Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dh������������������ra, 70 találat.

rasa →

pts

…as ambila, madhura, tittika kaṭuka loṇika, khārika, lambila (Mil.56: ambila) kasāva; sādu, asādu, sīta, uṇha, or sour,…

añjana →

pts

…Thag-a.267); Dhp-a.ii.25.

  • -akkhiha with anointed eyes Thag.960.
  • -upapisana perfume to mix with…

daṇḍa →

pts

…beating Pv-a.216. See also Dhp.129, Dhp.131, Dhp.310, Dhp.405 4. a stick as a weapon in general, only in cert. phrases & usually in…

chidda →

pts

…to perforate a body).

cp. Ohg. scetar. For suffix ˚ra, cp. rudhira, etc. Vedic chid + ra. Cp. Sk. chidra

dhamma →

pts

…(see below), as Dh-dhara (+ V-dh.) one who knows both by heart Dh-vādin (+ V-v.) one who can recite both, etc
■ See e.g. the…

kāya →

pts

…DN.iii.238 = AN.iii.249; madhurakajāto viya kāyo SN.iii.106; AN.iii.69.

III. (Ethical)

Kāya is one of the three channels by which a…

ujjhāna →

pts

…Dhp.253 (= paresaṃ randha-gavesitāya Dhp-a.iii.377); Mil.352 (an˚-bahula). 2. complaining, wailing Ja.iv.287.

  • *-saññin,…

padhūpita →

pts

…reading SS. for T. pavūsita; meaning scented, filled with scent).

pa + dhūpita, latter only in meaning “incensed,” cp. dhūpa etc.

s →

pts

ras-agga-saggin (see rasa2). An apparent hiatus-s in ye s-idha Snp.1083, and evaṃ s- ahaṃ Snp.1134…

rassatta →

pts

shortness, reduction (of vowel) Dhs-a.149.

fr. rassa

rasavatī →

pts

“possessing flavours” i.e. a kitchen Vin.i.140.

rasa + vant

rasati →

pts

to shout, howl Ja.ii.407 (vv.ll. rayati, vasati; C. explains as “nadati”) = Ja.iv.346 (variant reading sarati).

ras

rammaka →

pts

adjective Name of the month Chaitra Ja.v.63.

Sk ramyaka

r →

pts

…In the latter cause the r has no historical origin, as little as in the phrase dhir atthu (for *dhig-atthu) Snp.440; Ja.i.59. Ramsi & Rasmi;

puna →

pts

…Thag.532; Snp.728, Snp.1051; Dhp.117 Dhp.118, Dhp.325, Dhp.337; Ja.v.208; Snp-a.107; Pv-a.45, Pv-a.47; punappuna at Dhp-a.ii.75; as…

pariṇāyaka →

pts

…Epithet of wisdom, synonymous with paññā, i.e. insight, cleverness Dhs.1057 Pp.25; Vism.3; Dhs-a.148.

fr. pari + ni, cp. pariṇeti

palāsa →

pts

…etc.)
apaḷāsa mercifulness MN.i.44.

according to Trenckner, Notes 83, from ras, but BSk. pradāśa points to pa *dāśa =…

muta →

pts

…sadd-āyat. sutaṃ gandh˚, ras˚, phoṭṭhabb˚ mutaṃ; sabbaṃ rūpaṃ manasā viññātaṃ. See on this passage Dhs trsl. § 961…

madanīya →

pts

adj. nt.

  1. intoxicating DN.ii.185 (sadda vaggu rajanīya kāmanīya m.).
  2. intoxication Vv-a.73.

orig. grd. of madati

kumbhaṇḍa →

pts

…Yakkhas, Rakkhasas and Asuras SN.ii.258 (k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267; Dhp-a.i.280; Pgdp.60. 2….

khiḍḍā →

pts

…reading padūsika);

  • -rati play & enjoyment Snp.41, Snp.59; Vv.16#12 Vv.32#7 ; Pv.iv.7#2; Vism.619.

Vedic krīḍā, cp….

bhuttar →

pts

…eats or has eaten, or enjoys (cp. bhutta 2) Ja.v.465 (ahaṃ bhuttā bhakkhaṃ ras’ uttamaṃ).

n. ag. fr. bhuj, cp. Sk. bhoktṛ already…

citta →

pts

…Indra’s gardens [Sk. caitraratha] Ja.i.52, Ja.i.104; Ja.ii.188; Ja.vi.590, etc.; -vitāna a bright canopy Dhp-a.iv.14;…

kāma →

pts

…caused by passion Thig.355 = Thag-a.243; Ja.v.220, Ja.v.225.

Dhtp (603) & Dhtm (843) paraphrase by “icchāyaṃ,” cp. Vedic kāma,…

diṭṭhi →

pts

diṭṭhi khanti ruci laddhi characterizing “diṭṭhadhamma” at Cnd.299 & passim. Diṭṭhiyā sutiyā ñāṇena in def. of a theory of…

cakkhu →

pts

…leads to Arahantship, in phrase virajaṃ vitamalaṃ dh-cakkhuṃ uppajjati Vin.i.16; DN.i.86, DN.i.110; SN.ii.134 sq.; SN.iv.47 SN.iv.107;…

gandha →

pts

…P. ghāna. Possibly conn. w. Lat. fragro E. fragrant

indriya →

pts

…Pts.ii.223; Mnd.45 (˚dhīra), Mnd.171 (˚kusala), Mnd.341 (pucchā); Dhs.58, Dhs.121, Dhs.528, Dhs.556 (dukkh˚), Dhs.560, Dhs.644 Dhs.736…

jivhā →

pts

…DN.iii.280, DN.iii.290; Dhs.585, Dhs.609, Dhs.653;

  • -indriya the sense of taste DN.iii.239; Dhs.585, Dhs.609, Dhs.972; *…

kammaññatā →

pts

…Dhs.585; similar Bdhd 16, Bdhd 20 Bdhd 71; Dhs-a.136, Dhs-a.151 (= kammasādutā) ; unworkableness inertness, unwieldiness, sluggishness…

avijjā →

pts

…sā gati), Snp.730, Snp.1026, Snp.1033 (avijjāya nivuto loko); Dhp.243; Cnd.99; Pp.21; Dhs.390 Dhs.1061, Dhs.1162; Dhp-a.iii.350;…

itthi →

pts

…woman Ja.iv.38. Some general characterisations of womanhood: 10 kinds of women enumerated at Vin.iii.139 = AN.v.264 = Vv-a.72 viz….

itthī →

pts

…woman Ja.iv.38. Some general characterisations of womanhood: 10 kinds of women enumerated at Vin.iii.139 = AN.v.264 = Vv-a.72 viz….

dhura →

pts

…Dhp-a.iv.37; asamadhura Ja.i.193; Ja.vi.330. Three dhurā are enumerated at Ja.iv.242 as saddhā˚, sīla˚, and paññā˚
■…

kusala →

pts

…= Ne.183; DN.iii.214; Dhs.32, Dhs.313 Dhs.981; Vb.169 sq., Vb.210; Ne.126. Cp. ˚paccaya Vb.169; ˚ropanā Ne.50;

  • -anuesin striving…

ajjhatta →

pts

…attano jātaṃ Dhs-a.169), Dhs.204, Dhs.1044; Pp.59; Vb.1 sq. (khandhā), Vb.228 (sati), Vb.327 (paññā), Vb.342 (arū’pasaññī)
■ adv….

kakkhaḷatā →

pts

…Dhs.859; Vb.82; Ja.v.167; Dhs-a.166
akakkhaḷatā absence of roughness, pleasantness Dhs.44, Dhs.45, Dhs.324 Dhs.640, Dhs.728, Dhs.859;…

iriyanā →

pts

way of moving on, progress, Dhs.19, Dhs.82, Dhs.295, Dhs.380, Dhs.441, Dhs.716.

fr. iriyati

kaṅkhā →

pts

…On connotation of k. in general see Dhs trsl. p. 115 n1.

  • -cchida removing or destroying doubt Snp.87.
  • -cchedana the removal…

ghāna →

pts

…DN.iii.243, DN.iii.280; Dhs.585 Dhs.605, Dhs.608;

  • -indriya the sense of smell DN.iii.239; Dhs.585 etc. (as above); *…

kamma →

pts

…Ja.v.24 (= kammam eva); -dhura (m. nt. draught-work Ja.i.196; -dheyya work to be performed duty AN.iv.285…

avisāhaṭa →

pts

adjective imperturbed Dhs.15, Dhs.24, Dhs.287, Dhs.570. (˚mānasata).

a + visāhaṭa

khandha →

pts

…cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā khandhānaṃ bhedo kalevarassa nikkhepo MN.i.49 = Vb.137 = SN.ii.3,…

catur →

pts

…sides (of a hammer; ˚muggara Dhp-a.i.126; -(r)ādhiṭṭhāna (adj.) one who has taken the four resolutions (see…

go →

pts

…in set of five, viz khīra, dadhi, takka, navanīta, sappi (milk, cream buttermilk, butter, ghee) Vin.i.244; Dhp-a.i.158, Dhp-a.i.323…

hadaya →

pts

…See the discussion at Dhs. translation lxxxvi. and Cpd. 277 sq. -santāpa heart-burn i.e. grief, sorrow Vism.54….

attha →

pts

…Commentary reading atthandhara is much better = he who knows the (correct) meaning, especially as it corresponds with dhamma-dhara *…

appanā →

pts

…Dhs.298; Vism.144 (˚samādhi); Dhs-a.55, Dhs-a.142 (def. by Bdhg. as “ekaggaṃ cittaṃ ārammaṇe appeti”), Dhs-a.214 (˚jhāna). See…

klesa →

pts

…Cnd. s.v. rāga ii.), cp. Dhs.982, Dhs.1006. The grouping as dasa kilesa-vatthūni is: lobha dosa moha māna diṭṭhi…

bala →

pts

…and passim. [Cp BSk. catvāra ṛddhipādāḥ pañc’ endriyāni p. balāni sapta bodhyangāni etc. Divy.208.]
■ Two balāni are specially…

dukkha →

pts

…upenti Roruvaṃ ghoraṃ cirarattaṃ dukkhaṃ anubhavanti SN.i.30; niraya-dukkha Snp.531; pecca d˚ṃ nigacchati Snp.278, Snp.742; anubhonti…

kilesa →

pts

…Cnd. s.v. rāga ii.), cp. Dhs.982, Dhs.1006. The grouping as dasa kilesa-vatthūni is: lobha dosa moha māna diṭṭhi…

appamāṇa →

pts

…Vb.49, Vb.62, Vb.326 sq.; Dhs.182, Dhs.1021, Dhs.1024, Dhs.1405; Dhs-a.45 Dhs-a.196 (˚gocara, cp. anantagocara). See also on term Dhs trsl.

hetu →

pts

…paccaya˚, uttama˚ sādhāraṇa˚. Another 4 at Tikp.27, viz. kusala˚ akusala˚, vipāka˚, kiriya˚, and 9 at Tikp.252, viz kusala˚,…

lokiya →

pts

…Dhp-a.i.117 ideal: lokuttara dhamma (like parama dhamma) the ideal state, viz. Nibbāna MN.ii.181; pl. l. dhammā

brahmā →

pts

…of their faith in the Buddha Dhamma, & Sangha, and their observance of the precepts
■ See e.g. DN.iii.112; SN.i.141, SN.i.155, SN.i.282;…

brahma →

pts

…of their faith in the Buddha Dhamma, & Sangha, and their observance of the precepts
■ See e.g. DN.iii.112; SN.i.141, SN.i.155, SN.i.282;…

lokika →

pts

…Dhp-a.i.117 ideal: lokuttara dhamma (like parama dhamma) the ideal state, viz. Nibbāna MN.ii.181; pl. l. dhammā

anupekkhanatā →

pts

concentration (of thought) Dhs.8, Dhs.85, Dhs.284, Dhs.372.

abstr. fr. anupekkhana, see anupekkhatī

bhava →

pts

…sq.; Dhp-a.iv.221; Sdhp.33, Sdhp.333, Sdhp.335
■ On itibhav’ ābhava see iti, and add ref. Vb.375
■ A…

kakkhaḷa →

pts

…Vism.592 (˚lakkhaṇa); Dhp-a.ii.95; Dhp-a.iv.104; Mil.67, Mil.112; Pv-a.243 (= asaddha, akkosakāraka, opp. muduka)…

asampajañña →

pts

lack of intelligence DN.iii.213; Dhs.390, Dhs.1061, Dhs.1162, Dhs.1351.

a + sampajañña

bhummi →

pts

…Dhs-a.985 (dukkha˚), Dhs-a.1368, Dhs-a.1374 sq. (see Dhs trsl.2 231).

fr. bhumma

Bhummi2

a voc. of friendly…

lahutā →

pts

lightness, buoyancy Dhs.42, Dhs.322, Dhs.585; Vism.448.

fr. lahu

chanda →

pts

…influence of impulse Dhs.269 Dhs.359, Dhs.529 Vb.288 (+ viriya˚, citta˚, vīmaṁsā˚)

  • -ānunīta led according to one’s own…

dhātu →

pts

…lokā or forms of being (khandha˚ dhātu˚ āyatana˚ Cnd.550). Freq also in combination kāma-dhātu, rūpa˚ arūpa˚ “the elements or…

dveḷhaka →

pts

…(adj. sure, certain, without doubt Cnd.30 (+ advejjha)

Dh.

Sk. *dvaidhaka fr. adv. dvidhā, cp. dvi B I. 5

kiriyā →

pts

…abstaining from (a˚ akaraṇa = veramaṇī) Ja.iii.530; Vb.285. 2. an act in a special sense = promise, vow, dedication intention, pledge:…

agha →

pts

…in the sky or atmosphere Dhs.638, Dhs.722; Vb.84.

  • -gāmin moving through the atmosphere or space i.e. a planet SN.i.67 = Mil.242 (ādicco…

abhippasāda →

pts

…&…