Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
d��y��da, 55 találat.
dadāti →
pts
…Pv-a.11 etc
grd deyya Mvu.vii.31. BSk. deya
■ Other der. fr. base 2 are dayati & dayā (q.v.).
- Base…
dasa →
pts
…with ref. to the Buddha see Vin.i.38 & cp.; Vin. Texts i.141 sq.; dasah’ angehi samannāgato arahā ti vuccati (in memorizing of No….
yakkha →
pts
…of underground riches, hidden treasures etc., with which they delight men: see e.g. the frame story to Pv.ii.11 (Pv-a.145), and to iv.12…
da →
pts
…giving water, i.e. a cloud Dāvs.v.32; amatamagga Sdhp.1; uḷāraphala˚ ib. Sdhp.26; maṁsa˚ Pgdp.49, etc.
Suffix of dā, see…
sārada →
pts
…asārada stale, old DN.ii.353; SN.v.379. Fig. sārada unripe not experienced, immature (see…
yāva →
pts
…tāva addasa Vism.392; yāva naṃ ānemi tāva idh’ eva tiṭṭha Dhp-a.iii.194.
- (as adv.) how, how much, to which…
yathā →
pts
…(already Vedic) according to his desire, after his liking Pv-a.113, Pv-a.136; y. kālaṃ in time timely Pv-a.78;…
daratha →
pts
…by pariḷāha fever); Ja.i.61 (sabbakilesa-d.) Pv-a.230 (id.); Dhp-a.ii.215; Mil.320; Pv-a.23, Pv-a.41;…
abhijānāti →
pts
…etc
pot abhijāneyya Cnd.78#a, & abhijaññā Snp.917, Snp.1059 (= jāneyyāsi Snp-a.592); aor. abhaññāsi Snp.p.16
ppr…
antara →
pts
…with greed inside, greedy, selfish Vin.i.303 dos˚; with anger inside, i.e. angry Vin.ii.249; DN.iii.237; MN.i.123; Pv-a.78 (so read for…
yebhuyya →
pts
…except in phrase yebhuyya-vasena mostly, as a rule Thag-a.51 and Pv-a.136, which is identical with the usual instr….
yāvataka →
pts
…Cnd.235#3 (y ˚ṃ ñeyyaṃ t ˚ṃ ñāṇaṃ); or similarly MN.i.397 (y. kathā-sallāpo… sabbaṃ taṃ…); Pv-a.103 (yāvatakā =…
ya →
pts
…75.). The expression ye-bhuyyena may belong under this category, if we explain it as yad + bhuyyena (bhuyyena equivalent to bhiyyoso). It…
yāti →
pts
…Vin.i.191 (pot. yāyeyya); Vin.ii.276; Snp.654 (ppr.: rathass āṇī va yāyato), Snp.418 (ger.: yānabhūmiṃ yāyitvā yānā oruyha);…
yoga →
pts
…(natural) relation (i.e. body, living connection), association; also conjunction (of stars). mānusaka yoga the relation to the world of men…
yiṭṭha →
pts
…Ja.v.49, Ja.vi.527
■ duyyiṭṭha not properly sacrificed, a sacrifice not according to rites Ja.vi.522. In specific Buddhistic sense…
dvi →
pts
…Acts 7, 8; companions of Odysseus Hom. Od. 9, 195; Knights of Arthur etc.): of theras, accompd by 12 bhikkhus Pv-a.67, Pv-a.141. 179…
yagghe →
pts
…hortative part, used in addressing a (superior) person in the voc., followed by Pot. of jānāti, either 2nd jāneyyāsi, or…
ḍasati →
pts
…(where ḍaṃs˚) ḍaṃseyya AN.iii.306;
ppr ḍasamāna Ja.i.265 (gīvāya) fut. ḍaṃsayissāmi Ja.vi.193 (variant reading ḍass˚); …
dada →
pts
…= dāyaka Pv-a.113); ii.124 (phala = dāyin Pv-a.157) Vv-a.171 (puriṁ˚)
■ duddada hard to give SN.i.19 = SN.iv.65 = Ja.ii.86…
kamma →
pts
…tajjaniya˚ tassapāpiyyasikā˚ nissaya˚, patiññākaraṇīya˚ paṭipucchākaraṇīya˚ paṭisāraṇiya˚ pabbājaniya˚…
padahati →
pts
…my chest“; C. explains by dvedhā katvā purato gamissāmi, i.e. break and go forward). Note. padahasi at Ja.iv.383 read pade hasi (see…
okāsa →
pts
…akkhuddâvakāso dassanāya not little (or inferior) to behold (of appearance) DN.i.114; ariyāvakāsa appearing noble or having the…
nippesika →
pts
…performs jugglery, a juggler DN.i.8 (= nippeso sīlaṃ etesan ti DA.i.91); AN.iii.111.
cp. Sk. niṣpeṣa clashing against, bounce, shock, niṣ…
niggata →
pts
…for niggata; see also niya & niyata); Sdhp.165 (of niraya = miserable), cp niggatika & niggamana.
Sk. nirgata, see…
nibbāna →
pts
…BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive application till…
dhamma →
pts
…viz. 1 guṇe (saddo), applied to good conduct 2 desanāyaṃ, to preaching & moral instruction 3 pariyattiyaṃ, to the 9 fold…
ussaṅkha →
pts
adjective with ankles midway (?) in -pāda the 7th of the characteristics of a Mahāpurisa DN.ii.17; DN.iii.143, DN.iii.154; DA…
ada →
pts
…corn); Ja.ii.439 (vantâda = vantakhādaka C.).
to ad, see adeti, cp. ˚ga, ˚ṭha, ˚da etc.
ambuda →
pts
“water-giver”, a cloud Dāvs v.32; Sdhp.270, Sdhp.275.
ambu + da fr. dā
avakāsa →
pts
…akkhuddâvakāso dassanāya not little (or inferior) to behold (of appearance) DN.i.114; ariyāvakāsa appearing noble or having the…
bhabba →
pts
…SN.iii.27 (dukkha-kkhayāya); SN.iv.89 (id.) Pp.12, Pp.13; Vism.116 (bhikkhu), neg. Iti.106 (antakiriyāya), Iti.117 (phuṭṭhuṃ…
upapātika →
pts
…& BSk upapāduka Av. SN.ii.94, SN.ii.95; Divy.523
paccatta →
pts
adjective separate, individual; usually acc. -ṃ adv. separately, individually, singly, by himself in his own heart DN.i.24 (yeva nibbuti…
aṅgada →
pts
bracelet Ja.v.9, Ja.v.410 (citt˚; adj. with manifold bracelets).
cp. Sk. angada; prob. anga + da that which is given to the limbs
vilasati →
pts
to play, dally, sport; to shine forth, to unfold splendour Ja.v.38 (of a tree “stand herrlich da” dutoit), Ja.v.433 (of woman); Ja.vi.44 (of a…
āmeṇḍita →
pts
…in ˚ṃ karoti to show sympathy (? so Morris J.P.T.S. 1887, 106) DN-a.i.228; Snp-a.155 (variant reading at DA āmeḍita).
Sk. āmreḍita…
ādā →
pts
…to oneself Vin.iv.120 (= anādiyitvā C.; cp. the usual form ādāya). Adati (Adadati)
ger. of ādāti from reduced base *da of dadāti…
yuga →
pts
…as “dhuta-kilesena buddhena saddhiṃ yugaggāhaṃ samāpanno,” i.e. having attained mastery together with the pure Buddha. Neumann *Sn…
vācā →
pts
…“speechjabbering,” forbidden talk Snp.49 (i.e. the 32 tiracchānakathā Cnd.561).
- -uggata with well intoned speech…
yakkhinī →
pts
…full of spite & vengeance, addicted to man- & beast-murder (cp. yakkha 2). They are very much like Petīs in habits. With their names cp. those…
yatra →
pts
…with Fut. “as indeed, inasmuch as, that” SN.ii.255 (ñāṇabhūtā vata sāvakā y. h. n. savako ñassati etc.); Ja.i.59…
yojeti →
pts
…Mhvs.35, Mhvs.40 (yojayi aor.; variant reading for yojāpayi); Pv-a.74 (sindhave). 2. to furnish (with), combine, unite, mix, apply…
yāma →
pts
…& pacchima;* (first, middle & last) Mnd.377 sq.; or purima, m. & pacchima; Cnd.631 (under sadā)
■ AN.i.114; AN.iv.168; Dhp.157 (one…
yadā →
pts
…Snp.681, Snp.696 (here as yada, explained as yadā), Snp.923; Dhp.28, Dhp.69, Dhp.277 sq., Dhp.325, Dhp.384, Dhp.390; Iti.77 (y devo devakāyā…
yadi →
pts
…indic.*, as: Snp.189; “yadi bodhiṃ pattuṃ icchasi” Ja.i.24 (v. 167); “yadi dāyako dānaṃ deti… etaṃ bījaṃ hoti” Pv-a.8;…
ya-kāra →
pts
…a person by means of adding -ya- or -bha to his name (cp. E. y in kid → kiddy etc.) is grouped with a series of other…
dassana →
pts
…sq.; AN.iii.323; ñ-d-visuddhi MN.i.147 sq. Also with further determination as adhideva -ñ-d˚ AN.iv.428…
addhan →
pts
(in compounds addha˚;)
- (of space a path, road, also journey (see compounds & derivations); only in one ster. phrase Ja.iv.384 = Ja.v.137…
appa →
pts
…at Vv-a.334 as “appa-saddo h’ ettha abhāvattho appiccho appanigghoso ti ādisu viya”); Ja.i.70; Dhp-a.iv.12 *…
alaṃ →
pts
…of that Mil.18; alam me Buddhena enough for me of the Buddha = I am tired of the B. Dhp-a.ii.34.
- -attha (adj.) “quite…
cātur →
pts
…-(d)dasī (f.) [to catuddasa fourteen] the 14th day of the lunar half month AN.i.144. Pv-a.55; Vv-a.71, Vv-a.99, Vv-a.129. With…
bhava →
pts
ajjhagā →
pts
…Vv.32#7 (visesaṃ attained distinction; expld. at Vv-a.135 by adhigata); Vv.50#21 (amataṃ santiṃ; expld. Vv-a.215 by…
abhisamaya →
pts
…SN.v.440, SN.v.441 [cp. Divy.654: anabhisamitānāṃ caturnāṃ āryasatyānāṃ a.]; Snp.758 (sacca˚ = sacc’ âvabodha Snp-a.509);…