Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dinna, 59 találat.
dinna →
pts
…Ja.i.152 Ja.vi.366
■ adinna: MN.i.39, MN.i.404; Snp.119 (theyyā adinnaṃ ādiyati), Snp.156, Snp.395, Snp.400, Snp.633;…
diṇṇa →
pts
broken, split, undone, torn, as neg. adiṇṇa unbroken DN.i.115 (so read for ādina-khattiya-kula; variant reading BB. abhinna˚); SN.v.74 (so read for ādīna-mānaso, variant reading BB. adinā & SS ād …
adinna →
pts
…Divy.418) Vin.i.85; DN.i.138 Sdhp.78.
a + dinna
anu →
pts
…look after ˚padinna given over to, ˚pavecchati hand over, ˚paviṭṭha entered into, ˚pasaṃkamati go up to, ˚rodati cry for,…
anupadeti →
pts
…ger. -datvā Snp-a.35. inf -dātuṃ AN.i.117. pp. -dinna (q.v.).
anu + pa + dadāti
anupadinna →
pts
(anuppadinna) given, handed over, furnished, dedicated Pv.i.5#12.
pp. of anupadeti
atraja →
pts
…viz. atraja khettaja, dinnaka antevāsika p. Cnd.448
■ Ja.i.135; Ja.iii.103 = Mnd.504; Ja.iii.181; Ja.v.465; Ja.vi.20; Mhvs.4, Mhvs.12;…
ayaṃ →
pts
pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).
I. Form …
brahma →
pts
…that meaning) Ja.vi.486 (sudinnaṃ +); Mhbv.123. We think that both Kern (who at
Toevoegselen
s. v. unjustly remarks of Bdhgh’s…
brahmā →
pts
…that meaning) Ja.vi.486 (sudinnaṃ +); Mhbv.123. We think that both Kern (who at
Toevoegselen
s. v. unjustly remarks of Bdhgh’s…
citta →
pts
…etc
■ pariyādinna˚ (grasping, greedy), usually combined w. lābhena abhibhūta: SN.ii.226, SN.ii.228; SN.iv.125; AN.iv.160;…
dadāti →
pts
…base di (& dī): pp. dinna pres. dīyati SN.i.18; Thig.475; Pv-a.26, & diyyati Vv-a.75; cp ādiyati; pret….
datta →
pts
…Snp-a.272 (variant reading dinna).
pp. of dadāti
Datta2
adjective noun stupid; a silly fellow MN.i.383; Ja.vi.192 (Com.: dandha…
dattika →
pts
adjective given; Ja.iii.221 (kula˚); Ja.iv.146 (id.); nt. a gift DN.i.103 (= dinnaka DN-a.i.271).
der. fr. datta
daṇḍa →
pts
…kodhâbhibhūta SN.iv.117: ādinna-daṇḍa ādinnasattha Vin.i.349; opp. daṇḍaṃ nidahati to lay down the stick, to be peaceful: sabbesu…
dinnaka →
pts
an adopted son, in enumn of four kinds of sons (atraja, khettaja, antevāsika, d.) Cnd.448; Ja.i.135 (= posāvanatthāya dinna).
dāna →
pts
…(aggaḷa˚); Ja.ii.112 (dinna˚), Ja.iii.52 (id.); Snp.263, Snp.713 (appaṃ dānaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ) Pv-a.54 (āgantuka˚ gift for…
gahita →
pts
…DN.i.16; DN-a.i.107 (= ādinna, pavattita) Ja.i.61; Ja.iv.2; Pv-a.43 (variant reading for text gaṇhita)
■ nt a grasp, grip Dhp-a.iii.175…
ghara →
pts
…in -dinnakābādha sickness in consequence of a poisonous drink (expl. as suffering fr. the results of sorcery) Vin.i.206…
huta →
pts
…Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165; Dhp-a.ii.234.
- -āsana [cp. Sk. hutāśana]…
ito →
pts
…me), Snp.1101; Pv.i.5#7 (ito dinnaṃ what is given in this world); Pv.i.6#2 (i.e. manussalokato Pv-a.33); Pv.i.12#3 (= idhalokato Pv-a.64); Ne.93…
kaṇavīra →
pts
Nerium odorum, oleander, the flower of which is frequently used in the garland worn by criminals when led to the place of execution (cp Rouse, J. trsl. iv.119 and Mṛcchakaṭika X. beginning diṇṇa-ka …
lābha →
pts
…(lābhena abhibhūto pariyādinnacitto Devadatto, cp Ja.i.185 sq.); Snp.31, Snp.438, Snp.828, Snp.854, Snp.1014, Snp.1046 (cp. Cnd.548); Iti.67…
micchā →
pts
…by “pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati, sandhiṃ chindati, nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ…
para →
pts
…by others Snp.366 (= parehi dinnaṃ saddhādeyyaṃ Snp-a.364). -loka cpd. either with para 1 or para 2 It is hardly justified…
parivajjeti →
pts
…Pv.iv.1#77 (loke adinnaṃ ˚ayassu); Mil.91 (grd. ˚ajjayitabba), Mil.300, Mil.408; Pv-a.150 (variant reading ˚ajjati), Pv-a.221…
pariyādinna →
pts
…sq
■ neg. apariyādinna not finished, not exhausted MN.i.79 (muttakarīsaṃ ˚ādiṇṇaṃ), MN.i.83 (dhammadesanā ādiṇṇā);…
pariyādinnatta →
pts
exhaustion, consummation DN-a.i.128.
abstr. fr. pariyādinna
pariyādiyati →
pts
…exhausted, give out Ja.v.186 (udakaṃ); Mil.297 (cittaṃ p.; opp. to parivaḍḍhati)
pp pariyādinna…
pariyādāna →
pts
…p., cp. pariyādāya & ˚dinna), SN.iv.33 (sabb’ upādāna˚) AN.ii.139; Ja.v.186. Cp. BSk paryādāna Divy.4, Divy.55, Divy.100
■ Esp. in…
pariyādāti →
pts
payata →
pts
…DN.i.103 (= abhiharitvā dinna); AN.iii.313; Thag.348, Thag.359 (˚atta); Iti.101 (˚pāṇin) = Mil.215; Snp.240 (= sakkāra-karaṇena p….
paṭāṇi →
pts
at Vin.iv.46 (paṭāṇi dinnā hoti) is not clear, it is explained by Bdhgh as “mañcapidhānaṃ (for ˚pīṭhānaṃ pādasikhāsu āṇi dinno hoti.” At DN-a.i.77 we find the foll. “visūkaṃ paṭāni (sic.)-bhūtaṃ das …
putta →
pts
…p., khettaja dinnaka, antevāsika, or born of oneself, born on one’s land, given to one, i.e. adopted, one living with one as a…
raṭṭha →
pts
…Dhp.308 (saddhāya dinnaṃ); AN.i.10; SN.ii.221; MN.iii.127; Thig.110; Iti.43, Iti.90.
- -vāsin inhabitant of the…
rājan →
pts
…rāja-bhoggaṃ raññā dinnaṃ rāja-dāyaṃ brahma-deyyaṃ DN.i.87, of a flourishing place. Dial. i.108 trsls “with power…
rājā →
pts
…rāja-bhoggaṃ raññā dinnaṃ rāja-dāyaṃ brahma-deyyaṃ DN.i.87, of a flourishing place. Dial. i.108 trsls “with power…
sahita →
pts
…C. explains as samādinna-vata gahita-tāpasa-vesa). Kern,
Toevoegselen
ii.51 takes it as a corrupted Sk....
samādinna →
pts
taken up, undertaken AN.ii.193.
pp. of samādiyati
samādiyati →
pts
…precepts DN.i.63; SN.v.187; Iti.118; Snp.962 (cp. Mnd.478)
pp samādinna.
saṃ + ādiyati1
sipāṭikā →
pts
- pericarp MN.i.306; Vv.84#33; Vv-a.344; hingu˚ a s. yielding gum Vin.i.201. Also written sipātikā; thus ādiṇṇasipātikā with burst pod or fruit skin SN.iv.193.
- a small case receptacle; khura˚ a …
theyya →
pts
…AN.i.129; Snp.119 (theyyā adinnaṃ ādiyati); Snp.242, Snp.967 (˚ṃ na kareyya) Vv.15#8 (: theyyaṃ vuccati thenabhāvo Vv-a.72); Mil.264,…
upadhi →
pts
- putting down or under, foundation basis, ground, substratum (of rebirth) SN.i.117, SN.i.124 SN.i.134, SN.i.186; AN.ii.24 (˚sankhaya); AN.iii.382 (id.); AN.iv.150 (˚kkhaya); Iti.21, Iti.69; Snp.364, …
upādiyati →
pts
to take hold of, to grasp, cling to, show attachment (to the world), cp. upādāna DN.ii.292; MN.i.56, MN.i.67; SN.ii.14; SN.iii.73, SN.iii.94, SN.iii.135; SN.iv.168 (na kiñci loke u. = parinibbāyati); …
upādiṇṇa →
pts
…Dhs.1212, Dhs.1535.
for ˚ādinna with substitution of ṇṇ for nn owing to wrong derivation as pp. from ādiyati2 instead of…
upādiṇṇaka →
pts
(adj,) = upādiṇṇa Dhs-a.311, Dhs-a.315, Dhs-a.378; Vism.398.
vaṭṭa →
pts
Vaṭṭa1
adjective noun
- round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
- (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …
vikāra →
pts
- change, alteration, in mahā˚; great change Vism.366, Vism.367 (of two kinds: anupādiṇṇa upādiṇṇa, or primary & secondary, i.e. the first caused by kappa-vuṭṭhāna, the second by dhātu-kkhobha) K …
vyādinna →
pts
at AN.iii.64 (soto vikkhitto visato +) is doubtful in reading & meaning (“split”?). It must mean something like “interrupted, diverted.” The vv.ll. are vicchinna & jiṇṇa.
for vyādiṇṇa, vi + ādiṇṇa?
yañña →
pts
…the epithets “su-dinna, su-huta, su-yiṭṭha” are attributed to dāna.
The 3 constituents which occur under dāna & deyyadhamma…
yiṭṭha →
pts
…(nt.) sacrifice DN.i.55 (dinna, y huta); explained at DN-a.i.165 by “mahāyāga” Vb.328 (id.); Ja.i.83 (y. +…
yācitaka →
pts
…Ja.iv.358: “yaṃ parena dinnattā labbhati taṃ yācita-sadisam eva hoti.”-(nt.) anything borrowed, borrowed goods: *yācitak’ ūpamā…
ādadāti →
pts
…ādātuṃ DN.iii.133 (adinnaṃ theyyasankhātaṃ ā.).
ger ādā & ādāya; (see sep.);
grd ādeyya,
caus…
ādiyati →
pts
Ādiyati1
to take up; take to oneself, seize on, grasp, appropriate, fig. take notice of, take to heart, heed
pres ādiyati AN.iii.46; Snp.119, Snp.156, Snp.633 Snp.78 …
ādiṇṇa →
pts
broken, split open SN.iv.193 (= sipātikā with burst pod); cp MN.i.306.
Sk. ādīrṇa, pp. of ā + dṛ; see ādiyati2
ādiṇṇata →
pts
state of being broken or split Pts.i.49.
abstr. fr. ādiṇṇa
ādāna →
pts
…i.e. theft: see under adinna 3. (fig.) attachment, clinging AN.v.233, AN.v.253 (˚paṭinissagga); Dhp.89 (id.; cp….
ādāti →
pts
…ādātuṃ DN.iii.133 (adinnaṃ theyyasankhātaṃ ā.).
ger ādā & ādāya; (see sep.);
grd ādeyya,
caus…
ādīna →
pts
at DN.i.115 & SN.v.74 (vv.ll. ādina, & abhinna) see ādina. See; diṇṇa.