Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

gahetv��, 23 találat.

gacchati →

pts

…woman alone Ja.vi.348; sve gahetvā gamissāmi “I shall come for it tomorrow” Mil.48.

Vedic gacchati, a desiderative (future) formation from…

gaṇhāti →

pts

…(in neg.). The ger. gahetvā is very often simply to be translated as “with,” e.g. tidaṇḍaṃ gahetvā caranto…

gaṇhati →

pts

…(in neg.). The ger. gahetvā is very often simply to be translated as “with,” e.g. tidaṇḍaṃ gahetvā caranto…

mokkhacika →

pts

…“ākāse vā daṇḍaṃ gahetvā bhūmiyaṃ vā sīsaṃ ṭhapetvā heṭṭh-upariya (so read!)-bhāvena parivattana-kīḷanaṃ”;…

adhigameti →

pts

to make obtain, to procure Pv-a.30.

adhi + gameti, Caus. of gacchati

bāhā →

pts

…= MN.i.252≈. bāhāyaṃ gahetvā taking (him or her) by the arm DN.i.221 sq.; MN.i.365 (nānā-bāhāsu g.); Pv-a.148. bāhā paggayha

te →

pts

…tidaṇḍaṃ gahetvā caranto);

  • -dhātuka (nt.) the (worlds of the) threefold composition of elements =…

tunna →

pts

…Ja.vi.368 (˚vesaṃ gahetvā in the disguise of a tailor); Pv-a.161 (id.); Pv.ii.9#14 (= tunnakāra Pv-a.120); Mil.331, Mil.365.

from…

viggaṇhati →

pts

…Snp.878; Mnd.285 (= uggahetvā parāmasitvā). 2. to stretch out, disperse, divide, spread; ger. viggayha Vv.50#1…

vimāna →

pts

…(candimasuriyā vimānāni gahetvā aṭṭhaṃsu). 8. Other terms for vimāna, and specifications. Var. other expressions are used more…

vīthi →

pts

…Ja.v.350 (dve vīthiyo gahetvā tiṭṭhati, of a house); Ja.vi.276 (v and raccha); Dhp-a.i.14; Vv-a.31; Pv-a.54. -antaravīthiyaṃ

yācitaka →

pts

…See also Dhp-a.i.403 (ye y. gahetvā na paṭidenti); Thag-a.288 (kāmā = yācitaka-bhaṇḍasadisā tāvakālik’ aṭṭhena).

yācita +…

ṭhapita →

pts

…Ja.i.265 (cp similar use of gahetvā c. ger.): mukkhe ṭh. Ja.vi.366 ˚sankāra (dustheap) Pv-a.82; pariccajane ṭh. appointed for the…

ṭhita →

pts

…Ja.i.265 dārakaṃ gahetvā th. Ja.vi.336. Cp. saṇ˚.

  • -atta self-controlled, composed, steadfast DN.i.57 (+…

saṅgaṇhāti →

pts

…Snp-a.200 (ger. ˚gahetvā), Snp-a.347 (˚gaṇhitvā). 2. to collect Mhvs.10, Mhvs.24. 3. to contain, include Mil.40. 4. to compile,…

anabhāva →

pts

the utter cessation of becoming. In the oldest Pali only in adj. form anabhāvaṃ kata or gata. This again found only in a string of four adjectives together expressing the most utter destruction. They …

apanāmeti →

pts

  1. to take away, remove MN.i.96 = AN.i.198 (kathaṃ bahiddhā a. carry outside) Kp.viii.4 (= aññaṃ ṭhānaṃ gameti Kp-a.220).
  2. [= Sk. ava-namati] to bend down, lower, put down Vin.ii.208 (chattaṃ); SN …

gamanīya →

pts

adjective gerundive to gam

  1. as grd. to gacchati: (a place where one) ought to go; in a˚ not to be gone to (+ ṭhāna) Vv-a.72.
  2. as grd. to gameti: in bhogā pahāya gamanīyā (riches that have) to …

gameti →

pts

to make go, to send, to set into motion, to cause to go Iti.115 (anabhāvaṃ to destroy) see under gacchati.

caus. of gacchati

jahati →

pts

Jahati & jahāti

to leave, abandon, lose; give up, renounce forsake. Ster. expln at Cnd.255 (and passim): pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṃ gameti. Lit. as well as fig.; esp. w. ref. …

ta →

pts

…manaso piyaṃ taṃ taṃ gahetvā whatever… (all) that Pv-a.77; yo yo yaṃ yaṃ icchati tassa tassa taṃ taṃ adāsi “whatever anybody…

saha →

pts

…goods; coraṃ ˚-aṃ gahetvā Vism.180; Mhvs.23, Mhvs.11 (thena); Mhvs.35, Mhvs.11. See oḍḍha-odaka containing water Mhvs.4,…

citta →

pts

…sārathī va nettāni gahetvā indriyāni rakkhanti paṇḍitā SN.i.26; ujugato-citto ariyasāvako AN.iii.285; ṭhita c SN.i.159≈;…