Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
gati, 259 találat.
gati →
pts
…with release from the gatis: gativippamokkhaṃ parinibbānaṃ Snp-a.368
■ attā hi attano gati “everybody is (the maker of) his…
a →
pts
…it opp. to sa-. Verbal negatives which occur in specific verb. function will be enumerated. separately, while examples of neg. forms of (1) &…
abbata →
pts
…breaking of the moral obligation Snp.839 (asīlata +); Mnd.188 (variant reading SS abhabbata; expld. again as a-vatta). Snp-a.545…
abbhussahanatā →
pts
instigation, incitement Vin.ii.88.
abstr. fr. abhi + *utsahana, cp. ussāha
abhisajjanā →
pts
…the compromise-expln by Bdhgh. of abhisajjati as kodha-vasena laggati (DN-a.i.257).
abstr. fr. abhisajjati,…
abhisajjati →
pts
…DN.i.91 (= kodha-vasena laggati DN-a.i.257), DN.iii.159; Ja.iii.120 (+ kuppati); Ja.iv.22 (abhisajji kuppi vyāpajji, cp. BSk. abhiṣajyate…
abhisamparāya →
pts
…in foll phrases: kā gati ko abhisamparāyo (as hendiadys) ʻwhat fate in the world-to-come’, DN.ii.91; Vin.i.293; SN.iv.59 SN.iv.63;…
adho →
pts
…action of a purgative (opp. uddha˚ of an emetic) DN.i.12; DN-a.i.98 (= adho dosānaṃ nīharaṇaṃ) Dhs-a.404.
- -sākhaṃ…
agati →
pts
see gati
■ ˚gamana practising a wrong course of life, evil practice, wrong doing DN.iii.228 (4: *chanda˚ dosa˚ moha˚…
alagga →
pts
adjective not stuck or attached Cnd.107 (also alaggita); alaggamāna (ppr.) id. Dhp-a.iii.298.
pp. of laggati
alaṃ →
pts
…Vv-a.191).
- in negative or prohibitive sentences: part. of disapprobation reproach & warning; enough! have done with fie! stop! alas!…
an →
pts
An-
form of the neg. prefix a-before vowels. For negatives beginning with an˚ see the positive.
ana →
pts
Ana-
negative prefix, contained in anappameyya, (Thag.1089), anamatagga & anabhava. See Vinaya Texts ii.113.
anugati →
pts
…in cpd. diṭṭhānugati a sign (lit. belonging to) of speculation Vin.ii.108; SN.ii.203; Pp.33;…
anukūla →
pts
…at DN-a.i.302 as anukula˚ = sacrifice for the propagation of the clan).
anu + kūla, opp. paṭikūla
anuvicca →
pts
…a thorough investigation, examination, test Vin.i.236 (here spelt anuvijja) = MN.i.379 (= ˚viditvā C.) AN.iv.185.
ger. of…
anvaya →
pts
…or to find out Dhp.92 (gati = na sakkā paññāpetuṃ Dhp-a.ii.173); Snp.243, Snp.251 (= duviññāpaya Snp-a.287 dunneyya ibid….
anvesa →
pts
seeking, searching, investigation, MN.i.140 (˚ṃ n’ âdhigacchanti do not find).
from next
apiḷandha →
pts
…mistaking the a of api for a negation.
appa →
pts
…as equivalent to a negative part. (see appodaka) DN.i.61 (opp. mahant, DN-a.i.170 parittaka); Snp.713, Snp.775,…
appaṭivibhatta →
pts
…(with omission of another negative: see Trenckner, Mil p.429, where also Bdhgh’s expln.) AN.iii.289; Mil.373; cp. Mil trsl. ii.292.
a…
apāya →
pts
…Pp.51; Vv-a.118 (opp. sugati); Pv-a.103; Sdhp.43, Sdhp.75 & cp niraya, duggati, vinipāta.
- -gāmin going to ruin or leading to a state…
asabbha →
pts
…Thag-a.246 (akkhi). Cp. next
■ Note. Both sabbha and sabbhin occur only in the negative form.
a + sabbha, i.e. *sabhya cp. sabhā &…
asuka →
pts
…Pv-a.30, Pv-a.35, Pv-a.109, Pv-a.122 (˚ṃ gatiṃ gata).
asn + ka
atha →
pts
…not) Pv-a.70. 2. after negative clauses: but MN.i.430; Snp.990 Snp.1047; Dhp.85, Dhp.136, Dhp.387; Pv-a.68. Often combd. with other…
attha →
pts
…-upaparikkhā investigation of meaning, (+ dhamma-savanna) MN.iii.175 AN.iii.381f.; AN.iv.221;.AN.v.126
- -uppatti (aṭṭh˚) sense…
ava →
pts
…of, as equivalent to a negation and often taking the place of the neg. prefix a (an˚), e.g. in avajaya (= ajaya), ˚jāta, ˚mangala (= a˚)…
avijjā →
pts
…Iti.34 (yā kāc’ imā duggatiyo asmiṃ loke paramhi ca avijjāmūlakā sabbā icchā-lobha-sammussayā), Iti.57, Iti.81; Snp.199, Snp.277,…
añña →
pts
…alone Snp.p.106 (dve va gatiyo bhavanti anaññā: and no other or no more, only two). See also under compounds.
- -ādisa different…
bhaginī →
pts
sister Ja.vi.32. The popular etym. of bh. as given at Vb-a.108 is the same as that for bhātar, viz. “bhagatī ti bh.”-Cpd bhagini-māla a “sister garland” (?) Name of a tree Ja.vi.270 (= upari-b …
bhaya →
pts
…maraṇa˚, duggati˚, explained at Vb-a.505 sq.), Vb.376 (4: jāti˚, jarā˚, vyādhi˚, maraṇa˚), Vb.367 (3: jāti˚, jarā˚,…
bhikkhu →
pts
…Mnd.130 (on Snp.810).
- -gatika a person who associates with the bhikkhus (in the Vihāra) Vin.i.148. *…
bojjhaṅga →
pts
…or mindfulness investigation of the Law, energy, rapture, repose, concentration and equanimity (Dhs-a.217, cp. Expositor ii.294)
■…
ca →
pts
…context being positive or negative.
- copulative: and, then, now: tadā ca now then, and then (in historical exposition) Ja.iii.188 Most…
carati →
pts
…Dhtp.243 explained car by “gati-bhakkhanesu”
ceteti →
pts
…strive after, desire: āgatipunabbhavāya c. to desire a future rebirth SN.iv.201; vimokkhāya c to strive after emancipation SN.iii.121;…
chanda →
pts
…Ja.vi.72, Vv-a.77.
- -āgati in ˚gamana the wrong way (of behaviour, consisting) in excitement, one of the four agatigamanāni viz. ch˚,…
cinteti →
pts
…strive after, desire: āgatipunabbhavāya c. to desire a future rebirth SN.iv.201; vimokkhāya c to strive after emancipation SN.iii.121;…
cuta →
pts
…SN.ii.67 (āgatigatiyā sati c˚ hoti); AN.iii.420; AN.iv.178; Dhp-a.i.259; usually in phrase sattānaṃ cutûpapāta-ñāṇa…
cuti →
pts
…(opp. upapatti, cp also gati & āgati) DN.i.162; SN.ii.3 = SN.ii.42; SN.iii.53; MN.i.49; Snp.643; Dhp.419; Ja.i.19, Ja.i.434; Vism.292,…
cātur →
pts
…“the universal congregation of bhikkhus” Vin.i.305; Vin.ii.147; DN.i.145; Ja.i.93; Pv.ii.2#8; Pv.iii.2#14 (explained Pv-a.185 by catūhi…
deva →
pts
…heavenly state as one of the gatis, like bhumma-devā etc.). This division in detail at Cnd.307; Vb.422; Kp-a.123; Vv-a.18 Under the 3rd category…
dhamma →
pts
…neti dhammo pāpeti suggatiṃ “the sinners go to niraya, the good to heaven” Thag.304 = DN-a.i.99 = Dhs-a.38; Dhp-a.i.22. kalyāṇa˚…
dhūpana →
pts
incensing, fumigation; perfume, incense, spice Ja.iii.144; Ja.iv.236; Pv.iii.5#3 (sāsapa˚). Dhupayati & Dhupayati;
Sk. dhūpana
diṭṭha →
pts
…Pv-a.131, etc.
- -ānugati imitation of what one sees, emulation, competition SN.ii.203; MN.i.16; AN.i.126; AN.iii.108, AN.iii.251,…
diṭṭhi →
pts
…Dāvs ii.58.
-ānugati a sign of speculation Vin.ii.108; SN.ii.203 Pp.33. -ānusaya inclination to speculation DN.iii.254 DN.iii.282;…
dosa →
pts
…nīgha, mala SN.v.57; agati (4 agati-gamanāni chanda, d. moha, bhaya) DN.iii.228, cp. DN.iii.133, DN.iii.182; ajjhattaṃ AN.iii.357 sq.;…
du →
pts
…up under kata, duggati under gati etc.
See:
- dur˚: akkhāta, accaya, atikkama, atta adhiroha, anta, annaya, abhisambhava; āgata,…
dvi →
pts
…dve: kāmā, khiḍḍā, gatiyo (Snp.1001), dānāni (Iti.98), piyā, phalāni (Snp.896; Iti.39), mittā, sinehā etc. See Nd ii.under dve, cp….
gacchati →
pts
…“to be” (see b)
- sugatiṃ gamissasi you will go to the state of well-being, i.e. Heaven Vin.ii.195; Iti.77; opp. duggatiṃ gacchanti…
gamana →
pts
…on messages DN.i.5, etc.; agati˚ wrong pursuit, ˚ṃ gacchati to pursue a wrong walk of life AN.ii.18; Pv-a.161; magga tramping, being on the…
gamina →
pts
adjective being on a “gati,” only at Snp.587 in “aññe pi passe gamine yathākamm’ ûpage nare.”
gata →
pts
…(= sugatiṃ gata, see gati), blessed.
■ As np. a common epithet of the Buddha Vin.i.35; Vin.iii.1; DN.i.49; SN.i.192;…
gatika →
pts
…of the first 3 gatis: DN-a.i.108); niyata˚ whose destiny is certain (w. ref. to sugati) and aniyata˚ whose destiny is uncertain (w. ref. to a…
gatimant →
pts
adjective of (perfect) behaviour, going right, clever (cp. gatatta under gata, & gati 3) MN.i.82.
gatin →
pts
…having a certain gati, fated destined, esp. in su˚ & dug˚: samparāye suggatī going to a happy existence after death Vin.ii.162 =…
gaḷa →
pts
…gacchati to go from drop to drop, i.e. from fall to fall, w. ref. to the gatis Ja.v.453 (expl. by apāyaṃ gacchati).
same as gala, see…
gihin →
pts
…a congregation of laymen SN.i.111; MN.i.373; AN.iii.184;
- -bandhanāni (pl.) a layman’s fetters Snp.44 (= Cnd.228 puttā…
gāmin →
pts
…connected w. one of the “gatis.” as apāya Dhp-a.iii.175, udaya˚ paṭipadā SN.v.361; nibbāna dhamma Snp.233; amata-gāmi-magga SN.v.8;…
hattha →
pts
…the hand Ja.i.155 (read sugatiyā va hatthacchedādi). -cchedana = ˚cheda Ja.iv.192; Dhp-a.iii.482. -tala palm of the…
iddhi →
pts
…on thoughts & on investigation (DN.ii.213; MN.i.103; AN.i.39, AN.i.297; AN.ii.256; AN.iii.82; Pts.i.111; Pts.ii.154, Pts.ii.164, Pts.ii.205;…
indriya →
pts
…Pv-a.58, Pv-a.77. obligation, duty, vow in phrase ˚āni bhinditvā breaking one’s vow Ja.ii.274; Ja.iv.190.
D. *Unclassified…
iñjati →
pts
…P. ajjati). Also found as ingati (so Veda), and as aṅg in Sk. anga = P. añja & ingha Vedic pali-angati to turn about. See also ānejja &…
iṅgita →
pts
movement, gesture, sign Ja.ii.195, Ja.ii.408; Ja.vi.368, Ja.vi.459.
pp. of ingati = iñjati
jagat →
pts
…AN.ii.15, AN.ii.17 (jagato gati); SN.i.186 (jagatogadha plunged into the world).
Vedic jagat, intens. of gam, see gacchati
jagatī →
pts
only in compounds as jagati˚:
- -ppadesa a spot in the world Dhp.127 = Pv-a.104
- -ruha earth grown, i.e. a tree…
jagga →
pts
wakefulness SN.i.111.
jaggati + ya
jaggana →
pts
watching, tending, bringing up Ja.i.148 (dāraka˚).
from jaggati
jaggati →
pts
- to watch, to lie awake Ja.v.269.
- to watch over, i.e. to tend, to nourish, rear, bring up Ja.i.148 (dārakaṃ), Ja.i.245 (āsīvisaṃ).
= jāgarati, Dhtp.22 gives jagg as root in meaning “niddā-khaya.”
janatā →
pts
…(“mankind”), congregation, gathering; people, folk DN.i.151 (= DN-a.i.310, correct jananā), DN.i.206; Vin.ii.128 = MN.ii.93 (pacchimā);…
juti →
pts
…at MN.i.328 (in combination gati + juti) seems to be faulty for cuti (so as variant reading given on p. 557).
- -dhara…
jāti →
pts
…avijjāy’ eva sā gati Snp.729 7. as Nos. 1 + 2, which implies the whole series: atāri so jātijaraṃ AN.i.133; Snp.1048;…
jātu →
pts
…Snp-a.348) usually in negative (& interrog. sentences as na jātu, not at all, never (cp. also sādhu) mā jātu Vin.ii.203; Snp.152, Snp.348…
kalaha →
pts
…increase of quarrels prolongation of strife (under 6 evils arising from intemperance) DN.iii.182 = Dhs-a.380;…
kamma →
pts
…“he performs the 4 obligations” (of gahapati) AN.ii.67. 2. (Subjective)
- doing in general, acting, action deed; var. kinds of doings…
karaṇa →
pts
…Cp. also DN-a.i.137 a˚ Negative in all meanings of the positive, i.e. the non-performing Ja.i.131; Ja.v.222; Ne.81; Pv-a.59; Dhs-a.127;…
karaṇīya →
pts
…ought to be done, duty, obligation affairs, business DN.i.85; DN.ii.68, DN.ii.74 cp. AN.iv.16; MN.i.271; SN.iii.168; SN.iv.281 cp. Vin.iii.12;…
karaṇīyatā →
pts
the fact that something has to be performed, an obligation Vin.ii.89, Vin.ii.93; sa˚ being left with something to do Mil.140.
abstr. fr. prec.
kata →
pts
…after he had done the obligations of a Buddha Vv-a.165, Vv-a.319; DN-a.i.2; -maraṇa after dying i.e. dead Pv-a.29; -massu-kamma…
kathā →
pts
…aṭṭha˚; (q.v.), cp. gati Pts.ii.72. 6. discussion, in -vatthu (see below) Mhvs.5 Mhvs.138. -dukkathā harmful conversation or idle…
kati →
pts
indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960, Snp.1018; Pts.ii.72; Mil.78; Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.188; …
kattabba →
pts
…which is to be done, obligation, duty Thag.330; Ja.ii.154; Ja.v.402; Dhp-a.i.211
■ akattabba (adj.) not to be done Ja.iii.131 Ja.v.147;…
kaṇṭaka →
pts
…painful, miserable (of duggati and kāmā) SN.iv.195; Thig.352; Ja.v.260
■ Cp. also kaṇḍaka and…
khalu →
pts
…khaḷu); Mhvs.vii.17; or negative: indeed not Vism.60 (= paṭisedhan’ atthe nipāto). -pacchābhattika (adj.) = na p˚: a person who…
khañja →
pts
…(+ kuṇi).
cp. Sk. khañja, Dhtp.81: khañja gativekalye
kho →
pts
…kho MN.i.428
■ After a negation: na kho indeed not Ja.ii.111; no ca khv’ āssa AN.v.195; mā kho Ja.i.253
■ Often combined with…
khīra →
pts
…samaggā parisā “a congregation at harmony as milk and water blend AN.i.70; SN.iv.225 = MN.i.207, MN.i.398 = AN.iii.67, AN.iii.104; *…
kicca →
pts
…one who is under an obligation, etc., or to whom an obligation, etc., is due AN.ii.67; Dhp.276, Dhp.293; Ja.iii.26; Dhp-a.i.5
■…
kilesa →
pts
…viññāṇaṭṭhitiyo, agatigamanāni Netti.113, Netti.114; Netti.116 sq.
- -bhūmi the substratum or essence of lust Netti.2, 192; there…
kiriya →
pts
…(adj.) promulgating the (view of a) consequence of action, believing in merit and demerit, usually combined with kammavāda (q.v.)…
kiriyā →
pts
…(adj.) promulgating the (view of a) consequence of action, believing in merit and demerit, usually combined with kammavāda (q.v.)…
klesa →
pts
…viññāṇaṭṭhitiyo, agatigamanāni Netti.113, Netti.114; Netti.116 sq.
- -bhūmi the substratum or essence of lust Netti.2, 192; there…
kriyā →
pts
…(adj.) promulgating the (view of a) consequence of action, believing in merit and demerit, usually combined with kammavāda (q.v.)…
kusalatā →
pts
…skill in conditioned Genesis; ṭhāna˚ and aṭṭhāna˚ skill in affirming (negating) causal conjuncture: all at DN.iii.212…
kāma →
pts
…includes 4 of the 5 modes (gatis) of existence and part of the fifth or deva-loka. See Bhava. The term is not found analyzed till the later books…
kāmin →
pts
…of beings in one of the Sugatis the blissful states, of Yakkhas, Devas or Devaññataras (Pv.i.3#3 = Pv-a.16), as a reward for former merit…
kāraṇa →
pts
…tasks or purgatory obligations under the name of pañcavidha-bandhana “the group of five” (not, as Warren trsl. p. 257 “inflict on…
kāraṇika →
pts
…who is under a certain obligation“ or “one who dispenses certain obligations.” In usu˚ SN.ii.257 however used simply in the sense of…
kāya →
pts
…the mention of one of the gatis, the destinies which the new kāya has to experience, e.g. DN.i.82, DN.i.107, DN.i.143, DN.i.162, DN.i.245,…
lagati →
pts
…variant langati; the spelling with gg is the usual one. Root lag, as in Vedic lakṣa etc. Sk. lagati, pp. lagna (from the pp….
laggati →
pts
…variant langati; the spelling with gg is the usual one. Root lag, as in Vedic lakṣa etc. Sk. lagati, pp. lagna (from the pp….
laggāpana →
pts
making stick, causing obstruction Ja.iii.241.
fr. laggāpeti: see lagati
laṅghati →
pts
…etc
■ The Dhtp.33 defines lagh (laṅgh) by “gati-sosanesu”
liṅgeti →
pts
…fr….
maggati →
pts
(spurious); mageti to track, hunt for, trace out follow, seek MN.i.334 (ppr. magayamana); SN.ii.270 (pp maggayamāna); Thig.384 (cp. Thag-a.255 = pattheti) Ja.v.102 (where T. reads maggheyya, whic …
manussa →
pts
…sq., Dhp.321; Mnd.97 (as gati), Mnd.340, Mnd.484 (˚phassa of Snp.964); Vism.312; Vb-a.455 (var. clans) Dhp-a.i.364
■…
matta →
pts
…saddhiṃ 53 2. (negative) as much as, i.e. only, a mere, even as little as, the mere fact (of), not even (one), not any: aṇumattena pi…
maṇḍa →
pts
…the pick of the congregation, excellent congregation AN.i.72 (or for ˚maṇḍala?); bodhi˚; essence of enlightenment, highest state of…
moceti →
pts
muggatiya →
pts
? a plant, according to C. a species of bean Ja.vi.536.
fr. mugga?
muni →
pts
…self-denial, abrogation) Dhp-a.iii.521 (munayo = moneyya-paṭipadāya maggaphalaṃ pattā asekha-munayo), Dhp-a.iii.395 (here…
mā →
pts
…mā = na (simple negation in māsakkhimhā we could not Vin.iii.23. -Ma
cp. Vedic mā, Gr. μή
-Mā
see…
na →
pts
…in cases where the word-negation was isolated out of a sentence negation or where a negated verb was substantified, e.g. (a) nacira (= acira)…
nanu →
pts
…variant reading BB nuna); Manor. Pūr. on AN.v.194 (Andersen P. R. 91) 2. part. of interrogation (= Lat. nonne) “is it not (cp….
naṅgula →
pts
tail Thag.113 = Thag.601 (go˚).
Sk. lāngū̆la to langa & lagati (q.v.). cp. Gr.; λαγγάζω, Lat. langueo
nekkhamma →
pts
…bent on self-abnegation (enumerated with 5 other ideals of Arahantship: paviveka, avyāpajjha upādānakkhaya, taṇhakkhaya, asammoha)…
nerayika →
pts
…sq.; Snp.664; Mnd.97 (gati) Vv.52#1, Ja.iv.3 (sattā); Pp.51; Vb.412 sq.; Vism.415 (˚sattā), Vism.424; Mil.148 (sattā); Pv-a.27 (id.),…
nettika →
pts
…a conduit for irrigation; one who makes conduits for watering Dhp.80 (= udakaṃ nenti nettikā), Dhp.145; fig. that which supplies with…
ni →
pts
…combination in noun-cpds negating the whole term: nir-upadhi, nis-saṃsaya etc. 3. ni is freq. emphasised by saṃ as saṃni˚ (tud,…
nibbāna →
pts
…Nirvāna is something negative, by its sentiment however, a positive item in most pronounced form
■ We may also quote Rh. Davids’…
nigati →
pts
destiny, condition, behaviour Ja.vi.238. See also niyati & cp. niggatika.
ni + gati, q.v.
niggata →
pts
…also niya & niyata); Sdhp.165 (of niraya = miserable), cp niggatika & niggamana.
Sk. nirgata, see…
niggatika →
pts
…Ja.iv.48 (variant reading BB nikatika).
Sk. *nirgatika, nis + gati-ka
niraya →
pts
…Vin.i.227 (apāya duggati vinipāta niraya); DN.i.82, DN.i.107 (id.); Vin.ii.198 (yo kho sanghaṃ bhindati kappaṃ nirayamhi paccati),…
nivatti →
pts
returning, return Pv-a.189 (gati˚ going & coming).
fr. ni + vṛt
no →
pts
…negative & adversative particle = neither, nor, but not surely not, indeed not
- in neg. sentences: Snp.852, Snp.855,…
ogha →
pts
…āsavagantha-ogha-yoga-agati-taṇh’upādāna at Vism.211. The later history of the word has yet to be investigated. But it may be already…
olagga →
pts
restrained, checked Thag.356
Sk. avalagna, pp. of avalagati
paccanika →
pts
…(in method reverse, negative, opp. to anuloma. Tikp.71 passim cp. paṭiloma.
- -gāthā response, responding verse…
paccanīya →
pts
…(in method reverse, negative, opp. to anuloma. Tikp.71 passim cp. paṭiloma.
- -gāthā response, responding verse…
paccatthata →
pts
spread out DN.ii.211.
pp. of gaṭi + ā + stṛ.
padesa →
pts
…mahā˚); Dhp.127 (jagati˚), Dhp.303; Ja.ii.3, Ja.ii.158 (himavanta˚); Ja.iii.25 (id.), Ja.iii.191 (jāti-gottakula˚); Snp-a.355;…
pana →
pts
…adversative & interrogative particle, sometimes (originally, cp. puna “again, further”) merely connecting & continuing the story
1….
parama →
pts
…(sattûpaladdhi). -gati the highest or best course of life or future exsitence Vv.35#12 (= anupādisesa-nibbāna…
parikkhaka →
pts
adjective investigating, examining, experienced, shrewd Pv-a.131 (lokiya˚ experienced in the ways of the world, for agarahita).
fr. parikkhati
parikkhā →
pts
examination, investigation, circumspection prudence Ja.iii.115; Ne.3, Ne.4, Ne.126 (cp. Index p. 276) Sdhp.532 (attha˚).
fr. pari + īkṣ, cp….
paripucchā →
pts
question, interrogation Vin.i.190 (uddesa +); Vin.ii.219 (id.); AN.i.285; Mnd.234 = Cnd.386 (cp. Snp-a iii). See also uddesa.
pari + pucchā
parisā →
pts
…outer circle of the congregation Dhp-a.i.67 Dhp-a.iii.172.
- -majjhe in the midst of the assembly Ja.i.267 Ja.ii.352; Pv-a.11. *…
parāyana →
pts
…Ja.iii.454; Ja.iv.159; duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚…
parāyaṇa →
pts
…Ja.iii.454; Ja.iv.159; duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚…
pavicaya →
pts
investigation Snp.1021; Thag.593; Pp.25; Ne.3, Ne.87.
fr. pa + vicinati
pañca →
pts
…is the 5 fold ordeal (obligation: pañcavidhabandhana-kāraṇaṃ) in Niraya, and consists of the piercing of a red hot iron stake through both…
pañha →
pts
…of asking, inquiry, investigation, question DN.i.11 (deva˚) MN.i.83; MN.iii.30; AN.i.103, AN.i.288; AN.iii.81, AN.iii.191 sq. AN.iii.419 sq.;…
paṭhavī →
pts
…Acc to Cnd.389 syn. with jagati. It figures as the first element in enumn of the 4 elements (see dhātu 1), viz p.,…
paṭi →
pts
indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …
paṭigādha →
pts
firm stand or foothold AN.iii.297 sq.; Pp.72 = Kv.389. Patigayati (gati)
paṭi + gādha2
paṭigāgāti →
pts
Paṭigāyati (˚gāti)
to sing in response, to reply by a song Ja.iv.395 (imper. -gāhi).
paṭi + gāyati
paṭigāyati →
pts
Paṭigāyati (˚gāti)
to sing in response, to reply by a song Ja.iv.395 (imper. -gāhi).
paṭi + gāyati
paṭijaggaka →
pts
adjective fostering, nursing, taking care of Ja.v.111.
fr. paṭijaggati
paṭijaggana →
pts
rearing, fostering, tending; attention, care Ja.i.148; Mil.366; Dhp-a.i.27 Dhp-a.ii.96.
fr. paṭijaggati
paṭijaggati →
pts
…(q.v.)
caus ˚jaggāpeti.
paṭi + jaggati, cp. BSk. pratijāgarti Divy.124, Divy.306
paṭijaggita →
pts
reared, cared for, looked after, brought up Ja.v.274, Ja.v.331.
pp. of paṭijaggati
paṭijaggiya →
pts
adjective to be nursed Dhp-a.i.319.
grd. of paṭijaggati
paṭijaggāpeti →
pts
to make look after or tend Vism.74.
Caus. ii. of paṭijaggati
paṭikkhepa →
pts
opposition, negation, contrary Snp-a.228 (for “na”), Snp-a.502; Pv-a.189 (˚vacana the opp expression). ˚to (abl.) in opposition or contrast…
paṭimokkha →
pts
- a sort of remedy, purgative DN.i.12 osadhīnaṃ p. explained at DN-a.i.98 as “khārâdīni datvā tad-anurūpo khaṇe gate tesaṃ…
paṭisedha →
pts
…Mil.314 (“resubjugation”); Snp-a.402 (with ref. to part “na”); Kp-a.170 (id.); Pv-a.11 (˚nipāta = “mā”); Vv-a.224.
fr….
phassa →
pts
…cakkhu-viññāṇa) sangati phasso and gives rise to feeling: phassa-paccayā vedanā. (See paṭicca-samuppāda & for expln…
pittivisayika →
pts
adjective belonging to the realm of the departed Mnd.97 (gati; variant reading petti˚).
fr. pittivisaya
pātimokkha →
pts
…of binding, obligatory obligation, cp. Ja.v.25. The spelling is freq. pāti (BB pāṭi˚). The Sk. prāṭimokṣa is a wrong adaptation fr. P….
pāṭikaṅkha →
pts
…SN.ii.152; AN.iii.143 = Snp.p.140 (= icchitabba Snp-a.504) Ud.36; Dhp-a.iv.2 (gati ˚ā) Pv-a.63 (id.).
grd. of paṭikankhati, Sk….
raya →
pts
…and at Dhtm.336 as “gati.” The root ri itself is given at Dhtm.351 in meaning “santati,” i.e. continuation
■ On etym. cp Vedic…
ruha →
pts
rāga →
pts
- colour, hue; colouring, dye Vin.ii.107 (anga˚ “rougeing” the body bhikkhū angarāgaṃ karonti); Thag-a.78; Snp-a.315 (nānāvidha˚).
- (as t. t. in philosophy & ethics) excitement passion; seldom by …
rājan →
pts
…These are the 2 gatis of such a being as described at var. places of the Canon (e.g. Snp.p.106; Snp.1002, Snp.1003; DN.iii.142;…
rājā →
pts
…These are the 2 gatis of such a being as described at var. places of the Canon (e.g. Snp.p.106; Snp.1002, Snp.1003; DN.iii.142;…
samajja →
pts
…Epic Sk. samāja (fr. saṃ + aj) congregation, gathering, company
samaya →
pts
congregation; time, condition, etc.
At Dhs-a.57 sq we find a detailed expln of the word samaya (s-sadda) with…
sambojjhaṅga →
pts
…dhammavicaya, investigation of doctrine viriya, energy; pīti, joy; passaddhi, tranquillity samādhi, concentration; upekhā, equanimity…
sammuti →
pts
…choice, selection, delegation Vin.iii.159. 3. fixing, determination (of boundary) Vin.i.106. 4. common consent, general opinion, convention,…
sampatti →
pts
…four Vb-a.439 sq. (gati˚, upadhi˚, kāla˚ payoga˚); six Ja.i.105; nine Mil.341. 2. excellency magnificence Snp-a.397;…
samuttejaka →
pts
adjective instigating, inciting, gladdening MN.i.146; AN.ii.97; AN.iv.296, AN.iv.328; AN.v.155; SN.v.162; Iti.107.
fr. samuttejeti
samādapana →
pts
instructing, instigating MN.iii.132.
samāna →
pts
samūha →
pts
multitude, mass, aggregation Ne.195; Pv-a.49, Pv-a.127, Pv-a.157 (= gaṇa), Pv-a.200 (id.).
fr. saṃ + vah, uh
sannipāta →
pts
- union, coincidence SN.iv.68 sq.; Mil.60, Mil.123 sq.; Ne.28.
- assemblage assembly, congregation DN.ii.5; Mil.7.
- union of the humours of the body Mil.303.
- collocation Dhp.352.
fr. sannipatati
sannitodaka →
pts
“pricking,” instigating, jeering DN.i.189; AN.i.187; SN.ii.282.
fr. saṃ + ni + tud
santīraṇa →
pts
investigation, decision; as t.t. denoting a stage in the act of sense-cognition judging an impression (see Cpd. 28, 40, 238) DN-a.i.194;…
sarati →
pts
…given by Dhtp.248 as “gati”
Sarati2
to remember DN.ii.234; Vin.i.28; Vin.ii.79; Ja.ii.29. A diaeretic form is…
sasati →
pts
…cp. Dhtp.301: gati-hiṃsā-pāṇanesu
Sasati2
to breathe (cp. Dhtp.301: pāṇana): see…
savicāra →
pts
accompanied by investigation DN.i.37 etc., in the description of the first Jhāna. See vicāra.
saṅgati →
pts
- meeting, intercourse Ja.iv.98; Ja.v.78, Ja.v.483. In defn of yajati (= service?) at Dhtp.62 & Dhtm.79.
- union, combination MN.i.111; SN.ii.72; SN.iv.32 sq., SN.iv.68 sq.; Vb.138 (= Vb\ …
saṅgatika →
pts
kalyāṇa˚, pāpa˚, united with, MN.ii.222, MN.ii.227.
adj.
saṅgha →
pts
…senior of the congregation Vin.ii.212, Vin.ii.303.
- -bhatta food given to the community of bhikkhus Vin.i.58;…
si →
pts
(-˚) part. of interrogation; e.g. kaṃ-si Dhp-a.i.91.
= svid, for which ordinarily -su
sikkhāpada →
pts
…conforming to the 10 obligations (of a nun) Vin.iv.343 (= sāmaṇerī). There is nowhere any mention of the 8 sikkhāpadas as such, but they…
sineha →
pts
siniyhati →
pts
…oily or tender (through purgatives etc.) Vin.i.279 (kāyaṃ); Mil.172; DN-a.i.217 (temeti +); to make pliable, to soften Mil.139 (mānasaṃ) …
sneha →
pts
su →
pts
…(-˚) a particle of interrogation, often added to interrogative pronouns; thus kaṃ su SN.i.45; kena ssu SN.i.39; kissa ssu SN.i.39, SN.i.161 (so…
subha →
pts
…sq. Vb-a.520; Kp-a.86. -gati going to bliss, to heaven Mhvs.25, Mhvs.115. -ṭṭhāyin existing or remaining, continuing in…
sugata →
pts
…a happy life after death (gati): see under gata; cp. Vism.424 (s. sugati-gata). Freq. Epithet of the Buddha (see Dict. of…
sugati →
pts
…(printed as prose); Ja.iv.436 (= sagga C.); Ja.vi.224. Kern,
Toevoegselen
ii.83 explained suggati as svargati, analogous to svar-ga (= sagga);…
sugatin →
pts
adjective righteous Dhp.126; Ja.i.219 = Vin.ii.162 (suggatī).
fr. sugati
sāvaka →
pts
…the congregation of the eight Aryas MN.ii.120; SN.i.220 (cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā), SN.ii.79 sq.;…
tama →
pts
…tamaṃ out of one “duggati into another Snp.278 (vinipātaṃ samāpanno gabbhā gabbhaṃ t. t.… dukkaṃ nigacchati), cp. Mhvs.ii.225,…
thaketi →
pts
…sthagayati, Caus. to sthagati, from *steg to cover; cp. Gr. στέγω cover, τέγη roof; Lat. tego tegula (E. = tile), toga; Oir. tech…
tidasa →
pts
…-gatin going to the 30 (as one of the gatis) Vv.35#12 (= tidasabhavanaṃ gata Tāvatiṃsadevanikāyaṃ uppanna…
tiracchāna →
pts
…the animals. Among the 5 gatis (niraya t manussā devā pettivisaya) it counts as an apāyagati a state of misery DN.i.228; DN.iii.234; SN.i.34;…
tiṇa →
pts
…(ways in which litigation may be settled). In case mutual complaints of breach of the rules have been brought before a chapter, then the…
tiṭṭhati →
pts
…be in a certain condition (gati, cp. ṭhāna II. a). Often periphrastically for finite verb (with ger.: cp. gata ṭhita) tiṭṭhantam enaṃ…
tula →
pts
adjective only in negative atula incomparable, not to be measured, beyond compare or description Vv.30#4 (= anupama Vv-a.126); Pv.ii.8#9 (=…
tuliya FIXME double →
pts
…(= samaka) Mostly in the negative atulya incomparable, not having its equal Snp.83, Snp.683; Ja.iv.102 (atulla); Mil.249 (atuliyā guṇā),…
tulya →
pts
…(= samaka) Mostly in the negative atulya incomparable, not having its equal Snp.83, Snp.683; Ja.iv.102 (atulla); Mil.249 (atuliyā guṇā),…
uddha FIXME double →
pts
…(opp. adho-virecana of a purgative) DN.i.12 (= uddhaṃ dosānaṃ nīharaṇaṃ DN-a.i.98); Dhp-a.iii.126; Snp-a.86…
uddhaṃ →
pts
…(opp. adho-virecana of a purgative) DN.i.12 (= uddhaṃ dosānaṃ nīharaṇaṃ DN-a.i.98); Dhp-a.iii.126; Snp-a.86…
ujjhaggati →
pts
see ujjagghati.
upakāra →
pts
service, help, benefit, obligation, favour DN.iii.187 sq.; Vv-a.68; Pv-a.8 Pv-a.18 (˚āya hoti is good for); Sdhp.283, Sdhp.447, Sdhp.530….
upapajjati →
pts
…(nirayaṃ), Iti.14 (sugatiṃ; variant reading upp˚), Iti.67 (saggaṃ lokaṃ; variant reading upp˚); Iti.43 = Dhp.307 (nirayaṃ);…
upaparikkhin →
pts
adjective investigating, reflecting, testing SN.iii.61; AN.iv.221 sq., AN.iv.296, AN.iv.328. Cp BSk. upaparīkṣaka Divy.212.
fr. upaparikkhati
upaparikkhā →
pts
investigation, examination Vin.iii.314; MN.ii.175 (attha˚); AN.iii.381 sq.; AN.iv.221; AN.v.126; Dhs.16, Dhs.20 Dhs.292; Pp.25; Ne.8, Ne.42;…
uttari FIXME double →
pts
…additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118.
- -bhaṅga an extra portion,…
uttari →
pts
…additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118.
- -bhaṅga an extra portion,…
uttariṃ FIXME double →
pts
…additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118.
- -bhaṅga an extra portion,…
uttariṃ →
pts
…additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118.
- -bhaṅga an extra portion,…
uyyojana →
pts
inciting, instigation AN.iv.233.
fr. uyyojeti
vagga →
pts
…groups “incomplete congregation” (translation Oldenberg) Dpvs.7 36. More likely to vagga2!
- -gata following a…
vaggana →
pts
see vaggati (ref. of Vv.64#9).
vaggati →
pts
to jump Vv.64#9 (explained at Vv-a.278 as “kadāci pade padaṃ” [better: padāpadaṃ?] nikkhipantā vagganena gamane [read: vagga-gamanena gacchanti); Ja.ii.335, Ja.ii.404; Ja.iv.81, Ja.iv.343; Ja.v.473. …
vajuḷa →
pts
…of several plants, a tree (the ratan: Halāyudha 2 46) Ja.v.420. See also vaṅgati.
cp. Sk. vañjula. Given as vañjula at…
vaḍḍhana →
pts
…increase, enlargement prolongation MN.i.518 (hāyana˚ decrease increase); Ja.iii.422 (kula˚, spelling ddh); Mhvs.35, Mhvs.73 (āyussa);…
vaṅgati →
pts
…see vaggati.
cp. *Sk. vangati, to which belongs vañjula. Idg. *ṷag to bend; cp. Lat. vagor to roam, vagus = vague…
vi →
pts
…paṭi˚ and the negative a˚), like cuṇṇa-vicuṇṇa piecemeal, chidda-vicchidda holes upon holes, vaṭṭa-vivaṭṭa,…
vibhatti →
pts
…& verbs, declensions conjugation Snp-a.397; Vv-a.78, Vv-a.199. -lopa omission of inflection Vv-a.174, Vv-a.192; Pv-a.147
■…
vicaya →
pts
search, investigation, examination SN.iii.96 (vicayaso, i.e. thoroughly); Pp.25; Mil.340 (dhamma˚); Ne.1, Ne.2, Ne.10; Dhs-a.147; Sdhp.466. For…
vicāra →
pts
investigation, examination, consideration, deliberation
■ defined as “vicaraṇaṃ vicāro, anusañcaraṇan ti vuttaṃ hoti” Vism.142 (see…
vicāraka →
pts
adjective
- looking after something; watching Ja.i.364 (ghara˚).
- investigating; (n.) a judge Mhvs.35, Mhvs.18.
fr. vicāreti
vicāraṇā →
pts
a˚; (nt.)
- investigation, search, attention Snp.1108, Snp.1109 (f. & nt.); Ja.iii.73 (˚paññā).
- arranging, planning, looking after,…
vikiraṇa →
pts
…(or ˚ā) as “denial, abnegation” (pretext?), by saying “nâhaṃ eva karomī ti pāpānaṃ vikkhipanato vikiraṇā.”-With ref. to…
vilokana →
pts
looking, reflection, investigation, prognostication usually as 5 objects of reflection as to when & where & how one shall be reborn…
vimāna →
pts
…v. antalikkhamhi nāvaṃ gativirahitaṃ ambhorāsi-majjhamhi disvā); and Vimāna Vatthu throughout. Of passages in the 4 older Nikāyas we…
vinicchaya →
pts
…(as t. t. in law:) investigation, trial, judgment (given by the king or his ministers) DN.ii.58 (with ref. to lābha,…
vinipāta →
pts
…syn. with apāya duggati; (with which often combined, plus niraya, e.g. Vin.i.227; DN.i.82, DN.i.162; MN.i.73;…
vipassanā →
pts
…obligation of introspection Dhp-a.i.8; Dhp-a.iv.37 sq.
fr. vi + passati; BSk. vipaśyanā, e.g. Divy.44, Divy.95,…
virecana FIXME double →
pts
…purging, a purgative Vin.i.206 (˚ṃ pātuṃ to drink a p.), Vin.i.279 (id.); DN.i.12; AN.v.218; Ja.iii.48 (sineha˚ an oily or…
virecaniya →
pts
adjective (one who is) to be treated with a purgative Mil.169.
grd. formation fr. virecana
vitakka →
pts
…282; “reflection & investigation Rh. D.; to denote the whole of the mental process of thinking (viz. fixing one’s attention and reasoning out…
viññāṇa →
pts
…SN.iii.53 sq. (˚assa gati, āgati, cuti etc.); AN.i.223 sq.; AN.iii.40; Snp.734 (yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ…
vohāra →
pts
…lawsuit, law, lawful obligation; juridical practice, jurisprudence (cp. vohārika) Snp.246 (˚kūṭa fraudulent lawyer); Ja.ii.423 (˚ṃ…
vokiṇṇaka →
pts
…vokiṇṇakaṃ jaggati a person with light sleep, so-called “monkey-doze,” lies confusedly awake i.e. is half asleep, half awake)….
vā →
pts
…vā natthi?)
■ with negation in second place: whether-or not, or not, e.g. hoti vā no vā is there or is there not…
vīmaṃsaka →
pts
adjective testing, investigating, examining SN.iii.6 sq.; Snp.827; Mnd.166; Ja.i.369.
fr. vīmaṃsā
vīmaṃsā →
pts
…examination, test, investigation, the fourth of the Iddhipādas, q.v. DN.iii.77 (˚samādhi), DN.iii.222; SN.v.280; AN.i.39, AN.i.297; AN.iii.37…
yajati →
pts
…also Walde, Lat. Wtb. s. v. aestimo
■ The Dhtp (62) defines root by “deva-pūjā, sangati-karaṇa dānesu,” i.e. “said of…
yathā →
pts
…“i.e.”; after negation “but Iti.8, Iti.9 (na aññaṃ… yathayidaṃ); Snp.1092 (tvañ ca me dīpam akkhāhi, yathayidaṃ n’…
yāta →
pts
…pacchā karonto anuyāyati.“ The usual Sk. phrase is gat-ânugatika Cp. yātrā, yānikata.
pp. of yāti
yāvataka →
pts
…f. yāvatikā: yāvatikā gati tāvatikaṃ gantvā AN.i.112 y. nāgassa bhūmi as far as there was ground for the elephant DN.i.50; similarly:…
yāvatā →
pts
… ■ yāvatā jagato gati as far as (like as) the course of the world Iti.120.
abl. of yāvant in adv. use cp….
ñāti →
pts
…the congregation of kinsmen, the clan AN.i.152; Snp.589;
- -sālohita a relation by blood (contrasted…
ā →
pts
…(personal) delight in; ˚lingati embrace (to oneself); ˚hāra taking to (oneself) 3. in transitive function: close relation to the object…
āgati →
pts
…of saṃsāra Thus in āgati gati cuti upapatti DN.i.162; AN.iii.54 sq. AN.iii.60 sq., AN.iii.74; cp. also SN.ii.67; Pv.ii.9#22 (gatiṃ…
āgāmin →
pts
…noun returning, one who returns, esp. one who returns to another form of life in saṃsāra (cp. āgati), one who is liable to rebirth AN.i.63;…
āliṅgati →
pts
to embrace, enfold DN.i.230; DN.iii.73; Ja.i.281; Ja.iv.21, Ja.iv.316, Ja.iv.438; Ja.v.8; Mil.7; Dhp-a.i.101: Vv-a.260.
ā + liṅg
āpajjati →
pts
…Pp.33 (diṭṭh’ânugatiṃ); Pv-a.29 (ppr. āpajjanto); Dhp-a.ii.71-pot. āpajjeyya DN.i.119 (musāvādaṃ)
aor āpajji…
ārabbha →
pts
…effort, concern, duty, obligation DN.iii.256 = AN.iv.334 (eight such occasions enumerated). 2. (prep. with acc.) lit. beginning with, taking (into…
ārāmika →
pts
…one who shares the congregation, an attendant of the Ārāma Vin.i.207 sq. Vin.ii.177 (& ˚pesaka), Vin.ii.211; Vin.iii.24; Vin.iv.40;…
āyoga →
pts
…pursuit, exertion DN.i.187; Dhp.185 (= payoga-karaṇa Dhp-a.iii.238).
5. (t. t.) obligation guarantee(?) Snp-a.179
■ Cp. sam˚.
Sk….
ṭhiti →
pts
…sq., saddhammassa (prolongation of) SN.ii.225; AN.i.59; AN.ii.148; AN.iii.177 (always with asammosa & anantaradhāna), cp. MN.ii.26 sq.
■…
ṭhāna →
pts
…applied to the other 4 gatis (see gati) Pv-a.27 sq. In cpd. ṭhānāṭhāna-gata it means referring or leading to good…