Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
hara, 1239 találat.
hara →
pts
adjective (-˚) taking, fetching; vayo˚; bringing age (said of grey hairs) Ja.i.138; du˚; SN.i.36.
fr. hṛ.
hāra →
pts
…of the Netti Pakaraṇa Ne.1 sq., Ne.195.
fr. harati
abbahati →
pts
…= abbuha; C. explains by uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant reading BB abbuhi), abbahī (metri causa) Ja.iii.390 (variant reading BB…
abbha →
pts
…Vv.1#1 (= valāhaka-sikhara Vv-a.12)
- -ghana a mass of clouds, a thick cloud Iti.64; Snp.348 (cp. Snp-a.348). *…
abbhudāharati →
pts
to bring towards, to fetch, to begin or introduce (a conversation) MN.ii.132.
abhi + ud + ā + harati
abbhujjalana →
pts
…month (by means of a charm) DN.i.11 (= mantena mukhato aggi-jala-nīharaṇaṃ DN-a.i.97).
abhi + ud + jalana, from jval
abbohārika →
pts
…ineffective).
a + vi + ava + hārika of voharati
abbuhati →
pts
…= abbuha; C. explains by uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant reading BB abbuhi), abbahī (metri causa) Ja.iii.390 (variant reading BB…
abbūḷhita →
pts
…reading; variant reading BB appahita, SS abyūhita; C. explains pupphakaṃ ṭhapitaṃ appaggharakaṃ kataṃ; should we explain as ā +…
abhabba →
pts
…be found in an Arahant’s character: see DN.iii.133 & DN.iii.235 (where the five first only are given as a set).
a + bhavya. The Sk. abhavya has…
abhejja →
pts
…(˚rūpa of strong character abhijja-hadaya); Pp.30 (= acchejja Pp-a.212); Mil.160 (˚parisā); Sdhp.312 (+ appadusiya); Pgdp.97…
abhi →
pts
…abhi shows a purely deictic character corresponding to Ger. her-bei-kommen (for bei-kommen) E. fill up (for fill); e.g. , abbhatikkanta (= ati ˚…
abhidhara →
pts
adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).
abhi + dhara
abhighāta →
pts
…abhi +…
abhiharati →
pts
…+ harati, cp. Sk. abhyāharati & Vedic āharati & ābharati
abhihaṭa →
pts
brought, offered, presented, fetched DN.i.166 = Pp.55 (= puretaraṃ gahetvā āhaṭaṃ bhikkhaṃ Pp-a.231); Dhp-a.ii.79.
pp. of abhiharati
abhihaṭṭhuṃ →
pts
…note in Vinaya Texts ii.440.
ger. of abhiharati
abhihāra →
pts
bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).
fr. abhiharati
abhijātika →
pts
…= Thag.833; cp. Ja P T S. 1893, 11 in sense of “evil disposed or of bad character” at Ja.v.87 (= kāḷaka-sabhāva C.).
fr. abhijāti
abhilakkhitatta →
pts
having signs or marks, being characterised, characteristics Dhs-a.62.
abstr. fr. abhilakkhita
abhinīhanati →
pts
…away, put away, destroy, remove, avoid MN.i.119 (in phrase āṇiṃ a. abhinīharati abhinivajjeti).
abhi + nis + han, cp….
abhinīharati →
pts
…cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti* DN.i.76 (= tanninnaṃ tappoṇaṃ karoti DN-a.i.220, DN-a.i.224; variant reading abhini˚)…
abhinīhāra →
pts
…sq.; Pts.ii.121; Ne.26; Mil.216; Dhp-a.i.392; Dhp-a.ii.82 (kata˚).
abhi + nīhāra, to abhinīharati; cp. BSk. sarīr’ âbhinirhāra taking…
abhippaharaṇa →
pts
…antarāyakārī Snp-a.390).
abhi + paharaṇa
abhirūpa →
pts
…phrase denoting the characteristics of true beauty abhirūpa dassanīya pāsādika (+ paramāya vaṇṇa-pokkharatāya samannāgata),…
abhisaṅkharoti →
pts
(& -khāreti in Pot.) to prepare, do, perform, work, get up Vin.i.16 (iddh’ âbhisankhāraṃ ˚khāreyya); DN.i.184 (id.); SN.ii.40; SN.iii.87 SN.iii.92; SN.iv.132, SN.iv.290; SN.v.449; AN.i.201; Snp.984 …
abhisaṅkhāra →
pts
- putting forth, performance, doing, working, practice: only in two combns., viz
- gamiya˚; (or gamika˚) a heathenish practice Vin.i.233; AN.iv.180, &
- iddha˚; (= iddḥi˚) work …
abhisaṅkhārika →
pts
adjective what belongs to or is done by the sankhāras; accumulated by or accumulating merit, having special (meritorious) effect (or specially prepared?) Vin.ii.77 = Vin.iii.160; Sdhp.309 (sa ˚paccaya …
abhittharati →
pts
to make haste Dhp.116 (= turitaturitaṃ sīghasīghaṃ karoti Dhp-a.iii.4).
abhi + tarati2, evidently wrong for abhittarati
abhivādana →
pts
…AN.iv.130 AN.iv.276 Ja.i.81 Ja.i.82 Ja.i.218 Dhp.109 (˚sīlin of devout character, cp. Dhp-a.ii.239) Vv-a.24 Sdhp.549 (˚sīla)
fr….
accahasi →
pts
of atiharati to bring over, to bring, to take Ja.iii.484 (= ativiya āhari C.).
fr. ati + hṛ.
accharika →
pts
(nt. or f.?) in -ṃ vādeti to make heavenly music (lit. the sounds of an accharā or heavenly nymph) AN.iv.265.
fr. accharā2
acchariya →
pts
…accharāpaharaṇa-yoggaṃ that which happens without a moment’s notice, at the snap of a finger; i.e. causally unconnected…
accharā →
pts
…Sk. akṣara (see akkhara); there may be a connection with akkhaṇa in akkhaṇa-vedhin (cp. BSk. acchaṭā Divy.555),…
accāvadati →
pts
to speak more or better, to surpass in talk or speech; to talk somebody down, to persuade, entice Vin.iv.224, Vin.iv.263; SN.ii.204 sq.; Ja.v.433 (variant reading BB ajjhārati), Ja.v.434 (variant read …
adhara →
pts
adjective the lower Ja.iii.26 (adharoṭṭha the l. lip).
Vedic adhara, compar. of adho
adhi →
pts
…very best ˚sīla thorough character or morality 2. with verbs (in double pref. compounds); adhi + ava: ajjhogāheti plunge into;…
adhicca →
pts
Adhicca1
learning, studying, learning by heart Ja.iii.218, Ja.iii.327 = Ja.iv.301; Ja.iv.184 (vede = adhīyitvā C.), Ja.iv.477 (sajjhāyitvā C.); Ja.vi.213; Mil.164.
ger. of adhi + eti, se …
adhippagharati →
pts
to flow, to trickle Thag-a.284.
adhi + ppa + gharati
adho →
pts
…(= adho dosānaṃ nīharaṇaṃ) Dhs-a.404.
- -sākhaṃ (+ uddhamūlaṃ) branches down (roots up, i.e. uprooted) Dhp-a.i.75. *…
adinna →
pts
…ten qualifications of bad character or sīla (dasa-sīla see sīla ii.). Vin.i.83 (˚ā veramaṇī); DN.i.4 (= parassa…
agga →
pts
…of the highest character Ja.v.351 (= aggasabhāva).
- -patta having attained perfection DN.iii.48 sq. *…
aggha →
pts
- price, value, worth, Mil.244; Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.30, Mhvs.76; Vv-a.77
■ mahaggha (adj.) of great value Ja.iv.138; Ja.v.414; Ja.vi.209; Pv.ii.1#18. See also mahāraha. …
ahāsi →
pts
3rd sg. aor. of harati (q.v.).
ajina →
pts
the hide of the black antelope, worn as a garment by ascetics DN.i.167; Snp.1027; Ja.i.12, Ja.i.53; Ja.iv.387; Ja.v.407. kharājina a rough skin (as garment) MN.i.343; SN.iv.118; AN.ii.207; Snp.249 (= …
ajjhoharati →
pts
… pp ajjhohaṭa (q.v.).
Sk. abhyavaharati; adhi (= abhi) + ava + hṛ.
ajjhoharaṇa →
pts
Err:509
ajjhoharaṇiya →
pts
adjective something fit to eat, eatable, for eating Ja.vi.258; Dhp-a.i.284.
grd. of ajjhoharati
ajjhohata →
pts
having swallowed Sdhp.610 (balisaṃ maccho viya: like a fish the fishhook).
pp. of ajjhoharati
ajjhohāra →
pts
- taking food, swallowing, eating & drinking Vin.iv.233; Mil.176, Mil.366.
- N of a fabulous fish (swallower“; cp. timingala) Ja.v.462.
Sk. abhyavahāra
ajjhottharati →
pts
to cover over, spread out, spread over, cover; to submerge, flood Vin.i.111; Ja.i.61, Ja.i.72, Ja.i.73; Mil.296, Mil.336; Dhp.i.264; Pass. -tthariyati to be overrun with (instr.), to be smothered, …
ajjhotthata →
pts
…Pv-a.55; Dāvs v.5.
pp. of ajjhottharati
ajjhupaharati →
pts
to take (food) to oneself Ja.ii.293 (aor. ajjhupāhari = ajjhohari C.).
adhi + upa + hṛ; cp. upaharati
ajjhāpīḷita →
pts
harassed, overpowered, tormented Pv-a.180 (khuppipāsāya by hunger & thirst).
adhi + ā + pīḷita
ajjhārūhati →
pts
to rise into the air, to climb over, spread over SN.i.221 = Ne.173 (ajjhottharati SA; cp. Mrs. Rh. D. Kindred Sayings i.285).
adhi + ārohati cp. atyārohati
ajjhāvuttha →
pts
inhabited, occupied (of a house) Vin.ii.210; Ja.i.145; Ja.ii.333; Pv-a.24 (˚ghara); fig. (not) occupied by Snp-a.566 (= anosita).
cp. Sk. adhyuṣita; pp. of ajjhāvasati
akkhara →
pts
…in phrase sakkharappabheda phonology & etymology DN.i.88 (akkharappabhedo ti sikkhā ca nirutti ca Snp-a.447 = DN-a.i.247 =…
akkhi →
pts
…Pv.ii.9#26 (akkhīni paggharanti: shed tears, cp. Pv-a.123); Vv-a.65 (-īni bhamanti, my eyes swim) cp. akkhīni me dhūmāyanti…
akkhika →
pts
Akkhika1
adjective (-˚) having eyes, with eyes Thag.960 (añjan˚; with eyes anointed); Dhp-a.iv.98 (aḍḍh˚; with half an eye, i.e. stealthily); Sdhp.286 (tamb˚; red-eyed) -an˚; h …
akkhāna →
pts
telling stories, recitation; tale, legend DN.i.6 (= DN-a.i.84: Bhārata-Rāmāyanādi); DN.iii.183; MN.i.503; MN.iii.167; Sdhp.237
■ preaching, teaching Mnd.91 (dhamm˚;). The 5th Veda J …
alaṃ →
pts
…Gotamo yojana sate viharati alam eva… upasankamituṃ even if he were 100 miles from here (surely) even so (i.e. it is fit or proper even…
alaṅkata →
pts
…out Dhp.142 (= vatthâbharaṇa-paṭimaṇḍita Dhp-a.iii.83); Pv.ii.3#6; Vv.1#1; Ja.iii.392; Ja.iv.60. 2. “done enough” (see…
amacca →
pts
- friend, companion, fellow-worker, helper, esp one who gives his advice, a bosom-friend Iti.73; Ja.vi.512 (sahajātā amaccā); Pv.ii.6#20 (a ˚-paricārikā well-advising friends as company or around …
amitta →
pts
…(= paccatthika Snp-a.455); Dhp.66, Dhp.207; Ja.vi.274 (˚tāpana harassing the enemies).
Vedic amitra; a + mitta
anariya →
pts
adjective not Aiyan, ignoble, low Vin.i.10; DN.iii.232 (˚vohāra, 3 sets of 4 the same at Vin.v.125); Snp.664, Snp.782 (˚dhamma); Pp.13
■ See ariya.
an + ariya, see also anāriya
andu →
pts
chain, fetter Vin.i.108 = Vin.iii.249 (tiṇ˚); DN.i.245; Ja.i.21 (˚ghara prisonhouse); Dhp-a.iv.54 (˚bandhana).
cp. Sk. andu, andū & anduka
anitthi →
pts
woman lacking the characteristics of womanhood, a woman ceasing to be a woman, “nonwoman” Ja.ii.126 (compd with anadī a river without…
anoka →
pts
houselessness, a houseless state, fig freedom from worldliness or attachment to life, singleness SN.v.24 = AN.v.232 = Dhp.87 (okā anokaṃ āgamma). adj. homeless, free from attachment SN.i.176; Dhp.87 ( …
antara →
pts
…of cases). a w. acc.: antaragharaṃ paviṭṭha gone into the house Mil.11 b w. loc.: antaraghare nisīdanti (inside the house) Vin.ii.213;…
antima →
pts
…Sdhp.278.
- -dehadhara one who wears his last body Iti.101 (dhāra T, ˚dhara variant reading); Vv-a.163. *…
anto →
pts
indeclinable prep. inside, either c. acc. denoting direction = into, or c. loc. denoting place where = in. As prefix (˚-) in, within, inside, inner (see compounds)
- prep c. acc. anto nivesanaṃ g …
anu →
pts
…prefix ###
- General character. anu is freq. as modifying (directional) element with well-defined meaning (“along”), as such also as…
anubhavana →
pts
…vedanā “feeling is characterised by the experiencing of what is pleasant and unpleasant”); Mil.60 (vedayita-lakkhaṇā vedanā…
anubhāva →
pts
…a, since the compositional character had obliterated the character of the a. As such (ānubhāva abs.) found only in later language
1….
anubyañjana FIXME double →
pts
…minor or inferior characteristic, supplementary or additional sign or mark (cf. mahāpurisa-lakkhaṇa) Vin.i.65 (abl. anuvyañjanaso…
anuga →
pts
…in the power of), Snp.791 (ejā˚; = abhibhūta Snp.527), 1095 (Māra vasa˚; = abhibhuyya viharanti Cnd.507); Iti.91 (ejā˚;) Ja.iii.224…
anumodana →
pts
“according to taste”, i.e. satisfaction, thanks, esp. after a meal or after receiving gifts = to say grace or benediction, blessing, thanksgiving. In latter sense with dadāti (give thanks for = loca …
anupariharati →
pts
to surround, enfold, embrace MN.i.306.
anu + pari + harati
anupharaṇa →
pts
flashing through, pervading Mil.148.
anu + pharaṇa
anupubba →
pts
adjective following in one’s turn, successive, gradual, by and by, regular Vin.ii.237 (mahāsamuddo a˚-ninno etc.); DN.i.184; Snp.511; Ja.v.155 (regularly formed, of ūrū). Cases adverbially: *[anupubb …
anusayin →
pts
adjective DN.ii.283 (me dīgharatta˚), “for me, so long obsessed (with doubts)”. The reading is uncertain.
fr. anusaya
anusayita →
pts
dormant, only in combn. dīgharatta˚; latent so long Thag.768; Snp.355 Snp.649. Cp. anusaya & anusayin.
pp. of anuseti, anu + śī
anusaṃvacchara →
pts
adjective yearly Dhp-a.i.388 (nakkhattaṃ). Usually nt. -ṃ as adv. yearly, every year Ja.i.68; Ja.v.99. On use of anu in this combn. see anu A a.
anu + saṃv˚
anuvyañjana →
pts
…minor or inferior characteristic, supplementary or additional sign or mark (cf. mahāpurisa-lakkhaṇa) Vin.i.65 (abl. anuvyañjanaso…
anvakkhara →
pts
…cp. Vin.iv.355 Cp. anupadaṃ.
anu + akkhara
anāhāra →
pts
adjective being without food MN.i.487; Snp.985.
an + āhāra
apa →
pts
…˚sakkati step aside; ˚harati take away. 2. apa = Vedic ava (Idg. *aue; see ava for details) There exists a widespread confusion…
apadhāreti →
pts
to observe, request ask Thag-a.16.
Caus. of apa + dhṛ; cp. Sk. ava-dhārayati, but also BSk. apadhārayati Divy.231
apahara →
pts
taking away, stealing, robbing Ja.ii.34.
Sk. apahāra, fr. apaharati
apaharati →
pts
to take away, remove, captivate, rob Ja.iii.315 (aor. apahārayiṃ); Mil.413; DN-a.i.38.
apa + hṛ.
apaharaṇa →
pts
Err:509
apahattar →
pts
one who takes away or removes, destroyer MN.i.447 = Kv.528.
n. ag. to apaharati
apaneti →
pts
…(aor. apānayi), Ja.iii.26; Mil.188, Mil.259, Mil.413; Pv-a.41, Pv-a.74, Pv-a.198 (= harati) Sdhp.63 Pass. apanīyati SN.i.176
pp…
apatacchika →
pts
only in khārāpatācch˚; (q.v.) a kind of torture.
apiḷandhana →
pts
that which is tied on, i.e band, ornament, apparel, parure Vv.64#10, Vv.64#18 (expld. inacurately at Vv-a.279 by; a-kāro nipātamattaṃ, pilandhanaṃ = ābhāraṇaṃ); Ja.vi.472 (c. pilandhituṃ …
appa →
pts
adjective small, little, insignificant, often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most compounds); thus expld. at Vv-a.334 as equivalent to a negative part. (see *[a …
appamāṇa →
pts
…= anavasesa-pharaṇena Snp-a.417; cp. appamaññā) Iti.21 (mettā), Iti.78; Ja.ii.61; Pts.ii.126 sq.; Vb.16, Vb.24 Vb.49, Vb.62,…
apābhata →
pts
taken away, stolen Ja.iii.54.
pp. of apa + ā + bhṛ; cp. Vedic apa-bharati, but Lat. aufero to ava˚
apāyin →
pts
…going away Ja.i.163 (aḍḍharattāv’apāyin = aḍḍharatte apāyin C.). -an˚; not going away, i.e. constantly following (chāyā…
araha →
pts
adjective (-˚)
- worthy of, deserving, entitled to, worth Dhp.195 (pūjā˚); Pv.ii.8#6 (dakkhiṇā˚); Vv-a.23 (daṇḍa˚ deserving punishment) Freq. in cpd. mahāraha [Sk. mahārgha] …
arañña →
pts
forest DN.i.71; MN.i.16; MN.iii.104; SN.i.4, SN.i.7, SN.i.29, SN.i.181, SN.i.203 (mahā); AN.i.60 (˚vanapatthāni); AN.ii.252; AN.iii.135, AN.iii.138; Snp.39, Snp.53, Snp.119; Dhp.99, Dhp.329, Dhp.330; …
ariya →
pts
adjective noun
- (racial) Aryan DN.ii.87.
- (social) noble, distinguished, of high birth.
- (ethical) in accord with the customs and ideals of the Aryan clans, held in esteem by Aryans, gene …
asabbha →
pts
…vile, low, of base character Ja.iii.527 (mātugāma); Dhp.77 = Ja.iii.367 = Thag.994; Mil.221; Dhp-a.i.256; Thag-a.246 (akkhi). Cp. next …
asakkhara →
pts
adjective not stony, free from gravel or stones, smooth Ja.v.168; Dhp-a.iii.401 (opp. sasakkhara).
a + sakkhara
asaṃhāriya →
pts
adjective not to be destroyed or shattered Iti.77; Thag.372; Cnd.110.
grd. of a + saṃharati
asecanaka →
pts
adjective unmixed, unadulterated, i.e. with full and unimpaired properties, delicious, sublime, lovely MN.i.114; SN.i.213 (a. ojava “that elixir that no infusion needs Mrs Rh. D.) = Thig.55 (expl<su …
asi →
pts
sword, a large knife DN.i.77 (= DN-a.i.222); MN.ii.99; AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.47 …
assa →
pts
…AN.i.287 = AN.iv.397. -tthara a horse cover, a horse blanket Vin.i.192; DN.i.7 -damma a horse to be tamed, a fierce horse,…
assavati →
pts
to flow Ja.ii.276 (= paggharati C.). Cp. also āsavati.
ā + sru
assu →
pts
Assu1
neuter DN.i.115, DN.i.141; Dhp.67; Pp.56; DN-a.i.284; Pv-a.39. -mocana shedding of tears Pv-a.18.
Vedic aśru, Av. asrū, Lith aszarà, with etym. not definitel …
asura →
pts
fallen angel, a Titan pl. asurā the Titans, a class of mythological beings. Dhpāla at Pv-a.272 & the C. on Ja.v.186 define them as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar infer …
asādhāraṇa →
pts
adjective not general, not shared, uncommon, unique Vin.iii.35 Kp.viii.9; Ja.i.58, Ja.i.78; Mil.285; DN-a.i.71; Sdhp.589, Sdhp.592.
a + sādhāraṇa cp. asādhāraṇa Divy.561
atho →
pts
indeclinable copulative and adversative part.: and, also, and further, likewise, nay SN.i.106; Snp.43, Snp.155, Snp.647; Dhp.151, Dhp.234, Dhp.423; Ja.i.83; Ja.ii.185 Ja.iv.495; Iti.106; Kp.viii.7; Pv …
ati →
pts
…˚manāpa very lovely; ˚manohara very charming; ˚mahant too great; ˚vikāla very inconvenient ˚vela a very long time; ˚sambādha too tight,…
atibhoti →
pts
to excel, overcome, to get the better of, to deceive Ja.i.163 (= ajjhottharati vañceti C.).
ati + bhavati, cp. Sk. atibhavati & abhibhavati
atibhāra →
pts
too heavy a load Mil.277 (˚ena sakaṭassa akkho bhijjati).
ati + bhāra
atiharati →
pts
to carry over, to bring over, bring, draw over Vin.ii.209; Vin.iv.264; SN.i.89; Ja.i.292; Ja.v.347. Caus. atiharāpeti to cause to bring over, bring in, reap collect, harvest Vin.ii.181; Vin.iii.18; …
atihita →
pts
…into the house), harvested, borne home Thag.381 (vīhi).
ati + hṛ; pp. of atiharati, hita unusual for hata, perhaps through analogy with Sk….
atikkanta →
pts
passed beyond, passed by, gone by, elapsed; passed over, passing beyond, surpassing Ja.ii.128 (tīṇi saṃvaccharāni); Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of life); Pv-a.55 (māse ˚e after …
atimanohara →
pts
adjective very charming Pv-a.46.
ati + manohara
atimukhara →
pts
adjective very talkative, a chatterbox Ja.i.418; Dhp-a.ii.70. atimukharatā (f. abstr.) ibid.
ati + mukhara
atipīḷita →
pts
pressed against, oppressed, harassed, vexed Ja.v.401 (= atigāḷhita).
ati + pīḷita, cp. Sk. abhipīḍita
ativāha →
pts
…a conveyance; one who conveys i.e. a conductor, guide Thag.616 (said of sīla, good character); Ja.v.433
■ Cp. ativāhika.
fr. ati +…
ativākya →
pts
abuse, blame, reproach Dhp.320, Dhp.321 (= aṭṭha-anariyavohāra-vasena pavattaṃ vītikkama-vacanaṃ Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.
ati + vac, cp. Sk. ativāda, fr. ati + vad
attan →
pts
…AN.ii.188 AN.iii.122 sq 3 character, quality of heart Snp.388 (citta Snp-a.374); Ja.i.61.
- -rūpa “of the form of self”…
attha →
pts
…Commentary reading atthandhara is much better = he who knows the (correct) meaning, especially as it corresponds with dhamma-dhara *…
atthara →
pts
rug (for horses, elephants etc.) DN.i.7.
fr. attharati
attharaka →
pts
covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.
= atthara
attharati →
pts
to spread, to cover, to spread out; stretch, lay out Vin.i.254; Vin.v.172; Ja.i.199; Ja.v.113; Ja.vi.428; Dhp.i.272
pp atthata (q.v.)
caus attharāpeti …
attharaṇa →
pts
covering, carpet, cover, rug Vin.ii.291; AN.ii.56; AN.iii.53; Mhvs.3, Mhvs.20; Mhvs.15, Mhvs.40 Mhvs.25, Mhvs.102; Thag-a.22.
fr. attharati
atthata →
pts
spread, covered, spread over with (-˚) Vin.i.265; Vin.iv.287; Vin.v.172 (see ˚an); AN.iii.50; Pv-a.141.
pp. of attharati
atthāra →
pts
…(covering).
cp. Sk. āstāra, fr. attharati
ava →
pts
…with love;
avaharati to move down, put off: oharati to steal.
2. In certain secondary verb-formations, arisen on Pāli grounds,…
avadhāraṇa →
pts
calling attention to, affirmation, emphasis; as t.t. used by C’s in explanation of evaṃ at DN-a.i.27; and of kho at Pv-a.11, Pv-a.18.
Cp. Sk. avadhāraṇa, fr. ava + dhṛ.
avaharati →
pts
Avaharati & oharati
to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).
ava…
avaharaṇa →
pts
(-˚) taking away, removal; theft Pv-a.47 (sāṭaka˚), Pv-a.92 (soka˚).
fr. avaharati in both meanings
avahaṭa →
pts
taken away, stolen Mil.46.
pp. of avaharati
avahāra →
pts
taking, acquiring, acquisition Vin.v.129 (pañca avahārā, viz. theyya˚, pasayha˚, parikappa˚ paṭicchanna˚, kusa˚).
fr. avaharati
avajāta →
pts
…or base birth, fig of low character (opp. abhijāta) Snp.664 (= buddhassa avajātaputta Snp-a.479); Iti.63; Mil.359.
ava + jāta; cp. B.Sk….
avalekhana →
pts
…off Vin.ii.141 (˚pidhara), Vin.ii.221 (˚kaṭṭha). 2. scratching in writing down Ja.iv.402, (˚sattha a chisel for engraving…
avaruddhati →
pts
…aparundhati; ava + ruddhati of…
avasesa →
pts
…Dhs.553; Snp-a.417 (˚pharaṇa); Pv-a.71 (˚ato, adv. altogether not leaving anything out); & sāvasesa leaving…
avattharati →
pts
…Cp. pariy˚.
ava + tharati, stṛ.
avattharaṇa →
pts
setting in array, deploying (of an army) Ja.ii.104 (of a robber-band), Ja.ii.336.
fr. avattharati
avatthāraṇa →
pts
Err:508
avaṃ →
pts
…feet up) a position characteristic of beings in Niraya (Purgatory) e.g. SN.i.48; Snp.248 (patanti sattā nirayaṃ avaṃsirā…
aviheṭhaka →
pts
adjective not harassing, not hurting DN.iii.166 (but cp. Snp-a.318 avihesaka in same context) Mil.219.
a + viheṭhaka
avijjā →
pts
…Dhs.1460). See for various characterisatons the foll. passages: Vin.i.1; Vin.iii.3; DN.iii.212 DN.iii.230, DN.iii.234, DN.iii.274; MN.i.54,…
avyāharati →
pts
not to bring or procure Ja.v.80.
a + vy + āharati
avāvaṭa →
pts
…woman, not married Ja.v.213 (= apetâvaraṇā, which read for ˚bharaṇā, apariggahitā C.).
a + vāvaṭa
aya FIXME double →
pts
ayaṃ →
pts
…touch of (often sarcastic) characterisation it establishes a closer personal relation between the speaker & the object in question & is to be…
ayo →
pts
añhamāna →
pts
eating, taking food; enjoying: only SS at Snp.240; all MSS at Snp.239 have asamāna. Snp-a.284 explains by āhārayamāna.
Sk. aśnāna, ppr. med. of aśnāti, aś to eat
añña →
pts
…= Cnd.199 ˚ṃ agāravo viharati AN.iii.247. dve janā ˚ṃ ghātayiṃsu (slew each other) Ja.i.254. aññamaññaṃ hasanti Ja.v.111 ˚ṃ…
aḍḍha →
pts
…(˚rattāyaṃ adv. = aḍḍharattiyaṃ Vv-a.315); Ja.i.264 (samaye); Ja.iv.159 (id.).
- -ratti = ˚rattā Vv-a.255,…
aṅga →
pts
…a constituent part as characteristic, prominent or distinguishing, a mark, attribute, sign, quality DN.i.113 sq., DN.i.117 (*iminā p˚…
aṅka →
pts
…DN.ii.19 (aṅke pariharati to hold on one’s lap or carry on one’s hips), DN.ii.20 (nisīdāpeti seat on…
aṅkusa →
pts
…mental states of a general character from respective traits where they are to be found Ne.2, Ne.4, Ne.127; Ne-a.208; - acc˚; beyond the reach…
aṇḍa →
pts
- an egg Vin.iii.3; SN.ii.258; MN.i.104; AN.iv.125 sq.
- (pl.) the testicles Vin.iii.106.
- (in camm˚) a water-bag Ja.i.249 (see Morris J. P. T. S. 1884, 69).
- -kosa shell of …
aṭṭha →
pts
…with ˚upeta characterised by the eight parts (i.e. the observance of the first eight of the commandments or vows, see…
aṭṭiyati FIXME double →
pts
…in ppr. aṭṭiyamāna harayāmāna (+ jigucchamāna Vin.ii.292; Ja.i.66, Ja.i.292; Iti.43; Cnd.566; Pts.i.159. Spelling sometimes…
aṭṭiyati →
pts
…in ppr. aṭṭiyamāna harayāmāna (+ jigucchamāna Vin.ii.292; Ja.i.66, Ja.i.292; Iti.43; Cnd.566; Pts.i.159. Spelling sometimes…
babbhara →
pts
…E. blab; babbhara is a redupl. formation fr. *bhara-bhara = barbara, cp J.P.T.S. 1889, 209; Geiger, P.Gr. § 20
bahu →
pts
adjective to strengthen, cp. upabrūhana, paribbūḷha much, many, large, abundant; plenty; in compound also very, greatly (˚-) instr. sg. bahunā Dhp.166; nom. pl bahavo Vin.iii.90; Dhp.307, & *bahū …
bala →
pts
…Ja.i.437 (˚ṃ saṃharati to draw up troops); Ja.ii.76, Ja.iii.319; Ja.v.124; Ja.vi.224, Ja.vi.451; Dhp-a.i.393; Pp-a 249 *…
bali →
pts
…Ja.v.103 sq.
- -haraṇa taking oblations AN.v.79 (˚vanasaṇḍa).
cp. Vedic bali; regarding etym. Grassmann…
balīyati →
pts
…paliyy˚; C explains by avattharati) = Pv.ii.6#1 (= balavanto honti vaḍḍhanti abhibhavanti Pv-a.94); Ja.vi.224 (3rd pl balīyare; C….
bandhana →
pts
…ca dāsī ca); Dhp-a.i.4 (ghara˚ tie of the house); Kp-a.51 (paṭṭa˚). 3. holding together, composition, constitution Vin.i.96 (sarīra˚)…
bandhati →
pts
to bind etc.
I. Forms
imper bandha DN.ii.350; pl. bandhantu Ja.i.153.
pot bandheyya SN.iv.198; Vin.iii.45
fut bandhayissati Mhvs.24.6;
aor abandhi Ja.iii. …
bhaddaka →
pts
Bhaddakaa & Bhadrakab
- good, of good quality (opp. pāpaka) AN.iv.169a.
- honoured of high repute Ja.iii.269a (= sambhāvita C.).
- (m nt.) a good thing, …
bhakkha →
pts
(-˚) adjective
- eating, feeding on DN.iii.41 (sāka˚ etc.); SN.i.69 (pahūta˚ voracious, of fire), SN.i.238 (kodha˚); Pv.i.9#1 (lohita-pubba˚); Pp.55 (tiṇa˚) Sdhp.388 (tiṇa˚).
- eatable, to be eat …
bhara-bhara →
pts
Bhara-bhara
a word imitating a confused sound MN.i.128; otherwise contracted to babbhara (q.v.).
bhara →
pts
…in cpd. dubbhara hard to support AN.v.159, AN.v.161 (variant reading dubhara), and subhara easy to…
bharati →
pts
…maintain Ja.v.260 (mama bharatha, ahaṃ bhattā bhavāmi vo; C. explains as “maṃ icchatha”)
pp bhata See also…
bharatā →
pts
…kuhanā at AN.v.159, AN.v.161-opp. subharatā AN.iv.280.
abstr. fr. bhara
bharaṇa →
pts
bearing, supporting, maintenance Dhtm.346 (in expln of bhṛ;) Abhp.1053.
fr. bhṛ; Epic Sk. bharaṇa
bharita →
pts
…heavy with etc. Cp. formations bhār˚, fr. bharati
bhatta →
pts
feeding, food, nourishment, meal Dhp.185; Pp.28, Pp.55; Ja.ii.15; Ja.v.170 (bhatta-manuñña-rūpaṃ for bhattaṃ-); Vism.66 (where 14 kinds enumerated, i.e. sangha˚ uddesa˚ etc.); Sdhp.118
■ ucchiṭṭh …
bhaṇḍa →
pts
…property Ja.vi.348; ābharaṇa˚ trinkets, jewelry Ja.iii.221; piya˚ best goods, treasure Ja.iii.279; bahu˚ having many goods, rich in…
bheda →
pts
- breaking, rending, breach, disunion, dissension Vism.64 sq. (contrasted with ānisaṃsa), Vism.572 sq (with ref. to upādāna & bhava); Vb-a.185 (id.); Sdhp.66, Sdhp.457, Sdhp.463
■ mithu˚; bre …
bhijjana →
pts
breaking up, splitting, perishing; destruction Ja.i.392; Ja.v.284; Ja.vi.11; Dhp-a.i.257 (kaṇṇā bhijjan’ ākāra-pattā); Thag-a.43 (bhijjana-sabhāva of perishable nature; expln of bhidura …
bhikkhu →
pts
…vā bhinna-paṭa-dharaditāya vā)
■ A very comprehensive def. of the term is found at Vb.245–Vb.246, where bhikkhu-ship is…
bhikkhunī →
pts
…AN.i.279; AN.ii.132 (˚parisā), AN.ii.144, AN.iii.109; AN.iv.75; Mil.28; Vb-a.498 (dahara˚, story of) Vv-a.77.
fr. bhikkhu, cp. BSk….
bhikkhā →
pts
begged food, alms, alms-begging; food Vin.iv.94; Cp.i.1#4; Vv.70#4 (ekāhā bh. food for one day) Mil.16; Pv-a.3, Pv-a.75, Pv-a.131 (kaṭacchu˚); bhikkhāya carati to go out begging food [cp. Sk. bh …
bhindati →
pts
…(sīlaṃ); Ja.vi.345 (pokkharaṇiṃ) and bhedāpeti Vin.iii.42
■ See also bhindana.
bhid, Sk. bhinatti; cp. Lat. findo to split, Goth….
bhinna →
pts
…a torn cloth, in cpd. ˚dhara “wearing a patchwork cloth,” i.e. a bhikkhu (see also s. v. bhikkhu) Thag.1092. *…
bhisi →
pts
Bhisi1
feminine a bolster, cushion pad, roll Vin.i.287 sq. (cīvara˚ a robe rolled up); Vin.ii.150 Vin.ii.170; Vin.iii.90; Vin.iv.279. Five kinds are allowed in a Vihāra, viz. uṇṇa-bhisi …
bhumma →
pts
…Pv-a.33.
-attharaṇa “earth-spread,” a ground covering, mat carpet Vin.i.48; Vin.ii.208; Vin.iv.279….
bhāra →
pts
…vālikāya uddharaṇaṃ; pabbataṃ pīḷetvā rasassa nīharaṇaṃ. 4. (fig.) in metaphors for the burden of (the factors of…
bhāraka →
pts
(-˚) a load, only in cpd. gadrabha˚; a donkey-load (of goods) Ja.ii.109; Dhp-a.i.123.
fr. bhāra
bhārataka →
pts
…men who honour the Mahā-Kaccāna).
fr. bhara
bhārika →
pts
adjective
- loaded, heavy Ja.v.84, Ja.v.477; Mil.261.
- full of, loaded down with (-˚) Vv-a.314 (sineha˚ hadaya).
- grievous, serious, sorrowful Pv-a.82 (hadaya).
- important Mil.240, Mil.311 …
bhārin →
pts
adjective carrying, wearing, only in cpd. mālā˚; (māla˚), wearing a garland (of flowers Ja.iv.60, Ja.iv.82; Ja.v.45; where it interchanges with ˚dhārin (e.g. Vv.32#3; variant reading at Pv-a.211; c …
bhāriya →
pts
adjective
- heavy, weighty, grave serious; always fig. with ref. to a serious offence, either as bhāriyaṃ pāpaṃ a terrible sin Pv-a.195, or bh kammaṃ a grave deed, a sin Dhp-a.i.298, Dhp-a.i. …
bhāva →
pts
…translated as “women’s character,” taking bhāva = attabhāva); usually -˚, denoting state or condition of, and representing an abstr. der….
bhāvitatta →
pts
…adj. one of well-trained character), Vism.267, Vism.400 (+ bahulī-kata); Dhp-a.i.122 (a˚); Thag-a.164 (indriya˚). See foll.
bhāvita +…
bhāṇaka →
pts
…reading doubtful)
■ f. bhāṇikā Vin.iv.285 (Thullanandā bahussutā bhāṇikā); also in cpd….
bhīrati →
pts
Pass. to bharati, only in cpd. ppr. anubhīramāna MN.iii.123 (chatta: being brought up,or carried behind) Neumann, M. trsl.2iii.248…
bhūri →
pts
…by one living in a bhūrighara or earth-house“ (?) DN-a.i.97, but cp. Vedic bhūri-karman “much effecting”; and bhūrivijjā DN.i.9,…
bhūta →
pts
…truthful character, neg. a˚ Pv-a.14. -vacana statement of reality or of the truth Snp-a.336….
bidala →
pts
…is given as one of the characteristic features of the ascetic life Vin.ii.149; Ja.i.9; Dhp-a.i.135.
cp. Sk. vidala in same meaning, fr. vi +…
bodhi →
pts
Bodhi1
feminine (supreme knowledge, enlightenment, the knowledge possessed by a Buddha (see also sambodhi & sammā-sambodhi) MN.i.356; MN.ii.95 = DN.iii.237 (saddho h …
brahant →
pts
…happiness Mil.226 (in characterisation of the term “brāhmaṇa”). Brahma & Brahma
cp. Vedic bṛhant, of bṛh2 to…
brahma →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
brahmā →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
brāhmaṇa →
pts
Brāhmaṇa1
a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …
buddha →
pts
…& most comprehensive characterisations of a Buddha, & occurs frequently in the Canon e.g. MN.i.179; SN.ii.69; SN.v.343
■ A khattiya…
buddhi →
pts
…one whose behaviour or character is wisdom Vism.104 (= paññavā).
- -sampanna endowed with (highest) wisdom…
bādhaka →
pts
adjective oppressing, harassing, injurious Vism.496 (dukkhā aññaṃ na ˚ṃ); Vv-a.214; Pv-a.175.
fr. bādh
bādhita →
pts
oppressed, pressed hard, harassed Dhp.342 (but taken by C. as “trapped, snared,” baddha Dhp-a.iv.49); Thag-a.65.
pp. of bādhati
cakka →
pts
…forming the 2nd characteristic mark of a Mahāpurisa DN.ii.17 DN.iii.143; DN.iii.149
■ Ja.ii.331; Mil.51.
4. an array of troops…
carati →
pts
…Expl. constantly by series viharati iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti Cnd.237
■ carāmi loke I move about (= I live) in the world…
cattārīsa →
pts
…Dhp-a.ii.9. 93.
- -danta having 40 teeth (one of the characteristics of a Mahāpurisa) DN.ii.18; DN.iii.144,…
catur →
pts
base of numeral four
- As num. adj. nom. & acc. m cattāro (Dhp.109; Ja.iii.51) and caturo (Snp.84, Snp.188), f. catasso (Snp.1122), nt. cattāri (Snp.227); gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassa …
ce →
pts
…(ito ce pi yojanasate viharati even if he lived 100 y. from here DN.i.117) or Conditional (tatra ce tumhe assatha kupitā DN.i.3), or Potential…
cela →
pts
…Vin.ii.128 (Bdhgh. celasandhara); MN.ii.93; Dhp-a.iii.136;
- -vitāna an awning Ja.i.178; Ja.ii.289; Ja.iv.378; Mhbv.122;…
cetiya →
pts
…Snp-a.194 (dhātu-gharaṃ katvā cetiyaṃ patiṭṭhāpesuṃ); Kp-a.221; Dhp-a.iii.29 (dhātu˚) Dhp-a.iv.64); Vv-a.142; Sdhp.428,…
chanda →
pts
… 2. As vice:
3. kinds character of ch
■ With similar expressions: (kāya-ch. sneha anvayatā MN.i.500
■ ch. dosa moha…
chandaka →
pts
…usually as -ṃ saṃharati to make a vol. coll. Vin.iv.250; Ja.i.422; Ja.ii.45, Ja.ii.85 (saṃharitvā variant reading BB; text…
churikā →
pts
…khura, cp. chārikā → khara
chārikā →
pts
Ashes Vin.i.210; Vin.ii.220; DN.ii.164 = Ud.93; AN.i.209; AN.iv.103; Ja.iii.447; Ja.iv.88; Ja.v.144; Dhp-a.i.256 Dhp-a.ii.68; Vv-a.67; Pv-a.80 (chārikangāra).
Cp. kṣāyati to burn, kṣāra burning; …
cintaka →
pts
…out or invents, in akkhara˚; the grammarian Pv-a.120, nīti˚; the lawgiver ib. Pv-a.130; cp. Divy.212, Divy.451, “overseer.”
cp….
cita →
pts
…(cp. citaka2) pokkharaṇiyo iṭṭhakāhi citā DN.ii.178, cp. Vin.ii.123.
- -antaraṃsa “one whose…
citraka →
pts
…the forehead) Mil.408 (˚dharakumma)
■ f. cittakā a counterpane of many colours (DN-a.i.86 cittikā: vāna citra-uṇṇā-may…
citta →
pts
…(Cp ˚vyañjana); -attharaka a variegated carpet DN-a.i.256 -āgāra a painted house, i.e. furnished with pictures a…
cittaka FIXME double →
pts
…the forehead) Mil.408 (˚dharakumma)
■ f. cittakā a counterpane of many colours (DN-a.i.86 cittikā: vāna citra-uṇṇā-may…
cittaka →
pts
…mark on the forehead in -dhara-kumma a tortoise bearing this mark, a landtortoise Mil.364, Mil.408, cp. Mil trsl. ii.352.
to…
cittatā →
pts
…or mind,“ state of mind, character SN.iii.152; SN.iv.142 (vimutta˚); SN.v.158 (id.); AN.v.145 sq. (upārambha˚) Vb.372 (id.); Vb.359 (amudu˚);…
cāra →
pts
motion, walking, going; doing, behaviour, action, process Mil.162 (+ vihāra) Dhs.8 = Dhs.85 (= vicāra); Dhs-a.167. usually -˚ (n. adj.): kāma˚ going at will Ja.iv.261; pamāda˚ a slothful life Ja.i. …
cātur →
pts
Cātur˚
(and cātu˚) consisting of four. Only in compounds viz.
- -(r)anta (adj.) “of four ends,” i.e. covering or belonging to the 4 points of the compass, all-encircling, Ep of the earth: Ja.ii. …
cīvara →
pts
…Vin.iii.263; -ṃ saṃharati to fold it up Vin.i.46
■ Var. expressions referring to the use of the robe atireka˚; an extra robe…
dabba →
pts
Dabba1
adjective noun
- fit for, able, worthy, good, SN.i.187 = Thag.1218, cp. Pss of the Brethren, 399, n. 4 (= Sk. bhavya, cp. Pāṇini v.3, 104 dravyaṃ ca bhavyaḥ)
- material, subs …
dadāti →
pts
to give, etc.
I. Forms
The foll. bases form the Pāli verb-system: dā, dāy, dadā & di.
- Bases dā & (reduced); da
- dā˚: fut. dassati Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.i …
dahara →
pts
…yanti); Ja.i.88 (daharadahare dārake ca dārikāyo), Ja.i.291 (˚itthī a young wife); Ja.ii.160, Ja.ii.353; Ja.iii.393; Dhp.382;…
daharaka →
pts
Err:501
dakkhiṇa →
pts
…of the compass which is characterized through “orientation” by facing the rising sun, & then lies on one’s right:) southern, usually in…
dassanīya →
pts
…paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgəta* to express matchless physical beauty: DN.i.114; SN.ii.279; Pv-a.46 etc. Also with abhirūpa &…
daḷha →
pts
adjective firm, strong, solid; steady, fast nt. adv. very much, hard, strongly DN.i.245; SN.i.77; AN.ii.33; Snp.321 (nāvā), Snp.357, Snp.701, Snp.821 (˚ṃ karoti to strengthen), Snp.966 (id.); Dhp.112; …
daḷhī →
pts
Daḷhī˚
in kāya-daḷhī-bahula strong in body athletic Vin.ii.76, cp. Com. on p. 313; Ja.iii.310; Ja.iv.219 daḷhīkaraṇa steadiness, perseverance Snp-a.290 (+ ādhāraṇatā), Snp-a.398 (id). In compoun …
daṇḍa →
pts
ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …
deva →
pts
god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …
devatā →
pts
“condition or state of a deva, divinity; divine being, deity, fairy. The term comprises all beings which are otherwise styled devas, & a list of them given at Cnd.308 & based on the principle that any …
deyya →
pts
adjective
- to be given (see below)
- deserving a gift, worthy of receiving alms Ja.iii.12 (a˚); Mil.87 (rāja˚) -nt. a gift offering Vin.i.298 (saddhā˚).
- -dhamma a gift, …
dhamma →
pts
…Cnd.503; Mil.21;
- -dhara (adj.) one who knows the Dh. (by heart); see above C4. combined w. Vinayadhara Vin.i.127,…
dhammika →
pts
…honourable of good character, just, esp. an attr. of a righteous King (rājā cakkavattī dhammiko dhammarājā) DN.i.86; DN.ii.16;…
dhammin →
pts
…although some passages admit interpretation as “of strong character or good practice, e.g. SN.i.185.
dhara →
pts
…Snp.1010. See also dhāra.
Sk. dhara, to dhr see dharati
dharati →
pts
…Dhp-a.ii.68
ppr dharamāṇa living, lasting Ja.i.75 (dh˚e yeva suriye while the sun was still up); Ja.ii.6; Mil.240 Mil.291…
dharaṇa →
pts
…with Snp.26 (of cows: godharaṇiyo paveniyo = gabbhiniyo Snp-a.39). As n. the Earth Ja.v.311; Ja.vi.526; Mil.34; dharaṇī-ruha Name of a…
dhata →
pts
…known by heart Vin.ii.95; AN.i.36.
Sk. dhṛta, pp. of dharati; cp. dhara & dhāreti
dhañña →
pts
Dhañña1
neuter grain, corn. The usual enumn comprises 7 sorts of grain, which is however not strictly confined to grain-fruit proper (“corn”) but includes, like other enum …
dhiti →
pts
…Pv-a.131.
Sk. dhṛti to dhṛ; see dharati
dhura →
pts
…Ja.i.100; ekaṃ dh ˚ṃ nīharati to set aside a foremost part DN-a.i.135. 4. the far end, either as top or beginning Ja.iii.216 (yāva…
dhuratā →
pts
…= Vb.350, Vb.370 (+ dhura-sampaggāha); opp nikkhitta-dh. weakness of character, lack of endurance (= pamāda) ibid.
abstr. fr. dhura
dhuravant →
pts
…anikkhittadhura Snp-a.236).
cp. Sk. dhuradhara
dhuta →
pts
…them are desirable.
dhuva →
pts
…of Idg. *dheru, enlarged form of *dher, see dharati
dhāra →
pts
…dhāra to dhāreti; cp. dhara
dhāraka →
pts
adjective noun
- bearing, one who holds or possesses Dhp-a.iii.93 (sampattiṃ).
- one who knows or remembers AN.ii.97 (˚jātika); AN.iv.296 sq., AN.iv.328 (id.).
dhāraṇa →
pts
- wearing, in mālā˚ (etc.) DN.i.5 = AN.ii.210 = Pp.58; Kp-a.37 cīvara˚ AN.ii.104 = Pp.45.
- maintaining, sustaining keeping up Mil.320 (āyu˚ bhojana).
- bearing in mind, remembrance Vin.iv.305; MN …
dhāraṇaka →
pts
- a debtor (see dhāreti 4) Ja.ii.203; Ja.iv.45.
- a mnemonician Mil.79.
der. fr. dhāraṇa
dhāraṇatā →
pts
- wearing, being dressed with (= dhāraṇa 1) Mil.257.
- mindfulness (= dhāraṇa 3) Cnd.628; Dhs.14.
dhāraṇā →
pts
- memory Mil.79.
- the earth (“the upholder,” cp. dharaṇī) Ja.vi.180.
to dhāraṇa
dhāretar →
pts
one who causes others to remember, an instructor, teacher (cp. dhāraṇaka) AN.iv.196 (sotā sāvetā uggahetā dh.).
n. ag. to dhāreti 3
dhāreti →
pts
…dh. pays no tribute); Mil.47 (atthaṃ).
Caus. of dharati, q.v. for etym.
dhāreyya →
pts
the ceremony of being carried away, i.e. the marriage ceremony, marriage (cp. dhareyya under dharati) Thig.472 (text has vāreyya but Thag-a.285 explains dhāreyya = vivāha).
orig. grd. of dhāreti
dhārin →
pts
…see dhāreti & cp. ˚dhara, ˚dhāra
dhārā →
pts
Dhārā1
feminine torrent, stream, flow, shower DN.i.74 (sammā˚ an even or seasonable shower; DN-a.i.218 = vuṭṭhi); DN.ii.15 (udakassa, streams) Ja.i.31; Pts.i.125 (udaka˚); Pv.ii.9#70 (sam …
dhātu →
pts
dhāvati →
pts
- to run run away, run quickly Snp.939 (cp. Mnd.419); Dhp.344; Ja.i.308; Ja.vi.332; Mnd.405 = Cnd.304#iii.; Pv.iv.16#1 = palāyati Pv-a.284#2; Dhp-a.i.389 (opp. gacchati); Pv-a.4; Sdhp.378.
- to c …
dhīra →
pts
dibba →
pts
adjective of the next world, divine, heavenly, celestial, superb magnificent, fit for exalted beings higher than man (devas, heroes, manes etc.), superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the …
disā →
pts
…ekaṃ disaṃ pharitvā viharati“ (etc. up to 4th) the all-comprehending range of universal goodwill is further denoted by *uddhaṃ adho…
divi →
pts
…of divine existence or character, a divine being, in “divi-bhavāni divyāni ettha atthī ti divyā” Snp-a.219; “divi-bhavattā dibbā…
divā →
pts
adverb by day SN.i.183; MN.i.125; Dhp.387; DN-a.i.251; Pv-a.43, Pv-a.142, Pv-a.206 (= divasa-bhāge) Often combined & contrasted with rattiṃ (or ratto) by night; e.g. divārattiṃ by day & by ni …
diṭṭha →
pts
diṭṭhi →
pts
…khanti ruci laddhi* characterizing “diṭṭhadhamma” at Cnd.299 & passim. Diṭṭhiyā sutiyā ñāṇena in def. of a theory of…
dosa →
pts
…the 3 main blemishes of character. For defn see Vism.295 & Vism.470. Interpreted at Cnd.313 as “cittassa āghāto paṭighāto…
du →
pts
…vuṭṭhika; (bbhaga bhara, bhāsita, bhikkha; (m)mati, mana, manku mukha, mejjha, medha; (y)yiṭṭha, yuja, yutta (du + r) = du-ratta,…
dubbhati →
pts
…Kern,
Toevoegselen
p. 11 s. v. padubbhati). See also dahara & dūbha, dūbhaka dūbhi
dukkha →
pts
…ster. expression “hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya” for a long time it is a source of discomfort & pain AN.i.194 sq.; MN.i.332; DN.iii.157…
dvāra →
pts
…g. (Vin.iii.52; Ja.ii.110) ghara˚; (Ja.iv.142; Pv-a.38) & geha˚; (Pv-a.61) the house door; antepura˚; the door of the inner chamber…
dāna →
pts
…gifts to the Sangha), in character the buddhistic equivalent of the brahmanic mahāyajña the chief sacrifice. On 16 Mahādānas see Wilson…
dāsī →
pts
…(ñāti˚); Pv.ii.3#21 (ghara˚); Pv-a.46, Pv-a.61, Pv-a.65
■ Cp. kumbha˚.
- -gaṇa a troop of slave-girls…
dīgha →
pts
adjective noun
- (adj.) long DN.i.17; MN.i.429; SN.i.104 (˚ṃ addhānaṃ); Snp.146, Snp.633 (opp. rassa); Dhp.60 Dhp.409; Pv.i.10#11 (˚ṃ antaraṃ all the time); Pv.ii.9#55 (id.) Thag.646 (˚m-antare); D …
dūbhati →
pts
…Kern,
Toevoegselen
p. 11 s. v. padubbhati). See also dahara & dūbha, dūbhaka dūbhi
dūra →
pts
adjective far distant, remote, opp. āsanna (Ja.ii.154) or santika (Dhs.677; Vism.402)
■ Pv-a.117. Often in compounds (see below), also as dūri˚; e.g. dū …
dūteyya →
pts
…an errand Vin.ii.202; ˚ṃ harati to obtain a commission Vin.iii.87; Vin.iv.23.
- -kamma doing a messenger’s duty…
eka →
pts
…one man Ja.i.290.
- -pokkhara a sort of drum Ja.vi.21, Ja.vi.580 (C. explains by ek-akkhi-bherī) *…
ekanta →
pts
…dasaṃ uṇṇāmay’ attharaṇaṃ keci ekato uggata-pupphan ti vadanti DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; AN.i.181. 2. (fig.)…
esin →
pts
…Ja.i.87 (phal˚); Ja.iv.26 (dukkham˚); Pv.ii.9#28 (gharam); Pv-a.132.
Sk. eṣin, of iṣ
eḷa →
pts
…as “eḷa-paggharantena mukhena eḷamūgaṃ” i.e. called eḷamūga because of the saliva (foam?) dripping from its mouth,…
eṇi →
pts
…(one of the physical characteristics of the Superman) DN.ii.17; DN.iii.143 DN.iii.156; MN.ii.136; SN.i.16; Snp.165; -miga the eṇi deer…
gabbha →
pts
…Ja.i.62;
- -pariharaṇa = next Vism.500;
- -parihāra “the protection of the…
gabbhara →
pts
cavern Snp.416 (giri˚); Vv.63#5 (giri˚).
Derivation uncertain. Cp. Sk. gahvara
gacchati →
pts
The three formations (described below in the etymology) are represented in Pāli as follows.
- gacch˚, in
pres gacchati;
imper gaccha & gacchāhi;
pot gacche (Dhp.46, Dhp.224) & gacchey …
gadrabha →
pts
an ass, donkey Vin.v.129; MN.i.334; AN.i.229; Ja.ii.109, Ja.ii.110; Ja.v.453; DN-a.i.163
■ f. gadrabhī Ja.ii.340.
-bhāraka a donkey load Ja.ii.109; Dhp-a.i.123 *-[bhāva]( …
gaha →
pts
…AN.iii.258; Iti.112 (gharaṃ esino gahaṭṭhā) Dhp.404 = Snp.628; Snp.43 (gharaṃ āvasanto, see Cnd.226 for explanation), Cnd.90,…
gahana →
pts
- adj. deep, thick, impervious, only in a˚ clear, unobstructed, free from obstacles Vv.18#7 (akanataka +); Mil.160 (gahanaṃ a kataṃ the thicket is cleared).
- nt. an impenetrable place, a thicket j …
gahapati →
pts
…robe) Vin.i.280 sq.; ˚dhara wearing the householder’s (private man’s) robe (of a bhikkhu) MN.i.31; AN.iii.391 sq.; *…
gala →
pts
…ghar (1) Sk. gharghara (gurgling) (2 Ab) gharati (trickle), Sk. ghargharikā (bell); (2 Bb ghurughurāyati (grunt) …
gamika →
pts
(and gamiya Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food for outgoing bh.); Vin.ii.170 (āgantuka˚), Vin.ii.21 …
gandha →
pts
…quality (-rūpa, etc.) as characteristic of devas DN.iii.146; Pv.ii.9#58; as sāra˚, pheggu˚ taca˚, etc. (nine qualities in all) in definition…
gandhabba →
pts
- a musician, a singer Ja.ii.249 sq.; Ja.iii.188; Vv-a.36, Vv-a.137.
- a Gandharva or heavenly musician, as a class (see ˚*kāyika*) belonging to the demigods who inhabit the Cātu …
gandhāra →
pts
adjective belonging to the Gandhāra country (Kandahar) f. gandhārī in gandhārī vijjā Name of a magical charm DN.i.213; at Ja.iv.498 it renders one invisible.
garu →
pts
- adj.
- lit. heavy, opp. lahu light, applied to bhāra, a load SN.iii.26; Ja.i.196 (= bhārika); Ja.vi.420; Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compa …
garuka →
pts
somewhat heavy.
- lit. Ja.i.134 (of the womb in pregnancy); Dhp.310; Mil.102. Usually coupled & contrasted with; lahuka, light: in def. of sense of touch Dhs.648; similarly w. si …
gata →
pts
gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.
- literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …
gati →
pts
…element, especially characterized as sugati duggati, a happy or an unhappy existence. gati migānaṃ pavanaṃ, ākāso pakkhīnaṃ gati,…
gaḷati →
pts
…(do. variant reading paggharati); Pv.iv.5#3 (assukāni g.). 2. to rain Thag.524 (deve gaḷantamhi in a shower of rain. Cp….
gaṇhati →
pts
…To this belong Vedic gṛha (house) in P. gaha˚, gihin, geha ghara, & also Vedic harati to seize, hasta hand
gaṇhāti →
pts
…To this belong Vedic gṛha (house) in P. gaha˚, gihin, geha ghara, & also Vedic harati to seize, hasta hand
gaṇḍī →
pts
…Dhp-a.i.291 (gaṇḍiṃ paharati to beat the g.), Dhp-a.ii.54, Dhp-a.ii.244; gaṇḍiṃ ākoṭetvā Kp-a.251. Cp. Avs.i.258 Avs.i.264,…
geha →
pts
…Ne.53.
Sk. geha = gṛha, to gṛh, gaṇhāti; cp. gaha, gihin, ghara; see also gedha2
ghamma →
pts
…warm; to *gṷher “warm,” cp. Sk. ghṛṇoti, hara Gr. χέρος, etc.
ghana →
pts
…(foliage) Pv-a.113; buddharasmiyo Ja.i.12; ˚maṃsa solid, pure flesh Dhp-a.i.80; ˚sāṭaka (thick cloth) Ja.i.292; ˚sañchanna (thickly…
ghara →
pts
…(abl gharā), Snp.889 (id. gharamhā); Ja.i.290 (id. gharato), Ja.iv.2, Ja.iv.364, Ja.iv.492 (ayo˚); Pp.57; Mil.47. combined with vatthu Pv-a.3,…
gharaṇī →
pts
house-wife Vin.i.271; SN.i.201; Pv.iii.1#9 (= ghara-sāminī Pv-a.174); Dhp-a.iii.209.
fr. ghara1
ghaṭikā →
pts
…rassa daṇḍaka-paharaṇa kīḷā, tip-cat); Vin.ii.10 Vin.iii.181; MN.i.266; AN.v.203; Mil.229. 3. a stack of twigs SN.ii.178,…
ghāsa →
pts
grass for fodder, pasturing: food Ja.i.511 (˚ṃ kurute); Pv-a.173 (˚atthāya gacchati “go feeding”) Mostly in: -esana search for food (= gocara) SN.i.141; Snp.711
■ Cp. vi˚*-[chada](/define/chada …
giddhin →
pts
adj. from preceding greedy, usually -˚ greedy for, desirous after Pv.iv.10#7 (āhāra˚) f. giddhinī: gāvī vaccha Vin.i.193; SN.iv.181. Cp. also paligedhin.
gihin →
pts
…-byañjanāni (pl.) characteristics of a layman, or of a man of the world (w. ref. to articles of dress & ornament Snp.44, Snp.64 (=…
giri →
pts
godharaṇī →
pts
, adj.) being able to be paired (of a young cow), or being with calf (?) Snp.26.
gotta →
pts
ancestry, lineage. There is no word in English for gotta. It includes all those descended, or supposed to be descended, from a common ancestor. A gotta name is al …
gāma →
pts
…and gahapati-cīvara -dhara)- Snp.710; -antara the (interior of the) village, only in t. t. gāmantaraṃ gacchati to go…
gāmaka →
pts
- = gāma Vin.i.208; Ja.i.199 (Macala˚), Ja.i.253; Ja.iv.431 (cora˚); Pv-a.67 (Iṭṭhakāvatī and Dīgharājī) Dhp-a.ii.25 (dvāra˚).
- a villager Ja.v.107 (= gāmavāsin).
- -āvāsa an …
gāthā →
pts
…Ja.iv.395 Def. as akkhara-padaniya-mita-ganthita-vacanaṃ at Kp-a.117. For a riddle on the word see SN.i.38. As a style of composition…
hammiya →
pts
customarily given as “a long, storied mansion which has an upper chamber placed on the top,” a larger building, pāsāda, (store-house Vin.i.58, Vin.i.96, Vin.i.239; Vin.ii.146 (with vihāra, aḍḍhayoga …
harati →
pts
haraṇa →
pts
taking, seizing, removing Ja.i.117, Ja.i.118, Ja.i.232; DN-a.i.71. kucchi˚; n. filling of the belly Ja.i.277 -bhatta a meal to take along Dhp-a.ii.144.
fr. hṛ.
haraṇaka →
pts
goods in transit, movable goods Vin.iii.51.
fr. haraṇa
haraṇī →
pts
…wax from the ear Vin.ii.135. Cp. hāraka.
fr. haraṇa
harāyati →
pts
…Pres. jihreti
■ The Dhtp (438) gives roots hiri & hara; in meaning “lajjā”
hattha →
pts
…˚āva˚); Pp.55 -ābharaṇa bracelet Vin.ii.106. -ābhijappana (nt.) incantations to make a man throw up his…
hatthin →
pts
haṭa →
pts
…hair SN.i.115.
pp. of harati
Haṭa2
a kind of water-plant, Pistia stratiotes DN.i.166; MN.i.78, MN.i.156; Pp.55 (text sāta-)…
hetu →
pts
heṭhaka →
pts
adjective noun one who harasses, a robber Ja.iv.495, Ja.iv.498. Cp. vi˚.
fr. heṭheti
heṭhanā →
pts
harassing DN.ii.243; Vb-a.75.
fr. heṭheti
heṭheti →
pts
to harass, worry, injure Ja.iv.446, Ja.iv.471; Pv.iii.5#2 (= bādheti Pv-a.198) ppr. a-heṭhayaṃ Dhp.49; SN.i.21. med. a-heṭhayāna…
hi →
pts
indeclinable for, because; indeed, surely Vin.i.13; DN.i.4; Dhp.5; Snp.21; Pv.ii.1#18; Pv.ii.7#10 (= hi saddo avadhāraṇe Pv-a.103); Snp-a.377 (= hi-kāro nipāto padapūraṇa-matto); Pv-a.70, Pv-a.7 …
hiriyati →
pts
Hiriyati (hirīyati)
to blush, to be shy; to feel conscientious scruple, to be ashamed Pp.20, Pp.24; Mil.171; Vism.464 (hirīyati); Dhs-a.149.
see harāyati
hirīyati →
pts
Hiriyati (hirīyati)
to blush, to be shy; to feel conscientious scruple, to be ashamed Pp.20, Pp.24; Mil.171; Vism.464 (hirīyati); Dhs-a.149.
see harāyati
hāhiti →
pts
is fut. of harati.
hāraka →
pts
…(dhana˚) Snp-a.259 (maṃsa˚)
■ mala˚ an instrument for removing ear-wax Tha-ap.303; cp. haraṇī. sattha˚ a dagger carrier…
hārika →
pts
adjective carrying DN.ii.348.
fr. hāra
hārin →
pts
adjective
- taking, carrying (f. hārinī) Ja.i.133; Pv.ii.3#10 (nom. pl. f. hārī); Pv-a.113.
- robbing Ja.i.204
■ Cp. hāra˚.
fr. hāra
hāriya →
pts
adjective carrying Vv.50#9; Thag-a.200; Vv-a.212.
fr. hāra
hātūna →
pts
see harati.
hīrati →
pts
is Pass. of harati.
iddha →
pts
Iddha1
in flames, burning, flaming bright, clear Ja.vi.223 (˚khaggadharā balī; so read for T. iṭṭhi-khagga˚); Dpvs.vi.42.
pp. of iddhe to idh or indh, cp. indhana & idhuma
Iddha<sup …
iddhi →
pts
There is no single word in English for Iddhi, as the idea is unknown in Europe. The main sense seems to be ʻpotency’.
- Pre-Buddhistic; the Iddhi of a layman The four Iddhis of a king are personal …
inda →
pts
…the characteristic of Indra Vism.491.
- -sāla Name of tree Ja.iv.92.
Vedic indra, most likely to same…
indakhīla →
pts
…ibid. as sayani-gharassa ummāro, i.e. threshold) SN.v.444 (ayokhīlo +); Dhp.95 (˚ûpama, cp. Dhp-a.ii.181) Thag.663; Ja.i.89;…
indriya →
pts
…of form and matter “kind, characteristic, determinating principle, sign mark” (cp. woman-hood, hood = Goth. haidus “kind form”). 3. w. ref….
iriyati →
pts
…Thag.276; Ja.iii.498 (= viharati); Mnd.431; Cnd.147 (= carati etc.); Vism.16; DN-a.i.70.
fr. īr to set in motion, to stir, Sk. īrte, but…
isi →
pts
- a holy man, one gifted with special powers of insight & inspiration, an anchoret, a Seer, Sage, Saint, “Master” DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN …
iti →
pts
…padapāripurī akkharasamavāyo etc.“ Mnd.123 = Cnd.137. The same expln. also for iti’ haṃ (see below iv.)
I. As…
ittara →
pts
…unstable MN.i.318 (opp. dīgharattaṃ); AN.ii.187; Ja.i.393 Ja.iii.83 (˚dassana = khaṇika˚ C.), Ja.iv.112 (˚vāsa temporary abode);…
itthi →
pts
…Ja.iv.38. Some general characterisations of womanhood: 10 kinds of women enumerated at Vin.iii.139 = AN.v.264 = Vv-a.72 viz. mātu-rakkhitā,…
itthī →
pts
…Ja.iv.38. Some general characterisations of womanhood: 10 kinds of women enumerated at Vin.iii.139 = AN.v.264 = Vv-a.72 viz. mātu-rakkhitā,…
iṭṭhi →
pts
Iṭṭhi˚
in ˚khagga-dhāra at Ja.vi.223 should be read iddha.
jala →
pts
…Dāvs.v.32;
- -dhara cp. jalandhara rain-cloud; the sea Mil.117;
- -dhi = preceding Dāvs.v.38
Sk. jala, conn. with gala drop…
janapada →
pts
inhabited country, the country (opp. town or market-place), the continent politically: a province, district, county DN.i.136 (opp nigama); DN.ii.349; AN.i.160, AN.i.178; Snp.422, Snp.683, Snp.995, Sn …
jantāghara →
pts
…being reduced in length of vowels = jant-āghara
jarā →
pts
…-ghara the house of age (adj.) like a decayed house Thig.270 (= jiṇṇagharasadisa Thag-a.213). *…
jaṅghā →
pts
the leg, usually the lower leg (from knee to ankle) DN.ii.17≈(SN.i.16 = Snp.165 (eṇi˚); Snp.610; Ja.ii.240; Ja.v.42; Ja.vi.34; Thag-a.212). In compounds jangha (except in janghā-vihāra).
- *-[umma …
jaṭhara →
pts
the belly Mil.175. Jannu(ka)
Vedic jaṭhara, to *gelt = *gelbh (see gabbha), cp. Goth. kilpei uterus, Ags. cild = E. child
jaṭā →
pts
…antelope’s hide (worn by ascetics) Snp.1010 (˚dhara), cp. above Ja.i.12;
- -dharaṇa the wearing of matted hair…
jhāyati →
pts
…kṣāyati to burn, kṣāy & kṣī, cp. khara & chārikā
jigucchati →
pts
to shun, avoid, loathe, detest, to be disgusted with or horrified at (c. instr.) DN.i.213 (iddhi-pāṭihāriyena aṭṭiyāmi harāyāmi j.): AN.iv.174 (kāyaduccaritena); Snp.215 (kammehi pāpakehi; Snp-a.266 …
jivhā →
pts
…& pahūta-jivhatā the characteristic of possessing a prominent tongue (as the 27th of the 32 Mahāpurisa-lakkhaṇāni) DN.i.106 = Snp.p.107;…
jiṇṇa →
pts
…Thag-a.213 (-ghara a tumble-down house); Pv-a.40 (-goṇa = jaraggava), Pv-a.55 (of a roof). Cp. ˚tara Ja.iv.108. 2. digested…
joti →
pts
- light, splendour, radiance SN.i.93; AN.ii.85; Vv.16#2.
- a star: see compounds
- fire SN.i.169; Thag.415; Ja.iv.206; sajotibhūta set on fire SN.ii.260; AN.iii.407 sq.; Ja.i.232.
- *-[parāyaṇa]( …
juti →
pts
…given on p. 557).
- -dhara (jutin˚) carrying or showing light, shining resplendent, brilliant SN.i.121; Ja.ii.353;…
jānana →
pts
…ñatta); DN-a.i.86 (akkhara˚); Vism.391 (˚atthāya in order to know), Vism.436 (= pajānana). Cp. ājānana. ajānana…
jāta →
pts
…-jāta (nt.) characteristic; pada˚ pedal character SN.i.86; anga˚ the sexual organ Vin.i.191; as adj. having become… (= bhūta);…
jāti →
pts
…parentage. The 1st of the 5 characteristics constituting a “well-bred brahmin: yāva sattamā pitāmahāyugā akkhitto anupakkuṭṭho…
jātika →
pts
…MN.i.225; dabba AN.i.254; mukhara˚ Snp.275; viññū˚ Snp.294; māna Ja.i.88. 2. descended from, being of rank, belonging to the class of:…
jīvati →
pts
to live be alive, live by, subsist on (c. instr. or nissāya). Imper pres. jīva Snp.427, very freq. with ciraṃ live long… as a salutation & thanksgiving. ciraṁ jīva Ja.vi.337 c. jīvāhi Snp.1029 Pv.ii.3 …
jīvita →
pts
(individual) life, lifetime, span of life; living, livelihood (cp jīvikā) Vin.ii.191; SN.i.42; SN.iv.169, SN.iv.213; MN.ii.73 (appaṃ) AN.i.155, AN.i.255; AN.iii.72; AN.iv.136 (appakaṃ parittaṃ); Snp.1 …
kabaliṅkāra →
pts
adjective always in combination with āhāra, food “made into a ball,” i.e. eatable, material food, as one of the 4 kinds of food (see stock phrase k˚ āhāro oḷāriko vā sukhumo vā… at …
kadalī →
pts
…and -pavara-pacc. attharaṇa (nt.) the hide of the k. deer, used as a rug or cover DN.i.7 = AN.i.181 = Vin.i.192 = Vin.ii.163, Vin.ii.169;…
kaddama →
pts
…Ja.iii.289; fig. pure of character Ja.iii.290. kaddamīkata made muddy or dirty, defiled Ja.vi.59 (kilesehi).
- -odaka…
kakkhaḷa →
pts
…kakkhalaṃ kharagataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo); Vism.349 (= thaddha), Vism.591, Vism.592 (˚lakkhaṇa); Dhp-a.ii.95;…
kaku →
pts
…Com. expln sikhara, kūṭa) AN.iii.34 (= AN-a.620 ~kūṭa). Cp. satakkaku & Morris, J.P.T.S. 1891–93, 5.
Brh. kakud, cp….
kalakala →
pts
adjective any indistinct and confused noise Mhbv.23 (of the tramping of an army); in -mukhara sounding confusedly (of the ocean) ibid. 18. Cp karakarā.
cp. Sk. kala
kallahāra →
pts
the white esculent water lily Ja.v.37; Dpvs.xvi.19.
cp. Sk. kahlāra, the P. form to be explained as a diaeretic inversion kalhāra → kallahāra
kalyāṇa →
pts
…1 of virtuous character, of good conduct, virtuous Vin.i.73; Vin.iii.133; SN.v.352; Pp.26; Iti.96; Pv.iv.1#35 Mil.129; Dhp-a.i.380;…
kalāpa →
pts
…(sheaves) of a crop, given away as alms Dhp-a.i.98
- -sammasanā grasping (characteristics) by groups Vism.287, Vism.606, Vism.626 sq.
cp….
kambu →
pts
…Ja.v.207;
- -pariharaka a wristlet or bracelet Vv-a.167.
cp. Sk. kambu, Halāyudha = śankha; Dhtp. saṃvaraṇe
kamma →
pts
…on the agent or bearing his characteristics; disposition, character. Esp. in phrase kammena samannāgata “endowed with the quality of acting in…
kammanta →
pts
…(evam-) of such character SN.i.204 kurūra-k˚ (adj.) of cruel character AN.iii.383 = Pp.56 (in def. of puggalo orabbhiko); sammā˚;…
kammika →
pts
…is of such & such a character: āya˚; revenue-overseer, treasurer Dhp-a.i.184 sabba˚; (always with ref. to amacca, the king’s…
kappeti →
pts
to cause to fit, to create, build, construct arrange, prepare, order.
I. lit
- in special sense: to prepare, get done, i.e. harness: Ja.i.62; plait DN-a.i.274, an offering (yaññaṃ) Snp.1 …
kappiya →
pts
adjective
- (cp. kappa ii.1a) according to rule, right, suitable, fitting, proper, appropriate (Pv-a.26 = anucchavika paṭirūpa) Ja.i.392; DN-a.i.9; Pv-a.25 Pv-a.141
■ a˚; not r …
karuṇā →
pts
…one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments…
kasiṇa →
pts
…Ja.v.314; -ṃ samannāharati to concentrate one’s mind on the k. Ja.iii.519.
-āyatana the base or object of a…
kasā →
pts
whip Vin.i.99 (in Uddāna); MN.i.87, etc.; Dhp.143; Mil.197
■ -kasāhi tāḷeti to whip lash, flog as punishment for malefactors here, as well as in Niraya (see kamma-karaṇā) MN.i …
kata →
pts
…habit, or “like, of such character.” The qualification is either made by kamma, deed, work, or kicca,…
kathaṃ →
pts
…tiṇṇa-vicikiccho viharati akathankathī kusalesu dhammesu DN.i.71 = Pp.59 jhāyī anejo a˚ Dhp.414 (: Dhp-a.iv.194) = Snp.638. *…
katheti →
pts
kathesi,
inf kathetuṃ & kathetave (Vin.i.359);
pass kathīyati & katheti (Mil.22, cp. Trenckner, Notes 122);
ppr Pass. kathīyamāna & kacchamāna (AN.iii.181);
grd kathetabba, kathanīya & kacch …
kathā →
pts
- talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …
kaṃsa →
pts
- bronze Mil.2 magnified by late commentators occasionally into silver or gold. Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king
- a bronze …
kaṇa →
pts
…the coating of red powder characteristic of the best rice Mhvs.5, Mhvs.30; Anvs.27 (akaṇaṃ karoti to whiten the rice). Cp. kākaṇa.
*…
kaṇḍa →
pts
- the portion of a stalk or cane between one knot and another; the whole stalk or shaft; the shaft of an arrow, an arrow in general MN.i.429 (two kinds of arrows: kaccha & ropima, cp kaṇḍa-cittaka); …
kaṇṇa →
pts
…latter passage ˚ikaṃ paharati means to impinge on the ear (said of the wind); ˚ikaṃ bhindati (= bhindanto viya paharati) to break the…
kaṇṭha →
pts
…gīvūpagasīsūpagādi-ābharaṇāni). Esp. in loc. kaṇṭhe round the neck, with ref. to var. things tied round, e.g. kuṇapaṃ k…
kaṭhala →
pts
kaṭhina →
pts
kaṭi →
pts
hip, waist Vin.iii.22, Vin.iii.112; Cnd.659; Ja.iv.32; Mil.418. In compounds also kaṭa (q.v.).
- -thālaka a cert. bone on the small of the back Ja.vi.509.
- *\ …
kaṭuka →
pts
…tikhiṇa, ghora (of niraya); often combined with khara opp. madhura, e.g. Pv-a.119
kaṭṭha →
pts
…Iti.90 = Ja.i.482.
- -atthara a mat made of twigs (cp kaṭasāra) Ja.v.197, Also as -attharika (& ˚kā) Ja.vi.21;…
kesa →
pts
…-kalāpā (pl. (atimanohara˚) beautiful tresses Pv-a.46; -kalyāṇa beauty of hair Dhp-a.i.387
■ kārika…
kesara →
pts
Kesara1
a mane, in -sīha a maned lion Ja.ii.244; Snp-a.127.
Kesara2
filament of flowers, hairy structures of plants esp. of the lotus; usually of kiñjakkha …
keḷi →
pts
…of unsettled character unreliable, deceitful Pv-a.241. -sīlaka id. Ja.ii.447
■ pañca citta-keḷiyo = pañca…
khacita →
pts
…attharaṇā “elephants’ trappings interwoven with gold” Vv-a.104; of a chair, inlaid with pearls Ja.i.41; of a…
khandha →
pts
…their origin they are characterized as chandamūlakā “rooted in desire, or in wilful desire” SN.iii.100; cp. yo kho… pañcas’…
khanti →
pts
…(adj.) one whose character is compassion and loving forbearance Ja.i.151, Ja.i.262; Pv-a.66 (+ yuttakāra) Vv-a.71 (in…
khantī →
pts
…(adj.) one whose character is compassion and loving forbearance Ja.i.151, Ja.i.262; Pv-a.66 (+ yuttakāra) Vv-a.71 (in…
khara →
pts
…a conch Ja.vi.580.
- -ssara of rough sound SN.ii.128.
cp. Sk. khara
Khara2
water Ja.iii.282.
Sk. kṣara
kharatta →
pts
roughness AN.i.54; Pv-a.90 (in expln of pharusa).
fr. khara
khata →
pts
…upahataṃ attānaṃ pariharati “he keeps himself uprooted and half-dead” i.e. he continues to lead a life of false ideas AN.i.105 =…
khattiya →
pts
nom. also khattiyāse Ja.iii.441. A shortened form is khatya Ja.vi.397
■ f. khattiyā AN.iii.226–AN.iii.229, khattī DN.i.193, and khattiyī. A member of one of the clans or tribes recognised as of Ary …
khaya →
pts
waste, destruction, consumption decay, ruin, loss; of the passing away of night Vv-a.52 mostly in applied meaning with ref. to the extinction of passions & such elements as condition, life, & rebirth …
khaṇana →
pts
digging Mil.351 (pokkharaṇi˚).
fr. khaṇ
khaṇika →
pts
khetta →
pts
…and vatthu explained ghara˚, koṭṭhaka˚, pure˚, pacchā˚, ārāma˚, vihāra without ref. to aṇṇa.) SN.ii.41; Snp.769. Together…
kho →
pts
an enclitic particle of affirmation & emphasis indeed, really, surely; in narration: then, now (cp kira); in question: then, perhaps, really. Def. as adhikār’ antara-nidassan’ atthe nipāto Kp-a.113 …
khura →
pts
Khura1
the hoof of an animal Vv.64#10 (of a horse = turagānaṃ khuranipāta, the clattering of a horse’s hoof Vv-a.279), cp. Sk. kṣura, a monkey’s claw Sp. Avs.i.236.
khura-kāse MN.i.44 …
khāra →
pts
any alkaline substance, potash, lye. In combination with ūsa (salt earth) at SN.iii.131 (-gandha) AN.i.209
■ Used as a caustic Pv.iii.10#2; Sdhp.281. See also chārikā.
- -āpatacchika a means of …
khāraka →
pts
adjective sharp or dry, said of the buds of the Pāricchattaka AN.iv.117 sq.
fr. khāra
khārika →
pts
Khārika1
alkaline, in enumn of tastes (cp. rasa) at SN.iii.87; Dhs.629 and ≈.
adj. to khāra
Khārika2
of the khārī measure, in vīsati˚ kosalako tilavāho AN.v.173 = …
khārī →
pts
certain measure of capacity (esp. of grain, see below khārika). It is used of the eight requisites of an ascetic, and often in conn. with his yoke (kāja): “a khārī-load.”
- -kāja …
khāṇu →
pts
…AN.iii.389; Vism.261 (˚paharaṇ’ aggi), Vism.342 (˚magga); Snp-a.334
■ jhāma˚ a burnt stump (as characteristic of kālaka) SN.iv.193 …
kila →
pts
…guessed It is aoristic in character (cp. Sk. sma). In questions it is dubitative, while in ordinary statements it gives the appearance of…
kilesa →
pts
Kilesa & klesa
stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …
kira →
pts
…guessed It is aoristic in character (cp. Sk. sma). In questions it is dubitative, while in ordinary statements it gives the appearance of…
kitti →
pts
…praise, in ˚hara receiving or deserving praise DN.iii.191; cp. ˚bhatā Mnd.147.
Vedic kīrti, *qer: cp. Gr. καρκαίρω,…
kittī →
pts
…praise, in ˚hara receiving or deserving praise DN.iii.191; cp. ˚bhatā Mnd.147.
Vedic kīrti, *qer: cp. Gr. καρκαίρω,…
kiñcana →
pts
…sticks or adheres to the character of a man, and which he must get rid of, if he wants to attain to a higher moral condition. Def. as the 3…
kiṃ →
pts
…of what conduct, in comb. with;
- -sīla of what character Snp.324 (= Snp-a.331).
nt. of rel. pron. ka
klesa →
pts
Kilesa & klesa
stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …
kodha →
pts
anger. Nearest synonyms are āghāta (Dhs.1060 = Cnd.576 both expositions also of dosa), upanāha (always in chain rāga, dosa, moha, kodha, upanāha) and *[dhūma]( …
kolaputti →
pts
…foll
■ vaṇṇa-pokkharatā i.e. light colour as becoming a man of good family. Kern
Toevoegselen
s. v. quite unnecessarily interprets…
koraṇḍaka →
pts
shrub and its flower Ja.v.473 (˚dāma, so read for karaṇḍaka), Ja.vi.536; as Npl. in Koraṇḍaka-vihāra Vism.91.
= kuraṇḍaka
kosaka →
pts
- a sheath for a needle Ja.iii.282.
- a bowl, container, or vessel for food Ja.i.349 (variant reading kesaka); MN.ii.6, MN.ii.7, (-˚āhāra adj. living on a bowl-full of food; also aḍḍha˚) Vism.263. …
koṭṭeti →
pts
…of Snp.121); Dhp-a.i.70 (pharasunā)
pp koṭṭita
caus koṭṭāpeti to cause to beat, to massage Vin.ii.266;…
koṭṭhaka →
pts
…i.e. room over the gate: gharaṃ satta-dvāra-koṭṭhakapaṭimaṇḍitaṃ “a mansion adorned with seven gateways” Ja.i.227 =…
kuhara →
pts
(der. fr. kuha) a hole, a cavity; lit. a hidingplace Dāvs i.62.
kukkucca →
pts
…bad doing, misconduct, bad character. Def. kucchitaṃ kataṃ kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations…
kukkura →
pts
dog. usually of a fierce character, a hound AN.iii.389 AN.v.271; Ja.i.175 sq.; Ja.i.189; Pv.iii.7#9; Sdhp.90. In similes SN.iv.198; MN.i.364;…
kula →
pts
…of good birth. As second characteristic of a Brahmin (with sujāto as 1st) in formula at DN.i.93 DN.i.94≈; Vin.i.15, Vin.i.43, Vin.i.185,…
kullaka →
pts
crate, basket work, a kind of raft, a little basket Ja.vi.64.
- -vihāra (adj.) the state of being like one who has found a raft (?) Vin.ii.304 (cp. Bdhgh uttānavihāra ibid. p. 33 …
kumbha →
pts
- a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …
kumma →
pts
tortoise SN.iv.177 (+ kacchapa); MN.i.143; Ja.v.489; Mil.363, Mil.408 (here as land-tortoise cittaka-dhara˚).
Vedic kūrma
kummāsa →
pts
junket, usually with odana, boiled rice. In formula of kāya (cātummahābhūtika etc., see kāya) DN.i.76 = MN.ii.17 and ≈; in enum. of material food (kabaḷinkārâhāra) …
kusa →
pts
- the kusa grass (Poa cynosuroides) Dhp-a.iii.484: tikhiṇadhāraṃ tiṇaṃ antamaso tālapaṇṇam pi; Dhp.311; Ja.i.190 (= tiṇa); Ja.iv.140.
- a blade of grass used as a mark or a lot: pātite kuse “when t …
kusala →
pts
…good qualities of character SN.ii.206; MN.i.98; AN.iv.11 sq.; AN.v.90 sq.; AN.v.123 sq.; Pp.68, Pp.71; Vb.105; Pts.i.101, Pts.i.132;…
kuṇḍi →
pts
pail or pot, in phrase kuṇḍipaddhana giving a pailful of milk. Ja.vi.504 (Kern
Toevoegselen
s.v. compares phrase Sanskrit kāṁsy’ôpadohana, proposes reading kuṇḍ’ opadohana ‣See also kaṁsupadhāra …
kuṭhārī →
pts
An axe, a hatchet Vin.iii.144; SN.iv.160, SN.iv.167; MN.i.233 = SN.iii.141 AN.i.141; AN.ii.201; AN.iv.171; Ja.i.431; Dhp-a.iii.59; Pv-a.277 Purisassa hi jātassa kuthārī jāyate mukhe “when man is bor …
kuṭila →
pts
…straight Vv.16#7 (-magga).
- -bhāva crookedness of character Vism.466; Pv-a.51; Vv-a.84.
- -a˚ uprightness Bdhd 20.
kuṭilatā →
pts
crookedness, falseness, in a˚, uprightness of character Dhs.50, Dhs.51; Dhp-a.i.173.
fr. kuṭila
kāla →
pts
…light, and it is therefore characteristic of all phenomena or beings belonging to the realm of darkness, as the night, the new moon, death ghosts,…
kāma →
pts
…Vb.375. This set of 10 characteristics is followed by kām-ogha, kāma-yoga kām-upādāna at Cnd.200, cp. Vism.141 (kām-ogha ˚āsava,…
kāreti →
pts
to construct, to build, etc.; pp. kārita; der. -kārāpaṇa the construction of (vihāra˚ Dhp-a.i.416. For details see karoti iv.; see also *[kārāpaka](/define/ …
kāya →
pts
…environment & by which his character is judged, viz action, the three being kāya, vacī (vāca) and manas. These three; kammantas, activities or…
kāḷa →
pts
…light, and it is therefore characteristic of all phenomena or beings belonging to the realm of darkness, as the night, the new moon, death ghosts,…
kāḷaka →
pts
…spot (of hair) Ja.v.197 (= kaṇha-r-iva)
■ Fig. of character Dhp-a.iv.172.
fr. kāḷa
kūṭa →
pts
…Vv i.1 (= sikhara); aṃsa˚ shoulder clavicle, Vv-a.121, Vv-a.123 pabbata˚ mountain peak Vin.ii.193; Ja.i.73. Cp. koṭa 2. the…
lajjati →
pts
- to be ashamed or abashed, to be modest or bashful Pv-a.48 (for harāyati)
ppr lajjamāna Dhp-a.i.188; Pv-a.88;
fut lajjissati Ja.iii.218;
inf lajjituṃ Dhp …
lakkhaṇa →
pts
…having the marks (of) characterized by, of such & such character AN.i.102 (kamma˚; bāla˚ & paṇḍita˚, together with…
lakkheti →
pts
to mark, distinguish, characterize Ne.30
pp lakkhita
■ Cp. upa˚.
Denom. fr. lakkha
leṇa →
pts
(& lena) neuter
- a cave (in a rock), a mountain cave, used by ascetics (or bhikkhus) as a hermitage or place of shelter, a rock cell. Often enumerated with kuṭi guhā, e.g. Vin.iv.48; Mil.151; Vb. …
likhita →
pts
- carved, cut, worked (in ivory etc.), in cpd. saṅkha˚ brahmacariya the moral life, like a polished shell DN.i.63; SN.ii.219, explained at DN-a.i.181 as “likhita-sankha-sadisa dhota-sankha-sap …
limpati →
pts
…(by), to get stained (in character Snp.250, Snp.547, Snp.625, Snp.778, Snp.913, Snp.1040; cp. Snp.71 (alippamāna ppr.)
pp…
liṅga →
pts
…86). 2. mark of sex, sexual characteristic, pudendum (male as well as female, as neither m. nor f.) Vin.iii.35 (purisa˚); Ja.v.197…
liṅgeti →
pts
…lingati) Thig.398 (= ālingetvā Thag-a.260). See ā˚. 2. to characterize: see ul˚.
Denom. fr. liṅg
liṅgika →
pts
adjective having or being a characteristic Vism.210 (of nāma); Kp-a.107 (id.).
fr. linga
lobha →
pts
…greed; (adj.) (of) greedy character MN.i.91; MN.iii.37; DN.i.224, DN.i.230; SN.iv.111; AN.iii.350; Ja.iv.11.
- -mūla the root…
loka →
pts
…to this world, the character of evanescence is inherent in it; referring to the universe in a wider sense, it implies infinity, though not…
lolatā →
pts
longing, eagerness, greed Mil.93; Snp-a.35 (āhāra˚).
fr. lola
loma →
pts
…(ekeka˚, uddhagga˚, in characteristics of a Mahāpurisa); SN.ii.257 (asi˚, usu˚, satti˚ etc.) AN.ii.114; Vin.iii.106 (usu˚ etc.); Snp.385;…
lomaka →
pts
…& thus be characteristic of outward appearance. We do not exactly see how the term; caturaṅga is used here
■ Cp….
lopa →
pts
taking away, cutting off; as tt. g. apocope, elision (of the final letter) Vb-a.164 (sabba-loka-vohāra˚); Snp-a.12, Snp-a.303, Snp-a.508; Vv-a.79 often in anunāsika˚; dropping of (final) ṃ …
loṇa →
pts
…AN.iv.203.
- -sakkhara a salt crystal (cp. ˚phala), a (solid) piece of (natural) salt SN.ii.276 (in simile, cp….
ludda →
pts
…= luddaka); Ja.iii.432 (Bharata by name) Pp.56 (māgavika, sākuṇika, l., macchaghātaka etc. explained by dāruṇa kakkhaḷa at Pp-a.233);…
lūkha →
pts
…a miserable, offensive character (opp. siniddhapuggala) Vism.132; Vb-a.282.
- -ājīvin leading a hard or rough life DN.i.161; DN.iii.44,…
macchara →
pts
…Pgdp.ii.49
■ maccharaṃ (nt.) avarice envy AN.iv.285; Snp.811, Snp.862, Snp.954 (vīta-macchara, adj.).
Vedic matsara & matsarin…
maccharāyanā →
pts
Maccharāyitatta (nt.) the condition of selfishness, both expressions in defn of macchariya at Dhs.1122; Pp.19, Pp.23; Dhs-a.375.
maccharāyati →
pts
to be selfish, greedy or envious Ja.vi.334; Dhp-a.ii.45, Dhp-a.ii.89.
Demon. fr. macchariya
maccu →
pts
the God of Death, the Buddhist Māra, or sometimes equivalent to Yama SN.i.156; Snp.357 (gen. maccuno), Snp.581 (instr maccunā), Snp.587; Thag.411; Dhp.21, Dhp.47, Dhp.128, Dhp.135, Dhp.150 Dhp.287; Vb …
mada →
pts
…sometimes more def. characterised with phrase mada-matta elated with the pride or intoxication of… (-˚). e.g. AN.i.147 (yobbana˚,…
madhu →
pts
…Ja.vi.529 (= madhuṃ paggharanto C.). Kern,
Toevoegselen
s. v. unnecessarily reads as ˚atthika which he takes = ˚aṭṭhika. *…
maha →
pts
- worthiness, venerableness Mil.357.
- a (religious) festival (in honour of a Saint, as an act of worship) Mhvs.33, Mhvs.26 (vihārassa mahamhi, loc.); Vv-a.170 (thūpe ca mahe kate), Vv-a.200 (id.) …
mahallaka →
pts
…etc. Ja.iv.482 (opp. dahara young); Vv.46#1 (= mahanto Vv-a.199); Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.278; Dhp-a.ii.4, Dhp-a.ii.55, Dhp-a.ii.91;…
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
mahī →
pts
…Mhvs.5, Mhvs.54.
- -dhara mountain Mil.343; Mhvs.14, Mhvs.3; Mhvs.28, Mhvs.22 (variant reading mahin˚)
- -pa king (of…
majjha →
pts
…Snp.216 (contrasted with dahara young & thera old). 3. often used adv. in loc.; majjhe in the middle; i.e.
- as prep in between, among (-˚…
majjhattatā →
pts
impartiality, indifference, balance of mind Cnd.166 (in expln of upekkhā with syn. passaddhatā); Vb.230; Vism.134; Vb-a.285 (satta˚ & sankhāra˚), Vb-a.317 (def.); Dhs-a.133.
abstr. from prec.
mala →
pts
anything impure, stain (lit. & fig.), dirt. In the Canon mostly fig. of impurities. On mala in similes see J.P.T.S., 1907, 122
■ SN.i.38 (itthi malaṃ brahmacariyassa), SN.i.43 (id.); AN.i.105 (issā˚ …
malya →
pts
…of flowers Vv.1#1 (-dhara); Vv.2#1; Ja.v.188 (puppha˚), Ja.v.420. The reading at Pv.iii.3#3 (pahūta˚, adj. having many rows of flowers)…
mammana →
pts
adjective [onomat. cp. babbhara. With Sk. marmara rustling to Lat. fremo to roar = Gr. βρέμω to thud, βροντή thunder, Ger. brummen. Cp….
mana(s) →
pts
…Ja.vi.432; Snp-a.358. -hara charming, captivating beautiful Mhvs.18, Mhvs.49; Name of a special gem (the wishing gem?)…
mano →
pts
…Ja.vi.432; Snp-a.358. -hara charming, captivating beautiful Mhvs.18, Mhvs.49; Name of a special gem (the wishing gem?)…
manta →
pts
…Ja.iii.415; nidhi-uddharana˚ (of finding secret treasures), Ja.iii.116; catukaṇṇa (four-cornered), Ja.vi.392, etc. 4. advice, counsel,…
marumba →
pts
…Mhvs.29, Mhvs.8; Dpvs.19, 2; Mil.197 (pāsāṇa, sakkhara, khara, m.).
etym.?
mathana →
pts
adj. nt. shaking up, crushing, harassing, confusing Mil.21 (+ maddana); Dhp-a.i.312; Pv-a.265.
fr. math
mathati →
pts
…matheti to agitate, crush, harass, upset (cittaṃ SN.iv.210; Snp.50 (= tāseti hāpeti Cnd.492); Pv.iv.7#1 (kammānaṃ vipāko mathaye manaṃ;…
matthaka →
pts
…Mhvs.80 (sīsa˚); Yugandhara˚ Mil.6; Dhp-a.ii.3 (uddhana˚).
- -āsin sitting on top (of the mountain) Ja.vi.497 (= pabbata-matthake…
maya →
pts
…food-stuff, food Ja.iii.523; utu˚ something like a (change in) season Vism.395; sīla˚ character, having sīla as substance (or…
mañju →
pts
…DN.ii.227 (one of the 8 characteristics of Brahmā’s & the Buddha’s voice: see bindu & aṭṭhanga); Ja.ii.150
■…
maḷorikā →
pts
stand, (tripod) for a bowl, formed of sticks Vin.ii.124 (= daṇḍ’ ādhāraka Bdhgh on p. 318).
prob. dialectical for māḷaka: cp. mallaka
maṅgala →
pts
adjective auspicious prosperous, lucky, festive Mnd.87, Mnd.88; Kp-a.118 sq. Snp-a.273, Snp-a.595; Sdhp.551
■ nt. maṅgalaṃ good omen auspices, festivity Snp.258; Vin.ii.129; Pv-a.17. A curious …
maṇi →
pts
…is doubted by Walde, Lat. Wtb. s. v. monile, where see other suggestions For further characterisation of maṇi cp. Zimmer,…
maṭṭa →
pts
Maṭṭa & Maṭṭha
wiped, polished, clean, pure
- maṭṭa: DN.ii.133 (yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of burnished cloth of gold and ready for wear” trsl.); Vism.258 (variant r …
maṭṭha →
pts
Maṭṭa & Maṭṭha
wiped, polished, clean, pure
- maṭṭa: DN.ii.133 (yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of burnished cloth of gold and ready for wear” trsl.); Vism.258 (variant r …
medhāvin →
pts
adjective intelligent, wise, often combined with paṇḍita & bahussuta;: DN.i.120; SN.iv.375; AN.iv.244; Vin.iv.10, Vin.iv.13, Vin.iv.141; Snp.323 (acc. medhāvinaṃ + bahussutaṃ), Snp.627, Snp.1008 (E …
meraya →
pts
sort of intoxicating liquor, spirits, rum, usually combined with surā. DN.i.146 DN.i.166; MN.i.238; Pp.55; Dhp.247; Ja.iv.117 (pupphāsav-ādi, i.e. made fr. flowers, cp. defn</s …
micchā →
pts
…chindati, nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ gacchati, musā bhaṇati“ at Mnd.144);…
miga →
pts
…cp. magga, meaning, when characterised by another attribute “wild animal” in general, animal of the forest; when uncharacterised usually…
milakkha →
pts
…the strange sounds of a foreign tongue cp. babbhara & mammana
missaka →
pts
adjective noun
- mixed, combined Ja.ii.8 (phalika˚ rajata-pabbata mountain of silver mixed with crystal); Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like -āhāra mixed food Dhp-a.ii.101; *-upp …
mita →
pts
measured, in measure DN.i.54 (doṇa˚ a doṇa measure full); Snp.300 (bhāgaso m. measured in harmonious proportions, i.e. stately); Pv.i.10#13 (id.) Ja.iii.541
■ amita unlimited, wit …
mitta →
pts
…types: añña-d-atthu-hara, vacī-parama, anuppiyabhāṇin apāya-sahāya, i.e. one who takes anything one who is a great talker, one who…
mona →
pts
wisdom, character, self-possession Snp.540 (˚patha = ñāṇa-patha Snp-a.435), Snp.718, Snp.723; Mnd.57 Cnd.514 A (= ñāṇa & paññā);…
moneyya →
pts
…of a muni, muni-hood; good character, moral perfection This is always represented as 3 fold, viz. kāya˚, vacī˚ mano˚ (see under…
muddha →
pts
…= SN.i.137; Ja.iv.265 (Yugandhara˚); Pv.ii.9#61 (Naga˚ = Sineru˚ Pv-a.138) Vism.304 (vammika˚ on top of an ant-hill)
■ Freq in phrase…
muddikā →
pts
Muddikā1
feminine a seal ring, signet-ring, fingerring Ja.i.134; Ja.iii.416; Ja.iv.439; Dhp-a.i.394; Dhp-a.ii.4 (a ring given by the king to the keeper of the city gates as a sign of au …
mugga →
pts
…refers to an unevenness in character, a flaw of character. The passage (with var. spellings) is always the foll.:…
muggara →
pts
club, hammer, mallet Ja.i.113; Ja.ii.196, Ja.ii.382; Ja.v.47; Ja.vi.358; Mil.351; Vism.231; Dhp-a.i.126; Dhp-a.ii.21; Pv-a.4, Pv-a.55 (ayo˚), Pv-a.56 (˚pahāra), Pv-a.66, Pv-a.192. The word is s …
mukha →
pts
- the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …
mukhara →
pts
…Thag.955; Snp.275; Ja.iii.103; Dhp-a.ii.70 (ati˚); Pv-a.11-opp. amukhara MN.i.470; Thag.926; Pp.35; Mil.414.
cp. Sk. mukhara; fr. mukha
mukharatā →
pts
talkativeness, garrulousness, noisiness Dhp-a.ii.70.
fr. mukhara
muni →
pts
…on the 3 fold division of character as revealed in action, speech & thought (kāya˚, vacī˚, mano˚). Just as these 3 are in general exhibited…
mutoḷī →
pts
…only in one stock phrase “bharaiḥ motaiḥ piṭakaiḥ” at Divy.5, Divy.332, Divy.501, Divy.524. The more likely solution, however, is that…
muttā →
pts
pearl Vv.37#7 (˚ācita); Pv.ii.7#5 (+ veḷuriya); Mhvs.30, Mhvs.66. Eight sorts of pearls are enumerated at Mvu. 11, 14, viz. haya-gaja-rath’ āmalakā valay’anguli-veṭhakā kakudha-phala-pākatikā, i …
muñcati →
pts
I. Forms
The 2 bases muñc˚ & mucc˚; are differentiated in such a way, that muñc˚; is the active base, and mucc˚; the passive. There are however cases where the active forms (muñ …
muṇḍa →
pts
adjective bald, shaven; a shaven, (bald-headed) ascetic, either a samaṇa, or a bhikkhu or (f.) bhikkhunī SN.i.175 (m. sanghāṭi-pāruta); Vin.iv.265 (f.); Snp.p.80 (= muṇḍita-sīsa Snp-a.402)
■ *ka …
muṭṭha →
pts
having forgotten, one who forgets; only in two compounds, viz. -sacca [der. fr. foll. muṭṭha + sati + ya] forgetfulness, lit. forgotten-mindedness, usually combined with asampajañña, DN.iii.213; …
mālaka →
pts
Mālaka (Māḷaka)
a circular (consecrated) enclosure, round, yard (cp. Geiger, Mvu. trsl. 99: “m. is a space marked off and usually terraced within which sacred functions were carried out. In the Mah …
mālā →
pts
…of flowers Ja.ii.104. -dhara wearing a wreath Ja.iii.179 (ratta˚, see also above). -dhārin wearing a…
māra →
pts
death; usually personified as Np. Death, the Evil one, the Tempter (the Buddhist Devil or Principle of Destruction) Sometimes the term māra is applied to the whole of the worldly exi …
māsiya →
pts
adjective consisting of months DN.ii.327 (dvādasa˚ saṃvacchara the year of 12 months).
= māsika
mātar →
pts
mother
■ Cases: nom. sg mātā Snp.296; Dhp.43; Ja.iv.463; Ja.v.83; Ja.vi.117; Cnd.504 (def. as janikā); gen. mātu Thag.473; Vin.i.17; Ja.i.52 mātuyā Ja.i.53; Mhvs.10, Mhvs.80; Pv-a.31; and * …
mātikā →
pts
…(Dhamma-dhara, Vinaya-dhara, Mātikā-dhara; here equivalent to Abhidhamma); Vism.312 (so pañcavasso hutvā dve mātikā paguṇaṃ katvā…
māḷaka FIXME double →
pts
Māḷaka
a stand, viz. for alms-bowl (patta˚) Vin.ii.114, or for drinking vessel (pānīya˚ Ja.vi.85.
a Non-Aryan word, although the Dhtm.395 gives roots mal & mall; in meaning “dhāraṇa” (see under …
māḷaka →
pts
Mālaka (Māḷaka)
a circular (consecrated) enclosure, round, yard (cp. Geiger, Mvu. trsl. 99: “m. is a space marked off and usually terraced within which sacred functions were carried out. In the Mah …
mūlaka →
pts
adj. nt.
- (adj.)
- (-˚) being caused by, having its reason through or from, conditioned by originating in Vb.390 (taṇhā˚ dhammā); Tikp.233 sq. Tikp.252 sq., Tikp.288 sq. & passim; Vb-a.200 sq …
nadī →
pts
river; often characterised as mahā˚ in opp to kun˚ rivulet; pl. nadiyo also collect. “the waters
■ DN.i.244 (Aciravatī nadī); SN.ii.32,…
nakkhatta →
pts
…Assayuja [Sk. Aśvinī] Bharaṇī, Kattikā, Rohiṇī, Magasiraṃ [Sk. Mṛgaśīrṣa] Addā [Sk. Ārdrā], Punabbasu Phussa [Sk. Puṣya],…
namita →
pts
bent on, disposed to (-˚), able or capable of Ja.iii.392 (pabbajjāya-namita-citta); Mil.308 (phalabhāra˚).
pp. nameti
netthar →
pts
…taṃ aṭṭhārasa-vidhaṃ sammāvattuṃ vattantī ti attho.
see nittharati; does any connection exist with…
netti →
pts
guide, conductor; support (= nettika2) Iti.37 (āhāra˚-pabhava), Iti.38 (bhava˚), Iti.94 (netticchinna bhikkhu = Arahant). Cp. nettika2 dhamma˚, bhava˚.
Vedic netrī, f. to netṛ
ni →
pts
…(to enter into), ˚ccharati (nis to car to go forth), ˚ddhamati (throw out), ˚pajjati (result from), ˚bbattati (vatt spring out…
nibbāna →
pts
…āsavānaṃ khayā viharanti* AN.iv.83; kodhaṃ pahatvāna parinibbiṃsu anāsavā (are completely cooled) AN.iv.98 *āsavakhīṇo…
nibbāpeti →
pts
- to extinguish, put out, quench SN.i.188 (mahārāgaṃ); Iti.93 (rāg-aggiṃ; & nibbāpetvā aggiṃ nipakā parinibbanti); cp. aggiṃ nijjāleti Ja.vi.495; Pv.i.8#5 (vārinā viya osiñcaṃ sabbaṃ daraṃ nibbāpaye …
nibbāyati →
pts
- to be cooled or refreshed, to be covered up = to be extinguished, go out (of fire), to cease to exist, always used with ref. to fire or heat or (fig.) burning sensations (see *[nibbāna](/define/nib …
nicca →
pts
…of the evanescent character of all things mental or material is one of the primary conditions of attaining right knowledge (:…
niccharati →
pts
to go out or forth from, to rise, sound forth, come out Iti.75 (devasadda) Vv.38#2; Ja.i.53, Ja.i.176; Dhp-a.i.389; Vv-a.12, Vv-a.37 (saddā). Caus. nicchāreti to make come o …
niccharaṇa →
pts
emanation, sending out, expansion, efflux Vism.303.
fr. niccharati
nicchodeti →
pts
…ti bāhāya vā rukkhe vā paharati-nicchedeti (chid) is pardonable because of Prk chollai “to cut.” Cp. also nicchubhati with variant…
nicchubhati →
pts
to throw out Ja.iii.512 (= nīharati Com.; variant reading nicchurāti); Mil.187
pp nicchuddha q.v.
Sk. *niḥkṣubhati, nis + khubhati or…
nicchāreti →
pts
Caus. of niccharati, q.v.
nidassana →
pts
…apposition, attribute characteristic; sign, term DN.i.223 (a˚ with no attribute), DN.iii.217 (id.); SN.iv.370 (id.); AN.iv.305 sq. (nīla˚,…
niddharaṇa →
pts
…Sk. nirdhāraṇa (estimation), but to be read as nittharaṇa (see nittharaṇa2).
nidhi →
pts
…nidhi, def. of n.), 9 (acorâharaṇo nidhi cp. “treasures in heaven, where thieves do not steal” Matt. 6, 20) Sdhp.528, Sdhp.588. 2. “putting…
nidhāna →
pts
…Pv-a.7 (udaka-dāna-nīharaṇa-n˚), Pv-a.97 (n-gata dhana = hoarded, accumulated), Pv-a.132 (˚ṃ nidhessāmi gather a treasure);…
niggahaṇa →
pts
adjective without acquisitions, i.e. poor Ja.ii.367 (variant reading BB. as gloss nirāhāra).
Sk. *nirgahaṇa, cp. nirgṛha homeless; nis + gahaṇa
niharati →
pts
see nīharati.
niketa →
pts
…belonging to ketu “sign, characteristic, mark,” and niketa-sārin would have to be taken as “following the banner or flag of…,” i.e….
nikkha →
pts
…suvaṇṇassa pañcadasa-dharaṇaṃ nikkhan ti vadanti) SN.ii.234 (suvaṇṇa & singi˚); Ja.i.84 (id.); AN.iv.120 (suvaṇṇa˚); Vv.20#8…
nikkhipati →
pts
- to lay down (carefully), to put down, to lay (an egg) Vin.ii.114; Iti.13, Iti.14 (Pot. nikkhipeyya); Pp.34; Ja.i.49 (aṇḍakaṃ)
- to lay aside, to put away Vin.i.46 (patta-cīvaraṃ) AN.i.206 (daṇḍaṃ …
nillaccheti →
pts
to deprive of the marks or characteristics (of virility), to castrate Thig.437 (= purisa-bhāvassa lacchana-bhūtāni bījakāni nillacchesi…
nillekha →
pts
adjective without scratches, without edges (?) Vin.ii.123 (of jantāghara).
nis + lekha
nillopa →
pts
plundering, plunder DN.i.52; AN.i.154; Mnd.144 (˚ṃ harati); Cnd.199#7; Tikp.167, Kp.280; DN-a.i.159.
cp. Sk. nirlopa, nis + lup
nimitta →
pts
…outward appearance, mark, characteristic, attribute phenomenon (opp. essence) DN.iii.249; AN.i.256; AN.iii.319 AN.iii.375 sq.; AN.iv.33, AN.iv.418…
ninna →
pts
adjective noun
- (adj.) bent down (cp ninnata), low-lying, deep, low, sunken Ja.ii.3 (magga) Pv-a.29 (bhūmibhāga), Pv-a.132 (ṭhāṇa); esp. freq. as-˚ bent on, inclining to, leading to, aiming at, …
ninnāmeti →
pts
…of ni +…
nippītika →
pts
…(feelings of) enjoyment (characteristic of 3rd jhāna, q.v.) DN.i.75; AN.i.81. 2. being unloved, a foster child etc. (?) see…
niraya →
pts
…the foll. may be quoted as characteristic: SN.i.152 (10 nirayas); MN.iii.183; AN.i.141 Snp.p.126 = AN.v.173; Mnd.404 sq. = Cnd.304#iii.c; Ja.iv.4…
nirodha →
pts
oppression, suppression; destruction, cessation annihilation (of senses, consciousness, feeling being in general: sankhārā). Bdhgh’s expln of the word is: “ni-saddo abhāvaṃ, rodha-saddo c …
nirupatāpa →
pts
adjective not harassed (burnt) or afflicted (by pain or harm) Thig.512.
nis + upatāpa
nirāhāra →
pts
adjective without food, not eating, fasting Ja.iv.225; Sdhp.389.
nis + āhāra
nisaṅkhiti →
pts
deposit (of merit or demerit), accumulation, effect (of kamma Snp.953 (= Mnd.442 abhisankhārā).
Sk. ni-saṃskṛti, ni + saṃ + kṛ.
nisīdana →
pts
…a mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for sitting on Vin.i.47, Vin.i.295;…
nittharati →
pts
to cross over, get out of, leave behind, get over DN.i.73 (kantāraṃ). pp nittiṇṇa q.v. Caus. nitthāreti to bring through, help over Cnd.630 (nittāreti).
…
nittharaṇa →
pts
…nis + taraṇa, cp. nittharati
Nittharaṇa2
neuter “strewing or being strewn down,” putting down, carrying, bearing SN.iv.177…
nitthāra →
pts
passing over, rescue, payment, acquittance, in -ṃ vattati to be acquitted, to get off scot-free MN.i.442 (variant reading netth˚, which is the usual form). See netthāra.
Sk. nistāra; nis + tār …
nittiṇṇa →
pts
…(as variant reading; text has nitiṇṇa); Cnd.278 (t.). Cp nittharati.
Sk. nistīrṇa, nis + tiṇṇa
nittāreti →
pts
see nittharati.
nivāsa →
pts
…(in a former life),“ characterising the faculty of remembering one’s former birth DN.i.13, DN.i.15, DN.i.16 DN.i.81; SN.i.167, SN.i.175,…
niyyādeti →
pts
Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti
(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …
niyyāteti →
pts
Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti
(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …
no →
pts
No1
indeclinable affirm. & emphatic part. = nu (cp. na1): indeed, then, now Snp.457, Snp.875, Snp.1077; Ja.v.343 (api no api nu), Ja.v.435 (= nipātamattaṃ p. 437 …
nāga →
pts
…combination hatthi-nāga characterising “a Nāga elephant”) & freq. as symbol of strength & endurance (“heroic”). Thus epithet of the…
nāma →
pts
name.
-
Literal. nom. nāmaṃ SN.i.39; Snp.808; Ja.ii.131; Mil.27; acc. nāmaṃ Pv-a.145 (likhi: he wrote her name)
■ nāmaṃ karoti to give a name Snp.344 Cnd.466 (n’ etaṃ nāmaṃ mātarā kataṃ on “ …
nānatta →
pts
(nt. m.) diversity, variety, manifoldness, multiformity, distraction; all sorts of (opp. ekatta, cp. MN.i.364: “the multiformity of sensuous impressions,” M.A.). Enumn of diversity as nānat …
nāḷikā →
pts
…(sūci˚, cp. sūcighara, needle-case) DN.i.7 (= bhesajja˚ DN-a.i.89); AN.i.210; Ja.i.123 (taṇḍula a nāḷi full of rice);…
nīharati →
pts
to take out, to throw out, drive out Ja.i.150, Ja.i.157; Ja.iii.52; Ja.vi.336; Cnd.199#7 (ni˚); Vv-a.222 Vv-a.256; Pv-a.73, Pv-a.254; Mil.8, Mil.219. aor. nīhari DN.i.92; Ja.i. …
nīharaṇa →
pts
taking out, carrying away, removing DN-a.i.296; Pv-a.7.
fr. nīharati
nīhaṭa →
pts
…of impurity or removal of stain).
pp. of nīharati = Sk. nirhṛta
nīhāra →
pts
way, manner Vin.i.13; Ja.i.127; Dhp-a.iv.7. At Vin.i.13 also in nīhāra-bhatta (= nīhāraka).
cp. Sk. nirhāra
nīhāraka →
pts
adjective noun one who carries away Vin.i.13 (nīhāra-bhatta); SN.v.12, SN.v.320, SN.v.325 (piṇḍapāta).
fr. nīhāra, cp. nīharaṇa
nīyādeti →
pts
Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti
(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …
obharati →
pts
to carry away or off, to take off
pp obhata.
ava + bharati, cp. Sk. avabharati = Lat. aufero
obhata →
pts
…a circlet of cloth on her head“?).
pp. of obharati
obhāsa →
pts
odaniya →
pts
…Sk….
odhānīya →
pts
place for putting something down or into a receptacle Vin.i.204 (salāk˚, vy. ll. and gloss on p. 38 as follows: sālākāṭṭhāniya A, salākātaniya C, salākadhāraya B, salāk’odhāniyan ti yattha salākaṃ oda …
ogha →
pts
…Path SN.i.193 (˚assa nittharaṇatthaṃ); SN.iv.257; SN.v.59; It iii.(˚assa nittharanatthāya); faith SN.i.214 = Snp.184 = Mil.36; mindfulness…
ogāhati FIXME double →
pts
…ogāheti Pv-a.155 (pokkharaṇiṃ) ger. ogāhetvā MN.iii.175 (T. ogah˚; variant reading ogāhitvā); Pv-a.287 (lokanāthassa sāsanaṃ,…
ogāheti →
pts
…ogāheti Pv-a.155 (pokkharaṇiṃ) ger. ogāhetvā MN.iii.175 (T. ogah˚; variant reading ogāhitvā); Pv-a.287 (lokanāthassa sāsanaṃ,…
oharati FIXME double →
pts
…ūhacca); Pv.ii.6#6 (imper ohara = ohārehi Pv-a.95); Dhp-a.iv.56 (see ohārin). See also ava˚.
caus 1…
oharati →
pts
Avaharati & oharati
to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).
ava…
oharaṇa →
pts
lit. “taking away”, leading astray, side-track, deviating path Ja.vi.525 (C.: gamana-magga) Cp. avaharaṇa.
fr. oharati
ohita →
pts
- put down into, deposited Dhp.150.
- put down, laid down, taken off, relieved of, in phrase ohitabhāro (arahaṃ) (a Saint) who has laid down the burden: see arahatta iii. C.; …
ohiyyaka →
pts
adjective noun one who is left behind (in the house as a guard) Vin.iii.208; Vin.iv.94; SN.i.185 (vihārapāla).
fr. ohīyati, avahiyyati
ohāra →
pts
ohāraṇa →
pts
taking down, cutting off (hair) Ja.i.64 (kesa-massu˚).
fr. ohāreti, cp. avaharaṇa
ohāreti →
pts
…(see oharati 1) Vin.i.48; Pv-a.95. 3. to cut down, shave off (hair; see oharāpeti under oharati) Iti.75 (kesamassuṃ…
ohārin →
pts
adjective noun dragging down, weighty, heavy Dhp.346 (= avaharati heṭṭhā haratī ti Dhp-a.iv.56).
fr. avaharati
ojā →
pts
strength, but only in meaning of strength-giving, nutritive essence (appl; d. to food). MN.i.245 SN.ii.87 SN.v.162 (dhamm’) AN.iii.396 Ja.i.68 Dhs.646 Dhs.740, Dhs.875 Mil.156 Dhp-a.ii.15 …
omuñcati →
pts
to take off, loosen, release; unfasten, undo, doff DN.i.126 (veṭhanaṃ as form of salute); Ja.ii.326 Ja.vi.73 (sāṭakaṃ); Vism.338; Pv-a.63 (tacaṃ); Vv-a.75 (ābhāraṇāni)
caus omuñcāpeti to cause t …
opakkamika →
pts
adjective characterising a sensation of pain: attacking suddenly, spasmodic, acute; always in connection with ābādha or…
opapaccayika →
pts
adjective having the characteristic of being born without parents, as deva Ne.28 (upādāna).
= opapātika
opāna →
pts
…as “khata-pokkharaṇī viya hutvā” DN-a.i.298 = Ja.v.174
■ Vin.i.236; DN.i.137; MN.i.379; AN.iv.185; Vv.65#4; Pv.iv.1#60;…
ottharaka →
pts
kind of strainer, a filter Vin.ii.119.
fr. of tharati
ottharati →
pts
to spread over, spread out, cover Mil.121 (opp. paṭikkamati, of water). See also avattharati.
o + tharati, Sk. root str
ottharaṇa →
pts
spreading over, veiling Mil.299 (mahik˚).
fr. ottharati
otthaṭa →
pts
…Sdhp.246 (-˚). Otthata = Otthata
pp. of ottharati
oḷārika →
pts
adjective gross, coarse, material, ample (see on term Dhs trsl. 208 & Cpd. 159 n. 4) DN.i.37, DN.i.186 sq (attā), DN.i.195, DN.i.197, DN.i.199; MN.i.48, MN.i.139, MN.i.247; MN.ii.230; MN.iii.16 MN …
pa →
pts
…the sphere of pa-may be characterised in foll. applications:
- forth, forward, out: papatati fall forward, i.e. down; ˚neti bring forth (to);…
pabbata →
pts
pabbateyya →
pts
adjective belonging to mountains, mountain-born (of a river) AN.iii.64 (nadī p˚ā sīghasotā hārahārinī); AN.iv.137 (id.); Vism.231 (id.), Vism.285 (nadī).
fr. pabbata
pabbhāra →
pts
…(Nibbāna˚)-; apabbhara (sic.) not slanting or sloping Ja.v.405 (= samatittha C.). 2. (m. & nt.) a cave in a mountain Mil.151; Ja.v.440;…
pabbājana →
pts
…out or away, removing, banishment exiling DN.i.135; DN.iii.93; Mil.357; Dhp.i.296 (= nīharaṇa); Dhp-a.iv.145.
fr. pa + Caus. of vraj,…
pabbājeti →
pts
…out of the kingdom; = nīharati DN-a.i.258); MN.ii.122; Dhp.388 (attano malaṃ pabbājayaṃ, tasmā pabbajito ti vuccati) Dhp-a.iv.145…
pabhava →
pts
production, origin, source, cause MN.i.67; SN.i.181; SN.ii.12; Iti.37 (āhāra-netti˚); Snp.728, Snp.1050; Nd ii.under mūla (with syn. of sambhava & samuṭṭhāna etc.); Ja.iii.402 Ja.vi.518.
fr. pa + ; …
pabheda →
pts
…opening Vv-a.183; akkhara˚ breaking up of letters, word-analysis, phonology DN.i.88 (= sikkhā ca nirutti ca DN-a.i.247 = Snp-a.447) …
pabodhati →
pts
…= Dhp.143 (= nindaṃ apaharanto bujjhati Dhp-a.iii.86; trsl. KS 13 “forestalleth blame”). Caus. pabodheti
- to…
paccanta →
pts
adjective noun adj. adjoining, bordering on, neighbouring, adjacent Dhp.315; Ja.i.11 (v.47, ˚desa), Ja.i.377 (˚vāsika); Pv-a.201 (˚nagara); Dhp-a.iii.488 (id.); Sdhp.11 (˚visaya). (m.) the border, o …
paccattharaṇa →
pts
something spread against, i.e. under or over, a cover, spread, rug, cushion or carpet to sit on bedding of a couch (nisīdana˚) Vin.i.47, Vin.i.295, Vin.i.296 Vin.ii.208, Vin.ii.218; DN.i.7 (kadali-mi …
paccaya →
pts
lit. resting on, falling back on, foundation cause, motive etc. See on term as t.t. of philosophy Tikapaṭṭhāna I, foreword; J.P.T.S. 1916, 21 f.; Cpd. 42 sq. & esp. 259 sq.
- (lit.) support, req …
pacchindati →
pts
- to break up, cut short, put an end to Vin.iv.272; Ja.i.119 (kathaṃ ˚itvā), Ja.i.148 (kathaṃ ˚ituṃ); Ja.iv.59; Pv-a.78 (dānavidhiṃ ˚i).
- to bring up (food), to vomit Dhp-a.i.183 (āhāraṃ).
pa + chindati
paccuddharati →
pts
…ii.151 “to wipe down”).
paṭi + uddharati
paccuddhāra →
pts
taking up, casting (the lot) again Vin.iv.121.
paṭi + uddhāra
paccudāharati →
pts
recite in reply Thig.40.
paṭi + ud + ā + hṛ.
paccāharati →
pts
to bring back, take back Vin.ii.265; Vin.iii.140; Ja.iv.304.
paṭi + āharati
pacāpeti →
pts
to cause to be cooked, to cook Vin.iv.264; Ja.i.126 (āhāraṃ); Ja.ii.15 (bhattaṃ), Ja.ii.122.
Caus. of pacati
pada →
pts
…is contrasted with akkhara (word), when it is said that the Majjhima Nikāya consists of 80,523 padas and 740,053 akkharas
■ Neg….
padesa →
pts
…regional or limited characteristics Kv.283
- -vassin raining or shedding rain only locally or over a (limited) district…
padhāna →
pts
…& guarding one’s character. These 4 are mentioned at DN.iii.225; AN.ii.16; Pts.i.84; Pts.ii.14 sq. Pts.ii.56, Pts.ii.86, Pts.ii.166,…
padhārita →
pts
…at Thag.842 (see pattharati)
■ padhārehi (variant reading F.) at Snp.1149 read dhārehi
■ padhārita in…
paduma →
pts
…a l. leaf Mnd.135 (= pokkhara); Dhp-a.iv.166 (= pokkhara-patta).
- -puñja a l. cluster Ja.iii.55. *…
padāna →
pts
…meaning of “attainment, characteristic attribute”. AN.i.102 (bāla˚ & paṇḍita˚) Ja.i.97 (sotāpattimagg’ ādi˚) Pv-a.71 (anubala˚)…
paggharati →
pts
…+ gharati, which stands for kṣarati, also appearing as jharati, cp. Sk. nirjhara, Prk. pajjharati Mālatī-M. p.51BSk. pragharati Divy.57,…
paggharaṇa →
pts
…Ja.i.146; Ja.vi.187 (a˚); f. -ī DN.i.74 (= bindubinduṃ udakaṃ paggharati DN-a.i.218); the ʻmark’ of liquid Dhs-a.332.
fr….
paggharaṇaka →
pts
adjective flowing, trickling, oozing out Ja.vi.187 (app˚-velā), Ja.vi.531; Dhp-a.i.126 (lohitaṃ); Vism.262.
fr. paggharati
paggharita →
pts
flowing, trickling SN.ii.179; Thig.466; Pv-a.198 (khīra).
pp. of paggharati
paghaṇa →
pts
covered terrace before a house Vin.ii.153 (“paghanaṃ nāma yaṃ nikkhamantā ca pavisantā ca pādehi hananti. tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ” Bdhgh, quoted *Vin …
paharati →
pts
…Pv-a.4; freq. in phrase accharaṃ p. to snap one’s finger, e.g. Ja.ii.447; see accharā1.
aor…
paharaṇa →
pts
striking, beating Snp-a.224; Pv-a.285.
fr. paharati
paharaṇaka →
pts
adjective striking, hitting Ja.i.418.
fr. paharaṇa
pahaṃsati →
pts
…etc.) Ja.i.278 Ja.ii.102 (pharasuṃ); Dhp-a.i.253 (khuraṃ pahaṃsi sharpened the razor; corresponds to ghaṭṭeti in preceding context) …
pahaṭa →
pts
…is to be corrected to paṭaha.
pp. of paharati
pahāra →
pts
…pa + hṛ; Class. Sk. prahāra, see paharati
pahāraṇa →
pts
see abhi˚.
pahārin →
pts
adjective striking, assaulting Ja.ii.211.
fr. paharati
pahāsi →
pts
…sg. aor. of paharati; found at Vv.29#8 (musalena = pahari Vv-a.113); and also 3rd sg. aor of…
pahūta →
pts
…-jivhatā the characteristic of a large tongue Snp.p.107.
- -dhañña having many riches Ja.iv.309. *…
pakiṇṇaka →
pts
adjective scattered about; fig. miscellaneous, particular, opp. to sādhāraṇa Kp-a.74; cp. Cpd. 13, 952; Vism.175 (˚kathā), Vism.317 sq. (id.)
■ As Np. name of the xivth book …
pakkhara →
pts
bordering, trimming Ja.vi.223 (of a carriage).
cp. Sk. prakṣara & prakhara “ein Panzer für Pferde” BR.
pakkhitta →
pts
…naḷo is perhaps better read ātāpe paditto), Pv-a.153 (pokkharaṇiyaṃ p.).
pp. of pakkhipati
palibodha →
pts
…B, 205, cp. Ja.ii.95 (ghara˚); Kp-a.39 (enumerated as set of dasa palibodhā which are also given and explained in detail at Vism.90 sq.);…
pamuñcati →
pts
…(kathan kathāhi = mocehi uddhara etc. Cnd.407#a), 1146 (pamuñcassu = okappehi etc. Cnd.407#b)
pass pamuccati to be…
pamāṇa →
pts
… ■ adj. (-˚) of characteristic of the character of, measuring or measured by, taking the standard of, only in cpd. rūpa˚ measuring by…
panna →
pts
fallen, gone, gone down; also: creeping only in foll. compounds:
- -ga a snake Thag.429 (˚inda chief of snake-demons) Ja.v.166; Mil.23.
- -gandha with gone down (i.e. deterio …
papañca →
pts
…sign or characteristic of obsession Snp.874 (cp. Snp-a.553; = taṇhā˚ diṭṭhi˚ and māna˚ Mnd.280), Snp.916 (=…
papphāsa →
pts
…to which it stands in a similar relation as *ghur (P.) to *ghar (Sk.) or phurati → pharati. From same root Gr. φυσάω to blow and…
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
parasupahāra →
pts
at SN.v.441 is to be corrected to pharasu˚.
pari →
pts
Pari˚
indeclinable prefix, signifying (lit. around, round about; (fig.) all round, i.e. completely altogether. The use as prep. (with acc. = against, w abl. = from) has entirely disappeared in Pāli …
paricarati →
pts
…pariharati for paricarati, e.g. at Dhp-a.ii.232; cp. paricāreti for ˚hāreti Pv-a.175; paricaraṇā for ˚haraṇā…
paricārika →
pts
…another form of paricāriyā) Pv.iv.1#2 (= indriyānaṃ pariharaṇā Pv-a.219; gloss -cāraṇā).
pariggaha →
pts
…wife); Ja.vi.259; Mil.244 (āhara˚ abstinence in food), Mil.313 (id.). 3. belongings, property, possessions DN.ii.58; DN.iii.289 = AN.iv.400;…
pariharaka →
pts
…(sukha˚, variant reading for ˚parihaṭa). 2. an armlet, bracelet Vv-a.167 (variant reading ˚haraṇa; explained as hatthālaṅkāra.) See…
pariharati →
pts
…pariharati in same meaning e.g. Avs.i.193, Avs.i.205. 2. to carry about DN.ii.19 (ankena); MN.i.83; Snp.440 (muñjaṃ…
pariharaṇa →
pts
- protection, care Vism.500 (gabbha˚); Kp-a.235; DN-a.i.207 (kāya˚); Dhp-a.ii.179 (kāyassa).
- keeping up, preservation, keeping in existence; in phrase khandha˚; Dhp-a.iii.261, Dhp-a.iii.405 …
pariharaṇā →
pts
…hiding, deceiving Vb.358 = Pp.23.
= pariharaṇa
pariharitabbatta →
pts
necessity of guarding Vism.98.
abstr. fr. grd. of pariharati
parihaṭa →
pts
…in good fortune Vin.iii.13 (corr. sukhedhita accordingly!); Ja.ii.190 (pariharaka variant reading BB); Ja.vi.219 (= sukhe ṭhita).
pp. of…
parihāra →
pts
…primitive hop-scotch“).
fr. pari + hṛ; cp. pariharati
parihāraka →
pts
adjective noun surrounding, encircling; a guard AN.ii.180.
fr. pari + hṛ.
parihārika →
pts
…explained as kāya-pariharaṇa-mattakena & kucchi˚ at DN-a.i.207 correct reading accordingly); MN.i.180; MN.iii.34; Pp.58 Vism.65…
parihārin →
pts
adjective taking care of, (worth) keeping SN.iv.316 (udaka-maṇika).
fr. parihāra
parihīrati →
pts
…expln Snp-a.253; see also Brethren 226) Snp.205 = Thag.453.
Pass. of pariharati, Sk. parihriyate in development ˚hriyate →…
parikara →
pts
“doing round,” i.e. girdle, loincloth Ja.iv.149; Dhp-a.i.352
■ In cpd. ovāda˚ it is variant reading SS at DN.i.137 for paṭikara (q.v.).
fr. pari + kṛ; a similar formation …
parikaroti →
pts
to surround, serve, wait upon, do service for Ja.iv.405 (= parivāreti C.); Ja.v.353 (id.), Ja.v.381 Ja.vi.592. Cp. parikara & parikkhāra.
pari + kṛ.
parikiraṇa →
pts
…as “idañ c’ idañ ca āharathā ti vatvā tattha balikamma-karaṇaṃ”). The BSk. form appears to be parīkṣā, as seen in phrase…
parikissati →
pts
…about or worried, to be harassed, to get into trouble SN.i.39 (trsl. “plagues itself”); AN.ii.177 AN.iv.186; Snp.820 (variant reading Nd…
parikkharoti →
pts
*Parikkharoti
lit. to do all round, i.e. to make up, equip, adorn (cp. parikaroti); pp. parikkhata2 (q.v.); see also parikkhāra.
pariṣ + kṛ.
parikkhāra →
pts
…(aṭṭhaparikkhāra-dhara); Ja.v.254 (kāyabandhana-parissāvanasūci-vāsi-satthakāni; the last-named article being “scissors”…
parikkhārika →
pts
(-˚) adjective one who has the parikkhāras (of the mendicant). Usually the 8 p. are understood, but occasionally 12 are given as in the detailed enumn of p. at DN-a.i.204–DN-a.i.207.
fr …
parikkhīṇa →
pts
exhausted, wasted, decayed, extinct Vin.iv.258; MN.iii.80; SN.i.92; SN.ii.24 SN.v.145, SN.v.461; DN.iii.97, DN.iii.133 (˚bhava-saṃyojana); Iti.79 (id.); AN.iv.418, AN.iv.434 (āsavā); Snp.175, Snp.639 …
parimaddhita →
pts
brought to an end or standstill, destroyed Ja.i.145 (˚sankhāra).
pp. of pari + maddheti, Caus. of mṛdh to neglect
parimukha →
pts
…is quoted Bdhgh’s expln “ure loma-saṃharaṇaṃ.”
pari + mukha
parimāṇa →
pts
measure, extent, limit, as adj. (-˚) measuring, extending over, comprising Ja.i.45; Snp-a.1 (pariyatti˚); Pv-a.113 (yojana˚), Pv-a.102 (anekabhāra˚)
■ neg. aparimāṇa witho …
parinibbāyin →
pts
one who attains Parinibbāna. Of the 2 meanings registered under parinibbāna we find No. 1 only in a very restricted use when taken in both senses of sa-and an-upādisesa parinibbāna; e.g. at AN.ii.15 …
parippharati →
pts
to pervade DN.i.74 (= samantato phusati DN-a.i.217); MN.iii.92 sq. See also paripūreti pp. paripphuta & ˚pphuṭṭha; (q.v.).
pari + sphur
paripphuṭṭha →
pts
filled, pervaded DN.i.75; MN.iii.94 (spelt here paripphuta). Cp. BSk. parisphuṭa Mvu.ii.349; Mvu.iii.274; Lal.33, Lal.385.
pp. of parippharati
paripūreti →
pts
…(parisandeti p. parippharati; DN-a.i.217 explains as “vāyunā bhastaṃ viya pūreti”); DN.ii.221; MN.iii.92; SN.i.27 (devakāyaṃ) =…
parisahati →
pts
…of SN.iv.112; exegetically in formula sahati p. abhibhavati ajjhottharati etc. Mnd.12, Mnd.361 = Cnd.420.
pari + sahati
parissuta →
pts
overflowing Ja.vi.328 (= atipuṇṇattā pagharamāna).
pp. of pari + sru
parisumbhati →
pts
to strike, hit, throw down Ja.iii.347 (= paharati C.); Ja.vi.370, Ja.vi.376 (id. C.).
pari + sumbhati
parisā →
pts
surrounding people, group collection, company, assembly, association, multitude Var. typical sets of assemblies are found in the Canon viz, eight assemblies (khattiya˚, brāhmaṇa˚, gahapati˚ samaṇa˚, …
pariveṇa →
pts
- all that belongs to a castle, a mansion and its constituents Vv.84#53 (explained at Vv-a.351 as follows: veṇiyato pekkhitabbato pariveṇaṃ pāsāda-kūtâgāra-ratti-ṭṭhān’ ādisampannaṃ pākāraparikkh …
parivāra →
pts
- surrounding, suite, retinue, followers, entourage, pomp Ja.i.151; Ja.iv.38; Ja.vi.75; Pv-a.21, Pv-a.30 (˚cāga-cetana, read pariccāga-cetana?); usually as adj.-˚ surrounded by, in company of …
parivāreti →
pts
…“round” Ja.i.172 (pokkharaṇiṃ)
■ In meaning “to serve, attend upon,” also “to attend upon oneself, to amuse oneself,”…
pariyanta →
pts
…with ref. to one’s character, viz. sīlasaṃvara˚ indriyasaṃvara˚ bhojane mattaññutā˚, jāgariyânuyoga˚). 3. (adj. ˚) bounded…
pariyatti →
pts
pariyiṭṭha →
pts
sought, desired, looked for SN.iv.62 (a˚); Mil.134; Vism.344 (˚āhāra).
pp. of pariyesati
pariyottharati →
pts
to spread all over (intrs.) Mil.197.
pari + ottharati
pariyudāharati →
pts
to utter solemnly, to proclaim aloud Dhs-a.1 (aor. ˚āhāsi).
pari + udāharati
pariññāta →
pts
well understood, thoroughly known Thig.106; MN.i.1 sq.; SN.ii.99; SN.v.182; Pv-a.1, Pv-a.287 With ref. to food (˚bhojana & ˚āhāra) it means food understood according to the three pariññās (q.v.) Dhp …
pasūti →
pts
bringing forth, birth, in -ghara lying-in chamber Mnd.120; Vism.235; Kp-a.58 (where Vism.259 reads sūtighara).
fr. pa + su
patta →
pts
…see Cnd.625); Snp.625 (pokkhara˚ lotus l.); Dhp.401 (id.); Mnd.135 (paduma˚); Pv.ii.9#5 (= paṇṇa Pv-a.15); Vv-a.147 (tāla˚); Thag-a.71;…
patthara →
pts
- stone, rock SN.i.32.
- stoneware Mil.2.
cp. late Sk. prastara. The ord. meaning of Sk. pr. is “stramentum”
pattharati →
pts
…to be read at Thag.842 for padhārita.
pa + tharati
pattharika →
pts
merchant Vin.ii.135 (kaṃsa˚).
fr. patthara
patthaṭa →
pts
stretched, spread out Ja.i.336; Vism.364; DN-a.i.311.
pp. of pattharati
patāyati →
pts
…29 s. v. It is probably a distorted *sphāṭayati: see under pharati phalaka and phāteti
pavecchati →
pts
to give, bestow SN.i.18; Snp.463 sq., Snp.490 sq. Thig.272; Ja.i.28; Ja.iii.12 (variant reading pavacchati), Ja.iii.172; Ja.iv.363, Ja.vi.502, Ja.vi.587 (vuṭṭhi-dhāraṃ pavecchanto devo pāvassi tāvade …
paveṇi →
pts
…Dhp-a.i.174.
- -pālaka guardian of tradition Vism.99 (tanti-dhara vaṃsanurakkhaka +); Dhp-a.iii.386.
pa +…
pavisati →
pts
to go in, to enter (acc.) Snp.668, Snp.673; Dhp-a.ii.72 (opp. nikkhamati); Pv-a.4, Pv-a.12, Pv-a.47 (nagaraṃ). Pot. -vise Snp.387 imper. pavisa MN.i.383; SN.i.213 fut. pavisissati Vin.i.87; …
pavāḷha →
pts
…unexplained by Bdhgh it is synonymous with uddharati = ubbahati
payirudāharati →
pts
…DN.ii.222 (vaṇṇe); Ja.i.454 (vyañjanaṃ).
pari + ud + āharati with metathesis payir˚ for pariy˚
payirupāsati →
pts
…upa + ās, with metathesis as in payirudāharati
payoga →
pts
…payutta 2), Pv-a.285 (sakkhara-kkhipana˚). payogaṃ karoti to exert oneself, to undertake, to try Pv-a.184 (= parakkamati).
*…
pañca →
pts
…quinqu-ennis etc.).
- Characteristics of No. 5 in its use, with ref, to lit. & fig. application “Five” is the number of “comprehensive…
paññatti →
pts
making known, manifestation, description, designation, name, idea notion, concept. On term see Cpd. 3 sq., 198, 199 Kvu translation 1; Dhs translation 340
■ MN.iii.68; SN.iii.71; SN.iv.38 (mār …
paṇati →
pts
to sell, barter, bargain, risk, bet Ja.v.24 (= voharati attānaṃ vikkiṇati C.)
■ See also paṇitaka & paṇiya.
cp. Sk. paṇati
paṇhin →
pts
adjective having heels DN.ii.17 (āyata˚ having projecting heels, the 3rd of the 32 characteristics of a Mahāpurisa).
fr. paṇhi
paṇīta →
pts
adjective
- (lit.) brought out or to, applied executed; used with ref. to punishment (see paṇeti daṇḍaṃ) Pv.iv.1#66 (˚daṇḍa receiving punishment ṭhapita-sarīra-daṇḍa Pv-a.242) …
paṇṇa →
pts
…(ucchangato p ˚ṃ nīharati); Dhp-a.i.180; Pv-a.20 (likhā˚ written message). paṇṇaṃ āropeti to send a letter Ja.i.227; pahiṇati…
paṭa →
pts
…Thag.1092 (bhinna-paṭan-dhara “wearing the patchwork cloak” trsl.); Ja.iv.494; Kp-a.45, Kp-a.58 (˚tantu); DN-a.i.198; Dhp-a.ii.45…
paṭalika →
pts
…uṇṇāmayo attharako. So āmilākapaṭṭo ti pi vuccati DN-a.i.87); AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50, AN.iv.94 AN.iv.231,…
paṭhavī →
pts
…even modern linguists!) to be derived fr. pattharati
paṭi →
pts
…out), ˚virata, ˚saṃharati, ˚sallīna, ˚sutta, ˚sumbhita
II. (applied, in reflexive sense):
- to, on to, up to, towards,…
paṭicarati →
pts
…at DN-a.i.264 by ajjhottharati paṭicchādeti “to cover over,” i.e. to conceal (a question). See on expression Dialogues i.116.
paṭi…
paṭicca-samuppāda →
pts
…(action or character Cpd.; renewed existence Mrs. Rh. D.), jāti birth (rebirth conception Cpd.),…
paṭiharati →
pts
to strike in return Vin.ii.265; DN.i.142; SN.iv.299
caus paṭihāreti to repel, avoid Ja.vi.266, Ja.vi.295
■ Cp. pāṭihāriya etc.
paṭi + hṛ.
paṭikā →
pts
…(uṇṇāmayo set’ attharako DN-a.i.86); DN.i.7; AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50; AN.iv.94, AN.iv.231, AN.iv.394; Dāvs v.36 See also…
paṭimokkha →
pts
- a sort of remedy, purgative DN.i.12 osadhīnaṃ p. explained at DN-a.i.98 as “khārâdīni datvā tad-anurūpo khaṇe gate tesaṃ apanayanaṃ.” Cp Dial. 26.
- binding, obligatory Ja.v.25 (sangaraṃ p a b …
paṭipaharati →
pts
to strike in return Dhp-a.i.51.
paṭi + paharati
paṭippharati →
pts
…Mil.372; Dhp-a.iv.4 (vacanaṃ).
paṭi + pharati
paṭipāṭi →
pts
…order Vism.343 = Ja.v.253 (ghara˚ from house to house) Thag-a.80 (magga˚); Dhp-a.i.156; Dhp-a.ii.89; Dhp-a.iii.361; Snp-a.23 Snp-a.506;…
paṭisallīna →
pts
secluded, retired, gone into solitude abstracted, plunged in meditation, separated Vin.i.101 (rahogata +); DN.i.134, DN.i.151; SN.i.71, SN.i.146 sq. (divāvihāragata +), SN.i.225; SN.ii.74 (rahogata …
paṭisantharati →
pts
…(q.v.).
paṭi + saṃ + tharati of stṛ.
paṭisanthata →
pts
kindly received (covered, concealed? C.) Ja.vi.23 (= paṭicchāditaṃ guttaṃ paripuṇṇaṃ vā C.).
pp. of paṭisantharati
paṭisanthāra →
pts
lit. spreading before, i.e. friendly welcome, kind reception, honour, goodwill favour, friendship DN.iii.213, DN.iii.244; AN.i.93; AN.iii.303 sq. AN.iv.28, AN.iv.120; AN.v.166, AN.v.168 (˚aka adj. one …
paṭisaṃharati →
pts
…+ saṃ + hṛ; cp. BSk. pratisaṃharati Mvu.i.82
paṭisaṃharaṇa →
pts
removing Ne.27, Ne.41.
fr. paṭisaṃharati
paṭisaṅkharoti →
pts
to restore, repair, mend Vin.ii.160; AN.ii.249; Ja.iii.159 (nagaraṃ). Caus. II paṭisaṅkhārāpeti to cause to repair or build up again MN.iii.7; Ja.vi.390 (gehāni).
paṭi + saṃ + kṛ.
paṭivyāharati →
pts
to desist from, aor. paccavyāhāsi DN.ii.232.
paṭi + vyāharati
paṭiya →
pts
white woollen counterpane Ja.iv.352 (= uṇṇāmaya-paccattharaṇāni setakambalāni pi vadanti yeva C.).
= paṭikā
pekkhaka →
pts
adjective (-˚) seeing, looking at; wishing to see Thag-a.73 (Tha-ap.59), f. -ikā SN.i.185 (vihāra˚).
fr. pekkha1
pesi →
pts
…SN.ii.256; SN.iv.193 (in characteristic of lohitaka); Vism.356; Pv-a.199. 2. the foetus in the third stage after conception (between *abbuda &…
pesī →
pts
…SN.ii.256; SN.iv.193 (in characteristic of lohitaka); Vism.356; Pv-a.199. 2. the foetus in the third stage after conception (between *abbuda &…
phala →
pts
Phala1
neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]
- (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …
phalaka →
pts
…of planks Ja.ii.91. -atthara -sayana a bed covered with a board (instead of a mattress Ja.i.304, Ja.i.317; Ja.ii.68. -seyya id. DN.i.167…
pharasu →
pts
…Vedic paraśu = Gr. πέλεκυς; on p → ph cp. Prk. pharasu & parasu, Pischel Gr. § 208; Geiger, Gr. § 40
pharati →
pts
…spharitvopasampadya viharati Mvu.iii.213. Also in phrase pītiyā sarīraṃ pharati (aor. phari) to thrill the body…
pharaṇa →
pts
…(˚pīti all-pervading rapture, permeating zest; cp pīti pharaṇatā)
■ Cp. anu˚.
fr. pharati
pharaṇaka →
pts
adjective thrilling, suffusing, pervading, filling with rapture Vv-a.16 (dvādasa yojanāni ˚pabho sarīra-vaṇṇo).
fr. pharaṇa
pharaṇatā →
pts
…Pts.i.48 Vb.334; Ne.89.
abstr. fr. pharaṇa
pharita →
pts
…Cp. phuṭṭha & phālita.
pp. of pharati
pharusa →
pts
…Pv.iv.7#6 (kamma = daruṇa Pv-a.265).
cp. Vedic paruṣa, on ph. → p see pharasu, on attempt at etym. cp. Walde, *Lat….
phassa →
pts
Phassa1
contact, touch (as sense or sense-impression, for which usually phoṭṭhabbaṃ). It is the fundamental fact in a sense impression and consists of a combination of the sense, the ob …
phusati →
pts
…(fig.) pharati*, as appears e.g. from the foll. explains of Cys.: DN.i.74 parippharati = samantato phusati DN-a.i.217;…
phuṭa →
pts
…nerves of taste). 2. (cp. pharati2) expanded, spread out, spread with (instr.) Vin.i.182 (lohitena); Ja.v.266 (in niraya passage T….
phālima →
pts
adjective [either fr. Caus. of phal1 (phāleti), or fr. sphar (cp. phārita, i.e. expanded), or fr. sphāy (swell increase, cp. sphāra & sphārī bhavati to open, expand) expanding, openin …
phāsu →
pts
adjective pleasant, comfortable; only neg. a˚; in phrase aphāsu-karoti to cause discomfort to (dat.) Vin.iv.290; and in compounds -kāma anxious for comfort, desirous of (others) welfare DN.iii …
pidhara →
pts
stick (or rag?) for scraping (or wiping?) Vin.ii.141 (avalekhana˚), Vin.ii.221 (id.). Meaning doubtful.
fr. api + dhṛ.
pivaraka →
pts
see piṭharaka.
piya →
pts
Piya1
adjective dear, in two applications (as stated Mnd.133 = Cnd.444, viz dve piyā: sattā vā piyā sankhārā vā piyā, with ref. to living beings, to sensations):
- dear, beloved (as fath …
piṇḍa →
pts
…form, heap, in akkhara˚; sequence of letters or syllables, context Dhp-a.iv.70.
- -attha condensed meaning, résumé Ja.i.233…
piṇḍola →
pts
one who seeks alms SN.iii.93 = Iti.89; cp. Np. ˚bhāradvāja Snp-a.346, Snp-a.514, Snp-a.570.
etym. unclear
piṭaka →
pts
…Snp-a.328.
- -dhara one who knows (either one or two or all three) the Piṭaka by heart, as eka˚, dvi˚, ti˚; at…
piṭhara →
pts
…(spelt pīthara). As; piṭharaka [cp. BSk piṭharikā Divy.496; so read for T. piparikā] at Kp-a.54 to be read for T. pivaraka according to…
pokkhara →
pts
…+) Snp-a.359. Cp. Np. Pokkharasāti Snp.594; Snp.p.115; Snp-a.372.
cp. Vedic puṣkara, fr. pus, though a certain relation to puṣpa seems…
pokkharatā →
pts
…only in cpd. vaṇṇa-pokkharatā beauty of complexion DN.i.114; Vin.i.268; SN.i.95 SN.ii.279; AN.i.38, AN.i.86; AN.ii.203; AN.iii.90;…
pokkharaṇī →
pts
…loc. Vin.ii.123. pokkharaṇiyāyaṃ loc. AN.iii.309
■ pl. pokkharaṇiyo Vin.i.268; Vv-a.191; Pv-a.77; metric pokkharañño…
porohacca →
pts
the character or office of a family priest DN.ii.243. As porohicca at Snp.618 (= purohita-kamma Snp-a.466). Cp. Trenckner,…
pothana →
pts
Poṭhana & Pothana
(nt.)
- striking, beating Ja.ii.169 (tajjana˚); Ja.v.72 (udaka˚); Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th.
- (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkh …
poṇa →
pts
Poṇa1
neuter only in cpd. danta˚; a tooth pick Vin.iv.90; Ja.iv.69; Mil.15; Snp-a.272. As dantapoṇaka at Dāvs i.57
■ kūṭa-poṇa at Vism.268 read -goṇa.
= poṇa2?
Poṇa …
poṭhana →
pts
Poṭhana & Pothana
(nt.)
- striking, beating Ja.ii.169 (tajjana˚); Ja.v.72 (udaka˚); Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th.
- (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkh …
puggala →
pts
…AN.i.173 = MN.ii.217. Characterised as an individual in var. ways, e.g. as agga˚ Sdhp.92, Sdhp.558 abhabba˚ Ja.i.106; ariya˚ Vin.v.117;…
puppha →
pts
pura →
pts
*Pura
base of adv. & prep. denoting “before”; abl. purato (adv. & prep. in front of (with gen.), before (only local) Vin.i.179 Vin.ii.32; DN.ii.14 (mātu); SN.i.137; Pv.i.11#1, Pv …
purakkharoti →
pts
to put in front, to revere, follow, honour; only in foll sporadic forms: ppr. purakkharāna holding before oneself, i.e. looking at SN.iii.9 sq.; aor. 3rd pl. purakkharuṃ Mil.22; ger. *[ …
purekkharoti →
pts
to honour etc. Snp.794 = Snp.803; ppr. purekkharāna Snp.844 Snp.910.
for purakkharoti, pure = Sk. puraḥ
purekkhāra →
pts
deference, devotion, honour; usually -˚ (adj.) devoted to honouring DN.i.115; Vin.iii.130; Vin.iv.2, Vin.iv.277; Mnd.73, Mnd.214; Dhp.73 (= parivāra Dhp-a.ii.77); Vv.34#14 (attha˚ hitesin Vv-a.152) …
purekkhāratā →
pts
deference to (-˚) Dhp-a.iv.181 (attha˚).
abstr. fr. purekkhāra
purisa →
pts
…a man, a human character DN.iii.5 DN.iii.227 (eight); SN.i.220 (8); SN.ii.69, SN.ii.82, SN.ii.206; SN.iv.272 sq. Iti.88 (8) (explained…
puthujjanatā →
pts
common-place character SN.i.187 = Thag.1217.
abstr. fr. puthujjana
puñchati →
pts
…Vin.ii.210; AN.iv.376 (rajoharaṇaṃ suciṃ p., asuciṃ p. etc.); Ja.i.392 (akkhīni); Vism.63 (gabbha-malaṃ), Vism.415 = Kp-a.120;…
puñja →
pts
(usually -˚) a heap, pile, mass, multitude Vin.ii.211; Ja.i.146 (sabba-rogānaṃ). As in foll. compounds: aṭṭhi˚ Iti.17 (+ aṭṭhikandala); kaṭṭha˚ AN.iii.408; AN.iv.72; Ja.ii.327 …
puñña →
pts
…sq 2. Var. phrases & characterisations: Merit is represented as great (uḷāra DN-a.i.110; Pv-a.5; anappaka Pv.i.5#12) or little…
puṇḍarīka →
pts
…Pv.ii.12#2 Pv.iii.3#3 (pokkharaṇī bahu ˚ā); Pp.63; DN-a.i.219, DN-a.i.284 (sankho elo uppalo puṇḍarīko ti cattāro nidhayo). N of a…
puṇṇa →
pts
pācittiya →
pts
adjective requiring expiation, expiatory Vin.i.172, Vin.i.176; Vin.ii.242, Vin.ii.306 sq.; Vin.iv.1 sq., Vin.iv.258 sq.; AN.ii.242 (dhamma); Vism.22
■ It is also the name of one of the books of the …
pāla →
pts
(-˚) a guard, keeper, guardian, protector SN.i.185 (vihāra˚); Ja.v.222 (dhamma˚); Vv-a.288 (ārāma˚); Sdhp.285. See also go˚, loka˚.
fr. pā, see pāleti
pāleti →
pts
…of carati as viharati, iriyati, vattati, pāleti yapeti, yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167. Cp pālana. So also in phrase…
pāpa →
pts
…one of evil character or habits Pv.i.11#7.
- -parikkhaya decay or destruction of demerit (opp. puñña˚)…
pāpaka →
pts
adjective bad, wicked, wretched, sinful Vin.i.8; SN.i.149, SN.i.207; SN.v.418 (p. akusala citta); Snp.127 Snp.215, Snp.664; Dhp.66, Dhp.78, Dhp.211, Dhp.242; Ja.i.128; Pv.ii.7#16 (= lāmaka C.); Pv.ii. …
pārihāriya →
pts
adjective connected with preservation or attention, fostering, keeping Vism.3 (˚paññā), Vism.98 (˚kammaṭṭhāna); Snp-a.54 (id.).
fr. parihāra
pāsāṇa →
pts
…a rock Vism.116.
- -pokkharaṇī a natural tank Vism.119.
- -phalaka a slab of stone…
pāṇa →
pts
…Dhp-a.i.5.
- -hara taking away life, destructive MN.i.10 = MN.iii.97; SN.iv.206; AN.ii.116, AN.ii.143, AN.ii.153;…
pāṇi →
pts
…Dhp.124; Ja.i.126 (˚ṃ paharati) Pp-a 249 (id.); Pv-a.56; Sdhp.147, Sdhp.238. As adj. (-˚) “handed,” with a hand, e.g. alla˚; with…
pāṭihāra →
pts
striking, that which strikes (with ref. to marking the time) Ja.i.121, Ja.i.122 (variant reading SS pāṭihāriya)
= pāṭihāra, with pāṭi after analogy of pāṭihāriya
pāṭihārika →
pts
special, extraordinary; only in cpd. -pakkha an extra holiday AN.i.144; Vv.15#6 (cp. Vv-a.71, Vv-a.109) Thag-a.38.
= pāṭihāriya or der. fr. pātihāra in meaning of ˚hāriya
pāṭihāriya →
pts
…as the 3 marvels which characterise a Buddha with regard to his teaching (i.e. superhuman power, mind reading, giving instruction) DN.i.212…
pīta →
pts
…& 2), where everything is characterised as pīta, viz. vattha, dhaja, alankāra, candana, uppala pāsāda, āsana, bhojana, chatta, ratha, assa,…
pīti →
pts
…Kp-a.82. -pharaṇatā state of being pervaded with joy, joyous rapture, ecstasy DN.iii.277; Pts.i.48;…
pīḷita →
pts
crushed, oppressed, molested, harassed Vin.iv.261; Vism.415 (dubbhikkha˚); Dhp-a.iv.70 Thag-a.271. Cp. abhi˚, pa˚.
pp. of pīḷeti
rahada →
pts
…r. in similes see J.P.T.S. 1907, 127.
Vedic hrada, with diaeresis & metathesis *harada → rahada; the other metathetic form of the same hrada…
rajakkha →
pts
…defilement (or blemish of character) MN.i.169; SN.i.137 (here further combined with ˚jātika; cp. BSk. alpa-rajaskajātīya Mvu.iii.322);…
rajo →
pts
…Dhp-a.iii.77). -haraṇa dirt-taking, cleaning; wet rag, floor-cloth, duster Vin.ii.291; AN.iv.376; Ja.i.117;…
rakkhasa →
pts
…(˚pariggahita-pokkharaṇī); Dhp-a.iii.74 (udaka˚); Sdhp.189, Sdhp.313, Sdhp.366
■ f. rakkhasī Ja.iii.147 (r. pajā); Mhvs.12,…
rakkhati →
pts
…heart, and sīlaṃ good character or morals) Iti.67 (sīlaṃ); Dhp-a.i.295 (cittaṃ rakkha equivalent with cittaṃ…
rakkhita →
pts
…one who guards his character SN.i.154; Ja.i.412; Snp-a.324.
- -indriya guarding one’s senses Snp.697 *…
randhati →
pts
…in one’s power; (trs.) to harass oppress, vex, hurt (mostly Caus. randheti = Sk. randhayati). Only in Imper. randhehi…
rasa →
pts
…-haraṇī (f.) [ph. ˚haraṇiyo, in compound haraṇi˚] taste-conductor, taste-receiver; the salivary canals of…
ratanaka →
pts
(-˚) adjective characteristic of a gem, or a king’s treasure; in phrase aniggata-ratanake “When the treasure has not gone out” Vin.iv.160,…
ratha →
pts
ratta →
pts
…midnight Vv.81#16 (= aḍḍharattiyaṃ Vv-a.315); divā ca ratto ca day & night Vv.31#5 (= rattiyaṃ Vv-a.130); cira- rattāya a long…
raṇa →
pts
- fight, battle; only in Thig.360 (raṇaṃ karitvā kāmānaṃ): see discussed below; also late at Mhvs.35, Mhvs.69 (Subharājaṃ raṇe hantvā).
- intoxication, desire, sin, fault. This meaning is the Buddhi …
riñcati →
pts
…at Dhtp is given in two forms, viz. ric as “virecane” (No. 396; cp Dhtm.517 “kharaṇe,” i.e. flowing; 610 “recane”) and riñc as…
rohañña →
pts
…Toevoegselen
s. v. proposes rohiñño = *rohiṇyah, (cp. pokkharaṇī for ˚iṇī) red cows.
fr. roha = rohita
rucika →
pts
…and añña-khantika characterizing the various sides of personality (see ruci 3) with ref. to one’s intellect feeling &…
ruha →
pts
rukkha →
pts
tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …
rāga →
pts
…fundamental blemishes of character: passion or lust (uncontrolled excitement) ill-will (anger) and infatuation (bewilderment): see…
rāgin →
pts
…(cp. Mnd.100) SN.i.136; Vism.193, Vism.194 (with var. characterisations).
fr. rāga
rājaka →
pts
adjective (-˚) characteristic of the king, king-; in cpds arājaka without a king Ja.vi.39 (raṭṭhe); sarājaka…
rājan →
pts
…wealth is proverbial and is characterized in a stock phrase, which is also used of other ranks, like seṭṭhi’s & brāhmaṇa’s, viz….
rājā →
pts
…wealth is proverbial and is characterized in a stock phrase, which is also used of other ranks, like seṭṭhi’s & brāhmaṇa’s, viz….
rāmaṇeyyaka →
pts
…delightfulness, lovely scenery MN.i.365 (four seen in a dream: ārāma˚, vana˚, bhūmi pokkharaṇī˚).
orig. grd. of rāmeti, ram, cp. Sk….
rūpa →
pts
sabba →
pts
…Vin.i.8; Dhp.353. -saṃharaka a kind of perfume “eau de mille fleurs” Ja.vi.336. -sādhāraṇa common to all…
sabbassa →
pts
…(variant reading); sabbassaharaṇadaṇḍa (m.) the same Ja.iv.204 (so read instead of sabbappaharaṇa). At some passages sabba (nt.)…
sabhāva →
pts
…(santa˚), Pv-a.219. 2. character, disposition, behaviour Pv-a.13, Pv-a.35 (ullumpana˚), Pv-a.220 (lokiya˚). 3. truth reality, sincerity…
saha →
pts
sahassa →
pts
thousand, used as a singular with a noun in the plural, sahassaṃ vācā Dhp.100; satasahassaṃ vassāni Ja.i.29; also in the plural after other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = J …
sajala →
pts
…wet; nt. water.
- -da giving water, bringing rain (of wind) Vism.10
- -dhara holding water, i, e. a cloud Vv-a.223
sa3 + jala
saka →
pts
…Iti.76 Mnd.252; Pv.i.5#1 (ghara); Pv.ii.6#1 (bhātā)
■ Opp. assaka2-appassaka having little or nothing as one’s own (=…
sakaṭa →
pts
Sakaṭa1
masculine & neuter a cart, waggon; a cartload DN.ii.110; Vin.iii.114; Ja.i.191; Mil.238; Pv-a.102; Vb-a.435 (simile of two carts); Snp-a.58 (udaka-bharita˚), Snp-a.137 (bīja˚) …
sakhi →
pts
companion, friend;
■ nom. sakhā Ja.ii.29; Ja.ii.348;
■ acc. sakhāraṃ Ja.ii.348; Ja.v.509; sakhaṃ Ja.ii.299;
■ instr. sakhinā Ja.iv.41;
■ abl. sakhārasmā Ja.iii.534;
■ gen. *sakhino …
sakkharikā →
pts
in loṇa˚; a piece of salt crystal Vin.i.206; Vin.ii.237.
fr. sakkharā
sakkharilla →
pts
adjective containing gravel, pebbly, stony AN.iv.237.
= sakkharika, fr. sakkharā
sakkharā →
pts
- gravel, grit Vin.iii.147 = Ja.ii.284; Ja.i.192; AN.i.253; DN.i.84; Pv.iii.2#28; Dhp-a.iv.87.
- potsherd Vv-a.157; Pv-a.282 Pv-a.285.
- grain, granule, crystal, in loṇa˚; a salt crystal SN.i …
salakkhaṇa →
pts
…together with the characteristics Snp.1018.
sa3 + lakkhaṇa
Salakkhaṇa2
neuter own characteristic, that which…
salila →
pts
water Snp.62, Snp.319, Snp.672; Ja.i.8; Ja.v.169; Vv-a.41; Pv-a.157; Cnd.665 (“vuccati udakaṃ”); Mil.132 (written saliḷa); Sdhp.168. It is also adj. salilaṃ āpo flowing water Ja.vi.534; cp. Mil.114: …
salla →
pts
…dart MN.i.429 (˚ṃ āharati to remove the a); MN.ii.216; SN.iv.206; Ja.i.180 Ja.v.49; Snp.331, Snp.767; Mil.112; Vism.503 (visa˚ sting of…
sama →
pts
Sama1
calmness, tranquillity, mental quiet Snp.896. samaṃ carati to become calm quiescent Ja.iv.172. Cp. -cariyā & ˚cārin.
fr. śam: see sammati1
Sa …
samajja →
pts
…Dhs-a.255
■ On character and history of the festival see Hardy, Album Kern pp. 61–66
■ gir-aggasamajjaṃ mountain fair…
samannāharati →
pts
…to, to honour MN.ii.169; Vin.i.180.
saṃ + anu + āharati; cp. BSk. samanvāharati
samannāhāra →
pts
concentration, bringing together MN.i.190 sq.; DN-a.i.123; Mil.189.
saṃ + anu + āhāra
samatha →
pts
- calm, quietude of heart MN.i.33; AN.i.61, AN.i.95; AN.ii.140; AN.iii.86 sq. (ceto˚), AN.iii.116 sq., AN.iii.449; AN.iv.360; AN.v.99; DN.iii.54, DN.iii.213, DN.iii.273; Dhp-a.ii.177; SN.iv.362; Dhs …
samaya →
pts
…daybreak Pv-a.38; aḍḍharatti˚; at midnight Pv-a.155; cp. ratta˚. 4. proper time, due season, opportunity, occasion Snp.388; Vin.iv.77;…
samaṇa →
pts
wanderer, recluse, religieux AN.i.67; DN.iii.16 DN.iii.95 sq., DN.iii.130 sq.; SN.i.45; Dhp.184; of a non-Buddhist (tāpasa) Ja.iii.390; an edifying etymology of the word Dhp-a.iii.84: “samita-pāpat …
sambhāra →
pts
“what is carried together,” viz.
- accumulation, product, preparation; sambhāraseda bringing on sweating by artificial means Vin.i.205.
- materials, requisite ingredients (of food) Mil.258; Ja.i.48 …
sambojjhaṅga →
pts
…Vb-a.135, Vb-a.310. The characteristics of the several constitutents together with var. means of cultivation are given at Vism.132 sq. =…
sambādha →
pts
…Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick…
sammā →
pts
Sammā1
a pin of the yoke Abhp.449; a kind of sacrificial instrument Snp-a.321 (sammaṃ ettha pāsantī ti sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.3 …
sampahāra →
pts
clashing, beating together, impact, striking; battle, strife DN.ii.166; Pp.66 sq.; DN-a.i.150; Mil.161 (ūmi-vega˚), Mil.179 (of two rocks), Mil.224.
saṃ + pahāra
samudda →
pts
…Thag-a.111. Often characterized as mahā the great ocean, e.g. Vin.ii.237; AN.i.227; AN.ii.55 AN.iii.52; AN.iv.101; Snp-a.371;…
samuddharana →
pts
pulling out, salvation Mil.232.
saṃ + uddharaṇa
samuddharati →
pts
…of samuṭṭhāsi Ja.v.70.
saṃ + uddharati
samudāhāra →
pts
talk, conversation Mil.344; piya˚; AN.v.24, AN.v.27, AN.v.90 AN.v.201, AN.v.339; Thag-a.226.
saṃ + udāhāra, cp. BSk. samudāhāra Divy.143
samādhi →
pts
…104 sq. 2. Description & characterization of samādhi: Its four nimittas or signs are the four satipaṭṭhānas…
samāpatti →
pts
attainment AN.iii.5; SN.ii.150 sq.; SN.iv.293 (saññā-vedayita-nirodha˚); Dhs.30 Dhs.101; a stage of meditation AN.i.94; Dhs.1331; Ja.i.343 Ja.i.473; Pv-a.61 (mahā-karuṇā˚); Mnd.100, Mnd.106, Mnd.1 …
samāropana →
pts
one of the Hāras Ne.1, Ne.2, Ne.4, Ne.108, Ne.205 sq., Ne.256 sq.
fr. samāropeti
samūhanati →
pts
to remove, to abolish Vin.i.110; DN.i.135 sq. (˚hanissati); DN.ii.91 = SN.v.432; MN.i.47 MN.ii.193; SN.v.76; Ja.i.374 = Snp.360; Snp.14, Snp.369, Snp.1076 sikkhāpadaṃ Vin.iii.23; DN.ii.154; uposathāgā …
sanda →
pts
Sanda1
adjective
- thick, dense; in -cchāya giving dense shade SN.iv.194 Ja.i.57 Ja.i.249 DN-a.i.209
- (thick) wood, forest; in -vihāra dwelling in the wood, life as a hermit Tha …
sandhāraka →
pts
adjective checking, restraining Vism.205.
fr. sandhāreti
sandhārana →
pts
checking Mil.352.
fr. sandhāreti
santataṃ →
pts
…of consistent behaviour AN.ii.187; MN.i.339; -sīla steady in character MN.i.339.
satataṃ, or fr. saṃ + tan
santati →
pts
- continuity, duration, subsistence Dhs.643; Ne.79; Mil.72, Mil.185 Vb-a.8, Vb-a.170, Vb-a.173; Vv-a.25; Vism.431, Vism.449. citta˚ continuity of consciousness Kv.458; cp. Cpd. 6, 1531</ …
santhara →
pts
couch or mat Vin.ii.162; AN.i.277; Tha-ap.97 (tiṇa˚).
fr. saṃ + str
santharaka →
pts
Err:501
santharati →
pts
…spread Vin.iv.39; Mhvs.29, Mhvs.9.
saṃ + tharati
santharaṇaka →
pts
adjective spreading, strewing; ˚vāta a wind which strews things about Snp-a.67.
fr. santharati
santhariṃ →
pts
adverb by way of spreading; in sabba˚; so that all is spread, prepared DN.ii.84; cp. Vin.i.227, Vin.i.384.
fr. santhara
santhata →
pts
…(nt.) a rug or mat Vin.iii.224; Vv.63#5 (= tiṇa-santharaka Vv-a.262).
pp. of santharati
santhāra →
pts
- spreading, covering, floor(ing) SN.i.170; Vin.ii.120 (3 kinds of floors: iṭṭhakā˚, silā˚ dāru˚, i.e. of tiles, flags, wood); AN.i.136 (paṇṇa˚); Ja.vi.24 (id.); Ja.i.92; Pts.i.176.
- (cp. paṭi˚) fr …
santhāraka →
pts
spread, cover, mat Vin.ii.113 (tiṇa˚), Vin.ii.116.
santhāra + ka cp. BSk. sanstāraka Mvu.iii.272
sapattabhāra →
pts
with the weight of the wings, carrying one’s wings with oneself DN.i.71; MN.i.180 MN.i.268; AN.ii.210; Pp.58.
sa3 + patta1 + bhāra
sasambhāra →
pts
adjective with the ingredients or constituents Vism.20, Vism.352, Vism.353.
sa3 + sambhāra
sassa →
pts
satata →
pts
adjective continual, chronic. Only in nt. satataṃ (adv.) continually AN.iv.14; Iti.116; Snp.507; Mil.70; Pv.ii.8#11 (= nirantaraṃ Pv-a.110); Pv.iii.7#10 (= sabbakālaṃ Pv-a.207); …
satta →
pts
Satta1
hanging, clinging or attached to Vin.i.185; DN.ii.246; Mnd.23, Mnd.24; Dhp.342; Ja.i.376 Cp. āsatta1 & byāsatta.
pp. of sañj: sajjati
Satta2
- (m.) a li …
sattha →
pts
…Cnd.576
■ satthaṃ āharati to stab oneself SN.i.121 SN.iii.123; SN.iv.57 sq.
- -kamma application of the knife,…
satthaka →
pts
Satthaka1
neuter a knife, scissors Vin.ii.115 (daṇḍa˚, with a handle); Ja.v.254 (as one of the 8 parikkhāras); Mil.282. aya˚; at Ja.v.338 read -paṭṭaka.
- *-[nisādana](/define/nisād …
satthar →
pts
teacher, master
■ nom. satthā DN.i.49; Snp.179;
■ acc. satthāraṃ DN.i.163; Snp.153, Snp.343;
■ instr. satthārā DN.i.163;
■ instr. satthunā Mhvs.32, Mhvs.19;
■ gen. satthu DN.i.110; Iti.79; V …
sayana →
pts
- lying down, sleeping Vism.26; Pv-a.80 (mañca˚).
- bed, couch Vin.i.57, Vin.i.72; Vin.ii.123; DN.i.5, DN.i.7; AN.i.132; Ja.ii.88; Ja.v.110 (˚ṃ attharāpeti to spread out a bed); Mil.243, Mil.348; M …
sayanighara →
pts
sleeping-room Vin.i.140 sq.; Vin.iv.160; Ja.i.433; Ja.iii.275, Ja.iii.276.
sañjānana →
pts
…Mil.61; DN-a.i.211; characteristic, that by which one is distinguished Dhs-a.321. As f. at Dhs.4; Dhs-a.110, Dhs-a.140 (translation…
saṃhara →
pts
collecting; dus˚; hard to collect Vin.iii.148; Ja.iv.36 (here as dussanghara, on which see Kern,
Toevoegselen
i.121).
fr. saṃ + hṛ.
saṃharati →
pts
…Cp. upa˚.
saṃ + harati
saṃharaṇa →
pts
collecting, gathering Dāvs v.33. Cp. upa˚; & sangharaṇa.
fr. saṃharati
saṃhāra →
pts
abridgment, compilation Pv-a.114. Cp. upa˚.
fr. saṃ + hṛ.
saṃhāraka →
pts
drawing together, a collector SN.ii.185 = Iti.17. sabba˚; a kind of mixed perfume Ja.vi.336.
saṃ + hāra + ka
saṃhāriya →
pts
…See also asaṃhāriya.
grd. of saṃharati
saṃhīra →
pts
…See also asaṃhāriya.
grd. of saṃharati
saṃhīrati →
pts
to be drawn away or caught in (loc.) MN.iii.188 sq. (paccuppannesu dhammesu) Dhs-a.420 (id.); Ja.iii.333.
Pass. of saṃharati
saṃvacchara →
pts
…nom. pl. saṃvaccharāni Ja.ii.128.
saṃ + vacchara; cp. Vedic saṃvatsara
saṃvidhāvahāra →
pts
taking by arrangement, i.e. theft committed in agreement with others Vin.iii.53.
saṃvidhā (short ger. form) + avahāra
saṃvohāra →
pts
business, traffic Vin.iii.239; AN.ii.187 = SN.i.78; AN.iii.77; Snp-a.471.
saṃ + vohāra
saṃvohārati →
pts
to trade (with); ppr. -vohāramāna [cp. BSk. saṃvyavahāramāna Divy.259; AN.ii.188.
Denom. fr. saṃvohāra
saṅgaha →
pts
…or objects (characteristics) of sympathy are: dāna, peyyavajja atthacariyā, samānattatā, or liberality, kindly speech, a life…
saṅgaṇikā →
pts
communication, association, society Vin.i.45; AN.iii.256; Ja.i.106.
saṅgha →
pts
- multitude, assemblage Mil.403 (kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56 …
saṅghara →
pts
Err:501
saṅgharati →
pts
- to bring together, collect, accumulate Ja.iii.261; Ja.iv.36 (dhanaṃ), Ja.iv.371; Ja.v.383.
- to crush, to pound Ja.i.493.
= saṃharati
saṅgharaṇa →
pts
accumulation Ja.iii.319 (dhana˚).
= saṃharaṇa
saṅghāta →
pts
…snapping of the fingers (acchara˚) AN.i.34, AN.i.38; Ja.vi.64. 3. accumulation, aggregate, multitude Pv-a.206 (aṭṭhi˚ mass of bones, for the…
saṅkharoti →
pts
to put together, prepare, work Pv-a.287. a-saṅkhārāna SN.i.126. Ger. saṅkharitvā SN.ii.269 (variant reading sankhāditvā, as is read at id. p. Vin.ii.201). Cp abhi˚
pp …
saṅkhata →
pts
- put together, compound; conditioned, produced by a combination of causes, “created,” brought about as effect of actions in former births SN.ii.26; SN.iii.56; Vin.ii.284; Iti.37, Iti.88; Ja.ii.38; N …
saṅkhepa →
pts
…king DN-a.i.246; bhūmi-ghara˚ in the shape of an earth house DN-a.i.260. 3. group, heaping up, amassing, collection pabbata-saṅkhepe in…
saṅkhāra →
pts
one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …
saṅkhāravant →
pts
adjective having sankhāras AN.ii.214 = Dhs.1003.
fr. sankhāra
seda →
pts
sweat DN.ii.293; AN.ii.67 sq. Iti.76; Snp.196; Ja.i.118, Ja.i.138, Ja.i.146, Ja.i.243; in detaiḷ (physiologically) at Vism.262, Vism.360; Vb-a.66, Vb-a.245 sweating for medicinal purposes, mahā˚ a g …
semhāra →
pts
some sort of animal (monkey?) (explained by makkaṭa) MN.i.429.
senāsana →
pts
sleeping and sitting, bed & chair, dwelling, lodging Vin.i.196, Vin.i.294, Vin.i.356; Vin.ii.146 Vin.ii.150 (˚parikkhāra-dussa); Vin.iii.88 etc.; DN.ii.77; AN.i.60; Iti.103, Iti.109; DN-a.i.208; Ja. …
serivihāra →
pts
adjective lodging at one’s own choice MN.i.469 sq.; Vism.66 (˚sukhaṃ).
serin + vihāra
sikhara →
pts
…cp. ii.98) a bud Thig.382.
cp. Sk. śikhara
sikkhāpada →
pts
set of precepts, “preceptorial,” code of training; instruction, precept, rule
- in general: DN.i.63, DN.i.146, DN.i.250; MN.i.33; AN.i.63, AN.i.235 sq. AN.ii.14, AN.ii.250 sq.; AN.iii.113, AN.iii.26 …
silutta →
pts
rat snake Ja.vi.194 (= gharasappa).
silā →
pts
stone, rock Vin.i.28; SN.iv.312 sq.; Vin.445; DN-a.i.154; Ja.v.68; Vism.230 (in comparison) Vb-a.64 (var. kinds); a precious stone, quartz Vin.ii.238; Mil.267, Mil.380; Vv.84#15 (= phalika˚ Vv-a.33 …
siniddha →
pts
- wet, moist Vism.171.
- oily, greasy, fatty Ja.i.463, Ja.i.481; Snp-a.100 (˚āhāra fattening food).
- smooth, glossy Ja.i.89; Ja.iv.350 (of leaves); Mil.133.
- resplendent charming Thag-a.139. 5 …
siri →
pts
sirī →
pts
siñcati →
pts
…wet Goth saiws = E. sea
■ Dhtp.377: kkharaṇe
sodhana →
pts
cleansing Vism.276 (as f. ˚nā); examining Ja.i.292; payment (see uddhāra) Ja.i.321.
fr. sodheti
sodheti →
pts
to make clean, to purify Vin.i.47; MN.i.39; Dhp.141; DN-a.i.261, DN-a.i.13#2; to examine, search Ja.i.200, Ja.i.291; Ja.ii.123; Ja.iii.528; to search for, to seek Ja.ii.135; to clean away, to remove …
su →
pts
suci →
pts
suddha →
pts
- clean, pure, Vin.i.16; Vin.ii.152; DN.i.110; Snp.476.
- purified, pure of heart MN.i.39; Dhp.125, Dhp.412; Snp.90
- simple, mere, unmixed, nothing but SN.i.135; Dhs-a.72; Ja.ii.252 (˚daṇḍaka jus …
sudhā →
pts
…Vism.258 = Kp-a.56 (sakkhara˚). 2. lime plaster, whitewash, cement Vin.ii.154; --kamma whitewashing coating of cement Ja.vi.432; Mhvs.38,…
sukha →
pts
sukhuma →
pts
adjective subtle, minute Vin.i.14; DN.i.182; SN.iv.202; AN.ii.171; Dhs.676; Thig.266; Dhp.125 = Snp.662; Vism.274, Vism.488 (˚rūpā). fine, exquisite DN.ii.17, DN.ii.188; Mil.313; susukhuma, very subtl …
surā →
pts
susu →
pts
…= Ja.ii.284; Vv.64#14 (= dahara C.); Snp.420; DN.i.115; MN.i.82; AN.ii.22; Ja.ii.57; ājānīya-susūpama MN.i.445 read ājānīy-ass-ūpama…
suta →
pts
…AN.iv.4 sq.; Vv-a.113 -dhara remembering what has been heard (or taught in the Scriptures) AN.ii.23 (+ ˚sannicaya);…
sutta →
pts
Sutta1
asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …
suttantika →
pts
…(contrasted with vinayadhara who knows the rules of the Vinaya) Vin.ii.75 Cp. dhamma C1 & piṭaka
■ Vin.i.169; Vin.ii.75, Vin.ii.161…
suññatā →
pts
emptiness, “void,” unsubstantiality, phenomenality; freedom from lust, ill-will and dullness, Nibbāna MN.iii.111; Kv.232; Dhs-a.221; Ne.118 sq., Ne.123 sq., Ne.126; Mil.16; Vism.333 (n’atthi; *[suññ …
sādhana →
pts
adjective noun
- enforcing, proving Ja.i.307; DN-a.i.105.
- settling, clearing (a debt) Ja.ii.341 (uddhāra˚). In this meaning mixed with sodheti; it is impossible to decide wh …
sādheti →
pts
- to accomplish, further, effect Ja.ii.236 (Pot. sādhayemase).
- to make prosperous Pv-a.113, Pv-a.125
- to arrange, prepare Mhvs.7, Mhvs.24.
- to perform execute Ja.i.38 (ārāmika-kiccaṃ); DN- …
sādhu →
pts
sādhāraṇa →
pts
adjective general, common, joint Vin.ii.258; Vin.iii.35; Thig.505; Ja.i.202, Ja.i.302; Ja.iv.7 (pañca˚-bhāva 5 fold connection); Ne.49 sq.; Pv-a.122, Pv-a.194, Pv-a.265. a˚ Ja.i.78; DN-a.i.71.
sāhāra →
pts
adjective with its food SN.iii.54 (viññāṇa s.); DN.ii.96 (Vesālī s.; translation “with its subject territory”).
sa + āhāra
sākkharappabheda →
pts
…letters, with the phonology DN.i.88; AN.i.163; Snp.p.101; Mil.10; DN-a.i.247 (akkharappabhedo ti sikkhā ca nirutti ca).
sa3 +…
sākāra →
pts
adjective with its characteristics DN.i.13; DN.iii.111; MN.i.35; Pp.60; Vism.423 (+ sa-uddesa).
sa3 + ākāra
sālā →
pts
large (covered & enclosed) hall large room, house; shed, stable etc., as seen fr. foll examples: aggi˚; a hall with a fire Vin.i.25, Vin.i.49 = Vin.ii.210 āsana˚; hall with seats Dhp-a.ii.65; *ud …
sāsana →
pts
…Ja.i.239 (English transl.: “true and false doctrine, “good and bad news”).
- -hara (+ ˚jotaka) taking up (&…
sātaka →
pts
name of a kind of bird Ja.vi.539 (koṭṭhapokkhara-˚, cp. 540); Snp-a.359 (id.).
sīla →
pts
…nature,“ like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ maccharin); kiṃ˚; of what…
sīlatā →
pts
(-˚) character(istic), nature, capacity Dhp-a.iii.272.
abstr. fr. sīla
sīlin →
pts
…having a disposition or character; ariyasīlin having the virtue of an Ārya DN.i.115; DN-a.i.286; niddāsīlin drowsy, Snp.96; vuddhasīlin…
sīliya →
pts
conduct, behaviour, character; said of bad behaviour, e.g. Ja.iii.74 = Ja.iv.71; emphasized as dussīlya, e.g. SN.v.384; AN.i.105; AN.v.145 sq.;…
sīta →
pts
…with cool water (pokkharaṇī) MN.i.76; Pv.ii.10#4; sītodika (˚iya the same Ja.iv.438.
- -bhīruka being a chilly…
sūci →
pts
…Ja.vi.444; Vism.394.
- -ghara a needle case Vin.ii.301 sq. Vin.iv.123, Vin.iv.167; SN.ii.231; Ja.i.170. *…
sūnā →
pts
…and sūṇā Ja.v.303; sūnāpaṇa Ja.vi.111; sūnaghara Vin.iii.59; sūna-nissita Vin.iii.151;…
sūtighara →
pts
lying-in-chamber Ja.iv.188; Ja.vi.485; Vism.259 (Kp-a pasūti˚); Vb-a.33, Vb-a.242.
sūti + ghara
t →
pts
…on euphonic cons.) especially with agge (after, from), in ajja-t-agge, tama-t-agge, dahara-t-agge AN.v.300; cp deva ta-t-uttari for…
ta →
pts
…on that food which is (characteristic of the beings in N.; or: whichever is the food of the N. beings, on this he lives“ Pv-a.27 2….
taccarita →
pts
adjective in combination with tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabhāra freq. as formula, expressing: converging to this end, bent thereon, striving towards this (aim): Nd ii.under tad. The same …
tanti →
pts
…Dhp-a.i.284. -dhara bearer of tradition Vism.99 (+ vaṃsânurakkhake & paveṇipolake). 3. a sacred text a passage…
tanu →
pts
…graceful = uttamarūpa-dhara Vv-a.79; perhaps to 2) Pv-a.46 (of hair: fine + mudhu). 2. (n. nt.) body (orig. slender part of the body =…
tanutta →
pts
…moha˚); esp. in phrase (characterizing a sakadāgāmin “rāga-dosa-mohānaṃ tanuttā sakadāgāmī hoti” DN.i.156; SN.v.357 sq.,…
tassa-pāpiyyasikā →
pts
…wrong) of such & such a character Vin.i.325; in detail expl. MN.ii.249; + tiṇavatthāraka DN.iii.254; AN.i.99. -kammaṃ karoti to carry…
tathatta →
pts
…bhāvitaṃ) id. SN.iv.294 = MN.i.301; SN.v.90, SN.v.213 sq 3. tathattāya cittaṃ upasaṃharati id. MN.i.468
■ abl. tathattā in truth,…
taṇhā →
pts
…saṃyuttā sattā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsaranti Iti.8. See also t
■ dutiya
3. To have got rid of t. is…
taṭataṭāyati →
pts
to rattle, shake, clatter; to grind or gnash one’s teeth; to fizz. Usually said of people in frenzy or fury (in ppr. ˚yanto or ˚yamāna) Ja.i.347 (rosena), Ja.i.439 (kodhena); Ja.ii.277 (of a bhikkhu k …
tharati →
pts
only in compounds ā˚, ava˚, etc.
Sk. stṛṇoti
tharaṇa →
pts
…spreading. In compounds like assa˚, bhumma˚, ratha˚, hattha˚, etc. the reading ass-attharaṇa, etc. should be preferred (= ā…
thaṇḍila →
pts
…stony ground Pv.iv.7#5 (= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).
- -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk….
thera →
pts
…It is added that four characteristics make a man a thera-high character, knowing the essential doctrines by heart, practising the four…
thika →
pts
…Ja.vi.529 (= madhuṃ paggharantiyo madhutthevasadisā p. 530 “dropping honey.”
cp. Sk. styāyate to congeal, form a (solid) mass; see…
thiṇṇa →
pts
of tharati, only in compounds parivi˚, vi˚.
thāra →
pts
see *vi*˚, san˚.
ti FIXME double →
pts
…Pv-a.216 (sā ca pokkharaṇī Vesaliyā ˚mattake hoti); ˚satika 300 cubits long Ja.ii.3 -loka the 3 worlds (i.e….
ti →
pts
…padapāripurī akkharasamavāyo etc.“ Mnd.123 = Cnd.137. The same expln. also for iti’ haṃ (see below iv.)
I. As…
tibba →
pts
…˚kilesu deep blemish (of character) Vism.87.
Probably a contamination of two roots of different meaning; viz. tij & tim; (of tamas) or =…
tippa →
pts
adjective piercing, sharp acute, fierce; always & only with ref. to pains, esp pains suffered in Niraya. In full combinations sarīrikā vedanā dukkhā tippā kharā MN.i.10; AN.ii.116, AN.ii.143, AN.ii.15 …
titta →
pts
satisfied (with = instr.) enjoying (c. gen.), happy, contented AN.i.87 = Pp.26 (+ tappetar) Mil.249; Vv-a.86 (= pīṇita); Pv-a.46 (dibbâhārassa), Pv-a.59 (= suhita), Pv-a.109 (= pīṇita)
■ *[atit …
tittha →
pts
- a fording place, landing place, which made a convenient bathing place DN.ii.89 = Vin.i.230 (Gotama˚ the G. ford) Ja.i.339, Ja.i.340 (titthāraṇa); Ja.ii.111; Ja.iii.228 (˚nāvika ferryman); Ja.iii.23 …
tiṇa →
pts
grass, herb; weed; straw; thatch hay, litter SN.iii.137 (tiṇa, kasā, kusa, babbaja, bīraṇa) satiṇakaṭṭhodaka full of grass, wood & water (of an estate) DN.i.87, DN.i.111, etc.; sītaṃ vā uṇhaṃ vā rajo …
tiṇha →
pts
sharp (of swords, axes, knives, etc.) DN.i.56 (sattha); SN.iv.160, SN.iv.167 (kuṭhārī); AN.iv.171; Snp.667 (˚dhāra), Snp.673 (asipattavana); Ja.i.253; Sdhp.381.
see tikhiṇa
tādin →
pts
…the Bhagavant & Arahants, characterized as “such” in 5 ways: see Mnd.114 sq.; Snp-a.202 & cp Mil.382. tādī: Snp.712, Snp.803 (& Snp.154…
tādisa →
pts
…like, of such quality or character, in such a condition Ja.i.151 Ja.iii.280; Snp.112, Snp.317, Snp.459; Cnd.277 (in expl. of tathāvidha);…
tādisaka →
pts
adjective = tādisa1, of such character Snp.278; Iti.68.
tāva →
pts
adverb so much, so long; usually correl. with yāva how long, how much; in all meanings to be understood out of elliptical application of this correlation Thus
I
*yāva-tāva …
tāvatiṃsa →
pts
…been Indra, of disreputable character from the Buddhist point of view. Him they deposed, and invented a new god named Sakka, the opposite in every…
ubbahati →
pts
…although possibly same as ubbahati1, in meaning of uddharati, which has taken up meanings of *udbharati, as…
ubbedha →
pts
height, only as measure, contrasted with āyāma length, & vitthāra width Ja.i.29 (Ja.v.219; asīti-hatth˚), Ja.i.203 (yojana-sahass˚); Vv-a.33 (yojana˚), Vv- …
ubbhata →
pts
…(id.); DN.i.77 (cp uddharati); MN.i.383 (ubbhatehi akkhihi); Dhp.34 (okamokata u. = *okamokataḥ u.); Ja.i.268; Pv-a.163.
pp. of…
ubbhāra →
pts
Err:509
ubbāheti →
pts
…(to press, urge), or bṛh or bādh; cp. uddharati 2
ubbāḷha →
pts
oppressed, troubled, harassed, annoyed vexed Vin.i.148, Vin.i.353; Vin.ii.119; Vin.iv.308; Ja.i.300; Vism.182 (kuṇapa-gandhena);…
ubhato →
pts
…(vyañj˚) having the characteristics of both sexes, hermaphrodite Vin.i.89, Vin.i.136, Vin.i.168 Vin.iii.28; Vin.v.222; -saṅgha twofold…
uccārita →
pts
- uttered, let out Pv-a.280 (akkharāni).
- lifted, raised Thag-a.255.
pp. of uccāreti
udahāraka →
pts
water-carrier Ja.ii.80.
uda + hāraka
udahāriya →
pts
adjective going for water Vv.50#9.
fr. udahāra fetching of water, uda + hṛ.
udaka →
pts
water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …
uddalomī →
pts
…dasaṃ uṇṇā-may’ attharaṇaṃ; keci ubhato uggata-pupphaṃ ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however uddha-lomin under…
uddha FIXME double →
pts
…(= uddhaṃ dosānaṃ nīharaṇaṃ DN-a.i.98); Dhp-a.iii.126; Snp-a.86 -suddha clean on top Vin.ii.152 2….
uddhacca →
pts
…ger. of ud-dharati, ud + dhṛ; cp. uddhaṭa & uddhata. The BSk. auddhatya shows a strange distortion. BSk. uddhava seems to be…
uddharati →
pts
…(= abbahati); imper. uddharatha Ja.ii.95 (for abbaha); Dhp.327 (attānaṃ duggā); aor. uddhari Ja.iii.190 (ankena); cond. uddhare Thag.756;…
uddharaṇa →
pts
…meaning uddhaṭa from uddharati 2). DN-a.i.192. 2. pulling or drawing out (cp. uddharati 2) Vin.iii.29. See also ubbahati2.
abstr….
uddhata →
pts
…(= nibbutacitto Dhp-a.iv.93) Ja.v.203; Vv.64#8
■ See also ubbhata.
pp. of uddharati1; as to its relation to uddhaṭa see remarks…
uddhaṃ →
pts
…(= uddhaṃ dosānaṃ nīharaṇaṃ DN-a.i.98); Dhp-a.iii.126; Snp-a.86 -suddha clean on top Vin.ii.152 2….
uddhaṭa →
pts
uddhāra →
pts
…of the Vin.); Snp-a.237 (atth˚ + pad˚).
fr. uddharati1
uddisati →
pts
- to propose, point out, appoint, allot Dhp.353, cp. Dhp-a.iv.72; Mil.94 (satihāraṃ) fut. uddisissati MN.i.480 (ex conj., is probably to be changed to uddassessati, q.v.).
- to specify Pv-a.22 (ao …
udāharati →
pts
to utter, recite. speak. Snp.389; Ja.iii.289; DN-a.i.140 (see udāhāra)
pp udāhaṭa (q.v.) Cp. pariy˚.
ud + ā + hṛ.
udāharaṇa →
pts
example, instance Ja.iii.401 (˚ṃ āharitvā dassento), Ja.iii.510; Mil.345; Snp-a.445; Vv-a.297.
fr. udāharati
udāhaṭa →
pts
uttered, spoken; called, quoted Pp.41.
pp of udāharati
udāhāra →
pts
utterance, speech DN-a.i.140 (˚ṃ udāhari = udānaṃ udānesi); Pp-a.223,
fr. udāharati
uggharati →
pts
to ooze Thag.394 = Dhp-a.iii.117.
ud + kṣar
ujjhāpeti →
pts
to harass, vex, irritate MN.i.126; SN.i.209 (“give occasion for offence”); Vin.iv.38 (cp. p. 356); Ja.v.286; Pv-a.266.
Caus. of ujjhāyati
ukkā →
pts
- firebrand, glow of fire, torch DN.i.49, DN.i.108; SN.ii.264; Thig.488 (˚ûpama) Ja.i.34 (dhamm-okkā); Ja.ii.401; Ja.iv.291; Ja.v.322; Vism.428 Thag-a.287; DN-a.i.148; Dhp-a.i.42, Dhp-a.i.205; P …
ulliṅgeti →
pts
to exhibit, show as a characteristic Vism.492.
Denom. of ud + linga
upadhāraṇā →
pts
[fr. upa + dhṛ;) “receptacle”, milk-pail DN.ii.192; AN.iv.393; Ja.vi.503. See kaṃs˚. Kern,
Toevoegselen
i. 142 proposes corruption fr. kaṃs’ûpadohana, which latter however does not occur in Pa …
upaharati →
pts
to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.
upa + hṛ.
upaharaṇa →
pts
- presentation; luxury Ja.i.231.
- taking, seizing Ja.vi.198.
fr. upa + hṛ.
upahāra →
pts
bringing forward, present, offering, gift Vin.iii.136 (āhār˚) AN.ii.87; AN.iii.33; AN.v.66 (mett˚); Ja.i.47; Ja.iv.455; Ja.vi.117; DN-a.i.97.
fr. upa + hṛ.
upajānāti →
pts
to learn, acquire or have knowledge of (w. gen. or instr.), to know Vin.i.272 (saṃyamassa); Vin.ii.181 (gharāvās’atthena); AN.i.50 (dvinnaṃ dhammānaṃ upaññāsin)
fut upaññissati (& upaññassati; Snp …
upakāraka →
pts
adjective serviceable, helping, effective Ja.v.99; Vism.534
■ f. upakārikā
- benefactress helper Ja.iii.437.
- fortification (strengthening of the defence) on a city wall D …
upari →
pts
indeclinable over, above (prep. & prefix)
- (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining pac …
upasama →
pts
calm, quiet, appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna ii …
upasaṃharati →
pts
- to collect, bring together, heap up, gather Mil.132.
- to dispose arrange, concentrate, collect, focus Vin.iv.220 (kāyaṃ) MN.i.436 (cittaṃ), MN.i.468 (cittaṃ tathattāya); SN.v.213 sq. (id.) Dhs-a …
upasaṃharaṇa →
pts
drawing together, bringing up to, comparison Vism.232 sq.; Ja.v.186.
fr. upasaṃharati
upasaṃhāra →
pts
taking hold of, taking up, possession, in devat˚; being seized or possessed by a god Mil.298.
fr. upa + saṃ + hṛ.
upasaṅkamati →
pts
…in stock phrase “yena (Pokkharasādissa parivesanā) ten’ upasankami, upasankamitvā paññatte āsane nisīdi”, e.g. Vin.i.270; DN.i.109;…
upatthara →
pts
(floor) covering, carpet, rug DN.i.103 (rath˚); Ja.ii.126 (pabbat˚); Ja.ii.534.
fr. upa + stṛ.
upatāpeti →
pts
to cause pain, to vex, torment, harass Ja.ii.178, Ja.ii.224; Ja.iv.11; Dhs-a.42 (vibādhati +).
upa + tāpeti
upaṭṭhāna →
pts
- attendance, waiting on, looking after, service, care, ministering AN.i.151, AN.i.225; Snp.138; Ja.i.226, Ja.i.237, Ja.i.291; Ja.ii.101; Ja.iv.138; Ja.vi.351; Pts.i.107; Pts.ii.7 sq., Pts.ii.28, Pts …
upekhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
upekkhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
uppala →
pts
the (blue) lotus; a waterlily. The 7 kinds of lotuses, mentioned at Ja.v.37 are: nīla-ratta-set-uppala, ratta-seta-paduma, seta-kumuda kalla-hāra
■ DN.i.75; DN.ii.19; Vin.iii.33 (˚gandha); Ja …
urundā →
pts
…DN.ii.269 (variant reading uruddhā perhaps preferable, for ura uddharana lifting or raising the chest).
ura + undā?
usabha →
pts
…Ja.i.336; Ja.v.99 (bharatûsabha); Ja.vi.136; Pp.56 Vism.153 (˚camma, in simile); Dhp-a.i.396; Snp-a.226, Snp-a.333 Kp-a.144;…
ussada →
pts
…qualification, characteristic, mark, attribute, in catussada “having the four qualifications (of a good village)” Ja.iv.309 (viz….
ussaṅkha →
pts
…the 7th of the characteristics of a Mahāpurisa DN.ii.17; DN.iii.143, DN.iii.154; DA explains: the ankles are not over the heels, but…
uttara →
pts
uttari FIXME double →
pts
…adj. of a transcendental character, miraculous overwhelming Vin.i.209; Vin.ii.112; Vin.iii.105; Vin.iv.24; DN.i.211; DN.iii.3, DN.iii.12,…
uttari →
pts
…adj. of a transcendental character, miraculous overwhelming Vin.i.209; Vin.ii.112; Vin.iii.105; Vin.iv.24; DN.i.211; DN.iii.3, DN.iii.12,…
uttariṃ FIXME double →
pts
…adj. of a transcendental character, miraculous overwhelming Vin.i.209; Vin.ii.112; Vin.iii.105; Vin.iv.24; DN.i.211; DN.iii.3, DN.iii.12,…
uttariṃ →
pts
…adj. of a transcendental character, miraculous overwhelming Vin.i.209; Vin.ii.112; Vin.iii.105; Vin.iv.24; DN.i.211; DN.iii.3, DN.iii.12,…
uttarīya →
pts
an outer garment, cloak Pv.i.10#3 (= uparivasanaṃ uparihāraṃ uttarisāṭakaṃ Pv-a.49); Dāvs iii.30; Thag-a.253.
fr. uttara
utu →
pts
…Snp-a.317).
- -saṃvacchara the year or cycle of the seasons, pl. ˚ā the seasons DN.iii.85; AN.ii.75; SN.v.442. The…
uṭṭhahati →
pts
…uttiṭṭhitvā paresaṃ gharadvāre ṭhatvā Dhp-a.iii.165, cp. Vin Texts i.152)
imper 2nd pl. uṭṭhahatha Snp.331;…
uṭṭhāti →
pts
…uttiṭṭhitvā paresaṃ gharadvāre ṭhatvā Dhp-a.iii.165, cp. Vin Texts i.152)
imper 2nd pl. uṭṭhahatha Snp.331;…
va →
pts
Va1
the syllable “va” Kp-a.109 (with ref. to ending ˚vā in Bhagavā, which Bdhgh expls as “va-kāraṃ dīghaṃ katvā,” i.e. a lengthening of va); Snp-a.76 (see below va3</sup …
vacchara →
pts
year Sdhp.239. See the usual saṃvacchara.
cp. Class. Sk. vatsara
vacī →
pts
˚- speech, words; rare by itself (and in this case re-established from compounds and poetical, as at Snp.472 (yassa vacī kharā; explained at Snp-a.409 by “vācā”), Snp.973 (cudito vacīhi = vācāhi Sn …
vaka →
pts
…koka wolf. The notion of voraciousness is prevalent in the characterization of the wolf (see all passages of…
vallī →
pts
- a climbing plant, a creeper Vin.iii.144; Ja.v.37; Ja.vi.536; Vv-a.147 Vv-a.335 (here as a root?)
■ santānaka˚; a long, spreading creeper Vv-a.94, Vv-a.162. - a reed or rush used as a st …
vana →
pts
…the jungle of lust). Characterized as amba˚; mango grove DN.ii.126 and passim; ambāṭaka˚; plum grove Vin.ii.17;…
vapati →
pts
vara →
pts
…follows the noun which it characterizes, e.g. -pañña of supreme wisdom Snp.391, Snp.1128 (= agga-pañña Cnd.557); -bhatta excellent food…
vasa →
pts
power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …
vassa →
pts
…Mhvs.31; Dhp-a.iii.163 (pokkhara˚ portentous); Snp-a.224 (mahā˚ deluge of rain); Pv-a.55 (vāta˚ wind & rain)
■ fig. shower, downpour…
vasu →
pts
wealth; only in compounds -deva the god of wealth, i.e. Kṛṣṇa (Kaṇha) Mil.191 (as ˚devā followers of K.); Ja.v.326 (here in T. as ādicco vāsudevo pabhankaro, explained in C. as vasudevo vasujotan …
vatthu →
pts
…as property of stained character, i.e. subjective kāma, e.g. Mnd.1; Snp-a.99, Snp-a.112; Dhs-a.62
■ On vatthu as…
vavakassati →
pts
to be drawn away, to be distracted or alienated (from); so is to be read at all passages, where it is either combined with avakassati or stands by itself The readings are: Vin. …
vaya →
pts
…meaning “old age” when characterized as such or contrasted to youth (the ord. term for old age being jarā). Three…
vaḍḍhaki →
pts
… ■ The word is specially characteristic of the Jātakas and other popular (later literature Ja.i.32, Ja.i.201, Ja.i.247; Ja.ii.170; Ja.vi.332…
vaṃsa →
pts
…tradition Mil.164.
- -dharaṇa id. Mil.226.
- -nalaka bamboo reed Kp-a.52, Kp-a.59 (with note Sn Index p. 870:…
vaṇṇa →
pts
…vā sāmo vā). Cp. -pokkharatā. In special sense applied as distinguishing mark of race or species, thus also constituting a mark of class…
vaṇṇavant →
pts
adjective beautiful AN.iv.240 (cātummahārājikā devā dīgh’āyukā vaṇṇavanto; variant reading ˚vantā) Pp.34; Pv.iii.2#12 (= rūpasampanna Pv-a.184); Dhp-a.i.383.
fr. vaṇṇa
vaṇṇin →
pts
(-˚) adjective
- having colour Thag.1190 (accharā nānattavaṇṇiyo “in divers hues”).
- belonging to a caste, in cātu˚; (suddhi) (purity of) the fourfold castes MN.ii.132.
- having beauty Snp.551 …
vaṭhara →
pts
adjective bulky, gross Abhp.701.
cp. BSk. vaṭhara Mvu.ii.65. A root vaṭh is given at Dhtm.133 in meaning “thūlattane bhave” i.e. bulkiness
vedalla →
pts
Name of one of the 9 angas (see nava) or divisions of the Canon according to matter AN.ii.7, AN.ii.103, AN.ii.178; AN.iii.88, AN.iii.107, AN.iii.361 sq.; AN.iv.113; Vin.iii.8 Pp.43; …
vedhavera →
pts
…of the Jātaka, both times characterized as sukka-cchavī vedhaverā “sons of widows, with white skins,” and at both places misunderstood…
velā →
pts
…restriction, control (of character, sīla-velā) at Dhs.299 (“not to trespass” translation), and in dogmatic exegesis of…
vi →
pts
…see Bdhgh at Snp-a.136 (viharati = vividhaṃ hitaṃ harati); and Vism.179 vividhaṃ khittaṃ = vikkhittaṃ; see also under viggaṇhati; or…
vibhaṅga →
pts
distribution, division, distinction, classification Vin.i.359; Snp.600 (jāti classification of species; explained as jāti -vitthāra at Snp-a.464); Ja.iv.361 (+ vicaya; C. expl …
vicāraka →
pts
adjective
- looking after something; watching Ja.i.364 (ghara˚).
- investigating; (n.) a judge Mhvs.35, Mhvs.18.
fr. vicāreti
viharati →
pts
…as “vijahissati, parihāyissati”; with phrase sukhaṃ vihāhisi cp. dukkhaṃ viharati at AN.i.95, and see also…
viharaṇa →
pts
abiding, dwelling Dhs-a.164, Dhs-a.168.
fr. viharati
viheseti →
pts
to harass, vex, annoy, insult SN.iv.63; SN.v.346; AN.iii.194; Vin.iv.36 sq.; Ud.44; Snp.277; Pv.iv.1#47 (vihesaṃ, aor.); Pv.iv.1#49 (vihesayi,…
viheṭhaka →
pts
adjective harassing, oppressing, annoying Ja.i.504; Ja.v.143; Sdhp.89. Neg. a˚ see sep.
fr. viheṭheti
viheṭhana →
pts
harassing, hurting; oppression Vb-a.74; Vv-a.68; Pv-a.232.
fr. viheṭheti
vihitaka →
pts
adjective = vihita; DN.iii.28 sq. (kathaṃ v. aggaññaṃ how as the beginning of things appointed?); - añña˚ engaged upon something else Ja.iv.389 (or does it belong to *[āhāra](/d …
vihiṃsati →
pts
to hurt, injure, harass, annoy SN.i.165; Iti.86; Snp.117, Snp.451; Pv-a.123, Pv-a.198.
vi + hiṃsati
vihāhesi →
pts
…in C. by pabbājesi
■ Another form vihāhisi see under viharati & cp.; viheti2.
vihāra FIXME double →
pts
Vihāraka = vihāra
(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).
vihāra →
pts
…modern province Behar bears its name from the vihāras. Viharaka = vihara
fr. viharati
vihāraka →
pts
Vihāraka = vihāra
(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).
vihārin →
pts
adjective (-˚) dwelling, living; being in such & such a state or condition DN.i.162 (appa-dukkha˚), DN.i.251 (evaṃ˚); AN.i.24 (araṇa˚), AN.i.26 (mettā); Iti.74 (appamāda˚); Snp.45 (sādhu˚), Snp.375; …
vijigucchati →
pts
to loathe Snp.41 (˚amāna = aṭṭiyamāna harāyamāna Cnd.566), Snp.253, Snp.958 (˚ato = aṭṭiyato harāyato Mnd.466), Snp.963; Mnd.479.
vi + j.
vijjā →
pts
…to at Ja.i.259.
- -dhara a knower of charms, a sorcerer Ja.iii.303, Ja.iii.529; Ja.iv.496; Ja.v.94; Mil.153, Mil.200,…
vijātā →
pts
vikappita →
pts
…set Snp.7; Vv-a.188 (manohara +)
■ Bdhgh. at Snp-a.21 interprets ˚kappita as chinna “cut,” saying it has that…
vikati →
pts
…sort, kind Ja.i.59 (ābharaṇa˚ kind of ornament), Ja.i.243 (maccha-maṃsa˚); Mil.403 (bhojana˚ all kinds of material things); Vism.376…
vikirati →
pts
…on p. 250 = 337 “vāri pokkhara-patte vikirati vidhamati viddhaṃsati”: the water scatters, drops falls off; applied figuratively to bad…
vikkhambhana →
pts
…-pahāna elimination (of character-blemishes) by discarding Ja.ii.230; Cnd.203; Vism.5; Dhs-a.352; Snp-a.19; -vimutti emancipation by…
vikkhambheti →
pts
…such pīti as to be called pharaṇā pīti, thus vikkhambheti = pharati 2? Or as Denom. fr. vikkhambha “diameter” = to establish etc.?);…
vikkhambhika →
pts
adjective leading to arrest (of passions), conducive to discarding (the blemishes of character) Vism.114.
fr. vikkhambheti
vikāra →
pts
- change, alteration, in mahā˚; great change Vism.366, Vism.367 (of two kinds: anupādiṇṇa upādiṇṇa, or primary & secondary, i.e. the first caused by kappa-vuṭṭhāna, the second by dhātu-kkhobha) K …
vilakkhaṇa →
pts
…characteristic; (adj.) discharacteristic, i.e. inconsistent with characteristics, discrepant (opp. sa˚; in accordance with ch.) Mil.405; Ne.78;…
vimariyādikata →
pts
…made unrestricted, i.e. delivered, set free SN.ii.173; SN.iii.31 (vippamutto ˚ena cetasā viharati); SN.vi.11; AN.v.151 sq-At Thag.184 variant…
vimaṭṭha →
pts
…polished Ja.v.96 (˚ābharana), (C. explains as “visāla”), Ja.v.204, Ja.v.400 (of ornaments)
■ ubhato-bhāga˚; polished or smooth…
vimāna →
pts
…and is founded on the character of their respective kamma: Ja.i.240 (vimāna-petiyo sattāhaṃ sukhaṃ anubhavanti, sattāhaṃ dukkhaṃ);…
vinaya →
pts
…the Vinaya Vin.iv.142. -dhara one who knows or masters the V by heart, an expert in the V. Vin.i.169; Vin.ii.299 (with…
viniccharati →
pts
to go out (in all directions) Ja.iv.181.
vi + niccharati
vipañcita →
pts
only in phrase -ññū either: knowing diffuseness or detail, or: of unillusioned understanding, clear-minded, unprejudiced combined with ugghaṭita-ññū at AN.ii.135 = Pp.41 (trsld by B. …
vipphurati →
pts
…(vijjotamāna vipphurato).
vi + phurati: see pharati
vipphuraṇa →
pts
spreading out, effulgence, pervasion Vv-a.277.
vi + phuraṇa = pharaṇa
vipphāra →
pts
…mahājutika); Pv-a.178 (karuṇā˚).
fr. vi + pharati 1 or 2
vipphāravant →
pts
adjective possessing vibration Dhs-a.115 = Vism.142.
fr. vipphāra, cp. pharati 1 & vipphurati
vipphārika →
pts
adjective spreading out (in effulgence) Vv-a.5 (mahā˚).
fr. vi + pharati 2
vipphārita →
pts
expanded Dāvs v.34 (˚akkhi-yugala, both eyes wide open).
pp. of Caus. vi + pharati
viravati →
pts
- to shout (out), to cry aloud; to utter a cry or sound (of animals) Ja.ii.350 (kikī sakuṇo viravi); Ja.v.206; Mhvs.12, Mhvs.49 (mahārāvaṃ viraviṃsu mahājanā); Pv-a.154, Pv-a.217, Pv-a.245 (vissar …
virāga →
pts
- absence of rāga, dispassionateness, indifference towards (abl. or loc.) disgust, absence of desire, destruction of passions; waning, fading away cleansing, purifying; emancipation, Arahantship. DN. …
visaya →
pts
…range, scope; object, characteristic, attribute (cp. Cpd. 143 n. 2) SN.v.218 (gocara˚); Ne.23 (iddhi˚); Mil.186 Mil.215, Mil.316; Vism.216…
visaṅkhāra →
pts
divestment of all material things Dhp.154 (= nibbāna Dhp-a.iii.129). See sankhāra 3.
vi + sankhāra
visesa →
pts
- (mark of) distinction, characteristic, discrimination AN.i.267; SN.iv.210; Ja.ii.9; Mil.29; Vv-a.58, Vv-a.131; Pv-a.50, Pv-a.60.
- elegance…
vissandati →
pts
…Pv-a.51 (ppr. ˚amāna), Pv-a.80 (ger. ˚itvā), Pv-a.119 (˚anto = paggharanto), Pv-a.123 (for paggharati; T. ˚eti).
vi + sandati, of…
visāhāra →
pts
distractedness, perturbation; neg. a˚; balance Dhs.11, Dhs.15.
visa + āhāra, or vi + saṃ + āhāra
vitakka →
pts
…giving vitakka the characteristic of fixity & steadiness,; vicāra that of movement display)
■ DN.ii.277 (“pre-occupation”…
vitthāra →
pts
- expansion, breadth; instr. vitthārena in breadth Mil.17; same abl. vitthārato Ja.i.49
- extension, detail; often in C. style, introducing detailed explanation of the subj …
vitthāratā →
pts
explicitness, detail Ne.2. As vitthāraṇā at Ne.9.
fr. vitthāra
vitthāreti →
pts
- to spread out AN.iii.187.
- to expand, detail give in full Vism.351; Snp-a.94, Snp-a.117, Snp-a.127 Snp-a.274 and passim
pp vitthārita; f.pp. vithāretabba.
fr. vitthāra
vitthārika →
pts
adjective
- wide-spread Mil.272.
- widely famed, renowned Snp.693; Ja.iv.262. See also bahujañña.
vitthāra + ika
vitthāriyati →
pts
to expand, to go into detail Ne.9.
Denom. fr. vitthāra
vividha →
pts
…of vi˚: “viharati vividhaṃ hitaṃ harati”).
vi + vidha1
Vividha2
carrying-yoke DN.i.101; SN.i.78…
viyārambha →
pts
striving, endeavour, undertaking Snp.953 (explained as the 3 abhisankhāras, viz puñña˚, apuñña˚ & āneñja˚ at Mnd.442).
vi + ārambha
viññāṇa →
pts
…application it may be characterized as the sensory and perceptive activity commonly expressed by “mind.” It is difficult to give any one…
voharati →
pts
…Snp-a.26; Pv-a.94; Thag-a.24.
vi + oharati
vohāra →
pts
- trade, business MN.ii.360; Snp.614 (˚ṃ upajīvati); Ja.i.495; Ja.ii.133, Ja.ii.202; Ja.v.471; Pv-a.111 Pv-a.278.
- current appellation, common use (of language), popular logic, common way of defi …
vohārika →
pts
“decider,” one connected with a law-suit or with the law, magistrate, a higher official (mahāmatta) in the law-courts, a judge or justice. At Vin.i.74 two classes of mahāmattā (ministers) are give …
vuṭṭhi →
pts
rain SN.i.172 = Snp.77 (fig. = saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi); AN.iii.370, AN.iii.378 (vāta˚); Iti.83; Dhp.14; Ja.vi.587 (˚dhārā) Tha-ap.38 (fig.), Ja.vi.52 (amata˚); Mil.416; Vism.37, Vism.234 (salila˚); …
vyasana →
pts
…sīla˚, diṭṭhi˚ or misfortune concerning one’s relations wealth, health, character, views. Thus at DN.iii.235; AN.iii.147; Vin.iv.277.
fr….
vyañjana →
pts
…distinctive mark, sign characteristic (cp. anu˚) Snp.549, Snp.1017; Thag.819 (metric viyañjana); Ja.v.86 (viyañjanena under the pretext)…
vyañjayati →
pts
to characterise, denote, express, indicate Snp-a.91; Ne.209 (Cy.).
vi + añjati, or añjeti
vyāharati →
pts
…reading as vyākāsi). See also avyāharati
■ Cp. paṭi˚.
vi + āharati
vyāpeti →
pts
…make full, pervade, fill, comprise Dhs-a.307; Vv-a.17; Thag-a.287; Pv-a.52 (= pharati), Pv-a.71 (in expln of “ye keci”).
vi +…
vācanaka →
pts
talk, recitation, disputation; invitation (?), in brāhmaṇa˚; Ja.i.318 (karoti); Ja.iii.171, Ja.iv.391 (karoti); regarded as a kind of festival. At Ja.iii.238 vācanaka is used b …
vācā →
pts
…applied with some moral characterization, as the foll., frequently found: atthasaṃhitā AN.iii.244; kalyāṇa˚; AN.iii.195, AN.iii.261…
vāda →
pts
…said, reputation, attribute characteristic Snp.859 (but Snp-a.550 = nindā-vacana) Ja.i.2 (jāti˚ genealogy, cp. DN.i.137). See also cpd….
vāri →
pts
vāsa →
pts
vāsi →
pts
…adze (often combined with pharasu) Ja.i.32, Ja.i.199; Ja.ii.274; Ja.iii.281 Ja.iv.344; Mil.383; Mil.413; Dhp-a.i.178…
vāsin →
pts
Vāsin1
adjective (-˚) clothed in, clad Snp.456 (sanghāṭi˚), Snp.487 (kāsāya˚); Pv.iii.1#6 (sāhunda˚); Ja.iii.22 (nantaka˚); Ja.iv.380 (rumma˚); f. vāsinī Vin.iii.139 ( …
vāta →
pts
…vidhūpana ˚ These are characterized according to direction dust, temperature, force, height & other causes (like fanning etc.).
- wind (of…
vīsati →
pts
…Snp.457 (catu-vīsat’akkharaṃ); Ja.i.89 (˚sahassa bhikkhū); Ja.iii.360; Vb-a.191 sq.; Dhp-a.i.4 (ekūna˚, 19); Dhp-a.ii.9,…
vīsaṃ →
pts
…Snp.457 (catu-vīsat’akkharaṃ); Ja.i.89 (˚sahassa bhikkhū); Ja.iii.360; Vb-a.191 sq.; Dhp-a.i.4 (ekūna˚, 19); Dhp-a.ii.9,…
vīta →
pts
vīti →
pts
vūpasama →
pts
- allaying, relief, suppression, mastery, cessation calmness SN.iii.32; SN.iv.217; SN.v.65 (cetaso); DN.ii.157 (sankhārā); AN.i.4 (id.); AN.ii.162 (papañca˚); AN.v.72; Pp.69; Ja.i.392; Dhs-a.403.
- …
ya →
pts
…yassaṃ disāyaṃ viharati, sakasmiṃ yeva vijite viharati“ in whichever region he lives, he lives in his own realm“ AN.iii.151; yo yo…
yagghe →
pts
indeclinable hortative part, used in addressing a (superior) person in the voc., followed by Pot. of jānāti, either 2nd jāneyyāsi, or 3rd sg. jāneyya; to be trsld some …
yakkha →
pts
…Snp-a.302), also as Khara-loma “Rough-hair” Vism.208; Khara- dāṭhika “Rough-tooth” Ja.i.31. Citta “Speckled” Mhvs.9…
yakkhinī →
pts
…yakkha, a vampire. Their character is usually fierce & full of spite & vengeance, addicted to man- & beast-murder (cp. yakkha 2). They are very…
yamaka →
pts
…of phenomena of opposite character in pairs, as e.g. streaming forth of fire water. (Cp.; Mvu translation 120). The miracle was repeatedly…
yantaka →
pts
bolt Vin.ii.148 (vihārā aguttā honti… anujānāmi yantakaṃ sūcikan ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt to, to lock up).
fr. yanta
yanteti →
pts
…impel, hurl Ja.i.418 (sakkharaṃ anguliyā yantetvā); pp. yantita.
denom. fr. yanta. Dhtm.809 gives a root yant in…
yapeti FIXME double →
pts
…go,“ “to be” (or viharati with synonyms iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167….
yathā →
pts
…and is clearly pp. of ābharati.
- -bhucca as is the case, i.e. as one might expect, evident, real, in conformity with the truth DN.i.12;…
yathāva →
pts
adjective having the character of being in accordance with (the truth or the occasion), real, true, just Iti.44 (santaṃ paṇītaṃ yathāvaṃ,…
yañña →
pts
- a brahmanic sacrifice.
- alms-giving charity, a gift to the Sangha or a bhikkhu.
The brahmanic ritual of Vedic times has been given a changed and deeper meaning. Buddhism has discarded the outwa …
yebhuyya →
pts
…(Sattari tattha tattha viharante y tāya tāya atth’ uppattiyā), Pv-a.46 (tassā kesa-sobhaṃ disvā taruṇa-janā y. tattha…
yebhuyyasikā →
pts
lit. “according to the majority,” i.e. a vote of majority of the Chapter; name of one of the adhikaraṇa-samathas, or means of settling a dispute
■ Vin.ii.84 (anujānāmi bh. adhikaraṇaṃ yebhuyyasik …
yojanika →
pts
adjective a yojana in extent Ja.i.92 (vihāra); Dpvs.17, 108 (ārāma); Dhp-a.i.274 (maṇipallanka).
fr. yojana
yojeti →
pts
- to yoke, harness, tie, bind Pv.ii.9#36 (vāhana, the draught-bullock); Mhvs.35, Mhvs.40 (yojayi aor.; variant reading for yojāpayi); Pv-a.74 (sindhave).
- to furnish (with), combine, unite, mix, …
yujjhati →
pts
to fight, make war. Rare in older literature our refs. only from the Mahāvaṃsa; e.g. 22, 82 (fut yujjhissāma, with instr.: Damiḷehi); 25, 23 (aor ayujjhi); 25, 58 (ppr. yujjhamāna); 33, 41 (aor. yuj …
yutti →
pts
“fitting,” i.e.
- application, use Mil.3 (opamma˚).
- fitness vāda˚, Kv-a.37; in instr. yuttiyā in accordance with Mhvs.10, Mhvs.66 (vacana˚); Sdhp.340 (sutti˚); and abl *[yuttito](/define/yutti …
yāna →
pts
…oṭṭha˚; (camel-?), khara˚ (donkey-). Cp. Mil.276
■ yāna is one of the requisites (carriage or other means of…
yāpeti →
pts
…go,“ “to be” (or viharati with synonyms iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167….
yāthāva →
pts
…possessing the characteristic of definiteness or logic Mil.171 Ne.27 (where avijjā is called “sabba…
yāva →
pts
…runs: “āhār’ āharaṇe payojanassa pariccheda-niyamadassanaṁ,” of which the translation
Expositor
ii.512 is “so as...
ñāti →
pts
ñāṇa →
pts
…full vision) as one of the characteristics of Arahantship ‣See arahant ii.D. cp. Buddhist Hybrid Sanskrit jñānadarśana,…
ā →
pts
…+ ā (paccā-janati, ˚ttharati, ˚dāti, ˚savati), pari + ā (pariyā-ñāta, ˚dāti, ˚pajjati, ˚harati), sam + ā (samā-disati,…
ābharati →
pts
to bring, to carry; ger. ābhatvā Ja.iv.351.
ā + bhṛ.
ābharaṇa →
pts
…Ja.iii.11, Ja.iii.31; Dhp-a.iii.83; Vv-a.187.
Sk. ābharaṇa, ā + bhṛ.
ābhata →
pts
…Vv-a.65 Cp. yathābhata.
pp. of ā + bharati from bhṛ.
ābhoga →
pts
ideation idea, thought DN.i.37 (= manasikāro samannāhāro DN-a.i.122; cp. semantically āhāra = ābhoga, food); Vb.320; Mil.97; Vism.164, Vism.325, Vism.354; Dāvs 62; Kp-a.42 (˚paccavekkhana), Kp-a.43 …
ābādha →
pts
affliction, illness, disease Vin.iv.261; DN.i.72; DN.ii.13; AN.i.121; AN.iii.94, AN.iii.143; AN.iv.333, AN.iv.415 sq., AN.iv.440; Dhp.138; Pp.28 Vism.41 (udara-vāta˚) Vism.95; Vv-a.351 (an˚ safe & s …
ābādheti →
pts
to oppress, vex, annoy, harass SN.iv.329.
ā + Caus. of bādh, cp. ābādha
ādesa →
pts
…pointing out; as tt. g. characteristic, determination, substitute, e.g. kutonidānā is at Snp-a.303 said to equal kiṃ-nidānā, the to of…
ādesanā →
pts
…or guessing other peoples character Vin.ii.200; DN.i.212, DN.i.213; DN.iii.220; AN.i.170, AN.i.292; AN.v.327; Pts.ii.227. For pāṭihāriya is…
ādhāra →
pts
- a container, receptacle, basin, lit. holder AN.iii.27; Ja.vi.257.
- “holding up”, i.e. support, basis, prop. esp. a (round) stool or stand for the alms-bowl (patta) Vin.ii.113 (an˚ patto); MN.iii …
ādhāraka →
pts
- a stool or stand (as ādhāra2) (always m., except at Ja.i.33 where ˚āni pl. nt.) Ja.i.33; Dhp-a.iii.290 = Vv-a.220; Dhp-a.iii.120 = Dhp-a.iii.186 (one of the four priceless things of …
ādhāraṇatā →
pts
concentration, attention, mindfulness Snp-a.290 (+ daḷhīkaraṇa), Snp-a.398 (id.).
ā + dhāraṇatā
ādi →
pts
- (m.) starting-point, beginning Snp.358 (acc. ādiṃ = kāraṇaṃ Snp-a.351); Dhp.375 (nom. ādi); Mil.10 (ādimhi); Ja.vi.567 (abl. ādito from the beginning). For use as nt. see below 2 b.
- (adj & adv …
ādisati →
pts
…(tell or read one’s character); Snp.1112 (atītaṃ); Mnd.382 (nakkhattaṃ set the horoscope); Mil.294 (dānaṃ);
pot ādiseyya…
āhacca →
pts
…Vin.iv.169. 2. (cp. āharati2) reciting, repeating, or to be quoted, recitation (of the Scriptures); by authority or by tradition…
āharati →
pts
…See also payirudāharati. pp. āhaṭa (q.v.)
caus 2 āhārapeti to cause to be…
āharaṇa →
pts
…Kp-a.224; Sdhp.589.
fr….
āharaṇaka →
pts
one who has to take or bring, a messenger Ja.ii.199; Ja.iii.328.
āharaṇa + ka
āharima →
pts
adjective “fetching”, fascinating, captivating, charming Vin.iv.299; Thig.299; Thag-a.227; Vv-a.14, Vv-a.15, Vv-a.77.
fr. āharati
āhariya →
pts
one who is to bring something Ja.iii.328. Ahavana & Ahavaniya;
grd. of āharati
āhaṭa →
pts
brought, carried, obtained Vin.i.121; Vin.iii.53; DN.ii.180 (spelt āhata); Ja.iii.512 (gloss ānīta) Dāvs i.58.
pp. of āharati
āhāra →
pts
feeding, support, food, nutriment (lit & fig.). The term is used comprehensively and the usual enumn. comprises four kinds of nutriment, viz.
- kabaḷinkāra āhāro (bodily nutriment, either …
āhāratthaṃ →
pts
…In the idiom āhārattaṇ pharati; Vin.i.199, of medicine, ʻto penetrate into food-ness’, to come under the category of food Mil.152, of…
āhāreti →
pts
to take food, eat, feed on SN.ii.13; SN.iii.240; SN.iv.104; AN.i.114, AN.i.295; AN.ii.40, AN.ii.145, AN.ii.206; AN.iv.167; Cnd.540#c (āhāraṃ & puttamaṃsaṃ cp. SN.ii.98).
Denom. fr. āhāra
ājānana →
pts
learning, knowing, understanding; knowledge Ja.i.181 (˚sabhāva of the character of knowing, fit to learn); Pv-a.225.
ā + jānana, cp. Sk. ajñāna
āloka →
pts
…perceiving Thag.422
- -pharaṇa diffusing light or diffusion of light Vb.334 Netti.89
- -bahula good in sight figuratively full of…
āmisa →
pts
- originally raw meat; hence prevailing notion of “raw unprepared, uncultivated”; thus -khāra raw lye Vin.i.206.
- “fleshy, of the flesh” (as opposed to mind or spirit), hence material, physical; …
āmutta →
pts
…Vv.80#2 (˚hatthābharaṇa); Pv.ii.9#51 (˚maṇikuṇḍala); Ja.iv.183; Vv-a.182.
Sk. āmukta, pp. of ā + muc, cp. also BSk….
ānejja →
pts
…of imperturbable character, remaining static, cp. Kvu trsl. 358); Mnd.90 (id.), Mnd.206, Mnd.442; Pts.ii.206; Vb.135, Vb.340 Vism.377…
āpatacchika →
pts
at Ja.vi.17 is C. reading for apatacchika in khārāpat˚; (q.v.).
āracayāracayā →
pts
…evaṃ ākoṭetvā pharasūhi phāḷetvā ekam ekaṃ koṭiṃ chinditvā vihananti, chinnachinnakoṭi punappuna samuṭṭhāti;…
āraññaka →
pts
adjective belonging to solitude or the forest, sequestered; living in the forest, fond of seclusion, living as hermits (bhikkhū). Freq. spelt araññaka (q.v.)
■ Vin.i.92 (bhikkh …
āsabhin →
pts
adjective bull-like, becoming to a bull, lordly, majestic, imposing, bold; only in phrase ˚ṃ vācaṃ bhāsati “speak the lordly word” DN.ii.15, DN.ii.82; MN.iii.123j Ja.i.53; DN-a.i.91; cp. Dāvs i.28 ( …
āsana →
pts
…Pv-a.141
- -ābhihara gift or distinction of the seat Ja.i.81.
- -ūpagata endowed with a seat, sitting down Snp.708 (= nisinna…
āvatta →
pts
Āvatta1
adjective gone away to, fallen back to, in phrase hīnāy’āvatta (see same phrase under āvattati MN.i.460; SN.ii.50; Ja.i.206.
pp. of āvattati
Āvatta2
neuter winding, …
āvijjhati →
pts
…(khettaṃ), Ja.i.170 (pokkharaṇiṃ) DN-a.i.245 (nagaraṃ bahi avijjhitvā round the outer circle of the town). Ordinarily = go round (acc.)…
āviñchati →
pts
…(khettaṃ), Ja.i.170 (pokkharaṇiṃ) DN-a.i.245 (nagaraṃ bahi avijjhitvā round the outer circle of the town). Ordinarily = go round (acc.)…
āviñjati →
pts
…(khettaṃ), Ja.i.170 (pokkharaṇiṃ) DN-a.i.245 (nagaraṃ bahi avijjhitvā round the outer circle of the town). Ordinarily = go round (acc.)…
āyu →
pts
life, vitality, duration of life, longevity DN.iii.68, DN.iii.69, DN.iii.73, DN.iii.77; SN.iii.143 (usmā ca); SN.iv.294; AN.i.155; AN.ii.63, AN.ii.66 (addh˚); AN.iii.47, AN.iv.76, AN.iv.139; Snp.694, …
āyāma →
pts
- (lit.) stretching, stretching out, extension Vin.i.349 = Ja.iii.488 (mukh˚).
- (appl.) usually as linear measure: extension, length (often combd. with and contrasted to *[vitthāra](/def …
ūhacca →
pts
…ava + hṛ; cp. ohacca & oharati) for uddharati 1 & 2
Ūhacca2
indeclinable soiling by defecation, defecating Ja.ii.71 (= vaccaṃ…
ūhana →
pts
…trsl.; as characteristic of manasikāra); Vism.142 = Dhs-a.114 (“prescinding” trsl. as characteristic of vitakka).
fr….
ūhanati →
pts
…Vin.iii.227. 2. [prob. for ūharati, cp. ūhacca1] to lift up, to take away MN.i.117 (opp. odahati). Cp. ohana in bimb ohana. ger….
ūharati →
pts
only in forms of ger. ūhacca1 and pp. ūhata1 (q.v.).
for uddharati
ūsa →
pts
salt-ground; saline substance, always combd. with khāra SN.iii.131 (˚gandha); AN.i.209.
Sk. ūṣa
ḍahati →
pts
(& dahati) to burn (trs.) consume, torment MN.i.365; MN.ii.73 AN.v.110; Ja.ii.44 (aor. 3 sg. med. adaḍḍha = Sk. adagdha) Dhp.31, Dhp.71, Dhp.140; Mil.45, Mil.112 (cauterize). Pp. *[daḍḍha](/define/daḍ …
ṭhiṭika →
pts
adjective standing, lasting, enduring; existing, living on (-˚), e.g. āhāra˚ dependent on food Kp iii. (see āhāra); nt. adv. ṭhitikaṃ constantly Vv-a.75.
Der. fr. ṭhiti
ṭhāna →
pts
…itself without particular characterization as location.
II. Meanings
- Literal: place, region, locality abode, part (-˚ of, or…