Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
darī, 71 találat.
darī →
pts
cara* a cave dweller (of a monkey) Ja.v.70;
- -mukha entrance of a cave Vism.110.
- -saya a lair in a cleft Cp.iii.7#1.
addā →
pts
Addā & Addāyanā
at Vb.371 in def. of anādariya is either faulty writing, or dial. form or pop. etym. for ādā and ādāyana; see ādariya.
addāyanā →
pts
Addā & Addāyanā
at Vb.371 in def. of anādariya is either faulty writing, or dial. form or pop. etym. for ādā and ādāyana; see ādariya.
ambaka →
pts
anādaratā →
pts
want of consideration, in expln. of dovacassatā at Dhs.1325 = Vb.359 = Pp.30 (where reading is anādariyatā).
abstr. fr. anādara
anādariya →
pts
disregard, disrespect Vin.i.176; Vin.iv.113 (where expld. in extenso); Dhs.1325 dug 20 = Vb.359.
fr. anādara
avadīyati →
pts
…ḍrṇāti, see etym. under darī
badara →
pts
…the j. fruit Vv-a.185.
cp. Ved. badara & badarī
badarī →
pts
the jujube tree Ja.ii.260.
cp. Sk. badarī
dahara →
pts
adjective small, little delicate, young; a young boy, youth, lad DN.i.80, DN.i.115; SN.i.131; SN.ii.279 (daharo ce pi paññavā); MN.i.82; MN.ii.19 MN.ii.66; AN.v.300; Snp.216, Snp.420 (yuvā +), Snp.57 …
dalidda →
pts
Dalidda & Daḷidda
adjective noun vagrant, strolling, poor, needy wretched; a vagabond, beggar-(l:) Vin.ii.159; SN.i.96 (opp. aḍḍha); AN.ii.57, AN.ii.203; AN.iii.351; AN.iv.219; AN.v.43 Pp.51; Vv-a. …
dara →
pts
…dara; see etym. connection under darī
daḷidda →
pts
Dalidda & Daḷidda
adjective noun vagrant, strolling, poor, needy wretched; a vagabond, beggar-(l:) Vin.ii.159; SN.i.96 (opp. aḍḍha); AN.ii.57, AN.ii.203; AN.iii.351; AN.iv.219; AN.v.43 Pp.51; Vv-a. …
daḷiddatā →
pts
poverty Vv-a.63.
Sk. daridratā
daḷiddiya FIXME double →
pts
Dāḷiddiya & daḷiddiya
(nt.) poverty DN.iii.65, DN.iii.66; AN.iii.351 sq.; Ja.i.228; Dāvs ii.60; Sdhp.78.
Sk. *dāridrya
dhaṃsati →
pts
to fall from, to be deprived of (c. abl.) to be gone DN.iii.184 (with abl. asmā lokā dh.) AN.ii.67 AN.v.76, AN.v.77; Iti.11; Thag.225, Thag.610; Ja.iii.260, Ja.iii.318, Ja.iii.441, Ja.iii.457 Ja.iv.61 …
diṇṇa →
pts
…dīrṇa, pp. of dṛ; dṛṇāti, see darī
dāra →
pts
Dāra & Dārā
feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …
dāraka →
pts
(young) boy, child, youngster; a young man. f. dārikā girl (see next) Vin.i.83; Ja.i.88 (dārake ca dārikāyo boys & girls); Ja.ii.127; Ja.vi.336; Pv.i.12#7 (= bāla˚ Pv-a.65) Dhp-a …
dārikā →
pts
young girl, daughter Ja.iii.172; Ja.vi.364; Mil.48, Mil.151; Pv-a.16 (daughter), Pv-a.55, Pv-a.67, Pv-a.68.
Sk. dārikā, see dāraka
dāru →
pts
wood, piece of wood; pl. woodwork, sticks AN.i.112; Iti.71; Dhp.80; Ja.ii.102; Ja.iii.54; Ja.vi.366; Dhp-a.i.393; Pv-a.76 (candana˚) Pv-a.141.
- -kuṭikā a hut, log-house Vin. …
dārā →
pts
Dāra & Dārā
feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …
dāḷiddiya →
pts
Dāḷiddiya & daḷiddiya
(nt.) poverty DN.iii.65, DN.iii.66; AN.iii.351 sq.; Ja.i.228; Dāvs ii.60; Sdhp.78.
Sk. *dāridrya
gāma →
pts
collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …
kadariya →
pts
adjective mean, miserly, stingy, selfish; usually explained by thaddhamaccharī (Pv-a.102; Dhp-a.iii.189, Dhp-a.iii.313), and mentioned with *[maccharī](/define/maccharī …
kadariyatā →
pts
stinginess, niggardliness DN.ii.243; Mil.180; Pv-a.45.
abstr. fr. last
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kandara →
pts
- a cave, grotto, generally, on the slope or at the foot of a mountain Vin.ii.76, Vin.ii.146 used as a dwelling-place Thag.602; Ja.i.205; Ja.iii.172.
- a glen, defile, gully DN.i.71 = AN.ii.210 = P …
kaṭukañcukatā →
pts
closeness, tightness close-fistedness, niggardliness. Explained as “the shrinking up of the heart,” which prevents the flow or manifestation of generosity. It occurs only in the stock phrase “vevicch …
kodha →
pts
anger. Nearest synonyms are āghāta (Dhs.1060 = Cnd.576 both expositions also of dosa), upanāha (always in chain rāga, dosa, moha, kodha, upanāha) and *[dhūma]( …
kudārikā →
pts
at Pv.iv.1#47 & Pv-a.240 is spelling for kuṭhārikā.
loma →
pts
…reading lodda˚)
- -sundarī (f.) beautiful with hairs (on her body) Ja.v.424 (Kurangavī l.; explained on p. 430 as “roma-rājiyā…
maddarī →
pts
species of bird, in cpd. ambaka˚; AN.i.188.
?
mariyādā →
pts
- boundary limit, shore, embankment Vin.iii.50; AN.iii.227 (brāhmaṇānaṃ); DN.iii.92 = Vism.419; Ja.v.325; Ja.vi.536 (tīra˚) Mhvs.34, Mhvs.70; Mhvs.36, Mhvs.59 (vāpi˚); Mil.416.
- strictly defined re …
maṇḍala →
pts
- circle DN.i.134 (paṭhavi˚, cp. puthavi˚ Snp.990); Vism.143 (˚ṃ karoti to draw a circle, in simile), Vism.174 (tipu˚ & rajata˚ lead- & silver circle, in kasiṇa practice); Vv-a.147 (of a fan = tāla …
mūsika →
pts
mūsikā →
pts
nidda →
pts
cave Mnd.23 (Ep. of kāya).
nis + dara, see darī
odapattiyā →
pts
at Cp.ii.4#8 = last. Odarika & ya;
odarika →
pts
Odarika & ˚ya
adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.
fr. udara
odarikatta →
pts
stomach-filling MN.i.461; Vism.71.
fr. odarika
odarya →
pts
Odarika & ˚ya
adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.
fr. udara
padara →
pts
…SN.ii.32; Snp.720 (= darī Snp-a.500); combined with kandara at Mil.36, Mil.296 Mil.411; Pv-a.29. 2. a board, plank Ja.ii.10 Ja.ii.91…
paduma →
pts
the lotus Nelumbium speciosum. It is usually mentioned in two varieties, viz. ratta˚; and seta˚; i.e. red and white lotus so at Ja.v.37; Snp-a.125; as ratta˚ at Vv-a.191; Pv-a.157. The latter s …
pagabbha →
pts
adjective bold, daring, forward, reckless MN.i.236; SN.i.201 (sup˚); AN.iii.433; Snp.89, Snp.852 (ap˚ = na pagabbha Kp-a.242, cp. also Mnd.228); Dhp.244 (= kāyapāgabbhiyâdīhi samannāgata Dhp-a.iii.3 …
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
purindada →
pts
…+ dṛ; to break, see darī, thus “breaker of fortresses,” epithet of Indra (& Agni). The P. Commentator (Vv-a.171) of…
puṇḍarīka →
pts
the white lotus DN.i.75 = AN.iii.26 (in sequence uppala padụma, p.); DN.ii.4 (Sikhī puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho); MN.iii.93; SN.i.138, SN.i.204 = Ja.iii.309; AN.i.145 (uppala paduma p.); AN.ii.86 …
puṇḍarīkinī →
pts
pool or pond of white lotuses DN.i.75≈(MN.iii.93; SN.i.138).
adj. pundarīkin, of puṇḍarīka
pāda →
pts
- the foot, usually pl. pādā both feet, e.g. Vin.i.9, Vin.i.34, Vin.i.188; Iti.111; Snp.309, Snp.547, Snp.768, Snp.835, Snp.1028; Ja.ii.114; Ja.iv.137; Dhp-a.iii.196; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.40, …
pāra →
pts
adjective noun
- as adv. (˚-) beyond, over, across, used as prep. with abl., e.g. pāra-Gangāya beyond the G. SN.i.207, SN.i.214; Snp-a.228. See under cpds
- as nt. the other side, the opposi …
ratta →
pts
Ratta1
- dyed, coloured MN.i.36 (dūratta-vaṇṇa difficult to dye or badly dyed MN-a.167 reads duratta and explains as durañjita-vaṇṇa opp. suratta ibid.); Snp.287 (nānā-rattehi vatthe …
roma →
pts
…(where in roma-rājiyā maṇḍita-udarā as expln of loma-sundarī); Sdhp.119 (˚kūpa),
Vedic roman; the usual P. form is loma…
sa →
pts
Sa1
the letter s (sa-kāra) Snp-a.23; or the syllable sa Dhp-a.ii.6; Pv-a.280.
Sa2
base of the nom. of the demonstr. pron. that, he she. The form sg. m. * …
sodariya →
pts
adjective having a common origin (in the same mother’s womb), born of the same mother, a brother Ja.i.308; Ja.iv.434; Pv-a.94 (bhātā).
sa + udariya
sādara →
pts
adjective reverential Mhvs.5, Mhvs.246; Mhvs.15, Mhvs.2; Mhvs.28, Mhvs.25; Mhvs.33, Mhvs.82; sādariya (nt.) and sādariyatā (f.) showing regard and consideration Pp.24; cp. Dhs.1327.
sa + ādara
sīmā →
pts
boundary, limit, parish Vin.i.106 sq., Vin.i.309, Vin.i.340; Mnd.99 (four); Dhp-a.iv.115 (mālaka˚); antosīmaṃ within the boundary Vin.i.132, Vin.i.167; ekasīmāya within one boundary, in the same pari …
timbaru →
pts
certain tree (Strychnos nux vomica or Diospyros) Ja.vi.336; -tthanī (f.) “with breasts like the t fruit” Snp.110; Ja.vi.457 (Snp-a.172: taruṇadārikā) Vv-a.137 (t
■ nādasadisa).
toya →
pts
water (poetical for udaka) only in simile: puṇḍarīkaṃ (or padumaṃ) toyena na upalippati AN.ii.39 = Snp.547; Snp.71 = Snp.213; Thag.700 Cnd.287 (t. vuccati udakaṃ)
■ Bdhd 67, 93.
Vedic toya from ** …
udaka →
pts
water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …
udariya →
pts
the stomach Kp iii. (cp. Kp-a.57); Vism.258, Vism.358. Cp sodariya.
fr. udara
udāra →
pts
adjective raised, sublime noble, excellent Dāvs iii.4 (samussit-odāra-sitātapattaṃ) DN-a.i.50 (˚issariya); Sdhp.429, Sdhp.591.
Sk. udāra, of which the usual P. form is ulāra (q.v.). Cp. BSk. audār …
uppalaka →
pts
“lotus-like”, Name of a hell (cp. BSk. utpala at Divy.67 etc.) AN.v.173. See also puṇḍarika.
uppala + ka
vidāreti →
pts
vidārita →
pts
split, rent Sdhp.381.
pp. of vidāreti
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
ādariya →
pts
showing respect of honour; neg. an˚; disregard, disrespect Vin.ii.220; AN.v.146, AN.v.148 Pp.20; Vb.371; Mil.266.
abstr. fr. ādara
ādiyati →
pts
…Pass. of dṛ; to split: see etym. under darī
āhundarika →
pts
adjective according to Morris J.P.T.S. 1884, 73 “crowded up, blocked up, impassable Vin.i.79; Vin.iv.297; Vism.413 (˚ṃ andha-tamaṃ).
doubtful or āhuṇḍ˚?
ūhadati →
pts
to defecate Ja.ii.355; Dhp-a.ii.181 (so read with variant reading for T. ūhadayati).
for ūhanati2 (?) or formed secondarily fr. ūhacca or ohacca?