Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

homa, 48 találat.

homa →

pts

oblation DN.i.9; DN-a.i.93 (lohita˚).

fr.; hu, juhati

aggi →

pts

…reading BB ˚hutta). -homa fire-oblation (or perhaps sacrificing to Agni DN.i.9 (= aggi-jūhana DN-a.i.93).

Vedic agni =…

ajjhomaddati →

pts

to crush down AN.iv.191, AN.iv.193.

adhi + ava + mṛd

anubhavati →

pts

…a good result); Ja.vi.97 (˚bhoma) Pv.i.10#11 (˚bhomi vipākaṃ); Pv-a.52 (˚issati = vedissati) Sdhp.290. Esp. freq. with…

anubhoti →

pts

…a good result); Ja.vi.97 (˚bhoma) Pv.i.10#11 (˚bhomi vipākaṃ); Pv-a.52 (˚issati = vedissati) Sdhp.290. Esp. freq. with…

anuvijjati →

pts

…not to be known, unfathomable, unknowable MN.i.140 (Tathāgato ananuvejjo)
caus anuvijjāpeti to make some one find out Ja.v.162
pp…

apacāyin →

pts

adjective honouring, paying homage, revering Snp.325 (vaddha˚ = vaddhānaṃ apaciti karaṇena Snp-a.332) = Dhp.109; Ja.i.47, Ja.i.132, Ja.i.201…

bhavati →

pts

…freq.; 1st pl. homa Pv.i.11#8 2nd hotha Ja.i.307; 3rd bhavanti & honti; freq
imper…

cīvara →

pts

…for its manufacture, viz khoma, kappāsika, koseyya, kambala, sāṇa, bhanga Vin.i.58 = Vin.i.96 = Vin.i.281 (cp. ˚dussa). Two kinds of robes…

dabbī →

pts

…Pv-a.135)

  • -mukha a kind of bird Ja.vi.540 (= āṭa);
  • -homa a spoon oblation…

dassana →

pts

…(dātabba˚), Pv-a.27 (thomana˚), Pv-a.35 (kata˚) & in; dassanatthaṃ in order to point out, meaning by this, etc. Pv-a.9, Pv-a.68.

3….

gambhīra →

pts

…deep, profound, unfathomable, well founded, hard to perceive difficult

  1. lit. of lakes: Dhp.83; Pv.ii.1#19 (= agādha) Pp.46; of a road…

garu →

pts

…Vism.135); pursuing, paying homage to, reverent; (or) esteemed by, honoured, venerated Satthugaru esteeming the Lord; Dhamma˚, Sanghe g….

gādha →

pts

…fordable in a˚ unfathomable, deep Pv-a.77 (= gambhīra). nt. a ford, a firm stand, firm ground, a safe place: gambhīre ˚ṃ vindati…

juhati →

pts

…SN.i.166 (aggiṃ); caus. hāpeti2 pp. huta; see also hava, havi, homa.

Sk. juhoti, *gheu (d); cp. Gr. ξέω,…

kata →

pts

…katā pūjā done to us is homage)
■ So also in composition (˚-), e.g. (nahāpakehi) -parikammatā the preparations (being)…

kaṇa →

pts

…rice, huskpowder DN.i.9 (˚homa), explained at DN-a.i.93 by kuṇḍaka. (adj.) made of husk-powder or of finely broken rice, of cakes Ja.i.423…

khoma →

pts

adj. flaxen; nt. a linen cloth, linen garment, usually combined with kappāsika Vin.i.58 Vin.i.96, Vin.i.281; AN.iv.394; AN.v.234 = AN.v.249 (˚yuga); Ja.vi.47, Ja.vi.500; Pv.ii.1 …

kāra →

pts

…act of mercy or worship, homage: kāra-paṇṇaka Ja.vi.24 (vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a…

lohita →

pts

…diarrhoea dysentery MN.i.316; DN.ii.127; Ud.82; Ja.ii.213; Mil.134, Mil.175; Dhp-a.iii.269.

  • -homa a sacrifice of blood…

namassati →

pts

…to, to venerate, honour, do homage to (often with pañjalika & añjaliṃ katvā) Snp.236, Snp.485, Snp.598, Snp.1058 Snp.1063; Cnd.334; Ja.iii.83;…

pameyya →

pts

…measured, illimitable, unfathomable SN.i.148; SN.v.400; MN.iii.71, MN.iii.127; AN.i.266; Vv.34#19 (= paminituṃ asakkhuṇeyya Vv-a.154); Vv.37#7…

parivāra →

pts

…“respect, attendance, homage, fame” (cp. paricāra) AN.i.38 ˚sampadā) Pts.i.172 (pariggaha, p., paripūra); Dhp-a.ii.77 Thag-a.241…

pariyogāha →

pts

diving into, penetration; only in cpd. dup˚; hard to penetrate, unfathomable SN.iv.376; Mil.70. Pariyogahati & gaheti;

pari + ogāha

payirupāsana →

pts

(f.) attending to, worshipping: worship, homage MN.ii.176; SN.v.67; Iti.107; DN-a.i.142; Pv-a.138.

fr. payirupāsati

payirupāsati →

pts

…on (acc.), to honour, pay homage, worship DN.i.47; DN.ii.257; MN.ii.117, SN.i.146; AN.i.124, AN.i.126, AN.i.142; AN.iv.337; Dhp.64 Dhp.65;…

paṇṇaka →

pts

…(kāra˚ vegetable as homage or oblation); Pv.iii.3#3 (panko paṇṇako ca, explained as “kaddamo vā udakacchikkhalo vā” Pv-a.189,…

pilotikā →

pts

…Vin.i.255, Vin.i.296 (khoma˚ cp. Vin. Texts ii.156); MN.i.141 (chinna-˚o-dhammo laid bare or open); SN.ii.28 (id.), SN.ii.219…

pūja →

pts

…reading; T. pūjja); Ja.iii.83 (apūja apūjanīya C.); pūjaṃ karoti to do homage Vism.312. See also pūjiya.

Epic…

pūjaneyya →

pts

Pūjaneyya & Pūjanīya

to be honoured, entitled to homage SN.i.175; Snp-a.277; -īya Ja.iii.83 Sdhp.230, Sdhp.551.

grd. of pūjeti

pūjanīya →

pts

Pūjaneyya & Pūjanīya

to be honoured, entitled to homage SN.i.175; Snp-a.277; -īya Ja.iii.83 Sdhp.230, Sdhp.551.

grd. of pūjeti

pūjā →

pts

…deserving attention Dhp.194; Dhp-a.iii.251.

saddhamma →

pts

…paying homage to the true religion SN.i.140

  • -savana hearing the (preaching of the) true dhamma…

sukhuma →

pts

…cp. sokhumma; khoma-˚, kappāsa-˚, kambala-˚ (n.?) the finest sorts of linen, cotton stuff, woolwork (resp.) Mil.105
■ Der…

sāmīci →

pts

…proper act, homage Vin.ii.22, Vin.ii.162, Vin.ii.255; AN.i.123; AN.ii.180; DN.iii.83; Ja.i.218, Ja.i.219; Mil.8. *…

sāmīcī →

pts

…proper act, homage Vin.ii.22, Vin.ii.162, Vin.ii.255; AN.i.123; AN.ii.180; DN.iii.83; Ja.i.218, Ja.i.219; Mil.8. *…

taṇḍula →

pts

…MN.ii.185

  • -muṭṭhi a handful of rice Pv-a.131;
  • -homa an oblation of rice DN.i.9.

*Sk….

tela →

pts

-vaṇijjā oil trade Pv-a.47;

  • -homa an oblation of oil DN.i.9.

from tila

thavati →

pts

… caus thaveti [Sk. stavayati]
pp thavita Mil.361 See thuta, thuti, thoma, thometi.

Sk. stauti, Av. staviti, cp. Gr. στεϋται

thoma →

pts

praise.

Vedic stoma a hymn of praise

thomana →

pts

thomanā (f.) praising, praise, laudation Ja.i.220 (= pasaṃsa); Pp.53; Pv-a.27.

see thavati

thometi →

pts

thomita Ja.i.9.

denom. fr. thoma; cp. thavati

thusa →

pts

-homa an oblation of h DN.i.9 (= DN-a.i.93; variant reading BB kana, for kaṇa; cp. kaṇahoma DN.i.9).

Vedic…

vandana →

pts

…salutation, respect, paying homage; veneration, adoration AN.i.294 (ā); AN.ii.203 (+ pūjā); Ja.i.88; Pp.19, Pp.24 Mhvs.15, Mhvs.18; Mil.377;…

vandati →

pts

…respectfully, salute, to pay homage, to honour, respect to revere, venerate, adore Snp.366, Snp.547, Snp.573, Snp.1028; Pv.ii.1#6; Mhvs.15, Mhvs.14…

vandita →

pts

saluted, revered, honoured, paid homage to; as nt. homage, respect, veneration Snp.702 (akkuṭṭha +); Thig.388 (id.); Ja.i.88.

pp. of vandati

vandāpana →

pts

causing to do homage Ja.i.67.

fr. vandāpeti; Caus. of vandati

ākāra →

pts

…Pv-a.27 (thoman˚-dassana), Pv-a.75 (kāruññ ˚ṃ dassesi), Pv-a.121 (pucchan˚-nidassanaṃ what has been asked);…