Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

gutta, 41 találat.

gutta →

pts

…(with loc. SN.iv.70 (agutta & sugutta, with danta, rakkhita) AN.iii.6 (atta˚ self-controlled); Snp.250 (sotesu gutto vijitindriyo), Snp.971…

attan →

pts

…Snp.778.

  • -gutta selfguarded Dhp.379.
  • -gutti watchfulness as regards one’s self,…

bhāṇaka →

pts

…the Scriptures), like Aṅguttara˚; Vism.74 sq.; Dīgha˚; DN-a.i.15, DN-a.i.131; Ja.i.59 Vism.36, Vism.266; Jātaka˚; etc. Mil.341 sq.;…

bodhi →

pts

…At AN.iii.70 only indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā and jāgariy’ ânuyoga are mentioned in connection with bodhipakkhikā dhammā…

bojjhaṅga →

pts

…paripūrikāritā indriyesu gutta-dvāratā, bhojane mattaññutā jāgariy’ ânuyoga, sati-sampajaññaṃ (see e.g. Mnd.14 Cnd. s.v….

cakkhu →

pts

…Pv.iv.3#44; & indriyesu guttadvāra; ˚indriya). In this connection the foll passages may be mentioned: Vin.i.34; DN.i.70; SN.iv.123 SN.ii.244…

citta →

pts

…similarly: c. dantaṃ, guttaṃ, saṃvutaṃ ibid
■ cittaṃ rakkhetha medhāvī cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ Dhp.36;…

dhamma →

pts

…protected by the Dh. (see gutta) SN.i.222; Ja.v.222 (+ Dhammapāla);

  • -ghosaka (-kamma) praise of the…

dvāra →

pts

…(of the mind): see gutta (e.g. SN.ii.218; SN.iv.103 & cp; Dhs. trsl. p. 175)
■ SN.iv.117, SN.iv.194 (with simile…

eka →

pts

…is another title for Anguttarika-nikāya Mil.392.

  • -ūna one less, minus one usually as 1st part of a numeral…

gopeti →

pts

to watch, guard, pot. gopetha Dhp.315
pp gopita (q.v.).

Sk. gopayati, gup; cp. gutta, gottā

gotrabhū →

pts

…at the end of the Anguttara (AN.iv.373 and AN.v.23). Defined at Pp.12, Pp.13 & Vism.138 amplified at Pts.i.66–Pts.i.68, frequent in P…

indriya →

pts

Some compounds ###

  • -gutta one who restrains & watches his senses SN.i.154; Dhp.375.
  • -gutti keeping…

jāgarati →

pts

…to be on the alert (cp. guttadvāra) Dhp.60 (dīghā jāgarato rattī), Dhp.226; Iti.41; Mil.300
pp jāgarita

jāgariyā →

pts

…in combination “indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyaṃ anuyutto” (anuyuñjati: to apply oneself to or being devoted to…

khaluṅka →

pts

…fig. of purisa at Anguttara passages. Described as bold and hard to manage AN.iv.190 sq.; as a horse which cannot be trusted and is…

kāya →

pts

…at Ne.115 Ne.119;

  • -gutta one who guards his body, i.e. controls his action (+ vacīgutta) SN.i.172 = Snp.74; *…

mahant →

pts

…Dhp-a.ii.93.

  • -senagutta title of a high official (Chancellor of the Exchequer?) Ja.v.115; Ja.vi.2.
  • -hatthi a…

mana(s) →

pts

…of the Commentary on the Anguttara Nikāya. -rama pleasing to the mind, lovely, delightful Snp.50, Snp.337, Snp.1013; Dhp.58;…

mano →

pts

…of the Commentary on the Anguttara Nikāya. -rama pleasing to the mind, lovely, delightful Snp.50, Snp.337, Snp.1013; Dhp.58;…

manta →

pts

…of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. the…

manteti →

pts

…Vedic mantrayati; mant is given at Dhtp in meaning of gutta-bhāsana, i.e. “secret talk”

maṅku →

pts

…Vedic manku; see on meaning Hardy in preface to Anguttara v. p. vi

nibbāna →

pts

…viz. sīla, indriyaguttadvāratā, bhojanamattaññutā jāgariyā“); AN.iii.331 (id. with appamādagaru: ever active & keen); AN.ii.40…

nikāya →

pts

…Majjhima˚, Saṃyutta˚ Anguttara˚ (referred to as D.M.S.A. in Dictionaryquotations), Khuddaka˚; enumerated Pv-a.2; Anvs p. 35; Dhp-a.ii.95…

pañca →

pts

…Majjhima˚ Saṃyutta˚, Anguttara˚ Khuddaka˚, e.g. Vin.ii.287. -nīvaraṇāni or obstacles: kāmacchanda, abhijjhā-vyāpāda,…

pañcaka →

pts

…Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ a pentad, five Vin.i.255 (the 5 parts of the kaṭhina robe, see Vin Texts ii.155),…

paṭisanthata →

pts

kindly received (covered, concealed? C.) Ja.vi.23 (= paṭicchāditaṃ guttaṃ paripuṇṇaṃ vā C.).

pp. of paṭisantharati

samādhi →

pts

…of the senses (indriyesu gutta-dvāratā), 2. self-possession (sati-sampajañña), 3. contentment (santuṭṭhi), 4. emancipation…

senā →

pts

…(id.).

  • -gutta [sena˚] a high official, a minister of war, only in cpd. mahā-˚; Ja.vi.2, Ja.vi.54;…

thera →

pts

…early date, before the Anguttara reached its extant shape, a secondary meaning of thera was tending to supplant that of senior-that is, not the…

tippa →

pts

…tippā ti bahalā tāpana-vasena vā tippā Com. to Anguttara (see MN.i.526)

uddāna →

pts

…in the Saṃyutta, the Anguttara and other books (cp. Mil.407) for each group of about ten Suttas (cp. Dhs-a.27). The Uddāna gives in a sort…

vacī →

pts

…Otherwise in cpds, like: -gutta controlled in speech Snp.78. -para one who excels in words (not in actions),…

vijjā →

pts

…(sīla-saṃvara, indriyesu guttadvāra etc.). The same 3 vijjās (No. 6, 7, 8) are given at DN.iii.220, DN.iii.275, and poetically at AN.ii.165 as…

vācā →

pts

…in speech Snp.850 (= yatta gutta rakkhita Mnd.221).

  • -vikkhepa confusion of speech equivocation DN.i.24 sq.;…

yakkhinī →

pts

female yakkha, a vampire. Their character is usually fierce & full of spite & vengeance, addicted to man- & beast-murder (cp. yakkha 2). They are very much like Petīs in habits. With their names cp. …

yantaka →

pts

bolt Vin.ii.148 (vihārā aguttā honti… anujānāmi yantakaṃ sūcikan ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt to, to lock up).

fr. yanta

yata →

pts

…(= yatta, paṭiyatta gutta etc. Cnd.525); Ja.vi.294 (C. appamatta; Kern

Toevoegselen

s. v. proposes reading yatta for yata Vism.201 (?)….

yathā →

pts

…s. v. yathābhūtaṃ) Anguttara (A. vi.91 ibid.); Sutta-Nipāta (Index p. 751) & Dhammapada.

  • -ānudhammaṃ according to the rules…

yoga →

pts

…AN.ii.52 (so read for ˚gutta the verse also at Pts.ii.80, Pts.ii.81, and Iti.50). -vibhāga dividing (division) of the…