Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
cīvara, 70 találat.
cīvara →
pts
…(cp. gahapati)
■ On cīvara in general also on special ordinances concerning its making, wearing & handling see…
anuvāta →
pts
…the bhikkhus’ garments (cīvara) “weaving on, supplementary weaving, or along the seam”, i.e. hem, seam, binding Vin.i.254, Vin.i.297;…
apacināti →
pts
…Vin.i.264 (apacinayamāna cīvaraṃ (?) variant reading apacitiyamāna; trsl. guarding his claim is, Vin Texts); MN.i.324 (see detail under…
atireka →
pts
bhisi →
pts
…pad, roll Vin.i.287 sq. (cīvara˚ a robe rolled up); Vin.ii.150 Vin.ii.170; Vin.iii.90; Vin.iv.279. Five kinds are allowed in a Vihāra, viz….
bhojana →
pts
…are given to the Bhikkhus (cīvarasamaye) and several other occasions as enumerated at Vin.iv.74
■ The distinction is made as follows:…
bhājaka →
pts
…the office of distributing clothes, food etc. among the Bhikkhus Vin.i.285 (cīvara˚); AN.iii.275 (cīvara˚, phala˚, khajjaka˚).
fr. bhajeti
cīra →
pts
…Cp. ocīraka (under odīraka).
Sk. cīra, cp. cīvara
deyya →
pts
…yañña “sacrifice”) 1 cīvara, 2 piṇḍapāta 3 senāsana, 4 gilāna-paccaya-bhesajja-parikkhāra, 5 anna, 6 pāna, 7 vattha, 8 yāna, 9…
dhāraṇa →
pts
…AN.ii.210 = Pp.58; Kp-a.37 cīvara˚ AN.ii.104 = Pp.45. 2. maintaining, sustaining keeping up Mil.320 (āyu˚ bhojana). 3. bearing in mind,…
dussa →
pts
…Pv-a.73, Pv-a.75
■ cīvara˚, q.v. chava˚ a miserable garment DN.i.166; AN.i.295; AN.ii.206; MN.i.78, MN.i.308.
*…
dvi →
pts
number two.
A. Meanings
I. Two as unit
- with objective foundation:
- denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …
gahapati →
pts
…AN.iv.41; DN.iii.217;
- -cīvara the robe of a householder (i.e. a layman’s robe) Vin.i.280 sq.; ˚dhara wearing the…
gilāna →
pts
gāhāpeti →
pts
…Dhp-a.i.62 (patta-cīvaraṃ) With double acc. mahājanaṃ kathaṃ g˚ made people believe your words Ja.ii.416; cetake kasā g. made…
gāma →
pts
…nemantanika and gahapati-cīvara -dhara)- Snp.710; -antara the (interior of the) village, only in t. t. gāmantaraṃ…
ida →
pts
…proper, right Thag.984 (cīvara); Pp.69 (read so for ˚maṭṭhika, see Pp-a.250); as idam-atthitā “being satisfied with what is…
idaṃ →
pts
…proper, right Thag.984 (cīvara); Pp.69 (read so for ˚maṭṭhika, see Pp-a.250); as idam-atthitā “being satisfied with what is…
juhati →
pts
…Snp.1046 (= Cnd.263 deti cīvaraṃ, etc.); Snp.428 (aggihuttaṃ jūhato), Snp.p.79 (aggiṃ); Pp.56; fut. juhissati SN.i.166 (aggiṃ); caus….
kambala →
pts
…as one of the 6 kinds of cīvaras together w. koseyya & kappāsika; at Vin.i.58 = Vin.i.96, also at AN.iv.394 (s. ˚sukhuma); freq. preceded…
kamma →
pts
…the special action like cīvara˚; mending the cloak Vv-a.250; uposatha˚ observing the Sabbath Vb.422; nava˚; making new renovating,…
kappa →
pts
…has been made, ref. to the cīvara of a bhikkhu (see above) Vin.i.255; Vin.iv.227 Vin.iv.286; DN-a.i.103; -(ñ)jaha (one) who has left time…
kata →
pts
…Pv-a.29, cp. kāla -cīvara after finishing his robe Vin.i.255, Vin.i.265; -paccuggamana having gone forth to meet Ja.iii.93….
kaṇṇa →
pts
…Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa) four-cornered, square, as Ep of…
kaṭhina →
pts
…Vin.ii.253 Vin.ii.267.
kiliṭṭha →
pts
…of gatta, limbs Ja.i.129; of cīvara, cloak Bdhd 92; of vattha clothes Dhp-a.ii.261; of pāvāra-puppha, mango blossom Kp-a.58 = Vism.258. 2….
kuṭī →
pts
…Vv-a.188, Vv-a.256 (cīvara˚ a cloak as tent). See also kappiya˚, gandha˚, paṇṇa˚ vacca˚.
- -kāra the making…
kāya →
pts
…AN.ii.209 = Pp.58; Vism.65 (cīvara); DN-a.i.207;
- -pasāda clearness of the sense of touch or sense in general Dhs-a.306;…
lesa →
pts
…linga˚, āpatti˚, patta˚, cīvara˚, upajjhāya˚ ācariya˚, senāsana˚); Ja.ii.11; Ja.vi.402
■ lesa-kappa pretext Vin.ii.166; Vv.84#43…
lūkha →
pts
…SN.ii.200; AN.v.190.
- -cīvara (adj.) wearing a shabby robe, badly clad Vin.iii.263; Mil.342 (cp. cīvara lūkha bad…
nidahati →
pts
…bury (a treasure) Vin.i.46 (cīvaraṃ); Mil.271; ger. nidahitvā Pv-a.97 (dhanadhaññaṃ) &…
nidāhaka →
pts
adjective one who puts away, one who has the office of keeper or warder (of robes: cīvara˚ Vin.i.284.
fr. nidahati
nikkhipati →
pts
…to put away Vin.i.46 (patta-cīvaraṃ) AN.i.206 (daṇḍaṃ to discard the weapon; see daṇḍa) Mhvs.14, Mhvs.10…
nissaya →
pts
…paṃsukūla-cīvaraṃ, rukkhamūla-senāsanaṃ, pūtimuttabhesajjaṃ); Vin.ii.274, Vin.ii.278; DN.iii.137, DN.iii.141;…
nissaṭṭha →
pts
…of…
nivāseti →
pts
…nivāsetvā patta-* cīvaram ādāya…,“ describing the setting out on his round of the bhikkhu; e.g. DN.i.109, DN.i.178, DN.i.205,…
paccaya →
pts
…medicine: see under; cīvara. Snp.339 (paccaya = gilāna-paccaya Snp-a.342); Mil.336; Mhvs.3 Mhvs.15. 2. (applied)…
palibodha →
pts
…kāmapariḷāha); kula˚ cīvara Cnd.68, cp. Mil.388 (kule p.); ghar’āvāsa˚, putta-dāro etc. Mnd.136; Cnd.172#a B, 205, cp. Ja.ii.95…
pamajjati →
pts
…one’s hands) Vin.ii.209 (cīvara-rajjuṃ ˚itvā; cp. Vin. Texts iii.279). Note. pamajjamāna in phrase gale pi p˚ ānena at Ne.164 is…
parihārika →
pts
…sustaining DN.i.71 (kāya˚ cīvara, kucchi˚ piṇḍapāta; explained as kāya-pariharaṇa-mattakena & kucchi˚ at DN-a.i.207 correct reading…
parikkhāra →
pts
…in stock phrase “cīvara-piṇḍapāta-senāsana-gilānapaccayabhesajja-p.” i.e. robe, alms-bowl, seat & bed medicine as help in…
patta →
pts
…etc.); AN.iii.275.
- -cīvara bowl and robe (see note in Dial ii.162) Vin.i.46; Vin.ii.78, Vin.ii.194; SN.i.76;…
payuta →
pts
…payojita Snp-a.565; Mnd.389 however reads payutta and explains as “cīvarapayutta” etc.).
pp. of pa + yu, cp. Sk. pra…
paṭisāmeti →
pts
…Ja.iii.72; Mil.15 (pattacīvaraṃ); Vv-a.118 (variant reading ˚yāpeti), Vv-a.157 (variant reading ˚nameti).
paṭi + Caus. of śam,…
paṭṭha →
pts
…kātuṃ); Vin.iv.60 (cīvarakammaṃ kātuṃ), Vin.iv.254 (dhammiṃ kathaṃ kātuṃ), Vin.iv.285 Vin.iv.290; Cnd.p.46 (for Snp prose…
phassita →
pts
…symmetrical Ja.i.220 (cīvara), Ja.i.394 (dantā); Ja.iv.188 (dant’ āvaraṇaṃ); Ja.v.197 (of the membrum muliebre), Ja.v.206 (read…
pāpaṇika →
pts
adjective noun belonging to a shop, i.e.
- a shopkeeper AN.i.115 sq.
- laid out in the shop (of cīvara) Vin.i.255; Vism.62 (= āpaṇa-dvāre patitaka). See also Vin. Texts ii.156.
pa + āpaṇa + ika
pārivattaka →
pts
adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari
rukkha →
pts
…paṃsukūla-cīvara, r - m. s., pūti-mutta bhesajja), Vin.i.96 (id.) AN.iv.231. -mūlika (a) one who lives…
sammaddati →
pts
to trample down Vin.i.137; Vin.i.286 (cīvaraṃ, to soak, steep); ppr. sammaddanto Vin.i.137 (to crush).
saṃ + maddati
saṅghāṭī →
pts
…Pv.iv.1#46; Vb-a.359 (˚cīvara); Pv-a.43.
- -cāra wandering about in a sanghāṭī, having deposited the cīvara…
saṅkamati →
pts
…or transferred Vin.i.190; cīvara˚; a dress that should be handed over, which does not belong to one Vin.iv.282
pp…
sutta →
pts
…kappāsa as barter for cīvara at Vin.iii.216. 2. the (discursive, narrational part of the Buddhist Scriptures containing…
sāhuḷacīvara →
pts
coarse cloth MN.i.509 (cp. Deśīnāmamālā viii.52; Karpūramañjarī p. 19; J.P.T.S. 1891, 5 and Prākrit sāhulī, Z.D.M.G., xxviii., p. 415).
taṇhā →
pts
…of the rise of craving (viz. cīvara, piṇḍapāta, senâsana, itibhavâbhava) AN.ii.10 = Iti.109; DN.iii.228; Vb.375;
- -kāyā (pl.) (six)…
te →
pts
…wearing three robes (cp. ticīvara) Vin.i.253; Ud.42; Pp.69 Vism.60.
- -daṇḍika carrying the tripod (see…
theva →
pts
…In Vin. only in phrase cīvaraṃ… na acchinne theve pakkamitabbaṃ Vin.i.50, Vin.i.53 = Vin.ii.227, Vin.ii.230; Ja.vi.530 (madhu-ttheva a…
ti FIXME double →
pts
…or four Dhp-a.i.173; -cīvara (nt.) the 3 robes of a bhikkhu consisting of: diguṇā sanghāṭi, ekacciya uttarāsanga…
ukkaṭṭha →
pts
… ■ an˚; Vism.64 (˚cīvara).
- -niddesa exhaustive exposition, special designation, term par excellence Dhs-a.70;…
ussanna →
pts
…full of (˚-) Vin.i.285 (cīvaraṃ u. overstocked; Vin.ii.270 (āmisaṃ too abundant); Vin.iii.286 Thig.444 (= upacita Thag-a.271); Ja.i.48,…
vasana →
pts
Vasana1
neuter clothing, clothes Snp.971; Thig.374; DN.iii.118 (odāta˚), DN.iii.124 (id.); Mnd.495 (the six cīvarāni); Pv-a.49
■ vasanāni clothing Mhvs.22, Mhvs.30- *[vasana](/define …
vaḍḍhaka →
pts
…maker of, in special sense (cīvara˚; robecutter perhaps fr. vardh to cut: see vaddheti) a tailor Ja.i.220.
fr….
vikappana →
pts
…these passages refer to the cīvara. 2. alternative, indecision, indefiniteness (= vikappa), as t. t. g. applied to part.; ca and…
vikappeti →
pts
…apportion, give Vin.i.289 (cīvaraṃ); Vin.iv.121 (id.). 4. to arrange, put on, get ready Vin.i.297. 5. to change, alter, shape, form Ja.v.4…
viloma →
pts
…grain (lit. against the hair), discrepant, reversed, wrong, unnatural Vin.ii.115 (of cīvara: unsightly); Ja.iii.113; Dpvs.vii.55; Dhp-a.i.379;…
vitacchita →
pts
planed, smoothed; su˚; well carded (of a cīvara) Vin.iii.259.
pp. of vitaccheti
vāka →
pts
…(= cīvara) a bark garment worn by an ascetic Vin.iii.34; AN.i.240, AN.i.295; Ja.i.8, Ja.i.304; Ja.v.132; Pp.55 *…
yañña →
pts
…as “ye yaññaṃ (viz. cīvaraṃ etc.) esanti” those who wish for a gift, “ye yaññaṃ abhisankharonti” those who get it ready,…
yāgu →
pts
…together with cīvarabhājaka, phala-bhājaka & khajja-bhājaka), Vin.iv.38 (yāgu˚, phala˚, khajja˚), Vin.ii.155 (id.);…
ākoṭita →
pts
…ākoṭita-paccākoṭita flattened & pressed all round (of the cīvara) SN.ii.281; Dhp-a.i.37.
pp. of ākoṭeti