Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

chinna, 70 találat.

chinna →

pts

…off, destroyed Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2…

abbhocchinna →

pts

…(bb), Vism.391 (bb).

a + vi + ava + chinna

abbocchinna →

pts

see abbokiṇṇa 2 and abbhochinna.

abbokiṇṇa →

pts

abbocchinna*, a + vi + ava + chinna] uninterrupted, constant, as -ṃ adv. in combn. with *satataṃ…

acchinna →

pts

adjective removed, taken away, stolen, robbed Vin.iv.278, Vin.iv.303; Ja.ii.78 Ja.iv.45; Ja.v.212.

ā + chinna, pp. of acchindati

akkha →

pts

…SN.iv.177; Mil.367.

  • -chinna one whose axle is broken; with broken axle SN.i.57; Mil.67.
  • -bhagga

anūhata →

pts

…not rooted out, not removed or destroyed Thag.223 = Cnd.97#4; Dhp.338 (= asamucchinna Dhp-a.iv.48).

pp. of an + ūhaññati, ud +…

attha →

pts

Attha1

(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter

  1. interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …

aḷa →

pts

…ala˚); Ja.ii.342, Ja.iii.295. 2. the nails (of finger or toe) (?) in -chinna one whose nails are cut off Vin.i.91.

etym. unknown

cakka →

pts

… ■ Cp. vi˚.

-chinna (udaka) (water of a well) the wheel of which is broken Ud.83;…

chindati →

pts

…chidda, chinna. 2. chind: Act. pres. chindati SN.i.149 = AN.v.174; Snp.657; Pv-a.4, Pv-a.114;…

chinnaka →

pts

adjective cut; ; uncut (of cloth) Vin.i.297.

fr. chinna

danta →

pts

…2 kinds of dantapoṇa, viz. chinna & acchinna.;

  • -mūla the root of a tooth; the gums Ja.v.172; *…

dukkha →

pts

…apunabbhavāya SN.iv.158; ucchinnaṃ mūlaṃ d˚assa, n’ atthi dāni punabbhavo Vin.i.231; DN.ii.91.

  • -ādhivāha bringing or entailing…

gantha →

pts

…(gandha); Sdhp.616
■ chinna˚ (adj.) one who has cut the ties (of bad desires, binding him to the body) combination w. anigha nirāsa…

ghāna →

pts

…Pv.ii.2#4 (ghāna-chinna, one whose nose is cut off).

  • -āyatana the organ of smell DN.iii.243, DN.iii.280;…

hadaya →

pts

…Ja.i.65; Dhp-a.i.173. chinna h id. Ja.v.180. hadayassa santi calmness of h. AN.v.64 sq. hadayā hadayaṃ aññāya tacchati MN.i.32. *h….

hattha →

pts

…by the hand Vin.iv.220. -cchinna whose hand is cut off MN.i.523; Mil.5. -ccheda cutting off the hand Ja.i.155 (read sugatiyā va…

hirika →

pts

…AN.i.51, AN.i.85 AN.ii.219; Pp.19; Iti.27 (˚īka); Ja.i.258 (chinna˚ id.); nt -ṃ unscrupulousness Pp.19.

fr. hiri

hirīka →

pts

…AN.i.51, AN.i.85 AN.ii.219; Pp.19; Iti.27 (˚īka); Ja.i.258 (chinna˚ id.); nt -ṃ unscrupulousness Pp.19.

fr. hiri

java →

pts

…Vv-a.6 (sīgha˚).

  • -cchinna without alacrity, slow, stupid (opp. sīghajava) Dhp-a.i.262;
  • -sampanna full of…

kanta →

pts

…off Thig.223 (˚salla = samucchinna-rāg’-ādisalla Thag-a.179) cp. katta & pari˚.

pp. of kantati2, Sk. kṛtta. kanta is…

kathā →

pts

…(as adj.) -kathā e.g. chinna Snp.711; ṭhita˚ DN-a.i.73; madhura˚ Ja.iii.342; Ja.vi.255.

  • -ābhiññāṇa recollection due to…

kaṇḍarā →

pts

…Vism.254 (where Kp-a.49 reads…

kaṇṇa →

pts

-chinna one whose ears are cut off Vin.i.322; Kv.31.

  • -cheda cutting or tearing off of the ear…

khandha →

pts

…pariññātā tiṭṭhanti chinnamūlakā Thig.106. See also SN.i.134 4. their relation to dhātu (the physical elements) and āyatana

khaṇḍati →

pts

to break, Dhp-a.iv.14; pp. khaṇḍita broken, Pv-a.158 (-kaṇṇo = chinnakaṇṇo).

khīṇa →

pts

…Snp.235 (khīṇa = samucchinna Kp-a.194); pāpakamme khīṇe Pv-a.105. āsavakhīṇa one whose cravings are destroyed Snp.370,…

kukkucca →

pts

…DN.i.71 = AN.ii.210 = Pp.59; chinnakukkucca (adj.) free from remorse MN.i.108; khīṇāsava k˚-vūpasanta SN.i.167 = Snp.82
akukkucca

luta →

pts

seems to be a legitimate spelling representing either lutta or lūna, in meaning “cut, cut off”. Thus at SN.i.5 (nalo va harito luto), SN.i.126 = Ja.vi.25; and at S …

mūla →

pts

…taken to no. 1) [pahīna] ucchinna-mūla tālâvatthukata etc. with ref. to the origin of saṃsāra, e.g. at SN.ii.62, SN.ii.88 SN.iii.10,…

mūsika →

pts

…(m.); Vb-a.235.

  • -cchinna (auguries from the marks on cloth (gnawed by mice) DN.i.9 (mūsikā˚; DN-a.i.92 mūsika˚ =…

mūsikā →

pts

…(m.); Vb-a.235.

  • -cchinna (auguries from the marks on cloth (gnawed by mice) DN.i.9 (mūsikā˚; DN-a.i.92 mūsika˚ =…

netti →

pts

…support (= nettika2) Iti.37 (āhāra˚-pabhava), Iti.38 (bhava˚), Iti.94 (netticchinna bhikkhu = Arahant). Cp. nettika2

nettika →

pts

…to existence“) DN.i.46 (ucchinna˚ with the roots of existence cut); sanettika clinging to existence, a bad man AN.ii.54. Cp. netti.

netta +…

nigha →

pts

…anīgha also at Iti.97 (+ chinnasaṃsaya); Ud.76; Dhp.295 (variant reading aniggha explained by niddukkha…

pabhinna →

pts

…Ja.vi.488; Pv.i.11#2 (read chinnapabhinna-gatta); Mil.261, Mil.312 (hatthināgaṃ tidhāpabhinnaṃ); DN-a.i.37 (˚madaṃ…

pamāṇa →

pts

…Pv-a.136 (jīvitaṃ paricchinna ˚ṃ); esp. in cpd. āyu˚ age SN.i.151; AN.i.213; AN.ii.126 sq. and passim (cp. āyu). 3. age (often by Com….

papāta →

pts

…down, a fall Vin.ii.284 (chinna-papātaṃ papatanti); SN.v.47. 2. a cliff, precipice, steep rock MN.i.11; SN.iii.109 (sobbho p. kodh’…

paricchindati →

pts

…p.). 3. to limit, restrict, define Mil.131; DN-a.i.132

pp paricchinna (q.v.).

pari + chindati

paricchinna →

pts

  1. restricted, limited, small Dhp-a.i.58; Pv-a.136 (˚ppamāṇa).
  2. divided measured Vism.184; Pv-a.185 (= mita).

pp. of paricchindati

parivaṭuma →

pts

…v. equals it to Sk. parivartman, and adds reference -kata “bounded (syn. paricchinna) Mil.132.

doubtful spelling & expln; perhaps…

patta →

pts

…Snp.44 = Snp.64 (sañchinna˚, see Cnd.625); Snp.625 (pokkhara˚ lotus l.); Dhp.401 (id.); Mnd.135 (paduma˚); Pv.ii.9#5 (= paṇṇa…

pilotikā →

pts

…Texts* ii.156); MN.i.141 (chinna-˚o-dhammo laid bare or open); SN.ii.28 (id.), SN.ii.219 (paṭa˚); Ja.i.220; Ja.ii.145; Ja.iii.22…

punnāga →

pts

species of tree Ja.i.9 (˚puppha); Ja.vi.530; Kp-a.50 (aggacchinna˚-phala), Kp-a.53 (id.).

dial.?

samucchindati →

pts

…up DN.i.34; DN.ii.74; MN.i.101 sq., MN.i.360; Ja.iv.63. pp. samucchinna.

saṃ + ucchindati

samucchinna →

pts

cut off, extirpated DN.i.34.

saṃ + ucchinna

sassara →

pts

…of the sound sarasara; chinnasassara giving out a broken or irregular sound of sarasara. MN.i.128 ‣See *> Journal of the Pali Text…

sañchindati →

pts

to cut, destroy MN.iii.275 (Pot. ˚chindeyya); AN.ii.33 = SN.iii.85 (ger. ˚chinditvā)
pp sañchinna.

saṃ + chindati

sañchinna →

pts

sañchinna). The latter passage is explained (Cnd.625) as “bahula-pattapalāsa saṇḍa-cchāya,” i.e. having…

sota →

pts

…stream of cravings Snp.715 (chinna˚; cp. Mhvs.iii.88 chinna-srota), Snp.1034; SN.iv.292; MN.i.226 (sotaṃ chetvā); Iti.114; denotes *noble…

su →

pts

…SN.i.4, SN.i.29 -samucchinna thoroughly eradicated MN.i.102. -samuṭṭhāpaya easily raised SN.v.113….

taṇhā →

pts

…ti Snp.1082; ucchinna -bhava-taṇhā Snp.746; taṇhāya vūpasama SN.iii.231; t
■ nirodha…

tulita →

pts

…= lakkhaṇaññūhi parichinna Thag-a.139); Nd ii.under ñāta (as syn. of tirita); Pv-a.52 (in expln of mita measured).

pp. of…

tāla →

pts

…always in formula pahīna ucchinna-mūla t anabhāvaṃ-kata “given up, with roots cut out, like a palm with its base destroyed, rendered…

ucchindati →

pts

…Mil.192; Pv-a.63, Pv-a.130 (= na pavattati), Pv-a.253 (= natthi)
pp ucchinna (q.v.).

ud + chid, see…

ucchinna →

pts

broken up, destroyed SN.iii.10; AN.v.32; Snp.746. Cp. sam˚.

pp. of ucchindati

upacchinna →

pts

cut off, interrupted Ja.i.477; Mil.306.

pp. of upacchindati

vaṇṭa →

pts

stalk SN.iii.155 = DN.i.73 (˚chinna with its stalk cut); Ja.i.70; Tha-ap.62; Vism.356 (in comparison); Snp-a.296; Vb-a.60; Dhp-a.ii.42…

vaṭuma →

pts

road, path DN.ii.8; SN.iv.52 (chinna˚); Ja.iii.412; Vism.123 (sa˚ a˚). Cp.; ubbaṭuma & parivaṭuma.

cp. Vedic vartman, fr. vṛt

vicchindati →

pts

…of chando] e.g. Divy.10, Divy.11, Divy.383, Divy.590
pp vicchinna.

vi + chindati

vicchinna →

pts

cut off, destroyed Sdhp.34, Sdhp.117, Sdhp.370, Sdhp.585.

pp. of vicchindati

vikappita →

pts

…interprets ˚kappita as chinna “cut,” saying it has that meaning from “kappita-kesa-massu” (with trimmed hair &…

vinaḷīkata →

pts

…AN.ii.39; Snp.542 (= ucchinna Snp-a.435); Thag.216; Ja.vi.60 (viddhasta + as at Snp.542).

vi + naḷa + kata, with naḷī for naḷa in…

vocchijjati →

pts

…chijjati, Pass. of…

vyādinna →

pts

…must mean something like “interrupted, diverted.” The vv.ll. are vicchinna & jiṇṇa.

for vyādiṇṇa, vi + ādiṇṇa?

vārita →

pts

…“kilesānaṃ pana chinnattā vataṃ phala-samādhinā samāhitaṃ”), cp. bhāvanā-balena vāritattā dhammā etc. at Tikp….

āracayāracayā →

pts

…chinditvā vihananti, chinnachinnakoṭi punappuna samuṭṭhāti; āracayāracayā ti pi pāṭho, āviñjitvā (variant reading BB…

āsā →

pts

…Ja.v.401; Ja.vi.452 (˚chinna chinnāsa C.); Mnd.99, Mnd.261, Mnd.213 sq; Vv.37#13 (perhaps better to be read with variant reading SS ahaṃ,…

ūhata →

pts

…Thag.514; Dhp.338 (= ucchinna Dhp-a.iv.48). 3. soiled with excrements Vin.ii.222.

pp. of ud + hṛ; or dhṛ; thus for uddhaṭa as…