Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
datta, 37 találat.
datta →
pts
…by; often in Np. as Brahmadatta, Deva-datta = Theo-dor. etc.) Snp.217 (para˚ = Snp-a.272 (variant reading dinna).
pp. of…
dātta →
pts
sickle, scythe Mil.33.
Sk. dātra, to dā, Sk. dāti, dyati to cut, divide, deal out; cp. Gr. δατέομαι, δαίομαι & see dāna, dāpeti dāyati
adinna →
pts
past participle that which is not given, freq. in phrase adinn’ ādāna (BSk. adattādāna Divy.302 seizing or grasping that which is not given to one i.e. stealing, is the 2nd of the ten qua …
alaṃ →
pts
…Devadatta mā te rucci sanghabhedo “look out D. or take care D. that you do not split up the community Vin.ii.198; alaṃ…
buddha →
pts
candatta →
pts
in cpd. paripuṇṇa˚; state or condition of the full moon Snp-a.502.
abstr. fr. canda
dadāti →
pts
dandha →
pts
…700. A problematic connection is that with thaddha & datta2 (q.v.)
dattika →
pts
adjective given; Ja.iii.221 (kula˚); Ja.iv.146 (id.); nt. a gift DN.i.103 (= dinnaka DN-a.i.271).
der. fr. datta
dattu →
pts
…= MN.i.515; Ja.iv.338.
is it base of n. ag. dātar? see datta2
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
dāpeti →
pts
Dāpeti1
to induce somebody to give, to order to be given, to deal out, send, grant, dedicate Ja.vi.485; Pv-a.46; aor dāpesi Ja.iv.138; Dhp-a.i.226, Dhp-a.i.393 (sent …
dāyati →
pts
to cut, mow, reap, caus. dāyāpeti to cause to be cut or mowed Dhp-a.iii.285.
Sk. dāti & dyāti; (dā) to cut, divide, etc.; cp. dayati, dātta, dāna
kappa →
pts
…atekiccho, said of Devadatta Vin.ii.202, Vin.ii.206; AN.iii.402 ~AN.iv.160; Iti.11~Iti.85. -ṭṭhāyin lasting a whole cycle of a…
laddhi →
pts
…introd. p. 47) Ja.i.142 (Devadattassa), Ja.i.425, Ja.iii.487; Ja.v.411; Dāvs ii.86 (dulladdhi wrong view) DN-a.i.117; Pv-a.254; Sdhp.65. Cp….
lakkhika →
pts
…or pāpa wicked Vin.ii.192 (of Devadatta).
fr. lakkhī
lakkhiya →
pts
…or pāpa wicked Vin.ii.192 (of Devadatta).
fr. lakkhī
mandatta →
pts
stupidity MN.i.520; Pp.69.
fr. manda
momūhatta →
pts
silliness, foolishness, bewilderment of the mind MN.i.520; AN.iii.119, AN.iii.191, AN.iii.219 (= mandatta); Pp.69.
abstr. fr. momūha
muṇḍatta →
pts
the fact of being shaven or shorn Pv-a.106.
abstr. fr. muṇḍa
niddāna →
pts
cutting off, mowing, destroying Snp.78 (= chedana lunana uppāṭana Snp-a.148) = SN.i.172; K.S. i.319, cp. niḍḍāyati.
Sk. *nirdāna, nis + dāna of dayati2, Sk. dāti, cp. dātta
padatta →
pts
being or constituting a lot, part or element Snp-a.164.
abstr. fr. pada
parada →
pts
…Texts* iii.232 trsl. “secure,” cp. Vin.ii.363); MN.i.450; MN.ii.121 (variant reading BB paradatta˚), -and -samācāra living a good…
paritta →
pts
…form *tta, like ātta for ādatta. The development of meaning however causes difficulties, paridatta meaning given up, transmitted, cp. Divy.388,…
pavijjhana →
pts
hurling, throwing Ja.v.67 (Devadattassa silā˚, cp. Vin.ii.193); Ja.i.173; Ja.v.333.
fr. pavijjhati
phusati →
pts
rocati →
pts
…(vadhaṃ); Ja.i.142 (devadattassa laddhiṃ r.); Ja.v.178 (pabbajjaṃ roc’ ahaṃ = rocemi C.), Ja.v.226 (kammaṃ). Freq. with dhammaṃ to…
ruccati →
pts
…Vin.ii.198 (alaṃ Devadatta mā te rucci sangha-bhedo); Dhp-a.i.13 (mā vo āvuso evaṃ ruccittha).
*rucyati Med. of ruc: see…
rājan →
pts
…dattena brahmadeyyaṃ dattaṃ“ (given by the king in the place of agni?) Divy.620
■ Further at Vin.iii.221 in sequence rājā…
rājā →
pts
…dattena brahmadeyyaṃ dattaṃ“ (given by the king in the place of agni?) Divy.620
■ Further at Vin.iii.221 in sequence rājā…
sandiyyati →
pts
sandīyati to be vexed, to resent SN.ii.200 sq.; Ja.vi.570 (spelt wrongly sandhīyati C. explains as “manku hoti”).
saṃ + diyyati(= dīyati) = Sk. dīyate of dyati, i.e. dā2 to cut: see * …
tekiccha →
pts
…(id.); Mil.322; of Devadatta w. ref. to his rebirth in Niraya Vin.ii.202 = Iti.85; MN.i.393; & sa˚; pardonable Mil.192, Mil.221,…
udatta →
pts
adjective elevated, high, lofty, clever Ne.7, Ne.118, Ne.123 (= uḷārapañña C.).
Sk. udātta
ussannatā →
pts
accumulation, fulness, plenty Kv.467 (where Kvu trsln. p. 275 gives ussadattā); Vv-a.18, Vv-a.19.
abstr. fr. ussanna
viggahita →
pts
…Pts.ii.101. Cp BSk. vigrāhita, e.g. Avs.i.83 = Avs.i.308 (Ajātaśatru Devadatta˚); Divy.419, Divy.557, Divy.571; Jtm.143, 146.
pp. of…
yakkha →
pts
…Mil.202 (formerly Devadatta). Katattha “Well-wisher” Dhp-a.iv.209 Dhamma “Righteous” Mil.202 (= Bodhisatta) Puṇṇaka…