Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dhāra, 169 találat.
dhara →
pts
…Thag.187; Cnd.319; vinaya˚ Mil.344; jaṭājina˚ Snp.1010. See also dhāra.
Sk. dhara, to dhr see dharati
dhāra →
pts
…(ukkā˚). See also dhārin.
Sk. dhāra to dhāreti; cp. dhara
dhārā →
pts
Dhārā1
feminine torrent, stream, flow, shower DN.i.74 (sammā˚ an even or seasonable shower; DN-a.i.218 = vuṭṭhi); DN.ii.15 (udakassa, streams) Ja.i.31; Pts.i.125 (udaka˚); Pv.ii.9#70 (sam …
abbahati →
pts
Abbahati & abbuhati
to draw off, pull out (a sting or dart);
imper pres abbaha Thag.404; Ja.ii.95 (variant reading BB appuha = abbuha; C. explains by uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant …
abbuhati →
pts
Abbahati & abbuhati
to draw off, pull out (a sting or dart);
imper pres abbaha Thag.404; Ja.ii.95 (variant reading BB appuha = abbuha; C. explains by uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant …
abhidhara →
pts
adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).
abhi + dhara
adhara →
pts
adjective the lower Ja.iii.26 (adharoṭṭha the l. lip).
Vedic adhara, compar. of adho
adhicca →
pts
…ger. of dhṛ; cp. dhāra, dhāraṇa 3, dhāreti 4
Adhicca3
adjective without a cause (for assumption) unreasonable,…
adho →
pts
adverb below, usually combd. or contrasted with uddhaṃ “above” and tiriyaṃ “across”, describing the 3 dimensions
■ uddhaṃ and …
aggha →
pts
…nisīdanapallanka ādhāraka, pādapīṭhikā Dhp-a.iii.120, Dhp-a.iii.186. (adj.) priceless invaluable Ja.v.414; Mhvs.26, Mhvs.25;…
antima →
pts
…wears his last body Iti.101 (dhāra T, ˚dhara variant reading); Vv-a.163.
- -dhārin = prec. SN.i.14, SN.i.53 (+…
apadhāreti →
pts
to observe, request ask Thag-a.16.
Caus. of apa + dhṛ; cp. Sk. ava-dhārayati, but also BSk. apadhārayati Divy.231
apāyin →
pts
adjective going away Ja.i.163 (aḍḍharattāv’apāyin = aḍḍharatte apāyin C.). -an˚; not going away, i.e. constantly following (chāyā anapāyinī, the shadow) Dhp.2; Thag.1041; Mil.72.
fr. apāya
assu →
pts
Assu1
neuter DN.i.115, DN.i.141; Dhp.67; Pp.56; DN-a.i.284; Pv-a.39. -mocana shedding of tears Pv-a.18.
Vedic aśru, Av. asrū, Lith aszarà, with etym. not definitel …
asādhāraṇa →
pts
…Ja.i.78; Mil.285; DN-a.i.71; Sdhp.589, Sdhp.592.
a + sādhāraṇa cp. asādhāraṇa Divy.561
atho →
pts
…(atho ti nipātamattaṃ avadhāraṇ-atthe vā). Also combd. with other part., like atho pi Snp.222, Snp.537, Snp.985; Pv.ii.3#20;…
attha →
pts
…-uddhāra synopsis or abstract of contents (“matter”) of the Vinaya Dīpavaṁsa.v.37
- -upaparikkhā…
avadhāraṇa →
pts
…of kho at Pv-a.11, Pv-a.18.
Cp. Sk. avadhāraṇa, fr. ava + dhṛ.
avalekhana →
pts
Avalekhana1
neuter
- scraping, scraping off Vin.ii.141 (˚pidhara), Vin.ii.221 (˚kaṭṭha).
- scratching in writing down Ja.iv.402, (˚sattha a chisel for engraving letters).
fr. avalekhat …
aḍḍha →
pts
Aḍḍha1
(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …
bhikkhu →
pts
an almsman, a mendicant, a Buddhist monk or priest, a bhikkhu.
■ nom. sg. bhikkhu freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. …
bhinna →
pts
- broken, broken up (lit. & fig.) Snp.770 (nāvā); Ja.i.98 (abhinna magga an unbroken path); Ja.iii.167 (uda-kumbha); Pv-a.72 (˚sarīra-cchavi)
- (fig.) split, fallen into dissension, not agreeing …
bhāra →
pts
- anything to carry, a load Vin.iii.278 (Bdhgh; dāru˚ a load of wood) bhāraṃ vahati to carry a load AN.i.84; Vv-a.23
■ garu˚ a heavy load, as “adj.” “carrying a heavy load” Ja.v.439 (of a w …
cela →
pts
cloth, esp. clothes worn, garment, dress AN.i.206; Pv.ii.12#7 (kañcanā˚ for kañcana˚); Pv.iii.9#3 (for veḷa); dhāti˚ baby’s napkin Ja.iii.539. In simile of one whose clothes are on fire (āditta˚ + ād …
citraka →
pts
Cittaka(a) & Citraka(b)
- (adj.)(a) coloured Ja.iv.464.
- (m.)(b) the spotted antelope Ja.vi.538.
- (nt. a (coloured) mark (on the forehead) Mil.408 (˚dh …
cittaka FIXME double →
pts
Cittaka(a) & Citraka(b)
- (adj.)(a) coloured Ja.iv.464.
- (m.)(b) the spotted antelope Ja.vi.538.
- (nt. a (coloured) mark (on the forehead) Mil.408 (˚dh …
cittaka →
pts
sectarian mark on the forehead in -dhara-kumma a tortoise bearing this mark, a landtortoise Mil.364, Mil.408, cp. Mil trsl. ii.352.
to citta1
Cittaka2
see *[acittaka](/d …
daḷhī →
pts
…Snp-a.290 (+ ādhāraṇatā), Snp-a.398 (id). In compounds also daḷhi˚ viz. -kamma making firm; strengthening…
dhamma →
pts
dharati →
pts
to hold, bear, carry, wear; to hold up, support; to bear in mind, know by heart; to hold out, endure, last continue, live Snp.385 (take to heart, remember); Dhp-a.ii.68
ppr dharamāṇa living, last …
dharaṇa →
pts
adjective bearing, holding, comprising Vv-a.104 (suvaṇṇassa pañcadasa˚ nikkha holding, i.e. worth or equal to 15 parts of gold)
■ f. -ī bearing, i.e. pregnant with Snp.26 (of cows: *godharaṇiyo …
dhata →
pts
- firm, prepared, ready, resolved AN.iii.114; Dāvs v.52
- kept in mind, understood, known by heart Vin.ii.95; AN.i.36.
Sk. dhṛta, pp. of dharati; cp. dhara & dhāreti
dhiti →
pts
energy, courage, steadfastness, firm character, resolution. SN.i.122, SN.i.215 = Snp.188 (cp. Snp-a.237); Ja.i.266, Ja.i.280; Ja.iii.239; Ja.vi.373 Vb.211; Dhs.13 (+ thāma), Dhs.22, Dhs.289, Dhs.571 …
dhuravant →
pts
adjective one who has or bears his yoke, patient, enduring SN.i.214 = Snp.187 (: cetasikaviriya-vasena anikkhittadhura Snp-a.236).
cp. Sk. dhuradhara
dhuta →
pts
(& Dhūta)
- shaken, moved Dāvs v.49 (vāta˚).
- lit. “shaken off,” but always explained in the commentaries as “one who shakes off” either cvil dispositions (kilese), or obstacles to spiritual pro …
dhuva →
pts
adjective stable, constant, permanent; fixed, regular certain, sure DN.i.18; SN.i.142; SN.iv.370; AN.ii.33; Ja.i.19 Ja.v.121 (˚sassataṃ maraṇaṃ); Ja.iii.325; Bv.ii.82; Mil.114 (na tā nadiyo dh-salilā …
dhāraka →
pts
adjective noun
- bearing, one who holds or possesses Dhp-a.iii.93 (sampattiṃ).
- one who knows or remembers AN.ii.97 (˚jātika); AN.iv.296 sq., AN.iv.328 (id.).
dhāraṇa →
pts
…remembrance Vin.iv.305; MN.ii.175 (dhamma˚).
cp. Sk. dhāraṇa, to dhāreti
dhāraṇaka →
pts
- a debtor (see dhāreti 4) Ja.ii.203; Ja.iv.45.
- a mnemonician Mil.79.
der. fr. dhāraṇa
dhāraṇatā →
pts
- wearing, being dressed with (= dhāraṇa 1) Mil.257.
- mindfulness (= dhāraṇa 3) Cnd.628; Dhs.14.
dhāraṇā →
pts
- memory Mil.79.
- the earth (“the upholder,” cp. dharaṇī) Ja.vi.180.
to dhāraṇa
dhāretar →
pts
one who causes others to remember, an instructor, teacher (cp. dhāraṇaka) AN.iv.196 (sotā sāvetā uggahetā dh.).
n. ag. to dhāreti 3
dhāreti →
pts
to hold, viz.
- to carry, bear, wear, possess; to put on, to bring give DN.i.166≈(chavadussāni etc.); Vin.i.16 = DN.i.110 (telapajjotaṃ); DN.ii.19 (chattaṃ to hold a sunshade over a person); Pv-a.4 …
dhāreyya →
pts
the ceremony of being carried away, i.e. the marriage ceremony, marriage (cp. dhareyya under dharati) Thig.472 (text has vāreyya but Thag-a.285 explains dhāreyya = vivāha).
orig. grd. of dhāreti
dhārin →
pts
…& cp. ˚dhara, ˚dhāra
dhāvati →
pts
- to run run away, run quickly Snp.939 (cp. Mnd.419); Dhp.344; Ja.i.308; Ja.vi.332; Mnd.405 = Cnd.304#iii.; Pv.iv.16#1 = palāyati Pv-a.284#2; Dhp-a.i.389 (opp. gacchati); Pv-a.4; Sdhp.378.
- to c …
dhīra →
pts
…1 Sk. dhīra “firm” fr. dhārayati (see dharati & dhiti); 2 Vedic. dhīra “wise” fr. dīdheti (see…
gahapati →
pts
the possessor of a house, the head of the household pater familias (freq. + seṭṭhi).
- In formulas
- as regards social standing, wealth & clanship: a man of private (i.e. not official) life, cl …
gandhāra →
pts
adjective belonging to the Gandhāra country (Kandahar) f. gandhārī in gandhārī vijjā Name of a magical charm DN.i.213; at Ja.iv.498 it renders…
ghana →
pts
Ghana1
- (adj.) solid, compact, massive; dense, thick; in eka˚ of one solid mass (of sela, rock) Vin.i.185 = Dhp.81 = Thag.643; Mil.386; AN.iii.378, cp. ghanasela-pabbata Dhp-a.i.74-gh. …
godharaṇī →
pts
, adj.) being able to be paired (of a young cow), or being with calf (?) Snp.26.
gāma →
pts
collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …
hetu →
pts
…paccaya˚, uttama˚ sādhāraṇa˚. Another 4 at Tikp.27, viz. kusala˚ akusala˚, vipāka˚, kiriya˚, and 9 at Tikp.252, viz kusala˚,…
hi →
pts
…Pv.ii.7#10 (= hi saddo avadhāraṇe Pv-a.103); Snp-a.377 (= hi-kāro nipāto padapūraṇa-matto); Pv-a.70, Pv-a.76. In verse Ja.iv.495….
iddha →
pts
Iddha1
in flames, burning, flaming bright, clear Ja.vi.223 (˚khaggadharā balī; so read for T. iṭṭhi-khagga˚); Dpvs.vi.42.
pp. of iddhe to idh or indh, cp. indhana & idhuma
Iddha<sup …
iṭṭhi →
pts
Iṭṭhi˚
in ˚khagga-dhāra at Ja.vi.223 should be read iddha.
jala →
pts
water Snp.845; Ja.i.222; Ja.iii.188; Ja.iv.137.
janapada →
pts
inhabited country, the country (opp. town or market-place), the continent politically: a province, district, county DN.i.136 (opp nigama); DN.ii.349; AN.i.160, AN.i.178; Snp.422, Snp.683, Snp.995, Sn …
jaṭā →
pts
tangle, braid, plaiting, esp.
- the matted hair as worn by ascetics (see jatila) Snp.249; Dhp.241, Dhp.393; Ja.i.12 (ajina +); Ja.ii.272
- the tangled branches of trees Ja.i.64
- (fig.) the tangl …
joti →
pts
…tāraka-rūpānaṃ sādhāraṇa-nāmaṃ);
- -pāsāṇa a burning glass made of a crystal Dhp-a.iv.209; *…
juti →
pts
splendour, brightness, effulgence, light Ja.ii.353; Pv-a.122, Pv-a.137, Pv-a.198. The spelling juti at MN.i.328 (in combination gati + juti) seems to be faulty for cuti (so as variant reading give …
jīvati →
pts
…(jinvati); Dhtp.282: pāṇadhāraṇe *gṷei̯é = Gr. βίομαι & ζώω, ζ ̈ην; Lat. vīvo Goth. ga-quiunan; Mhg….
kaṃsa →
pts
…(?) kaṃsūpadhāraṇām DN.ii.192; AN.iv.393; Ja.vi.503 (explained at Ja.vi.504). Kern (
Toevoegselen
p. 142) proposes…
kaṭhina →
pts
…-uddhāra the withdrawal or suspension of the five privileges accorded to a bhikkhu at the k. ceremony Vin.i.255,…
kho →
pts
…nipāto Kp-a.113 as avadhāraṇaṃ (affirmative particle) Pv-a.11, Pv-a.18
■ A few of its uses are as foll.: abhabbo kho Vin.i.17…
khura →
pts
…-dhāra 1 carrying razors, said of the Vetaraṇī whose waters are like razors Snp.674 (+ tiṇha dhāra); Ja.v.269;…
kodha →
pts
…rathaṃ bhantaṃ va dhāraye tam ahaṃ sārathiṃ brūmi. “He who restrains rising anger as he would a drifting cart, him I call a…
kumma →
pts
tortoise SN.iv.177 (+ kacchapa); MN.i.143; Ja.v.489; Mil.363, Mil.408 (here as land-tortoise cittaka-dhara˚).
Vedic kūrma
kusa →
pts
…Dhp-a.iii.484: tikhiṇadhāraṃ tiṇaṃ antamaso tālapaṇṇam pi; Dhp.311; Ja.i.190 (= tiṇa); Ja.iv.140. 2. a blade of grass used as a…
kuṇḍi →
pts
…reading kuṇḍ’ opadohana ‣See also kaṁsupadhāraṇa)
= kuṇḍikā
lūkha →
pts
adjective
- rough, coarse, unpleasant; poor, bad (usually applied to dress or food); mediocre, meagre, wretched. Opp paṇīta (e.g. Vin.i.212; SN.ii.153; AN.iv.10; Ja.i.228; Vv-a. …
mahī →
pts
the earth (lit. Great One) Mhvs.5, Mhvs.266; Sdhp.424, Sdhp.472; loc mahiyā Mil.128; mahiyaṃ Dhs-a.62
■ Note. As mahī is only found in very late P. literature, it must have been re-introduce …
mala →
pts
…The Dhtm (395) only knows of one root mal or mall in meaning “dhāraṇa” supporting, thus thinking of māḷaka
malya →
pts
flower, garland of flowers Vv.1#1 (-dhara); Vv.2#1; Ja.v.188 (puppha˚), Ja.v.420. The reading at Pv.iii.3#3 (pahūta˚, adj. having many rows of flowers) is mālya.
for *mālya, fr. māla
manta →
pts
orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …
matthaka →
pts
the head, fig. top, summit Ja.iii.206 = Ja.iv.4; Ja.iv.173, Ja.iv.457; Ja.v.478; DN-a.i.226 (pabbata˚); Pv.iv.16#3; Dhp-a.i.184. matthaka-matthakena (from end to end) Ja.i.202; Ja.iii.304. Loc. * …
maḷorikā →
pts
stand, (tripod) for a bowl, formed of sticks Vin.ii.124 (= daṇḍ’ ādhāraka Bdhgh on p. 318).
prob. dialectical for māḷaka: cp. mallaka
maṭṭa →
pts
…(yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of burnished cloth of gold and ready for wear” trsl.); Vism.258 (variant reading…
maṭṭha →
pts
…(yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of burnished cloth of gold and ready for wear” trsl.); Vism.258 (variant reading…
muddha →
pts
Muddha1
infatuated, bewildered, foolish Ja.v.436.
- -dhātuka bewildered in one’s nature, foolish(ly Ja.iv.391 (variant reading luddha˚); Dhp-a.iii.120 (variant read …
muñcati →
pts
…(dhenu vacchakassa khīra-dhāraṃ m.); Mhvs.25, Mhvs.63 (phalakaṃ). 3. to let out of the yoke, to unharness, set free DN.i.148 (satta…
muṭṭha →
pts
…yā asati ananussati… adhāraṇatā pilāpanatā sammussanatā) Vb.360, Vb.373; Vism.21; Dhp-a.iv.85; & -sati(n) (adj. “forgetful in…
mālā →
pts
…e.g. Mvu.i.124 & ˚dhāra at Divy.218] Ja.iv.60, Ja.iv.82; Ja.v.45; Pv-a.211 (variant reading ˚dhārin); f. -bhārinī Ja.iii.530;…
mātikā →
pts
- a water course Vism.554 (˚âtikkamaka); Mhvs.35, Mhvs.96; Mhvs.37, Mhvs.50; Snp-a.500 (= sobbha); Dhp-a.ii.141 (its purpose: “ito c’ ito ca udakaṃ haritvā attano sassa-kammaṃ sampādenti”); Vv-a. …
māḷaka FIXME double →
pts
…word, although the Dhtm.395 gives roots mal & mall; in meaning “dhāraṇa” (see under mala). Cp. malorika
niddharaṇa →
pts
…Hardy (Index Vv-a) = Sk. nirdhāraṇa (estimation), but to be read as nittharaṇa (see…
nikkha →
pts
- a golden ornament for neck or breast, a ring Ja.ii.444; Ja.vi.577.
- (already Vedic) a golden coin or a weight of gold (cp. a “pound sterling”) equal to 15 suvaṇṇas (Vv-a.104 = suvaṇṇassa pañcada …
niraya →
pts
…e.g. Kākola Ja.vi.247; Khuradhāra Ja.v.269 sq.; Dhūma-roruva Ja.v.271 Patāpana Ja.v.266, Ja.v.271, Ja.v.453; Paduma Ja.iv.245; Roruva…
nittharaṇa →
pts
Nittharaṇa1
neuter getting across, ferrying over, traversing, overcoming SN.i.193 (oghassa); AN.ii.200 (id.); Iti.111 (id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 ( …
no →
pts
…na no Snp.224 (= “avadhāraṇe” Kp-a.170); disjunctively na hi… no neither-nor Snp.813; na no… na neither-nor (notnor)…
odhānīya →
pts
…A, salākātaniya C, salākadhāraya B, salāk’odhāniyan ti yattha salākaṃ odahanti taṃ D E)
■ Cp. samodhāneti.
fr. avadhāna, ava +…
pabbata →
pts
- a mountain (-range), hill, rock SN.i.101 SN.i.102, SN.i.127, SN.i.137; SN.ii.32, SN.ii.185, SN.ii.190; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iv.102 (dhūpāyati); Snp.413, Snp.417, Snp.543, Snp.958, Snp.1014; Mnd …
paccuddharati →
pts
to wipe off or down (with a cloth, colakena) Vin.ii.122 (udakapuñchaniṃ trsl. Vin. Texts ii.152 “to wear out a robe”), Vin.ii.151 (gerukaṃ; trsl. Vin. Texts ii.151 “to wipe down”).
paṭi + uddharati
paccuddhāra →
pts
taking up, casting (the lot) again Vin.iv.121.
paṭi + uddhāra
pada →
pts
pakiṇṇaka →
pts
…particular, opp. to sādhāraṇa Kp-a.74; cp. Cpd. 13, 952; Vism.175 (˚kathā), Vism.317 sq. (id.)
■ As Np. name of the…
pamuñcati →
pts
- to let loose, give out, emit Snp.973 (vācaṃ; = sampamuñcati Mnd.504) Ja.i.216 (aggiṃ).
- to shake off, give up, shed Dhp.377 (pupphāni). Perhaps also in phrase saddhaṃ p. to renounce one’s faith, …
parikkhāra →
pts
“all that belongs to anything,” make-up, adornment (so Cnd.585 bāhirā p. of the body)
- requisite, accessory equipment, utensil, apparatus Vin.i.50, Vin.i.296 (˚colaka cloth required for water-str …
pariyatti →
pts
- adequacy, accomplishment, sufficiency capability, competency; indriya-paro˚; efficiency in the (knowledge of) thoughts of others SN.v.205; Ne.101 Three accomplishments are distinguished at DN-a …
patta →
pts
pavecchati →
pts
…Ja.vi.587 (vuṭṭhi-dhāraṃ pavecchanto devo pāvassi tāvade; variant reading pavattento); Pv.ii.9#43 (= deti Pv-a.130), Pv.ii.9#70 (=…
paveṇi →
pts
- a braid of hair, i.e. the hair twisted & unadorned AN.iii.56
- a mat, cover DN.i.7 ≈ (see *ajina*˚).
- custom, usage, wont, tradition Ja.i.89 Ja.ii.353; Ja.v.285; Ja.vi.380 (kula …
pavāḷha →
pts
- carried away (?), turned away, distracted, dismissed SN.iii.91 (bhikkhu-sangho p.).
- drawn forth, pulled out taken out DN.i.77 = Pts.ii.211 = Vism.406 (muñjamhā isīkā p.); Ja.vi.67 (muñjā v’isik …
pañca →
pts
…see this.
- -sādhāraṇa-bhāva fivefold connection Ja.iv.7.
- -seṭṭha (Bhagavā) “the most…
paṇṇa →
pts
paṭa →
pts
cloth; cloak, garment SN.ii.219 (˚pilotika); Thag.1092 (bhinna-paṭan-dhara “wearing the patchwork cloak” trsl.); Ja.iv.494; Kp-a.45, Kp-a.58 (˚tantu); DN-a.i.198; Dhp-a.ii.45 (puppha˚); Dhp-a.i …
pidhara →
pts
stick (or rag?) for scraping (or wiping?) Vin.ii.141 (avalekhana˚), Vin.ii.221 (id.). Meaning doubtful.
fr. api + dhṛ.
piṭaka →
pts
- basket Vin.i.225 (ghaṭa p. ucchanga), Vin.i.240 (catudoṇika p.); Pv.iv.3#33; Vism.28 (piṭake nikkhitta-loṇa-maccha-phāla-sadisaṃ phaṇaṃ); dhañña˚ a grain-basket Dhp-a.iii.370; vīhi˚; a ri …
puppha →
pts
Puppha1
neuter a flower Vin.ii.123; SN.i.204 = Ja.iii.308; Snp.2, Snp.5; Dhp.47 sq.; Dhp.377; Vism.430; Snp-a.78 (paduma˚); Vv-a.73; Pv-a.127; Sdhp.550- pupphāni (pl.) Vb-a.255 (of …
puñña →
pts
merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …
ratta →
pts
Ratta1
- dyed, coloured MN.i.36 (dūratta-vaṇṇa difficult to dye or badly dyed MN-a.167 reads duratta and explains as durañjita-vaṇṇa opp. suratta ibid.); Snp.287 (nānā-rattehi vatthe …
ruha →
pts
Ruha1
adjective (-˚) growing, a tree, in compounds: jagati˚, dharaṇi˚, mahī˚, etc.
fr. ruh: see rūhati
Ruha2
blood, in cpd. ruhaṅghasa blood-eater, …
sabba →
pts
…fleurs“ Ja.vi.336. -sādhāraṇa common to all Ja.i.301 sq.
Vedic sarva = Av. haurva (complete); Gr. ο ̔́λος…
sajala →
pts
adjective noun watery, wet; nt. water.
- -da giving water, bringing rain (of wind) Vism.10
- -dhara holding water, i, e. a cloud Vv-a.223
sa3 + jala
salila →
pts
water Snp.62, Snp.319, Snp.672; Ja.i.8; Ja.v.169; Vv-a.41; Pv-a.157; Cnd.665 (“vuccati udakaṃ”); Mil.132 (written saliḷa); Sdhp.168. It is also adj. salilaṃ āpo flowing water Ja.vi.534; cp. Mil.114: …
sama →
pts
samaya →
pts
congregation; time, condition, etc.
At Dhs-a.57 sq we find a detailed expln of the word samaya (s-sadda) with meanings given as follows: 1 *[samavāya](/define/samavāy …
samaṇa →
pts
…(m.) who wears the dress of a Samaṇa Vin.iii.68 sq. (= samaṇa-vesa-dhārako Bdhgh ib. p. 271).
BSk. śramaṇa, fr. śram,…
sambādha →
pts
- crowding, pressure, inconvenience from crowding, obstruction Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick MN.i.115 …
sammā →
pts
Sammā1
a pin of the yoke Abhp.449; a kind of sacrificial instrument Snp-a.321 (sammaṃ ettha pāsantī ti sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.3 …
samuddharana →
pts
pulling out, salvation Mil.232.
saṃ + uddharaṇa
samuddharati →
pts
to take out or away; to lift up, carry away, save from; aor. samuddhari Ja.vi.271 samuddhāsi (aor. thus read instead of samuṭṭhāsi Ja.v.70.
saṃ + uddharati
sandhāraka →
pts
adjective checking, restraining Vism.205.
fr. sandhāreti
sandhārana →
pts
checking Mil.352.
fr. sandhāreti
sassa →
pts
corn, crop MN.i.116; Ja.i.86, Ja.i.143, Ja.i.152; Ja.ii.135; Mil.2; Dhp-a.i.97; Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn Vin.i.238; pl. m. sassā Ja.i.340. --kamma agri …
sikkhāpada →
pts
…mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsanaṭṭhānā˚; to use neither unguents nor ornaments; (9…
siri →
pts
Sirī (siri)
feminine
- splendour, beauty Snp.686 (instr. siriyā); Ja.vi.318 (siriṃ dhāreti).
- luck, glory majesty, prosperity SN.i.44 (nom. siri); Ja.ii.410 (siriṃ) Ja.ii.466; DN-a.i.148; Vv-a. …
sirī →
pts
Sirī (siri)
feminine
- splendour, beauty Snp.686 (instr. siriyā); Ja.vi.318 (siriṃ dhāreti).
- luck, glory majesty, prosperity SN.i.44 (nom. siri); Ja.ii.410 (siriṃ) Ja.ii.466; DN-a.i.148; Vv-a. …
sodhana →
pts
cleansing Vism.276 (as f. ˚nā); examining Ja.i.292; payment (see uddhāra) Ja.i.321.
fr. sodheti
sodheti →
pts
…phrases iṇaṃ s. and uddhāraṃ s.; we read iṇaṃ sodheti at Pv-a.276; uddhāraṃ sodheti at Ja.iv.45; otherwise…
sukhuma →
pts
suta →
pts
…renowned Ja.ii.442.
-ādhāra holding (i.e. keeping in mind, preserving) the sacred learning Ja.iii.193; Ja.vi.287….
suttantika →
pts
versed in the Suttantas. A suttantika bhikkhu is one who knows the Suttas (contrasted with vinayadhara who knows the rules of the Vinaya) Vin.ii.75 Cp. dhamma C1 & piṭaka
■ V …
sādhana →
pts
…(a debt) Ja.ii.341 (uddhāra˚). In this meaning mixed with sodheti; it is impossible to decide which of the two is to…
sādheti →
pts
…(cp. iṇa, uddhāra), e.g. Ja.i.230; Ja.ii.341, Ja.ii.423; Ja.iii.106 Ja.iv.45; Dhp-a.iii.12
■ Cp. abhi˚.
Caus. of sādh…
sādhāraṇa →
pts
adjective general, common, joint Vin.ii.258; Vin.iii.35; Thig.505; Ja.i.202, Ja.i.302; Ja.iv.7 (pañca˚-bhāva 5 fold connection); Ne.49 sq.; Pv-a.122, Pv-a.194, Pv-a.265. a˚ Ja.i.78; DN-a.i.71.
sīla →
pts
…in meaning of samādhi (No 268) and upadhāraṇa (615)
tanti →
pts
- the string or cord of a lute, etc.; thread made of tendon Vin.i.182; Thig.390 (cp. Thag-a.257); Ja.iv.389; Dhp-a.i.163; Pv-a.151.
- line lineage (+ paveṇi custom, tradition) Ja.vi.380; Dhp-a. …
tanu →
pts
- (adj.) thin, tender, small, slender Vv.16#2 (vara graceful = uttamarūpa-dhara Vv-a.79; perhaps to 2) Pv-a.46 (of hair: fine + mudhu).
- (n. nt.) body (orig. slender part of the body = waist) V …
tiṇha →
pts
…etc.) DN.i.56 (sattha); SN.iv.160, SN.iv.167 (kuṭhārī); AN.iv.171; Snp.667 (˚dhāra), Snp.673 (asipattavana); Ja.i.253; Sdhp.381.
see…
tāva →
pts
…tāva kimi-kulānaṃ sādhāraṇa (of the body) or rather, i.e. Vism.235; vatthāni t. devapātubhūtāni Pv-a.44; paṭhamaṃ t. (even) at…
ubbahati →
pts
Ubbahati1
to pull out, take away, destroy Snp.583 (udabbahe pot. = ubbaheyya dhāreyya Snp-a.460); Thag.158; Ja.ii.223 (udabbahe = udabbaheyya C.); Ja.iv.462 (ubbahe); Ja.vi.587 (= hareyya …
ubbhata →
pts
…Vin.i.256 (kaṭhina, cp. uddhāra & ubbhāra), Vin.iii.196 (id.); DN.i.77 (cp uddharati); MN.i.383 (ubbhatehi akkhihi); Dhp.34 (okamokata u. =…
ubbāheti →
pts
to oppress vex, hinder, incommodate Ja.v.417 sq.
hardly to be decided whether fr. ud + vāh (to press, urge), or bṛh or bādh; cp. uddharati 2
udaka →
pts
water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …
uddhacca →
pts
over-balancing, agitation, excitement distraction, flurry (see on meaning; Dialogues i.82; Dhs trsln. 119; Cpd. 18, 45, 83). AN.i.256, AN.i.282; AN.iii.375, AN.iii.421 AN.iii.449; AN …
uddharati →
pts
- (in this meaning confused with ubbharati from bṛh, cp. interchange of ddh & bbh in uddha: ubbha, possibly also with; bṛh see abbahati and cp. ubbahati1).
- …
uddharaṇa →
pts
- taking up, lifting, raising Mil.307 (sass˚-samaya the time of gathering the corn; to uddharati 1 but cp. in same meaning uddhaṭa from uddharati 2). DN-a.i.192.
- pulling or drawing out (cp. uddh …
uddhata →
pts
- lifted up, raised risen, high (of the sun, only in this special phrase u aruṇo) Vin.ii.236; Ud.27 (vv.ll. uggata & uddhasta).
- unbalanced, disturbed, agitated, shaken SN.i.61 (+ unnaḷa “muddled …
uddhaṭa →
pts
- pulled out Ja.ii.26.
- pulled out destroyed, extirpated, in phrase˚ dāṭha with its fangs removed (of a snake) Ja.i.505; Ja.ii.259; Ja.vi.6.
- cut off or out Mil.231 (uddhaṭ-uddhaṭe ālope whene …
uddhāra →
pts
…ubbhata unterchanges with uddhāra)
- taking away, withdrawal, suspension, in kaṭhin˚; (q.v. Vin.i.255 sq.; Vin.iii.262; Vin.iv.287;…
ukkā →
pts
upadhāraṇā →
pts
…kaṃs’ûpadohana, which latter however does not occur in Pali.
Upadhāraṇā
(f) calculation Vv-a.7.
cp. upadhāraṇa
urundā →
pts
freedom of the chest, free breathing, relief DN.ii.269 (variant reading uruddhā perhaps preferable, for ura uddharana lifting or raising the chest).
ura + undā?
va →
pts
…207; Snp-a.76 (vakāro avadhāraṇ’ attho eva -kāro vā ayaṃ, sandhi-vasen’ ettha e-kāro naṭṭho: wrong at this…
vasu →
pts
wealth; only in compounds -deva the god of wealth, i.e. Kṛṣṇa (Kaṇha) Mil.191 (as ˚devā followers of K.); Ja.v.326 (here in T. as ādicco vāsudevo pabhankaro, explained in C. as vasudevo vasujotan …
vaṃsa →
pts
- a bamboo Snp.38 (vaṃso visālo va; vaṃso explained at Cnd.556 as “veḷugumba,” at Snp-a.76 as “veḷu”), ibid. (˚kaḷīra) Ja.vi.57; Vism.255 (˚kaḷīra); Kp-a.50 (id.).
- race lineage, family AN.ii.27 …
vijjā →
pts
one of the dogmatic terms of Buddhist teaching varying in meaning in diff. sections of the Canon. It is not always the positive to avijjā (which has quite a well-defined meaning f …
vinaya →
pts
- driving out, abolishing destruction, removal Vin.i.3 (asmi-mānassa), Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34 (pi …
vuṭṭhi →
pts
rain SN.i.172 = Snp.77 (fig. = saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi); AN.iii.370, AN.iii.378 (vāta˚); Iti.83; Dhp.14; Ja.vi.587 (˚dhārā) Tha-ap.38 (fig.), Ja.vi.52 (amata˚); Mil.416; Vism.37, Vism.234 (salila˚); …
vāri →
pts
water DN.ii.266; MN.iii.300; AN.iii.26 (in lotus simile) Thag.1273; Snp.353, Snp.591, Snp.625, Snp.811; Vv.79#10; Ja.iv.19 Mnd.135, Mnd.203 (= udaka); Mil.121; Pv-a.77.
-gocara …
yāva →
pts
…Snp.p.140) “paricched âvadhāraṇa-vacanaṃ,” and at Dhp-a.ii.73 “avadhiparicchedana”: giving a limitation, or saying up to the limit….
ñāṇa →
pts
…(Sugatassa ñ. is asādhāraṇaṃ) Pts.i.194 sq.; Pts.ii.244; Vb.306 sq. (ñ-vibhanga), Vb.328 sq. (kammassakataṃ ñ.); Ne.15 sq.;…
ā →
pts
…˚dāsa looking at, mirror ˚dhāra support; ˚nandati rejoice; ˚nisaṃsa subjective gain ˚bādha being affected; ˚modita pleased; ˚rakkha…
ādhāra →
pts
…loc. case (“resting on”) Snp.211.
ā + dhāra
ādhāraka →
pts
…a reading desk, pulpit Ja.iii.235 Ja.iv.299.
ā + dhāraka, or simply ādhāra + ka
ādhāraṇatā →
pts
concentration, attention, mindfulness Snp-a.290 (+ daḷhīkaraṇa), Snp-a.398 (id.).
ā + dhāraṇatā
ūhacca →
pts
Ūhacca1
indeclinable
- lifting up, raising or rising Ja.iii.206.
- pulling out, taking away, removing DN.ii.254 (cp. Dhp-a.ii.181); SN.i.27 (variant reading for ohacca); Snp.1119 (= ud …
ūharati →
pts
only in forms of ger. ūhacca1 and pp. ūhata1 (q.v.).
for uddharati