Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dhāraṇa, 45 találat.

dharaṇa →

pts

adjective bearing, holding, comprising Vv-a.104 (suvaṇṇassa pañcadasa˚ nikkha holding, i.e. worth or equal to 15 parts of gold)
■ f. bearing, i.e. pregnant with Snp.26 (of cows: *godharaṇiyo …

dhāraṇa →

pts

…remembrance Vin.iv.305; MN.ii.175 (dhamma˚).

cp. Sk. dhāraṇa, to dhāreti

dhāraṇā →

pts

  1. memory Mil.79.
  2. the earth (“the upholder,” cp. dharaṇī) Ja.vi.180.

to dhāraṇa

adhicca →

pts

…ger. of dhṛ; cp. dhāra, dhāraṇa 3, dhāreti 4

Adhicca3

adjective without a cause (for assumption) unreasonable, unlikely…

asādhāraṇa →

pts

…Ja.i.78; Mil.285; DN-a.i.71; Sdhp.589, Sdhp.592.

a + sādhāraṇa cp. asādhāraṇa Divy.561

avadhāraṇa →

pts

…of kho at Pv-a.11, Pv-a.18.

Cp. Sk. avadhāraṇa, fr. ava + dhṛ.

bhāra →

pts

  1. anything to carry, a load Vin.iii.278 (Bdhgh; dāru˚ a load of wood) bhāraṃ vahati to carry a load AN.i.84; Vv-a.23
    garu˚ a heavy load, as “adj.” “carrying a heavy load” Ja.v.439 (of a w …

daḷhī →

pts

…Snp-a.290 (+ ādhāraṇatā), Snp-a.398 (id). In compounds also daḷhi˚ viz. -kamma making firm; strengthening…

dhamma →

pts

…sq.; Vism.486 sq.

dhāraṇaka →

pts

  1. a debtor (see dhāreti 4) Ja.ii.203; Ja.iv.45.
  2. a mnemonician Mil.79.

der. fr. dhāraṇa

dhāraṇatā →

pts

  1. wearing, being dressed with (= dhāraṇa 1) Mil.257.
  2. mindfulness (= dhāraṇa 3) Cnd.628; Dhs.14.

dhāretar →

pts

one who causes others to remember, an instructor, teacher (cp. dhāraṇaka) AN.iv.196 (sotā sāvetā uggahetā dh.).

n. ag. to dhāreti 3

hetu →

pts

…paccaya˚, uttama˚ sādhāraṇa˚. Another 4 at Tikp.27, viz. kusala˚ akusala˚, vipāka˚, kiriya˚, and 9 at Tikp.252, viz kusala˚,…

jaṭā →

pts

tangle, braid, plaiting, esp.

  1. the matted hair as worn by ascetics (see jatila) Snp.249; Dhp.241, Dhp.393; Ja.i.12 (ajina +); Ja.ii.272
  2. the tangled branches of trees Ja.i.64
  3. (fig.) the tangl …

joti →

pts

…tāraka-rūpānaṃ sādhāraṇa-nāmaṃ);

  • -pāsāṇa a burning glass made of a crystal Dhp-a.iv.209; *…

kaṃsa →

pts

  1. bronze Mil.2 magnified by late commentators occasionally into silver or gold. Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king
  2. a bronze …

kho →

pts

…nipāto Kp-a.113 as avadhāraṇaṃ (affirmative particle) Pv-a.11, Pv-a.18
■ A few of its uses are as foll.: abhabbo kho Vin.i.17…

kuṇḍi →

pts

…reading kuṇḍ’ opadohana ‣See also kaṁsupadhāraṇa)

= kuṇḍikā

mala →

pts

…The Dhtm (395) only knows of one root mal or mall in meaning “dhāraṇa” supporting, thus thinking of māḷaka

manta →

pts

orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …

muṭṭha →

pts

…yā asati ananussati… adhāraṇatā pilāpanatā sammussanatā) Vb.360, Vb.373; Vism.21; Dhp-a.iv.85; & -sati(n) (adj. “forgetful in…

māḷaka FIXME double →

pts

…word, although the Dhtm.395 gives roots mal & mall; in meaning “dhāraṇa” (see under mala). Cp. malorika

niddharaṇa →

pts

…Hardy (Index Vv-a) = Sk. nirdhāraṇa (estimation), but to be read as nittharaṇa (see…

nikkha →

pts

  1. a golden ornament for neck or breast, a ring Ja.ii.444; Ja.vi.577.
  2. (already Vedic) a golden coin or a weight of gold (cp. a “pound sterling”) equal to 15 suvaṇṇas (Vv-a.104 = suvaṇṇassa pañcada …

nittharaṇa →

pts

Nittharaṇa1

neuter getting across, ferrying over, traversing, overcoming SN.i.193 (oghassa); AN.ii.200 (id.); Iti.111 (id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 ( …

pakiṇṇaka →

pts

…particular, opp. to sādhāraṇa Kp-a.74; cp. Cpd. 13, 952; Vism.175 (˚kathā), Vism.317 sq. (id.)
■ As Np. name of the…

pañca →

pts

…see this.

  • -sādhāraṇa-bhāva fivefold connection Ja.iv.7.
  • -seṭṭha (Bhagavā) “the most…

sabba →

pts

…fleurs“ Ja.vi.336. -sādhāraṇa common to all Ja.i.301 sq.

Vedic sarva = Av. haurva (complete); Gr. ο ̔́λος…

sama →

pts

…(of a pond).

  • -dhāraṇa equal support or sustenance Snp-a.95.
  • -dhura carrying an equal…

samuddharana →

pts

pulling out, salvation Mil.232.

saṃ + uddharaṇa

sandhārana →

pts

checking Mil.352.

fr. sandhāreti

sassa →

pts

corn, crop MN.i.116; Ja.i.86, Ja.i.143, Ja.i.152; Ja.ii.135; Mil.2; Dhp-a.i.97; Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn Vin.i.238; pl. m. sassā Ja.i.340. --kamma agri …

sikkhāpada →

pts

mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsanaṭṭhānā˚; to use neither unguents nor ornaments; (9…

sādhāraṇa →

pts

adjective general, common, joint Vin.ii.258; Vin.iii.35; Thig.505; Ja.i.202, Ja.i.302; Ja.iv.7 (pañca˚-bhāva 5 fold connection); Ne.49 sq.; Pv-a.122, Pv-a.194, Pv-a.265. a˚ Ja.i.78; DN-a.i.71.

sīla →

pts

…in meaning of samādhi (No 268) and upadhāraṇa (615)

tāva →

pts

…tāva kimi-kulānaṃ sādhāraṇa (of the body) or rather, i.e. Vism.235; vatthāni t. devapātubhūtāni Pv-a.44; paṭhamaṃ t. (even) at…

ubbahati →

pts

Ubbahati1

to pull out, take away, destroy Snp.583 (udabbahe pot. = ubbaheyya dhāreyya Snp-a.460); Thag.158; Ja.ii.223 (udabbahe = udabbaheyya C.); Ja.iv.462 (ubbahe); Ja.vi.587 (= hareyya …

uddharati →

pts

  1. (in this meaning confused with ubbharati from bṛh, cp. interchange of ddh & bbh in uddha: ubbha, possibly also with; bṛh see abbahati and cp. ubbahati1).

uddharaṇa →

pts

  1. taking up, lifting, raising Mil.307 (sass˚-samaya the time of gathering the corn; to uddharati 1 but cp. in same meaning uddhaṭa from uddharati 2). DN-a.i.192.
  2. pulling or drawing out (cp. uddh …

upadhāraṇā →

pts

…calculation Vv-a.7.

cp. upadhāraṇa

urundā →

pts

freedom of the chest, free breathing, relief DN.ii.269 (variant reading uruddhā perhaps preferable, for ura uddharana lifting or raising the chest).

ura + undā?

vaṃsa →

pts

  1. a bamboo Snp.38 (vaṃso visālo va; vaṃso explained at Cnd.556 as “veḷugumba,” at Snp-a.76 as “veḷu”), ibid. (˚kaḷīra) Ja.vi.57; Vism.255 (˚kaḷīra); Kp-a.50 (id.).
  2. race lineage, family AN.ii.27 …

yāva →

pts

…Snp.p.140) “paricched âvadhāraṇa-vacanaṃ,” and at Dhp-a.ii.73 “avadhiparicchedana”: giving a limitation, or saying up to the limit….

ñāṇa →

pts

…(Sugatassa ñ. is asādhāraṇaṃ) Pts.i.194 sq.; Pts.ii.244; Vb.306 sq. (ñ-vibhanga), Vb.328 sq. (kammassakataṃ ñ.); Ne.15 sq.;…

ādhāraṇatā →

pts

concentration, attention, mindfulness Snp-a.290 (+ daḷhīkaraṇa), Snp-a.398 (id.).

ā + dhāraṇatā