mil.186 Mil.215, Mil.316; Vism.216 (visayī-bhūta), Vism.570 = Vb-a.182 (mahā˚ &…
vissajjati →
pts
- The pres. vissajjati is not in use. The only forms of the simple verb system are the foll.:
ger vissajja, usually written visajja, in meaning “setting free,” giving …
vitakka →
pts
…tight), ito c’ ito sañcaraṇahattho viya vicāro: giving vitakka the characteristic of fixity & steadiness,; vicāra that of movement…
vocarita →
pts
penetrated (into consciousness), investigated, apperceived MN.i.478; AN.iv.363 (= manodvāre samudācāra-ppatta).
pp. of vi + ocarati
vusīmant →
pts
…= vuṭṭhavā ciṇṇa-caraṇo etc., thus “perfected,” cp. ciṇṇavasin in same meaning).
difficult to explain; perhaps for vasīmant…
vāha →
pts
…leader, as in sattha˚; a caravan leader, merchant Ja.i.271; Vv.84#7 Vv.84#20; Vv-a.337. 2. a cart, vehicle; also cartload Snp.p.126 (tila˚ =…
vāraṇika →
pts
at Thag.1129 read cāraṇika (a little play): see Brethren 419 note.
vāri →
pts
…Mil.121; Pv-a.77.
-gocara living or life (lit. feeding) in water Snp.605 -ja “water-born,” i.e. 1 a…
yapana FIXME double →
pts
Yāpana & yapana
(nt.) keeping going, sustenance, feeding, nourishment existence, living. Esp. in one standing combn respecting the feeding and keeping of the body “*kāyassa ṭhitiyā yāpanāy …
yapeti FIXME double →
pts
yoga →
pts
…-āvacara “one at home in endeavour,” or in spiritual (esp. jhāna-) exercises; one who practises “yoga” an…
yogin →
pts
…verses. combined with yogâvacara Mil.366, Mil.404
■ Further passages are Ne.3, Ne.10, Ne.61; Vism.2, Vism.14, Vism.66, Vism.71 (in verse),…
yāpana →
pts
Yāpana & yapana
(nt.) keeping going, sustenance, feeding, nourishment existence, living. Esp. in one standing combn respecting the feeding and keeping of the body “*kāyassa ṭhitiyā yāpanāy …
yāpeti →
pts
ā →
pts
…e.g. āghātana killing; ˚carati indulge in; ˚cikkhati point ont, explain; ˚jīva living on; ˚ṇāpeti give an order to somebody; ˚disati…
ābhoga →
pts
…4) which however is hardly correct, cp. the similar meaning of gocara “pasturing”, fig. perception etc.
ācarati →
pts
- to practice, perform, indulge in Vin.i.56; Vin.ii.118; Snp.327 (ācare dhamma-sandosa-vādaṃ) Snp.401; Mil.171, Mil.257 (pāpaṃ). Cp. pp. ācarita in BSk e.g. Av. SN.i.124, SN.i.153, SN.i.213 in sa …
ācariya →
pts
teacher (almost syn. with upajjhāya) Vin.i.60, Vin.i.61, Vin.i.119 (˚upajjhāya); Vin.ii.231; Vin.iv.130 (gaṇo vā ācariyo a meeting of the bhikkhus or a single teacher cp. f. āca …
āciṇṇa →
pts
…cp. Dpvs.v.18.
ā + ciṇṇa, pp. of ācarati
ācāra →
pts
…(cp. Dhp-a.iv.111).
- -gocara pasturing in good conduct; i.e. practice of right behaviour DN.i.63 = Iti.118; MN.i.33;…
ācārin →
pts
adjective noun of good conduct, one who behaves well AN.i.211 (anācārī viratā l. 4 fr. bottom is better read as ācārī virato, in accordance with variant reading).
fr. ācāra
āhiṇḍati →
pts
…Cnd.540#b; Pv.iii.2#29 (= vicarati Pv-a.185) Vism.38, Vism.284 (aṭaviṃ); Vv-a.238 (tattha tattha); Pv-a.143.
ā + hiṇḍ, cp. BSk….
ākula →
pts
…of which Sk
■ P. kula, to Idg *qṷel to turn round, cp. also cakka & carati; lit. meaning “revolving quickly”, & so “confused”
ākāsa →
pts
…Pv-a.105, Pv-a.162; ˚ena carati id. Ja.ii.103; ˚e gacchati id. Pv-a.65 (cando)
■ Formula “ananto ākāso” freq.; e.g. at DN.i.183;…
āmanta →
pts
adjective adverb asking or asked, invited; only as an˚; without being asked, unasked, uninvited Vin.i.254 (˚cāra); AN.iii.259 (id.).
either ger. of āmanteti (q.v.) or root der. fr. ā + mant, cp. āmantaṇā
ānandiya →
pts
adjective enjoyable, nt. joy, feast Ja.vi.589 (˚ṃ acarati to celebrate the feast = ānandachaṇa C.).
grd. of ānandati
ārakkha →
pts
…Pp.24; Mil.154; Vism.19 (˚gocara preventive behaviour, cautiousness); Snp-a.476 (˚devatā); Kp-a.120 (id.), Kp-a.169; Dhp-a.ii.146; Pv-a.195…
ārā →
pts
Ārā1
feminine an awl; see cp āragga. Perhaps a der. of ārā is āḷakā (q.v.).
Sk. ārâ; *ēl “pointed”, as in Ohg. āla = Ger. ahle, Ags. āēl = E awl; Oicel. alr
Ārā<su …
ṭhita →
pts
…(dhamme); Iti.116 sq. (ṭh. caranto nisinna sayāna); Ja.i.167; Ja.i.279; Ja.iii.53
■ with ger.: nahātvā ṭh. & nivāsetvā ṭh. (after…