Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
gava, 133 találat.
gava →
pts
Gava˚
base of the N. go, a bull, cow, used in compounds See gāv˚, go.
-akkha a kind of window Mhvs.9. Mhvs.15, Mhvs.17;…
abbata →
pts
…Snp-a.545 (= dhutangavataṃ vinā 2. (adj.) one who offends against the moral obligation, lawless Dhp.264 (= sīlavatena ca dhutavatena…
abhibhāyatana →
pts
…(6 stations); Pts.i.5; Cnd.466 (as an accomplishment of the Bhagavant); Dhs.247.
abhibhū + āyatana
abhippasanna →
pts
…Vin.iii.43; DN.i.211 (Bhagavati) SN.i.134; SN.iv.319; SN.v.225, SN.v.378; AN.iii.237, AN.iii.270, AN.iii.326 sq.; Snp.p.104 (brāhmaṇesu);…
abhisambodhita →
pts
adjective awakened to the highest wisdom Pv-a.137 (Bhagavā).
pp. of abhisambodheti, Caus. of abhi + sambujjhati
abhisiñcati →
pts
to sprinkle over, fig. to anoint (King), to consecrate AN.i.107 (Khattiy’ âbhisekena Ja.i.399 (fig. ˚itvā ger. Ja.ii.409 (id.); Ja.vi.161 (id.); Mnd.298; Mil.336 (amatena lokaṃ abhisiñci Bhagavā); Pv\ …
aggavant →
pts
adjective occupying the first place, of great eminence AN.i.70, AN.i.243.
aggi →
pts
fire.
- fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …
amata →
pts
Amata1
neuter
- The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
- A general conception of a state of durability & non-change a …
anusaṃyāyati →
pts
…visit (acc.) MN.i.209 (Bhagavantaṃ ˚itvā) Ja.iv.214 (variant reading anuyāyitvā). See also anuyāti and…
anuyogavant →
pts
adjective applying oneself to, full of application or zeal, devoted Pv-a.207.
anuyoga + vant
arahant →
pts
adjective noun Before Buddhism used as honorific title of high officials like the English ʻHis Worship’; at the rise of Buddhism applied popularly to all ascetics (Dial. iii.3–6). Adopted by the Bu …
assa →
pts
Assa1
shoulder; in cpd. assapuṭa shoulder-bag, knapsack i.e. a bag containing provisions instr. assupuṭena with provisions. Later exegesis has interpreted this as a bag full of ashes, …
attha →
pts
…Sanskrit arthakāma e.g. Bhagavadgīta ii.5: gurūn arthakāman) SN.i.140 SN.i.197 SN.i.201 sq. AN.iii.143 DN.iii.164 (bahuno janassa a.,…
aṅga →
pts
…Pv-a.158) Snp-a.383; Dhp-a.i.390; Thag-a.288; Sdhp.83 fig. rathassa angapaccangan MN.i.395;…
aṭṭha →
pts
…(avenika-buddhadhammā: Bhagavant’s qualities);
■ as measure Ja.vi.432 (18 hands high, of a fence);
■ of a great mass…
balavant →
pts
adjective strong, powerful, sturdy MN.i.244 (purisa) SN.i.222; Ja.ii.406; Dhp-a.ii.208; Vv-a.35; Pv-a.94. Comparative balavatara Mil.131; f. -a(n)tarī Sdhp.452. In compound balava˚; e.g. *- …
bha →
pts
indeclinable the letter or sound (syllable) bh; figuring in Bdhgh’s exegesis of the N. Bhagavā as representing bhava, whereas ga stands for gamana, va for vanta Kp-a.109
■ …
bhaga →
pts
…as read at id. p Vism.210.
Vedic bhaga, bhaj, see bhagavant etc.
bhagavant →
pts
…Usual trs. Blessed One, Exalted One.
cp. Vedic bhagavant, fr. bhaga
bhagga →
pts
Bhagga1
broken, in phrases “sabbā te phāsukā bhaggā” Ja.i.493, which is applied metaphorically at Dhp.154 (phāsukā = pāpakā?), explained Dhp-a.iii.128 (artificially) …
bhaggava →
pts
…voc. bhaggava (m.) & bhaggavī (f.). The terms are not explained in C., evidently because somewhat obscure. According to…
bhaggavant →
pts
adjective noun having good luck or auspices, fortunate; in def of “Bhagavā” at Vism.210 = DN-a.i.34 (“bhāgyavā bhaggavā yutto”); with ref. to the 4 qualities implied in the word “bhagavā,” which pass …
bhajin →
pts
adjective loving, attached to, worshipping Mnd.142 (in expln of “Bhagavā”).
fr. bhajati
bhante →
pts
…intimated also by Weber Bhagavatī 156 n. 3 (unable to explain-e); the expln bhante = bhavantah (see bhavaṃ) by Geiger,
Pali…
bhattavant →
pts
…fancifully the word “Bhagavant, at DN-a.i.34 = Vism.210 sq. Explained at Vism.212 by “bhaji-sevi-bahulaṃ karoti.”
fr. *bhakta, pp….
bhava →
pts
…existence, epithet of the Bhagavan Buddha Vism.210. -antara an existence interval, i.e. transition fr. one life to another, a…
bhavant →
pts
…as variant reading; T. bhagavanto), & bhonto; ibid.; MN.ii.2; Mil.25 acc. bhavante MN.ii.3; instr. bhavantehi MN.iii.13; gen bhavataṃ…
bho →
pts
…of bhavant, cp. Sk. bhoḥ which is the shortened voc. bhagoḥ of Vedic bhagavant; cp. as to form P. āvuso → Sk. āyuṣmaḥ of āyuṣmant
bhogavant →
pts
adjective one who has possessions or supplies, wealthy Ja.v.399; Mhvs.10, Mhvs.20; Sdhp.511.
fr. bhoga
bhāgavant →
pts
adjective sharing in, partaking of (gen.) Dhp.19, Dhp.20 (sāmaññassa).
fr. bhāga, equal to bhāgin
bhāgin →
pts
…Pv.iii.1#12 (dukkhassa); Pv-a.18 (dānaphalassa), Pv-a.175
■ Cp bhāgavant, bhāgimant, bhāgiya.
fr. bhāga. Cp. Vedic bhāgin
bhāgyavant →
pts
…is formed as expln of the term bhāgyavatā (f.) at Vism.211.
same as bhaggavant, only differentiated as being the Sk. form and…
bhūta →
pts
grown, become; born, produced; nature as the result of becoming. The (exegetical) definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting. He (at MN-a.i.31) distinguishes the foll. 7 …
bodhi →
pts
Bodhi1
feminine (supreme knowledge, enlightenment, the knowledge possessed by a Buddha (see also sambodhi & sammā-sambodhi) MN.i.356; MN.ii.95 = DN.iii.237 (saddho h …
brahma →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
brahmā →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
buddha →
pts
…Usually applied to the Bhagavant (Gotama) MN.i.386 (one of the adj. describing Gotama to Nigaṇṭha Nāthaputta); Snp.993. The true brāhmaṇa…
bāhira →
pts
…(= mana i.e. Bhagavato sāsanato bahiddhā)
■ Cases as adv. bāhirato from outside, from a foreign country Ja.i.121…
ca →
pts
(indef. enclitic particle)
- Indefinite (after demonstr. pron. in the sense of kiṃ = what about? or how is it? cp. kiṃ) = ever, whoever what-ever, etc. [Sk. kaśca, Gr. ὁς τε, Lat: quisque Goth. h …
cakkhumant →
pts
adjective having eyes, being gifted with sight; of clear sight, intuition or wisdom possessing knowledge (cp. samantacakkhu) DN.i.76 (one who knows, i.e. a connoisseur); cakkhumanto rūpāni dakkhinti “ …
candimā →
pts
or feminine? the moon. By itself only in similes at Dhp.208 Dhp.387 (at end of pada) & in “abbhā mutto va candimā MN.ii.104 = Dhp.172 = Thag.871; Dhp.382 = Thag.873; Pts.i.175
■ Otherwise only in co …
caṅgavāra →
pts
hollow vessel, a bowl, cask MN.i.142; Ja.v.186 (in similes). As -ka Mil.365 (trsl. Mil.ii.278 by “straining cloth”). Cp. cañcu “a box” Divy.131.
cp. Tamil canguvaḍa a dhoney, Anglo-Ind. ḍoni, a c …
caṅgoṭaka →
pts
casket, a box Ja.i.65; Ja.iv.257; Ja.v.110, Ja.v.303; Ja.vi.369, Ja.vi.534; Dhp-a.ii.116; Dhp-a.iii.101; Vv-a.33 Vv-a.158; Mhvs.iv.106; Anvs p. 35 Vism.173.
cp. cangavāra
caṇḍa →
pts
…AN.ii.109 = Pp.47 (sakagava˚); Ja.i.450; Ja.ii.210, Ja.ii.349 Vism.343, Vism.279 (˚sota, fierce current), (˚hatthi); Dhp-a.iv.9 (goṇa)…
chanda →
pts
…SN.iv.7 sq. SN.iv.164 (Bhagavato ch-r. n’ atthi), SN.iv.233 AN.i.264 (atīte ch-r-ṭṭhānīyā dhammā); AN.ii.71; AN.iii.73 Cnd.413…
cira →
pts
…SN.i.185; ˚parinibbute Bhagavati shortly after the death of the Bhagavant DN.i.204, etc.; Snp.p.59.
- -kālaṃ (adv.) a long time freq. e.g….
cāgavant →
pts
adjective generous AN.iii.183; AN.iv.217, AN.iv.220; Pp.24.
damma →
pts
adjective to be tamed or restrained; esp with ref. to a young bullock MN.i.225 (balagāvā dammagāvā the bulls & the young steers); Iti.80; also of other animals: assadamma-sārathi a horse-trainer AN. …
dassana →
pts
…= daṭṭhu-kāma): [Bhagavantaṃ] dassanāya MN.ii.23, MN.ii.46; AN.i.121; AN.iii.381; Snp.325
- (nt. “sight” DN.ii.157 (visūka˚,…
dhamani →
pts
…Weber, Bhagavatī p. 289; cp. Lal.226
■ Also as -santhatagatta (adj.) having veins showing all over the body for lack of…
dhamma →
pts
…discussed the formula Bhagavato putto etc. (with dhammaja for the brahmanic brahmaja)
■ In later (Abhidhamma) literature the…
dharati →
pts
…Ja.ii.6; Mil.240 Mil.291 (Bhagavato dh˚-kāle)
grd dhareyya, in dh˚divasa the day when a young girl is to be carried (into the house of her…
dhāreti →
pts
to hold, viz.
- to carry, bear, wear, possess; to put on, to bring give DN.i.166≈(chavadussāni etc.); Vin.i.16 = DN.i.110 (telapajjotaṃ); DN.ii.19 (chattaṃ to hold a sunshade over a person); Pv-a.4 …
ekamantaṃ →
pts
…hoti, bhummatthe vā upayogavacanaṃ) Snp.580, Snp.1009, Snp.1017; Ja.i.291; Ja.ii.102, Ja.ii.111; Snp-a.314, Snp-a.456. Also in loc….
gacchati →
pts
…going“ to S. Ja.iii.188; migavaṃ g. to go hunting Ja.i.149; janapadaṃ gamissāma Ja.ii.129; paradāraṃ g. to approach another man’s wife…
gati →
pts
- going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …
gavacchita →
pts
furnished with netting (?) (Hardy in Index) Vv-a.276, of a carriage (= suvaṇṇajālavitata).
gavaja →
pts
see gavaya.
gavaya →
pts
(and gavaja) a species of ox, the gayal Ja.v.406. (˚ja = khagga) Mil.149; Dhs-a.331.
Sk. gavaya, cp. gavala, buffalo
gavesati →
pts
…gavesi = vicini); Bdhd 53 In Nd ii.always in combination esati gavesati pariyesati.
gava + esati. Vedic gaveṣate. Origin. to search after…
gaṇa →
pts
-
- in special sense: a meeting or a chapter of (two or three bhikkhus, a company (opposed both to sangha, the order & puggala, the individual) Vin.i.58, Vin.i.74, Vin.i.195, Vin.i.197 Vin.ii.170, V …
go →
pts
…instr. gavena, gāvena; acc gavaṃ, gāvan; abl. gavamhā, gavā (DN.i.201 = AN.ii.95 Pp.69); loc. gavamhi, gāvimhi (Snp-a.323), gave (Snp.310) …
gotta →
pts
ancestry, lineage. There is no word in English for gotta. It includes all those descended, or supposed to be descended, from a common ancestor. A gotta name is al …
gārava →
pts
[cp. Sk. gaurava, fr. garu] reverence, respect, esteem; with loc. respect for reverence towards; in the set of six venerable objects Buddhe [Satthari], Dhamme, Sanghe, sikkhāya, appamāde paṭisanthāre …
isi →
pts
- a holy man, one gifted with special powers of insight & inspiration, an anchoret, a Seer, Sage, Saint, “Master” DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN …
iti →
pts
…Tena hi Sīha tvaṃ yeva Bhagavato ārocehī ti. Evaṃ bhante ti kho Sīho…. DN.i.151. 2. in indirect speech:
- as statement of a fact “so…
jara →
pts
java →
pts
…as thought); Vv.16 (= vegavanto Vv-a.78); Vv-a.6 (sīgha˚).
- -cchinna without alacrity, slow, stupid (opp. sīghajava) Dhp-a.i.262; *…
jiṇṇa →
pts
…(˚koṭṭha); Thag-a.213 (-ghara a tumble-down house); Pv-a.40 (-goṇa = jaraggava), Pv-a.55 (of a roof). Cp. ˚tara Ja.iv.108. 2….
jānāti →
pts
to know.
I. Forms
The 2 Vedic roots jān˚ & jñā˚; are represented in Pali by jān˚ & ñā˚ (ña˚)
-
jān:
pres jānāti
pot jāneyya (Snp.781) & jaññā (AN.iv.366 …
jīvaṃ-jīvaka →
pts
…ciṭṭhaï, Weber Bhagavatī pp. 289, 290, with doubtful interpretation (“living he goes with life”? or “he goes like the j…
khagga →
pts
…a rhinoceros Ja.v.406 (= gavaja); Ja.v.416; Ja.vi.277 (˚miga), Ja.vi.538. In cpd. -visāṇā (cp. BSk khaḍgaviṣāṇa Divy.294 =…
kitti →
pts
…is heralded before him: Bhagavantaṃ Gotamaṃ evaṃ kalyāṇo k˚-saddo abbhuggato “the high reputation went forth over the world,…
kittī →
pts
…is heralded before him: Bhagavantaṃ Gotamaṃ evaṃ kalyāṇo k˚-saddo abbhuggato “the high reputation went forth over the world,…
kiṇakiṇāyati →
pts
…(chattering) Weber, Bhagavatī p. 289; also BSk. kaṭakaṭāyati Lal.251. See taṭataṭayati & note on gala.
= kinkiṇāyati, denom….
kāmin →
pts
…with bhuñjāmi paribhogavant (Pv.iv.3#46) or as “nandino devalokasmiṃ modanti kkāmino” AN.ii.62 = Iti.112; Thag.242; Ja.iii.154;…
kāya →
pts
…32 signs of a great man: Bhagavato kāye dvattiṃsa mahāpurisa-lakkhaṇāni… Snp.p.107, cp. Snp.549. The Tathāgata is said to be…
magga →
pts
- a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …
mamāyati →
pts
…(mamāyetha); Mnd.125 (Bhagavantaṃ); Ja.iv.359 (= piyāyati C.); Mil.73 Vb-a.107 (mamāyatī ti mātā: in pop. etym. of mātā) Dhp-a.i.11;…
migavā →
pts
…Usually in devasikaṃ migavaṃ gacchati to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260;…
nakkhatta →
pts
…expl. at Snp-a.456: candayogavasena “ajja kattikā ajja Rohiṇī” ti paññāṇato ālokakāraṇato sommabhāvato ca nakkhattānaṃ…
namo →
pts
…of a book (namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa) Snp.540, Snp.544; Pv-a.1, Pv-a.67.
Ved. namas, cp. Av. nəmo prayer; Gr….
nettika →
pts
…guide or forerunner, in Bhagavaṃ˚’ dhamma MN.i.310; AN.i.199 AN.iv.158, AN.iv.351; AN.v.355. 2. a conduit for irrigation; one who makes…
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
niga →
pts
in gavaya-gokaṇṇa-nig-âdīnaṃ Dhs-a.331 is misprint for miga.
nigaṇṭha →
pts
…(correct?) etym. Prk. niggantha, cp. Weber, Bhagavatī p. 165
nikkhipati →
pts
…DN.ii.161 (Bhagavato sarīraṃ Ja.ii.104, Ja.ii.111, Ja.ii.416; fut. ˚issati DN.ii.157 (samussayaṃ) ger. -itvā MN.iii.156…
nipatati →
pts
…go out Vin.ii.192 (Bhagavato pādesu sirasā n. bending his head at the feet of Bh.); Pv-a.60 (id.); Ja.i.278; Ja.v.467 (nippatissāmi =…
nāga →
pts
- a serpent or Nāga demon, playing a prominent part in Buddh. fairy-tales, gifted with miraculous powers & great strength. They often act as fairies are classed with other divinities (see *[devatā]( …
nāma →
pts
name.
-
Literal. nom. nāmaṃ SN.i.39; Snp.808; Ja.ii.131; Mil.27; acc. nāmaṃ Pv-a.145 (likhi: he wrote her name)
■ nāmaṃ karoti to give a name Snp.344 Cnd.466 (n’ etaṃ nāmaṃ mātarā kataṃ on “ …
okāsa FIXME double →
pts
Okāsa
- lit. “visibility”, (visible) space as geometrical term, open space, atmosphere, air as space DN.i.34 (ananto okāso); Vism.184 (with disā pariccheda), Vism.243 (id.); Pv-a.14 (okāsaṃ pharitvā …
orasa →
pts
…MN.iii.29; SN.ii.221 (bhagavato putto o. mukhato jāto); SN.iii.83; Ja.iii.272; Vv.50#22; Thag-a.236 Kp-a.248; Pv-a.62 (urejāta +).
Fr….
paggava →
pts
medicinal plant with bitter fruit Ja.ii.105 (variant reading pakkava). Paggaha & Paggaha;
etym?
pakkava →
pts
kind of medicinal plant Vin.i.201 (cp. paggava).
etym.?
pakkhipati →
pts
…(tela-doṇiyā Bhagavato sarīraṃ p.); SN.ii.85; Ja.ii.210 (mukhe); Mil.247 (Amat’ osadhaṃ); Pv-a.41 (atthikāni thūpe p.)…
para →
pts
…are not thou Thag.1150. -gavacaṇḍa violent against the cows of another AN.ii.109 = Pp.47 (opp. sakagavacaṇḍa, cp Pp-a 226: yo attano…
parinibbuta →
pts
…DN.i.204 (acira-˚e Bhagavati); SN.i.158 (tathāgato p. SN.ii.191); SN.v.172 (˚e Tathāgate); Vv.iii.9#2 (˚e Gotame = anupādisesāya…
parinibbāti →
pts
…(q.v.).
pari + nibb˚ cp. BSk. parinirvāti Divy.150 (Buddhā Bhagavantaḥ parinirvānti & ger. parinirvātavya ibid. 402
parinibbāyati →
pts
…(q.v.).
pari + nibb˚ cp. BSk. parinirvāti Divy.150 (Buddhā Bhagavantaḥ parinirvānti & ger. parinirvātavya ibid. 402
parisā →
pts
surrounding people, group collection, company, assembly, association, multitude Var. typical sets of assemblies are found in the Canon viz, eight assemblies (khattiya˚, brāhmaṇa˚, gahapati˚ samaṇa˚, …
pati →
pts
…Mostly-˚; see under gavam˚, gaha˚, dāna˚, yūtha˚, senā˚. 2. husband SN.i.210; Snp.314; Ja.iii.138; Pv-a.161. See also sapatika…
payirupāsati →
pts
…-upāsiṃ AN.iv.213 (Bhagavantaṃ); Pv-a.50. ger. -upāsiya DN.ii.287. 2. to visit Vin.i.214 (ger -upāsitvā); Vin.iv.98
pp…
payutta →
pts
…planned, schemed, undertaken Vin.ii.194 (Deva dattena Bhagavato vadho p.).
pp. of payuñjati
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
paṭisaraṇa →
pts
…SN.v.218; AN.i.199 (bhagavaṃ˚); AN.ii.148 (sa˚ able to be restored); AN.iii.186 (kamma˚); AN.iv.158 AN.iv.351; AN.v.355; Ja.i.213;…
pihā →
pts
…Ja.i.197; Vism.392 (Bhagavantaṃ disvā Buddha-bhāvāya pihaṃ anuppādetvā thita-satto nāma n’ atthi)
■ adj apiha without desire…
pitucchā →
pts
…-putta aunt’s son, i.e. (boy) cousin SN.ii.282 (tisso bhagavato p.); SN.iii.106 (id.); Ja.ii.119, Ja.ii.324.
pitu…
putta →
pts
…SN.i.192 Thag.1237 (sabbe Bhagavato puttā); Iti.101 (me tumhe puttā orasā mukhato jātā dhammajā), Ja.iii.211
■ The parable of a woman…
puṃs →
pts
…pukusa (?), puggala (?), pungava pullinga; puṃs in napuṃsaka (cp. Prk. napuṃsaveya Pischel, Gram. § 412). The role of…
puṅgava →
pts
…“best, chief” Vism.78 (muni˚) Thag-a.69 (Tha-ap.5) (nara˚).
puṃ + gava (see go), cp. Class. Sk. pungava in both meanings
pīti →
pts
…Snp.969, Snp.1143 (= Bhagavantaṃ ārabbha p. pāmujjaṃ modanā pamodanā citti-odagyaṃ etc. Cnd.446); Mnd.3, Mnd.491; Pp.68; Dhs.9,…
saka →
pts
…kamma-ssaka possessing one’s own kamma MN.iii.203 sq.; AN.v.288; Mil.65; Dhs.1366.
- -gavacaṇḍa violent towards one’s own cows,…
samagga →
pts
adjective being in unity, harmonious MN.ii.239; DN.iii.172; AN.ii.240; AN.v.74 sq.; plur. = all unitedly, in common Vin.i.105; Ja.vi.273#2. AN.i.70 = AN.i.243; Snp.281, Snp.283; Dhp.194; Thig.161; Tha …
samādhi →
pts
- concentration; a concentrated, self-collected, intent state of mind and meditation which, concomitant with right living, is a necessary condition to the attainment of higher wisdom and emancipatio …
su →
pts
…Ja.i.163, Ja.i.222. -ggava virtuous Ja.iv.53 (probably misspelling for suggata)
■ ghara having a nice house Ja.vi.418, Ja.vi.420….
sāgataṃ →
pts
…(sāgataṃ bhante Bhagavato); DN.ii.173; MN.i.514 (˚aṃ bhoto Ānandassa) DN-a.i.287; Dhp-a.iii.293.
su + āgata, orij. nt. = wel-come
sāsana →
pts
order, message, teaching Ja.i.60, Ja.i.328; Ja.ii.21; Pv.iv.3#54 (Buddhānaṃ); Kp-a.11 sq. the doctrine of the Buddha Vin.i.12; DN.i.110; DN.ii.206; AN.i.294; Dhp.381; Snp.482 etc.; Ja.i.116. *sāsanaṃ …
thūpa →
pts
…Vv-a.156 (Kassapassa bhagavato dvādasayojanikaṃ kanaka˚); Ud.8; Pv.iii.10#5. Four people are thūpārahā, worthy of a tope, viz. a…
ti →
pts
…Tena hi Sīha tvaṃ yeva Bhagavato ārocehī ti. Evaṃ bhante ti kho Sīho…. DN.i.151. 2. in indirect speech:
- as statement of a fact “so…
tādin →
pts
…sense appl. to the Bhagavant & Arahants, characterized as “such” in 5 ways: see Mnd.114 sq.; Snp-a.202 & cp Mil.382. tādī: Snp.712,…
ubbegin →
pts
adjective full of anguish or fear Ja.iii.313 (= ubbegavant C.).
fr. ubbega
upanāmeti →
pts
…(= attano kāyaṃ Bhagavato upanāmeti); Ja.i.62; Ja.v.215; Snp-a.151. 2. to offer, to present Ja.iv.386; Ja.ii.5; Mil.210, Mil.373;…
upeta →
pts
…(ariyaṃ aṭṭhangavaraṃ upetan = aṭṭhahi angehi upetaṃ yuttaṃ Pv-a.243); Vism.18 (+ sam˚, upagata samupagata etc); Pv-a.7…
va →
pts
Va1
the syllable “va” Kp-a.109 (with ref. to ending ˚vā in Bhagavā, which Bdhgh expls as “va-kāraṃ dīghaṃ katvā,” i.e. a lengthening of va); Snp-a.76 (see below va3</sup …
vattha →
pts
…(= angajātaṃ Bhagavato ti vāraṇass’ eva kosohitaṃ vatthaguyhaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ paduma-gabbha-samānaṃ). *…
vimokha →
pts
Vimokkha & Vimokha
deliverance, release, emancipation, dissociation from the things of the world, Arahantship DN.ii.70, DN.ii.111, DN.iii.34, DN.iii.35, DN.iii.230, DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & as …
vimokkha →
pts
Vimokkha & Vimokha
deliverance, release, emancipation, dissociation from the things of the world, Arahantship DN.ii.70, DN.ii.111, DN.iii.34, DN.iii.35, DN.iii.230, DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & as …
vāda →
pts
- speaking, speech, talk, nearly always-˚, e.g. iti˚; hearsay, general talk MN.i.133; SN.v.73; AN.ii.26; kumāraka˚; child-talk or childish talk i.e. in the manner of talking to a child SN.ii.21 …
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
yogin →
pts
adjective noun
- (-˚) applying oneself (to), working (by means of), using Vism.70 (hattha˚ & patta˚ using the hand or the bowl but translation p. 80: “hand-ascetic” & “bowl-ascetic”).
- one who …
yāgu →
pts
…Vin.ii.84, Vin.ii.210 (bhagavato udara-vāt-ābādho tekaṭulāya yāguyā dhuva-yāguṃ dātuṃ; i.e. a constant supply of rice-gruel),…
ñāṇa →
pts
knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.
-
Ñāṇa in the theory of cognition:
it occurs in intensive couple-compounds with terms of …