Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

cheda, 64 találat.

cheda →

pts

cutting, destruction, loss Snp.367 (˚bandhana); Ja.i.419; Ja.i.485; sīsa˚; decapitation Dhp-a.ii.204; Pv-a.5; aṇḍa˚; castration Ja.iv.364; - bhatta ˚ṃ karoti to put on short …

acchedana →

pts

robbing, plundering Ja.vi.544.

abstr. to acchindati

avacchedaka →

pts

…adv. in phrase kabaḷâvacchedakaṃ after the manner of cutting off mouthfuls (of food) Vin.ii.214 Vin.iv.196; cp. āsāvacchedika whose hope or…

aṇḍa →

pts

…AN.iv.126, AN.iv.176.

  • -cheda(ka) one who castrates, a gelder Ja.iv.364 Ja.iv.366.
  • -ja 1 born from eggs SN.iii.241 (of…

bhumma →

pts

…Dhs-a.296 2 in ˚pariccheda discussion concerning the earth, i.e. cosmogony Dhs-a.3. -antalikkha earthly and…

chedaka →

pts

adjective cutting; in aṇḍa˚; one who castrates Ja.iv.366.

fr. cheda

chedana →

pts

cutting, severing, destroying DN.i.5; (= DN-a.i.80 hattha˚-ādi); DN.iii.176; Vin.ii.133; AN.ii.209; AN.v.206; SN.iv.169 (nakha˚); SN.v.473; Mil.86 Vism.102 (˚vadha-bandana, etc.).

see *[chindati]( …

chedanaka →

pts

  1. (adj.) one who tears or cuts off Pv-a.7.
  2. (nt.) the process of getting cut (a cert. penance for offences: in combination with āpattiyo & pācittiyaṃ) Vin.ii.307; Vin.iv.168, Vin.iv.170, Vin.iv.17 …

chindati →

pts

…ib.; Ja.iv.154. See also cheda, chedana.

Vedic chid in 3 forms viz. 1 (Perf.) base chid; 2 Act. (pres.) base w. nasal infix. chind; 3 Med…

diṭṭhi →

pts

…SN.iii.210 ucchedavādā DN.i.34; SN.ii.20; SN.iii.99; SN.iii.110 sq.; bhava˚ SN.iii.93; MN.i.65; AN.i.83; sakkāya˚;…

hattha →

pts

…va hatthacchedādi). -cchedana = ˚cheda Ja.iv.192; Dhp-a.iii.482. -tala palm of the hand Vv-a.7 -ttha [cp. Sk….

indriya →

pts

…Vb.137; Vism.230 (˚upaccheda = maraṇa). See also under itthi, jīvita & purisa 3. sensational (above B 10–14): SN.v.207 sq. (see Cpd….

jīvita →

pts

…Vism.32, Vism.230 (˚upaccheda destruction of life), Vism.447 (def.); Dhp-a.ii.356 (˚ṃ upacchindati to destroy life) Vv-a.72;

  • -kkhaya

kabala →

pts

…written kabala.

  • -āvacchedaka choosing portions of a mouthful nibbling at a morsel Vin.ii.214; Vin.iv.196.

cp. Sk. kavala BSk. kavaḍa…

kamma →

pts

…bent on work Mil.288; -ccheda the interruption of work Ja.i.149; Ja.i.246; Ja.iii.270; -jāta sort of action Ja.v.24 (=…

karati →

pts

Karati1

to cut, injure, hurt; in “karato kārayato chindato chedāpayato…” DN.i.52 = MN.i.516; SN.iii.208.

cp. Sk. kṛntati

Karati2

(˚tī) feminine a superior kind of bean, the D …

kaḷīra →

pts

…Mil.193, cp. Miln. trsl. i.270 and kadalīccheda.

kaṅkhā →

pts

…doubt Snp.87.

  • -cchedana the removal of d. Ja.i.98; Ja.iv.69.
  • -ṭṭhāniya founded on d., doubtful (dhammā) DN.iii.285;…

kaṇṇa →

pts

…off Vin.i.322; Kv.31.

  • -cheda cutting or tearing off of the ear Mil.197, Mil.290.
  • -jappaka one who whispers into the ear,…

khaṇḍa →

pts

…Cp. Sk. khaṇḍa; explained at Dhtp.105 as “chedana”

khura →

pts

…razor. The Pali Dhtp (486) gives as meanings “chedana & vilekhana”

koṭṭeti →

pts

…by Dhtp (91 & 556) as “chedane” which is found only in 3 and adhikuṭṭanā. The meaning “beat” is attributed by Dhtp (557) & Dhtm…

kula →

pts

…explain k-gandhana by kulacchedaka or have vv.ll. kuladhaṃsana and kusajantuno. Should it be read as kulangāraka? Cp. gandhina;…

kuṭṭa →

pts

…with; koṭṭ; by chedana; it is there taken together with kuṭ; of kūṭa1 which is explained as…

kūṭa →

pts

…cp. Lat. caro, curtus; also Sk kṛdhu maimed The expln of kuṭ; as “chede,” or “chedane” (cutting at Dhtp.90, Dhtp.555;…

lumpati →

pts

…sorrow) and rumpo to break Defns at Dhtp.386 & Dhtp.433 (chedana) and at Dhtm.618 & Dhtm.669 (cheda, vināsa)

lunana →

pts

cutting, severing Snp-a.148 (niddānan ti chedanaṃ lunanaṃ uppāṭanaṃ).

for lūna(na), cp. lavana

lunāti →

pts

…as lu at Dhtp.504 (“chedana”) & Dhtm.728 (“paccheda”). For etym. cp. Gr. λύω to loosen Lat. luo to pay a fine, Goth. fraliusan to…

maccu →

pts

…maraṇaṃ tena samuccheda-maraṇ’ ādīni nisedheti. See also def. of maraṇa s.v.). -mukha the mouth of death…

mamma →

pts

…Dhp-a.iv.182.

  • -chedaka breaking the joints (or ribs), violent (fig. of hard speech Dhp-a.i.75; Dhs-a.100.

Vedic…

niddāna →

pts

…mowing, destroying Snp.78 (= chedana lunana uppāṭana Snp-a.148) = SN.i.172; K.S. i.319, cp. niḍḍāyati.

Sk. *nirdāna, nis + dāna of…

okāsa FIXME double →

pts

…Vism.184 (with disā pariccheda), Vism.243 (id.); Pv-a.14 (okāsaṃ pharitvā permeating the atmosphere). This meaning is more pronounced in…

pacchedana →

pts

breaking, cutting DN-a.i.141.

fr. pa + chid

pada →

pts

…man Dhp-a.iii.194.

  • -ccheda separation of words, parsing Snp-a.150.
  • -jāta (nt.) pedal character SN.i.86 *…

pahāna →

pts

…vikkhambhana˚, samuccheda˚, paṭippassaddhi˚ nissaraṇa˚ Dhs-a.351 Snp-a.8

fr. pa + , see…

pari →

pts

…to draw over, seduce, ˚cheda cutting off restriction, ˚puñchati wipe off 2. all round, round (explained by samantato, e.g. at Vism.271 in…

pariccheda →

pts

  1. exact determination, circumscription range, definition, connotation, measure Ja.iii.371; Vism.184 (as one of the nimittas of the body), Vism.236 (referring to the 5 nimittas of the life-principle) …

paricchedaka →

pts

adjective determining, fixing Vb-a.346 (uṭṭhāna-velā ˚ā saññā).

fr. pariccheda

pariyantavant →

pts

…Pp.58; explained as “paricchedaṃ dassetvā yatha ’ssa paricchedo paññāyati, evaṃ bhāsatī ti attho” DN-a.i.76 = Pp-a 238.

fr….

patta →

pts

…Pv-a.5 (sīsacchedaṃ), Pv-a.71 (manussabhāvaṃ). Very frequent as-˚ and in meaning equal to finite verb or other phrase, when…

paveṇi →

pts

…Dpvs.xviii.1; Mil.134 (˚upaccheda break of tradition), Mil.190, Mil.226 (+ vaṃsa), Mil.227; Dhp-a.i.284 (tanti +); Pv-a.131. 4. succession,…

pucchā →

pts

…p., vimaticchedanā p. These three with addition of anumati p and kathetu-kamyatā p. also at DN-a.i.68 = Dhs-a.55. The…

ratti →

pts

…“festival”).

  • -cheda interruption of the probationary period (t. t.) Vin.ii.34 (three such: sahavāsa, vippavāsa,…

sakkāya →

pts

…kinds of s˚-vatthukā uccheda-diṭṭhi (ibid. 149, 150) Gods as well as men are s˚ pariyāpannā SN.iii.85; and so is the eye,…

samuccheda →

pts

…Pts.ii.3; ˚suññaṁ Pts.ii.180

saṃ + uccheda

sandhi →

pts

…Dhp-a.iii.257.

  • -chedaka one who can cut a break, an underminer Ja.vi.458.
  • -bheda(ka) causing discord…

sīsa →

pts

…AN.ii.241.

  • -ccheda decapitation, death Ja.i.167; Mil.358.
  • -ppacālakaṃ swaying the head about Vin.iv.188.
  • -paramparāya

ta →

pts

…Vism.410; tadaṅga-pahāna Dhs-a.351; Snp-a.8; tadangena AN.iv.411

  1. tan˚:
    1. as subst.: tammaya…

uccheda →

pts

…doctrine of annihilation (ucchedadiṭṭhi) Vin.i.235; Vin.iii.2; DN.i.34, DN.i.55; SN.ii.18; SN.iv.401; AN.iv.174, AN.iv.182 sq.; Mnd.282;…

ucchedana →

pts

adjective cutting off, destroying; f. -anī Ja.v.16 (surā).

fr. ud + chid

ucchedin →

pts

adjective an adherent of the ucchedavāda Ja.v.241.

ukkaṭṭha →

pts

…exposition, special designation, term par excellence Dhs-a.70; Vv-a.231; Pv-a.7.

upaccheda →

pts

breaking or cutting off, destruction, stoppage, interruption MN.i.245, MN.i.327 (pāṇ murder); Ja.i.67; Mil.134 (paveṇ˚ break of tradition Pv-a.82 (kulavaṃs˚); Dhp-a.i.152 (āhār ˚ṃ karoti to prevent …

upacchedaka →

pts

…(jīvit’ indriy˚); Vv-a.72 (id.).

fr. upaccheda

vadha →

pts

…AN.v.206; Snp.242 (vadha-cheda-bandhana; v. is explained at Snp-a.285 as “sattānaṃ daṇḍ’ ādīhi ākoṭanan” i.e. beating),…

vaṭṭa →

pts

…Ja.i.91 (dhana).

  • -ūpaccheda destruction of the cycle of rebirths AN.ii.34 = Iti.88; AN.iii.35; Vism.293.
  • -kathā

viccheda →

pts

cutting off, destruction Ja.iv.284 (santati˚). ; uninterruptedness Vv-a.16.

vi + cheda

vināsa →

pts

…ruin, loss DN.i.34 (+ uccheda & vibhava), DN.i.55; Pv.ii.7#10; Vism.427 (so read for vinasa); DN-a.i.120; Pv-a.102 (dhana˚), Pv-a.133….

vipassanā →

pts

…as “nāmarūpa-pariccheda etc.”).

  • -upekkhā indifference by introspection Vism.162. *…

vitakka →

pts

…AN.iv.353 (˚upaccheda); Snp.7, Snp.270 sq., Snp.970 , Snp.1109; Ja.i.407 (Buddha˚, Sangha˚, Nibbāna˚); Mnd.386 Mnd.493, Mnd.501…

viveka →

pts

…vikkhambhana˚, samuccheda paṭippassaddhi˚, nissaraṇa˚; as threefold at Vism.140 viz. kāya˚, citta˚, vikkhambhana˚, i.e….

vāda →

pts

…Mnd.282: see under uccheda; thera˚; the tradition of the Theras, i.e. the orthodox doctrine or word of Gotama Buddha…

vādin →

pts

…annihilation Ne.111 (see uccheda); kāla˚; bhūta˚ attha˚; etc. speaking in time, the truth & good etc. DN.i.4,…

yāva →

pts

…Dhp-a.ii.73 “avadhiparicchedana”: giving a limitation, or saying up to the limit. SN.ii.276 Snp.p. 140 Dhp.72 and in stock phrase “n’eva…