Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dh��talik��, 69 találat.
kara →
pts
…DN-a.i.217 DN-a.i.221; Dhp-a.i.10; Dhp-a.iii.420; Dhs-a.403. karaja-rūpa Vism.326.
- -tala the palm of the hand…
parikathā →
pts
- “round-about tale,” exposition, story, especially a religious tale DN.ii.204; Vism.41 (= pariyāya-kathā)
- talk about, remark, hint Vin.i.254 (cp. Vin Texts ii.154); Vb.353 = Vism.23 (with obh …
abhilāpa →
pts
…exegesis or paraphrase of adhivacana combd. with vyañjana & trsl. by Mrs. Rh. D. as “a distinctive mark of discourse”);…
bhūmi →
pts
…sukha˚ ground for happiness Dhs.984 (cp Dhs-a.214)
■ bhūmi-ttaya the 3 stages, viz kāmâvacara, rūpâvacara, lokuttara Vism.493
…
bodhi →
pts
…detailed discussion of the bodhi-p-dhammā and their mention in the Piṭakas is found in Mrs. Rh. D.’s preface to the Vb edition, pp….
piṭṭhi →
pts
…an upper room (bath room?) Dhp-a.ii.19, Dhp-a.ii.20.
- -gata following behind foll. one’s example Vism.47. *…
piṭṭhī →
pts
…an upper room (bath room?) Dhp-a.ii.19, Dhp-a.ii.20.
- -gata following behind foll. one’s example Vism.47. *…
dhamma →
pts
…compounds (see below), as Dh-dhara (+ V-dh.) one who knows both by heart Dh-vādin (+ V-v.) one who can recite both, etc
■ See e.g….
kāma →
pts
…with ˚palibodha); Dhp-a.ii.2; see also kāmacchanda passage. -pāla the guardian of wishes i.e. benefactor…
itthi →
pts
…Vism.447, Vism.492; Dhs.585, Dhs.633 Dhs.653 et passim.
- -kathā talk about women DN.i.7 (cp. DN-a.i.90). *…
itthī →
pts
…Vism.447, Vism.492; Dhs.585, Dhs.633 Dhs.653 et passim.
- -kathā talk about women DN.i.7 (cp. DN-a.i.90). *…
bheri →
pts
…Vv.81#10; Ja.vi.465; Dhp-a.i.396; Sdhp.429
■ issara˚; the drum of the ruler or lord Ja.i.283 paṭaha˚; kettle-drum Dpvs.16, 14;…
kamma →
pts
…k., citta, utu āhāra); Bdhd 63, Bdhd 57, Bdhd 116, Bdhd 134 sq.; Vb.366; Mil.40 sq. as a factor in the five-fold order (dhammatā or niyama)…
khandha →
pts
…nu kho khandhānaṃ khandhâdhivacanaṃ rūpaṃ (etc.) atītânāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ,“ etc.:…
kaṇṇa →
pts
…auditory passage of the ear Dhp-a.i.148; Dhs-a.334 in which latter passage ˚ikaṃ paharati means to impinge on the ear (said of the wind);…
loka →
pts
…upon which follow khandha˚, dhātu˚, āyatana˚ (= immaterial). Similarly at Mnd.29, where apāya˚; takes the place of niraya˚,…
kūpa →
pts
…the eye MN.i.80, MN.i.245; Dhs-a.306 gūtha˚; a cesspool DN.ii.324; Snp.279; Pv.ii.3#16; Pp.36 miḷha˚; a pit for evacuations Pgdp.23,…
peta →
pts
…Pv.iv.1#54; Vimānapeta mahiddhika Pv-a.145; peta mahiddhika Pv-a.217. [Cp. BSk. pretamahardhika Divy.14]
■ f. petī Vin.iv.20; Ja.i.240;…
vi →
pts
…˚dāleti break open, ˚dhammati whirl about, ˚dhāyaka providing, ˚pakirati strew all over, ˚pphāra pervading, ˚pphārika *ef-*fulgence,…
deva →
pts
…(id.); Snp.404, Snp.679; Dhp.30, Dhp.56, Dhp.94, Dhp.230 Dhp.366; Pts.i.83 sq.; Pts.ii.149; Vb.86, Vb.395, Vb.412 sq.; Ne.23 Sdhp.240 3….
aṭṭha →
pts
…form) Vv-a.213 (avenika-buddhadhammā: Bhagavant’s qualities);
■ as measure Ja.vi.432 (18 hands high, of a fence);
■…
kutta →
pts
…and purisa˚ AN.iv.57 = Dhs.633 (expl. at Dhs-a.321 by kiriyā)
As adj. in kuttavāla well arranged, plaited tails DN.i.105 (explained at…
ariya →
pts
…AN.v.317; Iti.21, Iti.108; Dhp.22, Dhp.164, Dhp.207; Ja.iii.354 = Mil.230; MN.i.7, MN.i.35 (ariyānaṃ adassāvin: “not recognising the Noble…
dvi →
pts
…(only) two words, viz Buddha & Dhamma (cp. tevācika, saying the whole saraṇa-formula), Vin.i.4; Ja.i.81;…
kathā →
pts
vāda →
pts
…Vism.81 (= aññe dhutangena ovadati anusāsati). See under dhuta; bhinna˚; heretical sect (lit. discrepant talk or view) Dpvs.v.39,…
vāla →
pts
…Mhvs.23, Mhvs.86 (sadda-vedhin vijju-vedhin +) The abstr. -vedhā hitting a hair, at Vism.150
■ fig. an acute arguer, a hair-splitter;…
bhassa →
pts
speech, conversation, way of talking, disputation Snp.328 (variant reading for hassa); Iti.71; Mil.90; Vism.127 (grouped into fit talk as the 10 kathā-vatthus, and unfit talk or gossip, as the 32 tir …
asubha →
pts
…the body) Iti.80, Iti.81; Dhp-a.i.76.
- -kathā talk about impurity Vin.iii.68. *…
kaṃsa →
pts
…-tāla bronze gong Dhp-a.i.389 Dhs-a.319 (˚tāḷa) Vv-a.161 or cymbals Ja.vi.277 Ja.vi.411.
- -thāla metal dish, as distinguished…
atīta →
pts
…or neglected (cp. accaya 3) Dhp.176 (dhammaṃ).
- -aṃsa the past (= atīta koṭṭhāse, atikkantabhavesū ti attho…
gāma →
pts
…Ja.vi.366; Dhp.47, Dhp.49; Dhs.697 (suñño g.); Pv-a.73 (gāme amaccakula); Pv-a.67 (gāmassa dvārasamīpena)
■ gāmā gāmaṃ…
kathana →
pts
…fr. anger Ja.iv.108; Dhp-a.i.440.
- -ākāra, in ˚ṃ karoti to enter into conversation with Ja.vi.413. *…
lālappita →
pts
- talking much, wailing Mil.148 (paridevita-l- mukha).
- (nt.) much talk, excited talk, talking Ja.vi.498.
pp. of lālappati
puccha →
pts
tail Dhs-a.365 (dog’s tail) See puñcikata.
cp. Vedic puccha (belonging with punar to Lat. puppis) & P. piccha
kāraṇa →
pts
…AN.v.324; as pañcavidhabandhana K˚ AN.i.141, Pv-a.251, Cnd.304#iii
■ As adj. ˚kāraṇa in dāruṇa˚ “being obliged to go…
nippalāpa →
pts
adjective free from prattle or talk, not talking AN.ii.183 (apalāpa + ; variant reading ˚palāsa).
nis + palāpa
saṅkhiyā-dhamma →
pts
Saṅkhiyā-dhamma
form of talk, the trend of talk DN.i.2; DN-a.i.43. Cp. saṅkhyā.
lālappati →
pts
Lālapati & Lālappati
to talk much, to talk silly, to lament, wail Snp.580; Pv.iv.5#2 (= vilapati Pv-a.260); Ja.iii.217; Mil.148, Mil.275; Mhvs.32, Mhvs.68. pp. lālappita.
Int …
lālappa →
pts
talking much, excited or empty talk, wailing Vb.100, Vb.138; Pts.i.38; Ne.29; Vb-a.104 (= punappunaṃ lapanaṃ). Lala(p)pana
fr. lālappati
lālapati →
pts
Lālapati & Lālappati
to talk much, to talk silly, to lament, wail Snp.580; Pv.iv.5#2 (= vilapati Pv-a.260); Ja.iii.217; Mil.148, Mil.275; Mhvs.32, Mhvs.68. pp. lālappita.
Int …
lapati →
pts
…Dhp-a.ii.157.
lap, cp. Russ. lépet talk, Cymr. llêf voice. The Dhtp.188 & Dhtp.599 defines; lap with “vacana”
lapa →
pts
adjective noun talkative, talking, prattling; a talker, tattler, prattler, chatterer AN.ii.26 Thag.959 = Iti.112; Vism.26 (doubled: lapa-lapa) Mnd.226 (as lapaka-lapaka).
fr. lap: see *[lapati](/ …
vāk →
pts
˚- speech, voice, talk; only in cpd. -karaṇa talk, speaking conversation, as kālyāṇa-vāk-karaṇa good speech AN.ii.97; AN.iii.195, AN.iii.261; AN.iv.296 sq.; AN.iv.328; AN.v.155; abstr -ta A …
anuvāda →
pts
…-adhikaraṇa a question or case of censure Vin.ii.88 sq.; Vin.iii.164 (one of the 4 adhikaraṇāni, q.v.).
fr….
piccha →
pts
…having two tail-feathers Ja.v.339, Ja.v.341 (perhaps to be taken as “wing” here, cp. Halāyudha 2, 84 = pakṣa). Cp piñcha & piñja.
cp….
sampha →
pts
adjective noun frivolous; nt. frivolity, foolishness only in connection with expressions of talking, as samphaṃ bhāsati to speak frivolously AN.ii.23; Snp.158; samphaṃ giraṃ bh. Ja.vi.295; *sampha …
sattika →
pts
see *tala*˚.
pavāda →
pts
talk, disputation, discussion DN.i.26, DN.i.162; MN.i.63; Snp.538.
pa + vad, cp. Epic Sk. pravāda talk, saying
apilāpeti →
pts
“to talk close by”, i.e. to count up, recite, or: talk idly, boast of Mil.37 (sāpatheyyaṃ).
api + lap
allāpa →
pts
conversation, talk; only in cpd. -sallāpa conversation (lit. talking to & fro or together) Ja.i.189; Mil.15; Vv-a.96; Pv-a.86.
Sk. ālāpa; ā + lāpa
accāvadati →
pts
…+ āvadati; or is it = ajjhāvadati = adhi + āvadati?
vimāna →
pts
…of trance): sutta-ppabuddha Dhp-a.iii.7 Of the Vimāna itself it is said that it appears (pātur ahosi), e.g. Vv-a.188; Dhp-a.i.131; or…
gagana →
pts
…g˚ tale candaṃ viya Dhp-a.i.372; g˚ tale puṇṇacanda “the full-moon in the expanse of the heavens Vv-a.3; g˚ talamagga the…
ālapana →
pts
-ā (f.) talking to, addressing, conversation Vin.iii.73 (with ref. to exclam. “ambho”) Ja.v.253 (˚ā); Vism.23 (˚ā); Snp-a.396; Pv-a.131 (re ti ā.).
fr. ā + lap
āgadana →
pts
Āgada & Āgadana
masculine & neuter a word; talk, speech DN-a.i.66 (= vacana).
ā + gad to speak
āgada →
pts
Āgada & Āgadana
masculine & neuter a word; talk, speech DN-a.i.66 (= vacana).
ā + gad to speak
katikā →
pts
…Ja.i.81; Ja.iv.267; Dhp-a.i.91; Vv-a.46. In compounds katika˚; e.g. -vatta observance of an agreement, ˚ṃ karoti to be faithful…
ñāti →
pts
…ñātī Pv.i.6#7); Snp.141; Dhp.139, Dhp.204, Dhp.288; Ja.ii.353; Pv.i.5#3, Pv.i.12#2; Pv.ii.3#13, Pv.ii.6#7
■ Discussed in detail with regard…
kuhanā →
pts
…sq.; Vism.23 Vb.352; Sdhp.375.
2. menacing Snp-a.582
■ Opp akuhaka Snp.852
■ Var. commentator’s derivations are…
lapana →
pts
lapanā (f.)
- talking, muttering; esp. prattling or uttering indistinct words for the sake of begging, patter DN.i.8; AN.ii.26; AN.iii.430; Mnd.389; Ne.94; Mil.383. As f. *[lapan …
vādika →
pts
Vādika1
adjective (-˚) speaking, talking (of) Mhvs.5, Mhvs.60 (pāra˚ speaking of the farther shore, i.e. wishing him across the sea).
fr. vāda
Vādika2
a species of bird Ja.v …
samudāhāra →
pts
talk, conversation Mil.344; piya˚; AN.v.24, AN.v.27, AN.v.90 AN.v.201, AN.v.339; Thag-a.226.
saṃ + udāhāra, cp. BSk. samudāhāra Divy.143
cara →
pts
…eka˚ solitary Snp.166; saddhiṃ˚ a companion Snp.45; anattha˚ Ja.v.433 jala˚ Dāvs iv.38. See also cāreti & gocara
■ Instr; carasā…
palapati →
pts
to talk nonsense Ja.ii.322. Cp. vi˚.
pa + lapati
pakattheti →
pts
talk out against, denounce Ja.v.7 (mā ˚katthāsi; C. akkosi garahi nindi; gloss paccakkhāsi). Should it be ’pakaḍḍhāsi?
pa + kattheti
pabhāsati →
pts
to tell, declare, talk Thag.582.
pa + bhaṣ
iti →
pts
…e.g. mā evaṃ akatthā ti Dhp-a.i.7 kati dhurānī ti ibid; dve yeva dhurāni bhikkhū ti ibid. IV. Combinations with other emphatic…
samullapana →
pts
talking (with), conversation Snp-a.71.
saṃ + ullapana