…sattha parāmasana Cnd.576 daṇḍa-sattha-abbhukkirana & daṇḍa-sattha-abhinipātana Cnd.576⁴. Cp. paṭidaṇḍa retribution…

drawing out, pulling, in daṇḍa-sattha˚ drawing a stick or sword Cnd.576#4 (cp abbhokkiraṇa). Or is it abbhuttīraṇa (cp. uttiṇṇa…

…Dhs-a.312 (rūpa˚ etc.).

Sk. abhighāta, abhi +…

[fr. abhi-ni-pāteti in daṇḍa-sattha˚; attacking with stick or knife Cnd.576#4.

…= DN.iii.143; anonami-daṇḍa (for anonamiya˚) an inflexible stick Mil.238 (anoṇami˚ T, but anonami˚ vv.ll., see Mil.427).

an +…

…(dakkhiṇā˚); Vv-a.23 (daṇḍa˚ deserving punishment) Freq. in cpd. mahāraha [Sk. mahārgha] worth much, of great…

…aritta = veḷudaṇḍa). Dhs-a.149.

Vedic aritra, Idg. *ere to row (Sk. ṛ; to move); cf. Gr. ἐρέσσω to row,…

…a knife, usually comb^d. with adaṇḍa in var. phrases see under daṇḍa. Also at Thag.757 (+ avaṇa).

a…

…taken up, assumed. atta-daṇḍa, he who has taken a stick in hand, a violent person, SN.i.236; SN.iv.117; Snp.630, Snp.935; Dhp.406….

…Pp.55, Pp.56.

• -daṇḍa see atta¹.
• -danta selfrestrained…

pronoun another etc

A. By itself

1. other not the same, different, another, somebody else (opp oneself) Vin.iii.144 (aññena, scil. maggena, gacchati to take a different route); Snp.459, Sn …

…(˚sahassa).

• -telasa daṇḍaka* a short stick MN.i.87 = AN.i.47; AN.ii.122 = Cnd.604 = Mil.197 *…

…DN.i.142; Ja.i.199 (daṇḍa˚ fines & taxes), Ja.i.339; Dhp-a.i.251 (daṇḍa˚). 3. Np. of an Asura DN.ii.259.

*…

…variant reading veḷuvadaṇḍa-vīṇā); Dhp-a.iii.225 (of P.); Snp-a.393 (variant reading veluva˚) *…

…variant reading veḷuvadaṇḍa-vīṇā); Dhp-a.iii.225 (of P.); Snp-a.393 (variant reading veluva˚) *…

…Dhp-a.iv.48); Ja.v.361 (daṇḍa daḷha, balavā C.)
■ nt. bhusaṃ (adv.) much, exceedingly, greatly,…

…Snp-a.362, Snp-a.434. -daṇḍa “the highest penalty,” a kind of severe punishment (temporary death sentence)…

…Snp-a.362, Snp-a.434. -daṇḍa “the highest penalty,” a kind of severe punishment (temporary death sentence)…

disc or tuft (?) Vism.255 (kaḷīra˚, where Kp-a.50 reads in same context kaḷīra-daṇḍa).

fr. cakka

…AN.i.183; AN.iii.29 AN.iv.87; Ja.i.17; Ja.ii.273; Ja.v.132 (cp. kattaradaṇḍa-passages).

Sk. cankrama & cankramā, fr. cankamati

…See also paṇṇa˚.

• -daṇḍa the handle of a sunshade Dhp-a.iii.212;
• -nāḷi the tube or…

bow MN.i.429 (opposed to kodaṇḍa); Dhp.156 (˚âtikhīṇa shot from the bow, cp Dhp-a.iii.132), Dhp.320 (abl. cāpāto metri causa); Ja.iv.272…

…Thag-a.241 should be read daṇḍa˚.

Sk. dadru f. & dardru a kind of leprosy, dadruna leprous (but given by Halāyudha in the meaning of…

… ■ to give or deal out: daṇḍaṃ a thrashing Ja.iv.382; pahāraṃ a blow SN.iv.62. 2. with ger. to give out, to hand over: dārūni…

…in dalati (q.v.) orig. a piece chipped off = a chip, piece of wood cp. daṇḍa, Mhg. zelge (branch); Oir delb (figure, form) deil…

… ■ See also kudaṇḍaka a twig used for tying Ja.iii.204. 2. the crossbar or bridge of a lute Ja.ii.252, Ja.ii.253.

• -dīpikā…

adjective liable to punishment Mil.186.

grd. formation from daṇḍa

…tassa kahāpaṇaṃ daṇḍaṃ dh. “to inflict a fine of a k. on him Mil.171. 2. to hold back, restrain Vin.iv.261 (kathaṃ dhāretha…

…f. dīpikā a lamp, in daṇḍa˚ a torch Dhp-a.i.220, Dhp-a.i.399, - 2. (˚-) an image of, having the appearance of, sham etc.; in…

…throttling DN.i.144 (+ daṇḍapahāra);

• -nāḷī the larynx Dhp-a.i.253; Dhp-a.ii.257
• -ppamāṇa (adj.)…

…as “with,” e.g. tidaṇḍaṃ gahetvā caranto Ja.ii.317; satta bhikkhū gahetvā agamāsi Vv-a.149.

Caus. gaṇhāpeti to cause to…

…as “with,” e.g. tidaṇḍaṃ gahetvā caranto Ja.ii.317; satta bhikkhū gahetvā agamāsi Vv-a.149.

Caus. gaṇhāpeti to cause to…

…ti vuccati dīgha-daṇḍakena rassa daṇḍaka-paharaṇa kīḷā, tip-cat); Vin.ii.10 Vin.iii.181; MN.i.266; AN.v.203; Mil.229. 3….

…(˚āya kuṇḍa-daṇḍaka-bandhana, as exhibition punishment): similarly in the sense of “life” (hinting at decapitation)…

…in hand, -handed; e.g. daṇḍa˚; stick in hand Ja.i.59; ritta˚; empty-handed Sdhp.309; vīṇā˚; lute in hand Mhvs.30, Mhvs.75….

Itthi & Itthī

feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …

Itthi & Itthī

feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …

…variegated Dhp-a.i.192; ˚daṇḍa-kamma afflicted with punishment (= daṇḍāyita punished) Vin.i.76; ˚massu-kamma with trimmed beard,…

kettle, cooking pot; in daṇḍa˚ (a pot with a handle) Vin.i.286 (variant reading kathālaka), and meda˚ AN.iv.377; Dhp-a.ii.179.

fr. kuth,…

adjective (only˚-) -daṇḍa a walking-stick or staff (of an ascetic) Vin.i.188 Vin.ii.76 = Vin.ii.208 sq.; Vin.iii.160; Ja.i.9; Ja.v.132;…

adjective golden Ja.iv.379 (˚daṇḍa).

…id. passage reads kaḷīra-daṇḍa).

• -(a)chejja (nt.) “the cutting off of the sprout,” a kind of torture Mil.193, cp. Miln. trsl.…

cross-bow MN.i.429 (opp. to cāpa); Mil.351 (dhanu and k˚). -ka same Ja.iv.433 (explained by dhanu).

cp. Sk. kodaṇḍa

throng Ja.iii.204.

bent, crooked DN-a.i.296 (˚daṇḍaka); Pv-a.181.

…Ja.i.154; Ja.v.13, Ja.v.293 Ja.v.295 sq., Ja.v.320, Ja.v.345; Pv-a.168.

• -daṇḍaka the pole of a pingo…

…(of dirt) AN.i.253; -daṇḍa a black staff, Sdhp.287 (attr. to the messengers of Yama, cp. Yama as having a black…

…(of dirt) AN.i.253; -daṇḍa a black staff, Sdhp.287 (attr. to the messengers of Yama, cp. Yama as having a black…

…etc.); Mil.152, Mil.351 (kodaṇḍa-laguḷa-muggara), Mil.355 (kilesa˚); Ja.vi.394; Vism.525 (˚abhighāta).

cp. Sk. laguḍa, Marāthī…

…like maṇi˚ from jewels, daṇḍa˚ from sticks, asi˚ from marks on swords etc.); Snp.360 (pl lakkhanā, here as fortune-telling together…

…cudgel Mil.255 (in sequence daṇḍa-leḍḍu-lakuṭa-muggara), Mil.301, Mil.367, Mil.368 See also laguḷa.

see…

…of bribes Ja.v.109.

• -daṇḍaka a staff given as a present (?) Ja.vi.450 (variant reading volañjanaka˚). *…

…where it is grouped with daṇḍa (stick) and sattha (sword), or as leḍḍu-daṇḍ’ādi, e.g. at MN.i.123; DN.ii.336, DN.ii.338…

…-daṇḍa “mind-punishment” (? corresponding to kāya˚ & vacī-daṇḍa, MN.i.372 sq (Neumann,…

…-daṇḍa “mind-punishment” (? corresponding to kāya˚ & vacī-daṇḍa, MN.i.372 sq (Neumann,…

…over heels: “ākāse vā daṇḍaṃ gahetvā bhūmiyaṃ vā sīsaṃ ṭhapetvā heṭṭh-upariya (so read!)-bhāvena…

…Pp.55; Dhp-a.ii.131 (+ suppa). 2. a club AN.ii.241; Vv-a.121. 3. a crowbar Ja.i.199; Pv-a.258 (˚daṇḍa).

cp. Vedic musala. The etym. is…

…Dhp-a.i.177;

• -daṇḍaka a shaft of r. Ja.i.170;
• -maya made of r. Vin.ii.115; *…

adjective giving pleasure, pleasing, full of joy; (f.) nandikā Ja.iv.396 (+ khiḍḍā), either as adj or f. abstract pleasure, rejoicing (= abhindandanā Commentary)

Sk. nandikā

…Dhp-a.i.177;

• -daṇḍaka a shaft of r. Ja.i.170;
• -maya made of r. Vin.ii.115; *…

…Dhp.142, Dhp.405; Snp.35 (daṇḍaṃ), Snp.394, Snp.629; Cnd.348; pres. also nidheti Kp-a.217, Kp-a.219; fut…

…without stick & sword (see daṇḍa…) DN.i.70 (˚paccāmitta); Pv.iv.3#26 (su˚ well applied); Pv-a.252 (bhasma-nihita…

…to discard the weapon; see daṇḍa) Mhvs.14, Mhvs.10 (dhanu-saraṃ). 3. to eliminate, get rid of, give up Pv.ii.6#15…

…daṇḍa (adj.) not using a weapon (cp. daṇḍa) SN.i.141 etc.; nikkhitta- dhura unyoked freed…

…a peacock Snp.221 = maṇi-daṇḍa-sadisāya gīvāya n. ti Snp-a.277);

• -pupphī Name of plant (“blue-blossom”) Ja.vi.53; *…

…most frequently in phrase daṇḍaṃ olubbha leaning on a stick e.g. MN.i.108 (= daṇḍaṃ olambitvā C.; see MN.i.539); AN.iii.298;…

…Ja.v.38, Ja.v.162; Daṇḍaka-hirañña Ja.ii.33 Daddara Ja.ii.8; Ja.iii.16; Nemindhara Ja.vi.125; Neru Ja.iii.247; Ja.v.425;…

to make (the eyelid) waver, to wink, to be sleepy, nod, begin to doze AN.iii.343 AN.iv.344; AN.iv.85 (quot. at Dhs-a.236); Ja.i.384 (˚āyituṃ ārabbhi); Vism.300.

quasi-denom. or caus. fr. pacala, pa …

…Snp.71, Snp.213; Ja.i.51 (daṇḍa˚ Name of a plant, cp. Sk. daṇḍotphala), Ja.i.76 (khandha˚, latā˚, daṇḍaka˚, olambaka˚),…

…blow, stroke, hit DN.i.144 (daṇḍa˚); MN.i.123, MN.i.126; Pv.iv.16#7 (sālittaka˚); MN.i.123; Dhp-a.iii.48 (˚dāna-sikkhāpada the precepts…

…(vaṭṭa˚ = parighadaṇḍa Thag-a.211); Ja.ii.95; Ja.vi.276. 2. an obstacle, hindrance DN.ii.254 = SN.i.27

■ (adj) (-˚) in two…

…Ja.v.254 (variant reading ˚daṇḍa). 2. a girdle, belt Ja.vi.125; Dhp-a.ii.174. 3. a plastered flooring Vin.ii.113, Vin.ii.172, Vin.ii.220;…

…= Vin.iii.139 = AN.v.264; Vv-a.73.

pari + daṇḍa

cross-bar Thag-a.211 (˚daṇḍa).

Vedic parigha, of which the usual P. representative is paligha (q.v.)

touching, seizing, taking up Cnd.576 (daṇḍa-sattha˚); Dhs-a.239 (angapaccanga˚); Pv-a.159 (kiriyā˚).

fr. parāmasati

…one’s support in (as daṇḍa leaning on a stick MN.i.88; AN.i.138), in foll. phrases prevalent: Amata˚ SN.v.217 sq.; tama˚ Pp.51;…

…one’s support in (as daṇḍa leaning on a stick MN.i.88; AN.i.138), in foll. phrases prevalent: Amata˚ SN.v.217 sq.; tama˚ Pp.51;…

…only used in phrase daṇḍaṃ paṇeti to give a punishment DN.ii.339 = Mil.110; MN.ii.88; Dhp.310; Ja.ii.207; Ja.iii.441; Ja.iv.192;…

…daṇḍaṃ) Pv.iv.1#66 (˚daṇḍa receiving punishment ṭhapita-sarīra-daṇḍa Pv-a.242). 2. (applied) brought out or forth, (made)…

…in response), ˚gīta ˚daṇḍa (retribution), ˚dadāti, ˚dāna, ˚nivāsana, ˚paṇṇa (in reply), ˚pasaṃsati, ˚piṇḍa,…

retribution Dhp.133, cp. Dhp-a.iii.57, Dhp-a.iii.58.

paṭi + daṇḍa

…vessel); Vin.ii.115 (sattha-daṇḍa, scissors-handle), Vin.ii.136 (gaṇṭhikā, block at dress). The translation “made of fruits” seems…

…cp. Bdhgh on p. 317: “daṇḍakathina-ppamāṇena kaṭasārakassa pariyante paṭisaṃharitvā duguṇa-karaṇa.” See also *Vin…

…+ rāja-vaṃsa).

• -daṇḍa punishment ordered by the king Pv-a.216, Pv-a.217.
• -dāya a…

…+ rāja-vaṃsa).

• -daṇḍa punishment ordered by the king Pv-a.216, Pv-a.217.
• -dāya a…

…reading); sabbassaharaṇadaṇḍa (m.) the same Ja.iv.204 (so read instead of sabbappaharaṇa). At some passages sabba (nt.) “all,” seems…

cert. class of women, the use of whom renders a person liable to punishment Vin.iii.139; AN.v.264; MN.i.286.

…an arrow Dhp-a.iii.32

• -daṇḍaka shaft of an arrow Dhp-a.ii.141.
• -bhaṅga arrow-breaking…

…Often in combination daṇḍa + sattha (cp daṇḍa 4), coll. for “arms,” Vin.i.349; DN.i.63; AN.iv.249 Cnd.576
■ *satthaṃ…

…knife, scissors Vin.ii.115 (daṇḍa˚, with a handle); Ja.v.254 (as one of the 8 parikkhāras); Mil.282. aya˚; at Ja.v.338 read…

…Ja.ii.153; Vism.313 (dīgha-daṇḍa˚ with a long handle); Dhp-a.i.189; Dhp-a.ii.134 (tikhiṇa˚ a sharp knife). mukha˚; piercing words…

…Dhs-a.72; Ja.ii.252 (˚daṇḍaka just the stick).

• -antaparivāsa a probation of complete purification Vin.ii.59 sq. *…

…= SN.i.90; Iti.45 (b) a (rope of) strong fibre Ja.iii.204 (= veṇudaṇḍaka).

Vedic tvak (f.), gen. tvacaḥ

…or moved by (-˚) DN.i.141 (daṇḍa˚, bhaya˚) Dhp.188 (bhaya˚); Pp.56. Esp. in combination maraṇabhaya˚; moved by the fear of death…

…carrying the tripod (see tidaṇḍa); epithet of a brahmin ascetic AN.iii.276; Ja.ii.316 (= kuṇḍikaṃ ṭhapanatthāya tidaṇḍaṃ…

…bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ ye thāvarā ye ca tasanti loke“); Iti.32 (tasaṃ vā thāvaraṃ vā). See tasa for ref.

Vedic…

…-daṇḍa 1 a tripod as one of the requisites of a hermit to place the water-pot on (kuṇḍikā) Ja.i.8…

…Dhp-a.i.239;

• -daṇḍa the beam or lever of a balance Ja.i.113;
• -puttaka a goldsmith…

…at both ends), MN.i.129 (˚daṇḍakakakaca a saw with teeth on both sides), MN.i.393 (koṭiko pañho SN.iv.323 (id.).

abl. of *ubha, to which…

kind of building (or hut), in which the sticks stand out (?) Mnd.226 = Cnd.97#6 (uṭanda = Vism.25 (variant reading BB uṭṭanda).

ud + daṇḍa

…(˚tapa); Sdhp.286 (˚daṇḍa), Sdhp.304 (id.). Cp. sam˚. As Np. at Vism.233 & Ja.i.94.

• -putta a nobleman, mighty…

see uddaṇḍa.

see uddaṇḍa.

(“bark-like,” or “tuft”?) is at Kp-a.50 as the Vism reading, where Kp-a reads daṇḍa. The P.T.S. ed. of Vism (p. 255) reads wrongly cakkalaka.

…(of kāja); Ja.iv.362 (˚daṇḍa), Pv-a.51 With ref. to a kind of vīṇā at Vv-a.281. 2. (fig.) crooked, deceitful, dishonest Ja.iii.313…

…junglerope (cp. veṇu-daṇḍa); cane (calamus). By itself only in standard list of punishments (tortures): vettehi tāḷeti to flog with…

…Snp-a.49, Snp-a.75.

• -daṇḍa a bamboo stick Snp-a.330.
• -dāna a gift of bamboo Vb.246;…

…Ja.v.405 (= timbaru C.); -daṇḍaka jungle-rope Ja.iii.204 -bali a tax to be paid in bamboo (by bamboo workers Dhp-a.i.177; --vana…

…with vicāra kumbhakārassa daṇḍa-ppahārena cakkaṃ bhamayitvā bhājanaṃ karontassa uppīḷana-hattho viya vitakko (like the hand…

Vākarā = vāgulā

net, snare MN.i.153 (daṇḍa˚, dvandva); MN.ii.65
■ As vākara at Ja.iii.541; as vākura at Thag.774.

Vākarā = vāgulā

net, snare MN.i.153 (daṇḍa˚, dvandva); MN.ii.65
■ As vākara at Ja.iii.541; as vākura at Thag.774.

…Mhvs.82; Thag-a.203.

• -daṇḍaka the neck of a lute Ja.ii.225.
• -doṇikā the sounding…

war, battle, fight DN.i.6 (daṇḍa˚ fighting with sticks or weapons); Ja.iii.541 (id.) Snp.442 (dat. yuddhāya); Ja.vi.222; Mil.245 (kilesa˚ as…

…Pv.iv.1#48 (sayaṃ daṇḍaṃ ā. = acchinditvā gaṇhasi Pv-a.241) & ādapayi (Caus. formation fr. ādāti?) to take heed SN.i.132…

…(in simile); Kp-a.50 (˚daṇḍa) Kp-a.237; Dhp-a.i.226.

• -tala the surface of the mirror, in similes at Vism.450…

…whirl round Vin.iii.127 (daṇḍaṃ āviñji) MN.iii.141 (matthena āviñjati to churn); Ja.i.313; Ja.v.291 (cakkaṃ, of a potter’s wheel);…

…whirl round Vin.iii.127 (daṇḍaṃ āviñji) MN.iii.141 (matthena āviñjati to churn); Ja.i.313; Ja.v.291 (cakkaṃ, of a potter’s wheel);…

…whirl round Vin.iii.127 (daṇḍaṃ āviñji) MN.iii.141 (matthena āviñjati to churn); Ja.i.313; Ja.v.291 (cakkaṃ, of a potter’s wheel);…