Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dosa, 122 találat.
dosa →
pts
dosā →
pts
…& doṣas, cp. Gr.; δύω, δύομαι to set (of the…
abhida →
pts
…& meaning; vv.ll. abhidosa & abhidesa Neumann; trsl. “unbeschränkt”. The context seems to require a meaning like “full, powerful”…
abhidosa →
pts
˚- the evening before, last night; ˚kālakata MN.i.170 = Ja.i.81; ˚gata gone last night Ja.vi.386 (hiyyo paṭhama-yāme C.).
adho →
pts
adverb below, usually combd. or contrasted with uddhaṃ “above” and tiriyaṃ “across”, describing the 3 dimensions
■ uddhaṃ and …
agati →
pts
…a wrong course of life, evil practice, wrong doing DN.iii.228 (4: chanda˚ dosa˚ moha˚ bhaya˚); AN.ii.18 sq., Ja.iv.402; Ja.v.98,…
akkhata →
pts
…Mhvs.19, Mhvs.56 (C. niddosa)
■ acc. akkhataṃ (adv.) in safety, unhurt. Only in one phrase Vv.84#52 (*paccāgamuṃ…
akācin →
pts
…akkācin (= Sk. arka-arcin shining as the sun), but Vv-a.253 explains by niddosa, and there is no variant reading to…
amata →
pts
…DN.ii.241; SN.i.32 (= rāgadosamoha-khayo), SN.i.193; SN.iii.2 (˚ena abhisitta “sprinkled with A.”); SN.iv.94 (˚assa dātā), SN.iv.370;…
appaccaya →
pts
…Ja.ii.277; Snp.p.92 (kapa dosa + appacaya); Vv.83#31 (= domanassaṃ Vv-a.343) Snp-a.423 (= appatītaṃ domanassaṃ). 2. (adj.)…
appaduṭṭha →
pts
adjective not corrupt, faultless, of good behaviour Snp.662 (= padosâbhāvena a. Snp-a.478) Dhp.137 (= niraparādha Dhp-a.iii.70).
a + paduṭṭha
arahatta →
pts
…SN.iv.252 as rāga-kkhaya, dosa˚ moha˚. Descriptions of this state are to be found in the formulae expressing the feelings of an Arahant (see…
avaṇṇa →
pts
blame, reproach, fault DN.i.1 (= dosā nindā DN-a.i.37); Iti.67; Pp.48, Pp.59.
a + vaṇṇa
bhagga →
pts
…˚dosa etc. (in def. of Bhagavā) at Mnd.142 = Cnd.466 B, quoted at Vism.211.
pp. of bhañj, Sk….
bhikkhu →
pts
…rāga, dosa, moha, māna) This def. at Mnd.70 = Cnd.477#a 3. Whereas in a & b the first syllable; bhi(-kkhu) is referred to…
bhākuṭika →
pts
…to act superciliously Vism.105 (as a quality of one “dosa-carita”).
fr. bhakuṭi
carita →
pts
…Vism.105, Vism.114 (rāga˚, dosa˚, moha˚ etc.). 2. (nt.) action, behaviour, living Dhp.330 (ekassa c. living alone); Pts.i.124; Mil.178. See also…
chanda →
pts
…(lust), e.g. ch rāga dosa paṭigha DN.i.25 (cp. DN-a.i.116); rūpesu uppajjati ch. vā rāgo SN.iv.195. See below ˚rāga. In this bad…
citta →
pts
…-c˚ (cp. ceto-padosa) DN.i.20 DN.iii.32; AN.i.8 (opp. pasanna-c˚); AN.iv.92; Iti.12, Iti.13; Pv-a.33, Pv-a.43, etc 2….
dhamma →
pts
…DN.iii.91 etc.; lobha˚, dosa˚ moha˚ SN.i.70 = Iti.45 = Cnd.420; SN.i.43; MN.iii.40; dukkhavipākā vodanīyā saṃkilesikā ponobbhavikā…
dosaneyya →
pts
Dosaniya, Dosanīya & Dosaneyya
adjective corruptible; polluting, defiling; hateful sinful SN.iv.307; AN.ii.120; Iti.84 (where AN.iii.110 has…
dosaniya →
pts
Dosaniya, Dosanīya & Dosaneyya
adjective corruptible; polluting, defiling; hateful sinful SN.iv.307; AN.ii.120; Iti.84 (where AN.iii.110 has…
dosanīya →
pts
Dosaniya, Dosanīya & Dosaneyya
adjective corruptible; polluting, defiling; hateful sinful SN.iv.307; AN.ii.120; Iti.84 (where AN.iii.110 has…
dosin →
pts
adjective angry Ja.v.452, Ja.v.454.
to dosa2
dosinā →
pts
clear night, moonlight; only in phrase ramaṇīyā vata bho dosinā ratti “lovely is the moonlight night” DN.i.47≈ Ja.i.509; Ja.v.262; Mil.5, Mil.19 etc. Explained in popular fashion by Bdhgh. as “dosâp …
dussanīya →
pts
…with rajanīya, cp. rāga dosa moha AN.iii.110 (dusanīye dussati, where Iti.84 has dosaneyye) Ja.vi.9; Mil.386.
cp. Sk. dveṣanīya, because…
dussati →
pts
dūsaka →
pts
…a highwayman Mil.290
■ f. dūsikā Ja.iii.179 (also as dūsiyā = dosakārikā); a˚; harmless Snp.312 (see…
gaha →
pts
…K.S. i.267, 268). Used of dosa (anger) Dhp.251 (exemplified at Dhp-a.iii.362 by ajagara˚ the grip of a boa, kumbhīla˚ of a crocodile yakkha˚…
garu →
pts
…AN.iii.331 = AN.iv.28 sq.; dosa˚ SN.i.24; kodha˚, saddhamma˚ (pursuing, fostering) AN.ii.46 sq. = AN.ii.84 sq. Sdhp.1 (sabba-loka˚ worshipped…
gati →
pts
…agati-gamanāni are: chanda dosa˚ moha˚ bhaya˚ DN.iii.228 (see also under chanda).
sugati (sometimes suggati after duggati…
hetu →
pts
…& bad kamma viz.; lobha, dosa, moha and their opposites: Dhs.1053 sq. Kv.532 sq
■ Four kinds of hetu are distinguished at Dhs-a.303 =…
hintāla →
pts
kind of palm, Phoenix paludosa Vin.i.190; Dhp-a.iii.451.
hiṃ + tāla
jahati →
pts
…fig.; esp. w. ref. to kāma, dosa & other evil qualities
pres jahāti Snp.1, Snp.506 (dosaṃ), Snp.589; Dhp.91
imper…
jahāti →
pts
…fig.; esp. w. ref. to kāma, dosa & other evil qualities
pres jahāti Snp.1, Snp.506 (dosaṃ), Snp.589; Dhp.91
imper…
janana →
pts
…(-˚) Iti.84 (anattha˚ dosa); Ja.iv.141; Dpvs.i.2; Dhs-a.258 Dhtp.428
■ f. jananī Pv-a.1 (saṃvega˚ dẹsanā);…
kali →
pts
…kali yo sugatesu manam padosaye SN.i.149 = AN.ii.3 = AN.v.171, AN.v.174 = Snp.659 = Ne.132; cp. MN.iii.170; AN.v.324; Dhp.202 (= Dhp-a.iii.261…
kamma →
pts
…karma and its effect: lobha, dosa, moha, as such (tīṇi nidānāni kammānaṃ samudayāya, 3 causes of the arising of karma) described AN.i.134 =…
kasiṇa →
pts
…k. meditation Dhs-a.413 -dosa fault of the k. object Vism.117, Vism.123 (the 4 faults of paṭhavī-kasiṇa being confusion of…
kasāva →
pts
…fundamental faults (rāga, dosa moha) AN.i.112; Dhp.10; Vb.368.
- -a˚; faultless, flawless in akasāvattaṃ being without defect AN.i.112…
kasāya →
pts
…fundamental faults (rāga, dosa moha) AN.i.112; Dhp.10; Vb.368.
- -a˚; faultless, flawless in akasāvattaṃ being without defect AN.i.112…
khandha →
pts
…Thig.162 2. lobha˚; dosa˚ moha˚ the three ingredients or integrations of greed, suffering and bewilderment, lit. “the big bulk or mass…
khaya →
pts
…AN.i.299, cp. rāga˚, dosa˚ moha˚, AN.i.159; dosa˚ SN.iii.160, SN.iii.191; SN.iv.250
■ taṇhānaṃ kh. Dhp.154; sankhārānaṃ kh….
khila →
pts
…As three khilā, viz. rāga, dosa, moha at SN.v.57; also with other qualities at Cnd.9. In combination with paligha SN.i.27 (chetvā kh˚ ṃ);…
kilesa →
pts
…stands with rāga, viz rāga dosa moha kilesa, i.e. sensuality, bewilderment and lust (see Cnd. s.v. rāga ii.), cp. Dhs.982, Dhs.1006. The grouping…
kiñcana →
pts
…of character (rāga, dosa, moha at DN.iii.217; MN.i.298; SN.iv.297; Vb.368; Cnd.206#b (adding māna, diṭṭhi, kilesa, duccarita); as…
kiṃsuka →
pts
…pop. name for the Butea frondosa SN.iv.193 (parable of the k.); Ja.ii.265 (˚opama-jātaka), Ja.v.405; Ja.vi.536. Perhaps variant reading at…
klesa →
pts
…stands with rāga, viz rāga dosa moha kilesa, i.e. sensuality, bewilderment and lust (see Cnd. s.v. rāga ii.), cp. Dhs.982, Dhs.1006. The grouping…
kodha →
pts
…both expositions also of dosa), upanāha (always in chain rāga, dosa, moha, kodha, upanāha) and…
kopa →
pts
…in phrase kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātukaroti (pātvakāsi) “he shows forth ill-temper malice and mistrust” (of a…
kusala →
pts
…there are three: alobha, adosa, amoha MN.i.47, MN.i.489 = AN.i.203 = Ne.183; DN.iii.214; Dhs.32, Dhs.313 Dhs.981; Vb.169 sq., Vb.210; Ne.126. Cp….
kācin →
pts
adjective , only neg. a˚; free from quartz, free from grit, flawless Vv.60#1 (= niddosa Vv-a.253).
fr. kāca1
kālusiya →
pts
(and Kālussiya) neuter darkness, obscurity DN-a.i.95; Pv-a.124 (cakkhu˚); fig. (dosa˚ Vv-a.30.
der. fr. kalusa, stained, dirty see cognates under kammāsa and kāla
kāya →
pts
…comb. ˚sampatti and ˚sandosa AN.v.292, AN.v.294, AN.v.297; MN.i.17.
- -kali “the misfortune of having a body” = this…
lobha →
pts
…Mnd.261; Ja.iv.11 (kodha, dosa, l.); Dhs.982, Dhs.1059; Vb.208, Vb.341 Vb.381, Vb.402; Ne.13, Ne.27; Vism.103; Vb-a.18; Pv-a.7, Pv-a.13…
mana(s) →
pts
…Dhs-a.425 Kp-a.53. -padosa anger in mind, ill-will DN.iii.72; MN.i.377; Snp.702; Ja.iv.29; Dhs.1060 (cp. Dhs-a.367…
mano →
pts
…Dhs-a.425 Kp-a.53. -padosa anger in mind, ill-will DN.iii.72; MN.i.377; Snp.702; Ja.iv.29; Dhs.1060 (cp. Dhs-a.367…
moha →
pts
mukha →
pts
…on the face DN-a.i.223 (m dosa ibid.) -dvāra mouth opening Pv-a.180. -dhovana-ṭṭhāna place for rinsing the mouth,…
muyhati →
pts
…be stupified. Just as rāga, dosa & moha form a set, so do the verbs rajjati, dussati, muyhati, e.g. Mil.386 (rajjasi rajjanīyesu, dussanīyesu…
māna →
pts
…the 7 sallāni, viz. rāga, dosa, moha etc., explained in detail on p.413See other series with similar terms & māna at Cnd p. 237 s. v….
mūla →
pts
…to the three lobha, dosa, moha as conditioning; akusala (absence of them = kusala), e.g. at DN.iii.214, DN.iii.275;…
nela →
pts
…Vv.50#18, Vv.63#6 (= niddosa Vv-a.262); Pp.29, Pp.57; Dhs.1343 (vācā) = niddosa Dhs-a.397. 2. (somewhat doubtful “clean,” with ref. to…
neḷa →
pts
…Vv.50#18, Vv.63#6 (= niddosa Vv-a.262); Pp.29, Pp.57; Dhs.1343 (vācā) = niddosa Dhs-a.397. 2. (somewhat doubtful “clean,” with ref. to…
ni →
pts
…˚kkaruṇa (heartless), ˚ddosa (fault˚), ˚maṃsa (flesh˚), ˚saṃsaya (doubt˚) nirattha (useless), ˚bbhaya (fear˚)
■ Bdhgh…
nibbāna →
pts
…Snp.1086; rāgakkhayo (dosa˚, moha˚) SN.v.8; rāgavinayo (dosa˚, moha˚) ibid., santi (calm, peace) Vv.50#21 = Snp.204…
niddosa →
pts
…nirdośa, nis + dosa1
Niddosa2
adjective free from hatred Ja.iv.10 (su˚; Com. “adussanavasena,” foll. upon…
padosa →
pts
…manase pi ca.“
pa + dosa1, Sk. pradoṣa
Padosa2
anger, hatred, ill-will; always as mano˚; “anger in mind”…
padoseti →
pts
…in stock phrase manaṃ padosaye (Pot.) in sense of “to set upon anger” (cp padosa2) SN.i.149 (“sets his heart at enmity”) =…
padosika →
pts
…“debauched in mind” DN.i.20, DN.i.21.
fr. padosa1
padosin →
pts
adjective abusing, damaging, spoiling, injuring SN.i.13 (appaduttha˚); Pv.iv.7#10.
fr. padosa1
padussati →
pts
padūseti →
pts
…in stock phrase manaṃ padosaye (Pot.) in sense of “to set upon anger” (cp padosa2) SN.i.149 (“sets his heart at enmity”) =…
palāsa →
pts
…the tree Butea frondosa or Judas tree Ja.iii.23 (in Palāsa Jātaka). 2. a leaf; collectively (nt.) foliage, pl. (nt.) leaves SN.ii.178;…
pareta →
pts
…jighacchā˚ dukkha˚, dosa˚, rāga˚, soka˚, sneha˚, Vin.i.5; DN.ii.36; MN.i.13, MN.i.114, MN.i.364, MN.i.460; MN.iii.14, MN.iii.92;…
parinibbuta →
pts
…Ja.iv.453; Ud.85 (rāga-dosa-moha-kkhayā p.); Mil.50 (˚atta), Freq. in combination with kindred terms like…
parinibbāpeti →
pts
…of craving or fire of rāga, dosa, moha. Always coupled with the quâsi synonyms sameti & dameti (cp. damatha samatha parinibbāpana) DN.iii.61 =…
parissaya →
pts
…rāga-bhaya-dosabhay’ ādayo paṭicchanna-parissaye Dhp-a.iv.29); Mnd.12 = Cnd.420 (where same division into pākaṭa˚ &…
parisuddha →
pts
…(apanetabbassa abhāvato niddosa-bhāvena p.) Pv-a.44, Pv-a.70. Very freq. combined with pariyodāta (q.v.)-…
pariññā →
pts
Pariññā1
feminine accurate or exact knowledge, comprehension full understanding MN.i.66, MN.i.84; SN.iii.26 (yo rāgakkhayo dosā˚ moha˚ ayaṃ vuccati p.), SN.iii.159 sq., SN.iii.191; SN.iv.1 …
pariḷāha →
pts
…sq.; Snp.715 (= rāgajo vā dosajo vā appamattako pi p. Snp-a.498); Dhp.90 (cp. Dhp-a.ii.166: duvidho p kāyiko cetasiko ca); Cnd.374 (kāma˚);…
passaddhi →
pts
…saññā-vedanā, rāga-dosa-moha, through the 4 jhānas etc.). Passaddhi is one of the 7 sambojjhaṅgas (constituents of enlightenment):…
pañca →
pts
…impurities, viz. rāga, dosa, moha, māna, diṭṭhi (cp. taṇhā) Dhp-a.iv.109. -sīla the 5 moral precepts as sub-division of the 10…
paṇidhi →
pts
…Dhs-a.222 (rāga-dosa-moha˚).
- -kamma (in deva cult) payment of a vow DN.i.12 cp. DN-a.i.97 (which Kern,…
puggala →
pts
…5 Ne.191; 6 rāga-carita, dosa˚, moha˚, saddhā˚, buddha˚ vitakka˚ Vism.102; 7 ubhato-bhāga-vimutta, paññāvimutta etc. DN.iii.105; 8…
purisa →
pts
man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …
pālibhaddaka →
pts
the tree Butea frondosa Ja.iv.205; Cnd.680Aii Vism.256 (˚aṭṭhi); Vb-a.239 (id.); Kp-a.46, Kp-a.53; Dhs-a.14; Dhp-a.i.383. As…
rajanīya →
pts
…dhammā in combination with dosanīyā & mohanīyā dh. at SN.iv.307; AN.ii.120; AN.iii.169. Another pair is mentioned at Ne.18, viz. r. dhammā…
rajjati →
pts
…etc.: in combination with dosa & moha or derivations, representing rāga or lobha, cp. lobhanīya); Vb-a.11
ppr rajjamāna Pv-a.3; Pot….
rajo →
pts
…man’s character: rāga, dosa, moha, e.g. Mnd.505; Snp-a.255; Dhp-a.iii.485; or as kilesa-raja at Snp-a.479
■ Snp.207 (niketā…
rakkhati →
pts
…away from Snp.702 mano-padosaṃ rakkheyya); Mil.170 (vacīduccaritaṃ rakkheyya)
pp rakkhita. See also *parīpāleti &…
raṇa →
pts
…dosaṃ, translation (K.S. 186): “discerning canker in visible objects material.”
The term is not sufficiently…
rāga →
pts
…(bewilderment): see dosa2 & moha; cp. sarāga
■ These three again appear in manifold combinations with…
salla →
pts
…evil sorrow etc., e.g. antodosa˚; Mil.323; taṇhā˚; SN.i.40, SN.i.192 bhava˚; Dhp.351; rāga˚; Dhp-a.iii.404; Pv-a.230; soka˚…
sampadosa →
pts
wickedness Dhs.1060; a-sampadosa innocence Ja.vi.317 = Ja.vi.321.
saṃ + padosa1
sandosa →
pts
pollution, defilement MN.i.17; AN.iii.106, AN.iii.358; AN.v.292; Snp.327.
saṃ + dosa
saṅga →
pts
…the five sangas are rāga, dosa moha, māna, and diṭṭhi, Thag.633 = Dhp.370; Dhp-a.iv.187; seven sangas, Iti.94; Mnd.91, Mnd.432; Cnd.620.
*…
sosārita →
pts
adjective well reinstated (opp. dosārita) Vin.i.322.
su + osārita
tanutta →
pts
…AN.ii.144 (rāga˚, dosa˚ moha˚); esp. in phrase (characterizing a sakadāgāmin “rāga-dosa-mohānaṃ tanuttā sakadāgāmī…
tiṇa →
pts
uddha FIXME double →
pts
Uddhaṃ & Uddha˚
(indecl.) high up, on top, above (adv. & prep.)
■ On uddhaṃ in spatial, temporal, ethical & psychological application see in detail Cnd.155.
I. (adv.)
- (of space) up a …
uddhaṃ →
pts
Uddhaṃ & Uddha˚
(indecl.) high up, on top, above (adv. & prep.)
■ On uddhaṃ in spatial, temporal, ethical & psychological application see in detail Cnd.155.
I. (adv.)
- (of space) up a …
ukkiledeti →
pts
…to clean out DN-a.i.255 (dosaṃ); Snp-a.274 (rāgaṃ variant reading BB. uggileti).
Caus. of ud + klid, see…
ussada →
pts
…7 bad qualities, viz. rāga, dosa, moha etc.), Snp.855
■ See also ussādana, ussādeti etc.
most likely to ud + syad; see…
vacana →
pts
…an˚, mettacittā & dosantarā); AN.ii.117, AN.ii.153; AN.iii.163 AN.iv.277, cp. DN.iii.236; Vv.63#17 (= vacana Vv-a.262) Snp-a.159,…
vajja →
pts
…Vb-a.342 (syn. with dosa and garahitabba) Kp-a.23 (paṇṇatti˚ & pakati˚), Kp-a.24 (id.), Kp-a.190 (loka˚) DN-a.i.181 (=…
valīkaṃ →
pts
…in meaning “wrong, fault”; Thag-a.266 explains as “vyālikaṃ dosaṃ.” So Kern,
Toevoegselen
s. v.
cp. Sk. vyalīkaṃ
vinaya →
pts
…Often in phrase rāga˚, dosa˚, moha˚; e.g. SN.iv.7 sq.; SN.v.137 sq., SN.v.241; AN.iv.175; Ne.22. 2. rule (in logic), way of saying or…
virahita →
pts
adjective empty, exempt from, rid of, without Mil.330 (dosa˚); Pv-a.139.
vi + rahita
viraja →
pts
…(= vigata-raja, niddosa Pv-a.189); Dhp-a.iv.142 Dhp-a.iv.187; DN-a.i.237. Often in phrase *virajaṃ vītamalaṃ dhamma-cakkhuṃ…
virājita →
pts
…rāga, given up SN.iv.158 (dosa); Ja.iii.404 (= pahīna C.).
pp. of virājeti
Virājita2
shining out, resplendent Ja.ii.33 (mora……
vissaṭṭha →
pts
…sandiddha-vilambit’ ādi dosa-rahita DN-a.i.282); DN.ii.211; AN.ii.51; AN.iii.114; SN.i.189; Ja.vi.16 (here as…
vivatta-cchada →
pts
…as “vivaṭa-rāga-dosa-moha-chadana Snp-a.365), Snp.378, Snp.1003 (ed. Snp p.efers dd as T. reading); Cnd.593 (with allegorical…
vyāpāda →
pts
…˚anusaya MN.i.433. ˚dosa MN.iii.3. ˚dhātu MN.iii.62. ˚nīvaraṇa MN.ii.203. See under each affix
■ Cp….
vīta →
pts
…Thag.525; Dhp.385.
yuga →
pts
…at Ja.i.374 sa mangala-dosa-vītivatto yuga-yog’ âdhigato na jātum eti; where C. explains yugā as kilesā mentioned in pairs (like…
ā →
pts
…ābhidosika fr. abhidosa etc.
Ā˚3
of various other origins (guṇa e.g. of ṛ or lengthening of ordinary root a˚), rare,…
ābhidosika →
pts
…(˚kālakata died last night); Mil.291.
abhidosa + ika
ācarati →
pts
…Snp.327 (ācare dhamma-sandosa-vādaṃ) Snp.401; Mil.171, Mil.257 (pāpaṃ). Cp. pp. ācarita in BSk e.g. Av. SN.i.124, SN.i.153, SN.i.213…
ādīnava →
pts
…Thag-a.287); Pv.iii.10#7 (= dosa Pv-a.214); Pv.iv.6#7 (= dosa Pv-a.263); Pts.i.192 sq.; Pts.ii.9, Pts.ii.10; Pv-a.12, Pv-a.208
■ There are…
āharati →
pts
…upon oneself Ja.v.433 (padosaṃ) Dhp-a.ii.89. 4. to bring on to, put into (w. loc.); fig & intrs. to hold on to, put oneself to, touch, resort…
āropeti →
pts
…(ovādaṃ); Mil.176 (dosaṃ); Dhp-a.ii.75 (id.) 6. vādaṃ āropeti to refute a person, to get the better of (gen.) Vin.i.60; MN.ii.122;…