Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

hāsa, 284 találat.

hāsa →

pts

…See also ahāsa.

  • -kara giving pleasure, causing joy Mil.252
  • -kkhaya ceasing of laughter Dhtp 439 (in…

abbhuta →

pts

…(abbhutaṃ vata vācaṃ bhāsasi = acchariyaṃ Thag-a.233); Vv.44#9 (˚dassaneyya); Sdhp.345, Sdhp.496. 2. (nt.) the wonderful, a wonder,…

abhibhāsana →

pts

enlightenment or delight (“light & delight” trsl.) Thag.613 (= tosana C.).

abhi + bhāsana fr. bhās

abhibhūta →

pts

overpowered, overwhelmed, vanquished DN.i.121; SN.i.137 (jāti-jarā˚); SN.ii.228 (lābhasakkāra-silokena); AN.i.202 (pāpakehi dhammehi); Ja.i.189; Pv-a.14, Pv-a.41 (= pareta), Pv-a.60 (= upagata), …

abhiruci →

pts

delight, longing, pleasure, satisfaction Pv-a.168 (= ajjhāsaya).

Sk. abhiruci, fr. abhi + ruc

adhi →

pts

…sense meaning, intention ˚bhāsati to speak to = address; ˚mutta intent upon ˚vacana “saying in addition” = attribute, metaphor, cp Fr….

adhibhāsati →

pts

to address, to speak to; aor. ajjhabhāsi Vin.ii.195; SN.i.103; SN.iv.117; Snp.p.87; Pv-a.56, Pv-a.90.

adhi + bhāsati

agha →

pts

…Vv.16#1 (aghasi gama, loc. vehāsaṃ gama Vv-a.78); Ja.iv.154; Dhs.638 (+ aghagata) Vb.84 (id.).

  • -gata going through or…

ahāsa →

pts

absence of exultancy, modesty Ja.iii.466 (= an-ubbillāvitattaṃ C.).

a + hāsa, cp. Sk. ahāsa & aharṣa

ajjhācāra →

pts

…as expln of avabhāsati). 3. sexual intercourse Ja.i.396; Ja.v.327 (˚cara variant reading for ajjhāvara); Mil.127 (an˚).

to adhi…

ajjhāsaya →

pts

…in phrase ajjhāsayānurūpa according to his wish, as he wanted Pv-a.61 Pv-a.106 Pv-a.128

fr. adhi + ā + śri, orig….

ajjhāsayatā →

pts

desire, longing Pv-a.127 (uḷār˚ great desire for c. loc.).

abstr. to ajjhāsaya

akkhāna →

pts

…Mnd.91 (dhamm˚;). The 5th Veda Ja.v.450. (vedam akkhānapañcamaṃ; C: itihāsapañcamaṃ vedacatukkaṃ)
■ The spelling…

akkosa →

pts

…Snp.623; Mil.8 (+ paribhāsa); Snp-a.492 Thag-a.256; Pv-a.243; Dhp-a.ii.61.

akkosaka →

pts

…AN.v.317; Pv-a.251.

from…

akkosati →

pts

…Often combined with paribhāsati, e.g. Vin.ii.296; Dhp-a.iv.2; Pv-a.10
aor akkocchi Dhp.3;…

anassāvin →

pts

adjective not intoxicated, not enjoying or finding pleasure in Snp.853 (sātiyesu a. = sātavatthusa kāmaguṇesu taṇhasanthavavirahita Snp-a.549).

an + assāvin; cp. assāva + āsava

anu →

pts

…˚bala rear-guard, ˚bhāsati speak after, repeat, ˚vāda speaking after, blame, ˚vicarati roam about ˚viloketi look round after (survey),…

anubhāsati →

pts

to speak after, to repeat DN.i.104; Mil.345; DN-a.i.273.

anu + bhāsati

anuhasati →

pts

to laugh at, to ridicule DN-a.i.256.

anu + hasati

anupubba →

pts

…by, regular Vin.ii.237 (mahāsamuddo a˚-ninno etc.); DN.i.184; Snp.511; Ja.v.155 (regularly formed, of ūrū). Cases adverbially:…

anurūpa →

pts

…(tad˚); Pv-a.61 (ajjhāsaya˚ according to his wish), Pv-a.128 (id.), Pv-a.78, Pv-a.122, Pv-a.130, Pv-a.155; etc. Cp. also…

anusandhi →

pts

…viz. pucchā˚, ajjhāsayā˚, yathā˚); Ne.14 (pucchato; Hard., in Index “complete cessation”?!). Esp. freq in (Jātaka) phrase…

anītiha →

pts

…a cpd. der. fr. iti + ha = saying so and so, cp. itihāsa & itihītihaṃ

asura →

pts

fallen angel, a Titan pl. asurā the Titans, a class of mythological beings. Dhpāla at Pv-a.272 & the C. on Ja.v.186 define them as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar infer …

asāhasa →

pts

absence of violence, meekness, peaceableness DN.iii.147 (asāhase rata fond of peace); acc as adv. asāhasaṃ without violence, not arbitrarily Ja.iii.319 instr. asāhasena id. Ja.vi.280; Dhp.257 (= amu …

atibrūheti →

pts

…out, roar, cry Ja.v.361 (= mahāsaddaṃ nicchāreti).

ati + brūheti, bṛh2, but by C. taken incorrectly to brū; cp. Sk….

ava →

pts

…avatata; avadāta; avabhāsa; avasāna 2. The proportion in the words before us (early and later is that o alone is found in…

avabhāsa →

pts

Only in cpd. gambhīrāvabhāso DN.ii.55, looking deep. Same cpd. at AN.ii.105 Pp.46 has obhāsa.

later form of obhāsa

avabhāsaka →

pts

(-˚) adjective shining, shedding light on, illuminating Sdhp.14.

fr. avabhāsa

avahasati →

pts

to laugh at, deride, mock Ja.v.111 (aññamaññaṃ); Pv-a.178
aor avahasi Ja.iv.413.

ava + has

añña →

pts

pronoun another etc

A. By itself

  1. other not the same, different, another, somebody else (opp oneself) Vin.iii.144 (aññena, scil. maggena, gacchati to take a different route); Snp.459, Sn …

aṃsa →

pts

…as koṭṭhāsa at DN-a.i.312, also variant reading mettāsa for mettaṃsa at Iti.22)
■…

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

bhabba →

pts

…kusalesu dhammesu sammattaṃ.“ 2. possible (abhabba impossible) MN.iii.215 (kammaṃ bhabbaābhāsa apparently possible)
■ See also…

bhasati →

pts

to bark (of dogs) Ja.iv.182 (aor. bhasi; so read for T. bhusi)
pp bhasitaṃ (as n.) bark ibid. (mahā-bhasitaṃ bhasi, read for bhusita) See also bhusati.

cp. Epic Sk. bhaṣate

bhasita →

pts

  1. see bhasati.
  2. pp. of bhas “crumbled to ashes” see bhasma.

bhaṇati →

pts

…by Dhtp.111 as “bhaṇana. by Dhtm.162 as “bhāsana”

bhusati →

pts

Bhusati, Bhussati

to bark DN-a.i.317 (bhusati vv.ll. bhussati & bhūsati); Dhp-a.i.171, Dhp-a.i.172
■ See also bhasati & bhukka;
pp bhusita.

perhaps a legitimate form fo …

bhussati →

pts

Bhusati, Bhussati

to bark DN-a.i.317 (bhusati vv.ll. bhussati & bhūsati); Dhp-a.i.171, Dhp-a.i.172
■ See also bhasati & bhukka;
pp bhusita.

perhaps a legitimate form fo …

bhāga →

pts

…Vv.14#6 (= kummāsa-koṭṭhāsa Vv-a.62); Pv.i.11#5 (aḍḍhi˚ one half); Vin.iv.264
■ Cp vi˚-bhāgaso (abl-adv.) in parts, by…

bhāsa →

pts

…SS vāpa˚, BB chapa˚).

cp. Epic Sk. bhāsa

bhāsaka →

pts

adjective (-˚) speaking DN-a.i.52 (avaṇṇa˚; uttering words of blame).

fr. bhāṣ

bhāsana →

pts

speaking, speech Dhtm.162; Sdhp.68.

fr. bhāṣ

bhāsati →

pts

…Pv-a.34) imper. pres. bhāsa Snp.346; ppr. bhāsamāne AN.ii.51; Ja.v.509; Snp.426; Dhp.19; Ja.iv.281 (perhaps better with…

bhāsita →

pts

…words); Pv.ii.6#20 (su˚); Pv-a.83 (dub˚).

pp. of bhāsati1

bhāsā →

pts

speech, language, esp. vernacular, dialect Ja.iv.279 (manussa˚ human speech), Ja.iv.392 (caṇḍāla˚); Kp-a.101 (saka-saka˚-anurūpa); Snp-a.397 (Milakkha˚); DN-a.i.176 (Kirātā-Yavanâdi-Millakkhāna …

bhāti →

pts

…nt. splendour, radiance, bhāsati to shine forth; Gr. φάος light, φαίνω to show etc.; Ags. bonian to polish = Ger. bohnen; also Sk….

bhāṇaka →

pts

…(loha˚), Vin.iii.90.

cp. Sk. bhāṇḍaka a small box: Kathāsarits. 24, 163; & see Müller, P.Gr. p. 48

bhīmala →

pts

adjective terrifying, horrible, awful Ja.v.43 (T. bhīmūla, but read bhīmala; C. explains by bhiṃsanaka-mahāsadda).

fr. bhīma

bhūri →

pts

Bhūri1

feminine the earth; given as name for the earth (paṭhavi) at Pts.ii.197; see also def. at Dhs-a.147. Besides these only in 2 doubtful compounds, both resting on demonology, viz. *b …

bila →

pts

…atirittaṃ koṭṭhāsaṃ).

  • -kata cut into pieces, made into bits Ja.v.266 (read macchā bilakatā yathā for…

bodhi →

pts

Bodhi1

feminine (supreme knowledge, enlightenment, the knowledge possessed by a Buddha (see also sambodhi & sammā-sambodhi) MN.i.356; MN.ii.95 = DN.iii.237 (saddho h …

brāhmaṇa →

pts

Brāhmaṇa1

a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …

calaka →

pts

…Vin.ii.115 Vin.iv.266 (= vighāsa); Vv-a.222 (˚aṭṭhikāni meat-remnants & bones).

perhaps from carv to chew; but Sk. carvana, chewing, is…

chada →

pts

…ghāsacchada Pp.51 (see ghāsa & cp. chāda)
■ a hedge Ja.vi.60
■ a wing Thig.108 (citra˚).

cp. chādeti chad =…

chādana →

pts

…often combined with ghāsa˚; food & clothing (q.v.) Ja.ii.79 (vattha˚) Pv.i.10#7 (bhojana˚); Pv.ii.1#7 (vattha˚); Pv-a.50 (= vattha)…

citta →

pts

…Vivaṭena cetasā sappabhāsaṃ cittaṃ bhāveti “with open heart he contemplates a radiant thought” SN.v.263 = DN.iii.223 = AN.iv.86;…

ciṅgulaka →

pts

(& ˚ika) masculine neuter

  1. a kind of plant Snp.239 (= kaṇavīra-pupphasaṇṭhāna-sīsa Snp-a.283).
  2. a toy windmill, made of palm-leaves, etc. (DN-a.i.86: tālapaṇṇādīhi kataṃ vātappahārena paribb …

cūḷanikā →

pts

…(distinguished from the dvi-sahassī majjhimakā & the ti-sahassī mahāsahassi lokadhātu) AN.i.227; Cnd.235, Cnd.2#b.

Der. fr. culla,…

daka →

pts

Vin.iii.112; SN.iii.85; AN.ii.33 = Cnd.420 B3 (: the latter has udaka, but Mnd.14 daka).

  • -āsaya (adj.) (beings) living in water AN.ii.33≈;
  • -ja (adj …

dhamma →

pts

…etc.; katheti Pv-a.41 bhāsati Vin.i.101; bhaṇati Vin.i.169; pakāseti SN.ii.28 SN.iv.121. To hear the Dh., to listen to such an exposition:…

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

dvi →

pts

number two.

A. Meanings

I. Two as unit

  1. with objective foundation:
    1. denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …

dāna →

pts

  1. giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …

dīna →

pts

…Pv.ii.8#2 (= adānajjhāsaya Pv-a.107), Pv.iv.8#1; Mil.406; Pv-a.120 (= kapaṇa), Pv-a.260 (id.), Pv-a.153 Sdhp.188, Sdhp.324.

Sk….

gaha →

pts

Gaha1

a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).

  • -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …

gahapati →

pts

the possessor of a house, the head of the household pater familias (freq. + seṭṭhi).

  1. In formulas
    1. as regards social standing, wealth & clanship: a man of private (i.e. not official) life, cl …

gala →

pts

…timingala, papphāsa.

*gel to devour, to swallow = Lat. gula, Ohg. kela, cp. Sk. gala jalukā, and *gṷel, as Gr….

gama →

pts

…aghasi˚ id. Vv.16#1 (= vehāsaṃ Vv-a.78); nabhasi˚ going on clouds Snp.687; nibbāna leading to N. SN.v.11; dūraṃ˚ going far,…

gambhīra →

pts

Kp-a 217).

  • -avabhāsa (adj.) having the appearance of depth or profundity, DN.ii.55; SN.ii.36; Pp.46 (+ uttāna),…

ghasa →

pts

adjective noun eating, an eater; in mahagghasa a big eater AN.v.149 (of the crow); Dhp.325; Mil.288.

ghasati →

pts

… ■ Cp ghasa, ghasta & ghāsa. See also jaddhu. Desid jighacchati.

Vedic grasati & *ghasti, pp. grasta, cp. Gr.; γράω to gnaw,…

ghasta →

pts

only in vanka˚ having eaten or swallowed the hook (cp. grasta-vanka) DN.ii.266 (v-g˚ va ambujo); Ja.vi.113.

pp. of ghasati = Sk. grasta

ghaṃsati →

pts

Ghaṃsati1

to rub, crush, grind, SN.ii.238; Ja.i.190 (= ghasituṃ? to next?) Ja.i.216; Ja.vi.331
caus ghaṃsāpeti to rub against, to allow to be rubbed or crushed Vin.ii.266. Cp. upani˚, pa …

ghaṭṭa →

pts

…at Vin.iv.46 in def. of vehāsa-kuṭī (a cell or hut with air, i.e., spacious, airy) as majjhimassa purisassa a-sīsa-ghaṭṭā “so that…

ghāsa →

pts

…one who fetches the fodder (food) Thag.910.

Vedic ghāsa, fr. ghasati, q.v. cp. Lat. gramen = grass

ghāsana →

pts

Err:509

gilāna →

pts

…to fade, wither, be exhausted, explained suitably by “hāsa-kkhaya” at Dhtp.439

gāthā →

pts

…DN.ii.157 gāthāya ajjhābhāsati to address with a verse Vin.i.36 Vin.i.38; Kp v. intr
■ gāthāhi anumodati to thank with (these) lines…

hasamānaka →

pts

adjective laughing, merry Mhvs.35, Mhvs.55; (nt.) as adv. -ṃ jokingly, for fun Vin.i.185.

ppr. of hasati + ka

hasana →

pts

laughter Dhtp.31.

fr. hasati

hasati →

pts

…mixed in Pāli (see also hāsa)
■ The usual (differentiated) correspondent of Sk. hṛṣyati is;…

hasita →

pts

laughing, merry; (nt.) laughter, mirth AN.i.261; Pv.iii.3#5 (= hasitavant hasita-mukhin C.); Mil.297 Bv.i.28; Ja.i.62 (? read hesita); Ja.iii.223; Vism.20.

hassati →

pts

…mixed in Pāli (see also hāsa)
■ The usual (differentiated) correspondent of Sk. hṛṣyati is;…

hesati →

pts

to neigh Ja.i.51, Ja.i.62 (here hasati); Ja.v.304 (T. siṃsati for hiṃsati; C. explains hiṃsati as “hessati,” cp. abhihiṃsanā for ˚hesanā). pp. *[hesita](/defin …

hāsaniya →

pts

adjective giving joy or pleasure. Mil.149

fr. has or hṛṣ; cp. Sk. harṣanīya

hāseti →

pts

see hasati.

hāsu →

pts

…origin occurs with hāsa˚; in combination with -pañña and is customarily taken in meaning “of bright knowledge” (i.e. hāsa +…

iti →

pts

-hāsa [= iti ha āsa, preserving the Vedic form āsa, 3rd sg. perf. of atthi] “thus indeed it has…

jaddhu →

pts

only in composition as ; not eating, abstaining from food. -ka one who fasts MN.i.245; -māra death by starvation Ja.vi.63 (= anāsaka-maraṇa; Fsb. has note: read ajuṭṭha˚?) ˚mārika AN.iv.287 …

jagghati →

pts

to laugh, to deride Ja.iii.223; Ja.v.436; Ja.vi.522. pp. jagghita Ja.vi.522. See also anu˚, pa˚.

Intens. to sound-root ghar. for *jaghrati. See note on gala. Kern compares V …

javana →

pts

…together with hāsa-pañña (hāsu˚ at MN.iii.25; Ja.iv.136) & puthu tikkha˚ SN.v.376, SN.v.377; Cnd.235, Cnd.3#a. Also in…

jhasa →

pts

? a window or opening in general Ja.ii.334.

jighacchati →

pts

to have a desire to eat, to be hungry DN.ii.266; pp. jighacchita Dhp-a.ii.145.

Desid. to ghasati, eat

joteti →

pts

…AN.ii.51 = Ja.v.509 (bhāsaye jotaye dhammaṃ; Gloss Ja.v.510 katheyya for joteyya = jotaye Iti.108; Ja.ii.208; Pv-a.18 2. intrs. to shine…

jāla →

pts

Jāla1

neuter a net; netting, entanglement (lit. or fig.): snare, deceptíon (= māyā)

A. Lit

Cnd.260 (= suttajāla, a plaiting of threads); Snp-a.115 Snp-a.263 (= suttamaya) DN. …

kadariya →

pts

…freq. also with paribhāsaka SN.i.34, SN.i.96; AN.ii.59; AN.iv.79 sq.; Dhp.177, Dhp.223; Ja.v.273; Snp.663; Vv.29#5….

kalyāṇa →

pts

…Dhp-a.i.387.

  • -ajjhāsaya the wish or intention to do good Dhp-a.i.9; - ādhimuttika disposed towards virtue,…

kalā →

pts

…Dhp-a.ii.63 (= koṭṭhāsa) Dhp-a.iv.74. 2. an art, a trick (lit. part, turn) Ja.i.163
■ kalaṃ upeti to be divided or separated…

kambu →

pts

  1. a conch, a shell: saṇha-kambu-r-iva… sobhate su gīvā Thig.262 (for kampurī’va); s compounds
  2. a ring or bracelet (made of shells or perhaps gold: see Kern. Toev. s. v.) Ja.iv.18, Ja.iv.466 (\ …

kamma →

pts

…Vb.357; nimitta˚ nimitta, obhāsa˚ = obhāsa (apparition → appearing) Vb.353 3. (intrs.) making, getting, act, process (-˚) Often trsl….

karuṇā →

pts

…dhātu Vb.87; paradukkhāsahana-rasā Vism.318. K˚-sahagatena cetasā denotes the exalted state of compassion for all beings (all that is…

kaṇṇa →

pts

…7 Great Lakes (satta-mahāsarā) in the Himavant, enumerated at Ja.v.415; Vism.416; DN-a.i.164.

  • -mūla the root of the…

keḷi →

pts

…(= khiḍḍā); parihāsa merry play, fun Ja.i.116. 2. playing at dice, gambling in -maṇḍala “circle of the game,”…

khattiya →

pts

nom. also khattiyāse Ja.iii.441. A shortened form is khatya Ja.vi.397
■ f. khattiyā AN.iii.226–⁠AN.iii.229, khattī DN.i.193, and khattiyī. A member of one of the clans or tribes recognised as of Ary …

khujja →

pts

adjective

  1. humpbacked Ja.v.426 (+ piṭhasappī); DN-a.i.148 (in combination with vāmana kirāta); f. Dhp-a.i.194, Dhp-a.i.226.
  2. small, inferior, in kh˚-rājā a smaller, subordinate king Sdhp.453 …

kimi →

pts

worm, vermin: setā kimī kaṇhasīsā AN.iii.241; Mil.272; DN-a.i.199
■ As animal of death and putrefaction MN.i.507; Ja.i.146; Snp.201; esp with ref. to the punishment of Petas: Pv.i.3#1; Thig.439; Pv …

koka →

pts

…Mil.267 = Ja.v.416. ˚vighāsa remainder of a wolf’s meal Vin.iii.58.

not = Sk. koka, cuckoo

Koka2

Name of a tree, Phoenix…

koṭṭha →

pts

…division, part; ˚koṭṭhāsa (adj.) divided into, consisting of. K. is a prose word only and in all Com. passages is used to explain bhāga:…

kumbha →

pts

  1. a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …

kumbhaṇḍa →

pts

…SN.ii.258 (k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267; Dhp-a.i.280; Pgdp.60. 2. nt. a kind of gourd Ja.i.411…

kuṭī →

pts

…(on vehāsa-kuṭī see vehāsa Vin.iv.46); Snp.18, Snp.19; Pv.ii.2#8; Vv-a.188, Vv-a.256 (cīvara˚ a cloak as tent). See…

kāma →

pts

…(with khandhānaṃ for khandhāsaṃ); No. 10 as āsīvisa (poisonous fangs of a snake) yesu mucchitā bālā Thig.451, and several at many other…

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

labhati →

pts

  1. (the very freq. & ordinary meaning) to get, to receive, obtain, acquire.
  2. (fig.) to obtain permission to receive an opportunity, etc., as “pabbajituṃ sace lacchāmi” if I am allowed to receive the …

lahusa →

pts

adjective easily offended, touchy DN.i.90; explained by DN-a.i.256 as follows: “lahusā ti lahukā appaken’ eva tussanti vā russanti vā udaka-piṭṭhe lābukaṭāhaṃ viya appakena pi uppilavanti.” Cp *[rab …

laṅghi →

pts

Laṅghi (Laṅghī)

feminine

  1. a kind of deer (?) Ja.vi.537.
  2. doubtful of meaning & origin in phrase; laṅghī-pitāmahā at Ja.ii.363 = Ja.iii.226: “whose grandfather was a deer, or a jumper” (?); us …

laṅghī →

pts

Laṅghi (Laṅghī)

feminine

  1. a kind of deer (?) Ja.vi.537.
  2. doubtful of meaning & origin in phrase; laṅghī-pitāmahā at Ja.ii.363 = Ja.iii.226: “whose grandfather was a deer, or a jumper” (?); us …

loka →

pts

…majjhimikā; tisahassī; mahāsahassī); Ja.i.63, Ja.i.212; Mil.237; Vb-a.430 Vb-a.436. See also cūḷanikā. -nātha

lūkhasa →

pts

adjective rough, harsh; miserable, selfmortifying Snp.244 (= nīrasa atta-kilamath’ ânuyutta Snp-a.287).

fr. lūkha

mahant →

pts

…SS. bodhisatta). [Cp BSk. mahāsattva, e.g. Jtm.32].

  • -samudda the sea the occean Mhvs.19, Mhvs.18; Vism.403; Snp-a.30,…

mallaka →

pts

Note. W. Printz in “Bhāsa’s Prākrit.” p. 45, compares Śaurasenī maḷḷaa Hindī maḷḷ(a) “cup,” maliyā “a small vessel…

manta →

pts

…at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. the Brahmanic…

mantar →

pts

…tāya paricchinditvā bhāsati), Snp.916 (mantā asmī ti, explained at Snp-a.562 by “mantāya”), Snp.1040 = Snp.1042 (= Cnd.497 mantā…

manteti →

pts

…mantrayati; mant is given at Dhtp in meaning of gutta-bhāsana, i.e. “secret talk”

maṃsa →

pts

…Vin.iii.105 (˚ṃ vehāsaṃ gacchantiṃ addasaṃ); MN.i.143; AN.iii.97; Mil.280 Vism.195, Vism.252, Vism.468; Dhp-a.i.164; Vb-a.235; *…

medhasa →

pts

adjective having wisdom or intelligence, wise, only in compounds bhūri˚; of great wisdom Snp.1131; & su˚; [Ved. sumedhas] very wise Vv.22#2 (= sundara-pañña Vv-a.111); Pv.iii.7#7 (both combined …

medhāvin →

pts

adjective intelligent, wise, often combined with paṇḍita & bahussuta;: DN.i.120; SN.iv.375; AN.iv.244; Vin.iv.10, Vin.iv.13, Vin.iv.141; Snp.323 (acc. medhāvinaṃ + bahussutaṃ), Snp.627, Snp.1008 (E …

meraya →

pts

…Dhp.247; Ja.iv.117 (pupphāsav-ādi, i.e. made fr. flowers, cp. defn dhātakī-puṣpaguḍa-dhāny-āmla-sanskṛtaṃ by…

mettā →

pts

…Ja.iv.71 (= metta-koṭṭhāsa mettacitta C.).

mihati →

pts

is given as root mih in 2 meanings at Dhtp, viz. 1 īsa-hasana (No. 328), i.e. a kind of laugh, for smi as in mihita. 2 secana (No. 342).

milakkha →

pts

barbarian, foreigner, outcaste hillman SN.v.466; Ja.vi.207; DN-a.i.176; Snp-a.236 (˚mahātissa-thera Np.), Snp-a.397 (˚bhāsā foreign dialect) The word occurs also in form *[milakkhu](/define/milakk …

mukha →

pts

  1. the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …

musā →

pts

…with verbs vadati, bhanati bhāsati & brūti; to speak falsely, to tell a lie
■ AN.i.149 (opp. saccaṃ); Snp.122, Snp.158, Snp.397, Snp.400,…

muñcati →

pts

…forth (light) Ja.v.289 (obhāsaṃ muñci); Mhvs.19, Mhvs.44 (rasmiyo). 5. to send forth (sound); to utter, emit (words etc.) Ja.i.375 (vācaṃ)…

muṭṭha →

pts

having forgotten, one who forgets; only in two compounds, viz. -sacca [der. fr. foll. muṭṭha + sati + ya] forgetfulness, lit. forgotten-mindedness, usually combined with asampajañña, DN.iii.213; …

mātikā →

pts

  1. a water course Vism.554 (˚âtikkamaka); Mhvs.35, Mhvs.96; Mhvs.37, Mhvs.50; Snp-a.500 (= sobbha); Dhp-a.ii.141 (its purpose: “ito c’ ito ca udakaṃ haritvā attano sassa-kammaṃ sampādenti”); Vv-a. …

nabha →

pts

Nabhas (in oblique cases) mist, vapour, clouds, sky AN.i.242; AN.ii.50 (nabhā), AN.iii.240, Snp.687 (nabhasi-gama, of the moon); Vv.32#3, Vv.35#2 (= ākāsa Vv-a.161), Vv.53#4 (id. Vv.53#236), Vv.63 …

nakha →

pts

nail of finger or toe, a claw Vin.ii.133; Snp.610 (na angulīhi nakhehi vā); Ja.v.489 (pañcanakhā sattā five-nailed or-toed beings); Kp ii. = Mil.26, cp. taca (pañcatacakaṃ); Kp-a.43; Vv-a.7 (dasa\ …

nakkhatta →

pts

the stars or constellations, a conjunction of the moon with diff. constellations, a lunar mansion or the constellations of the lunar zodiac, figuring also as Names of months & determinant factors of h …

nava →

pts

Nava1

(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …

nibbāna →

pts

…SN.v.97 (upekhāsambojjhanga); Cnd.281 (neg. of tamo). 8. N. as the opposite of rāga (passion, lust). Freq. is the combination of…

nicca →

pts

adjective constant, continuous, permanent DN.iii.31; SN.i.142; SN.ii.109, SN.ii.198; SN.iv.24 sq., SN.iv.45, SN.iv.63; AN.ii.33, AN.ii.52 AN.v.210; Pts.ii.80; Vb.335, Vb.426. In chain of synonyms nicc …

nicchāta →

pts

having no hunger, being without cravings, stilled, satisfied. Epithet of an Arahant always in combination with nibbuta or parinibbuta: SN.iii.26 (tanhaṃ a …

nipphādeti →

pts

to bring forth, produce; accomplish, perform Ja.i.185 (lābhasakkāraṃ); Ja.v.81; Mil.299; Vv-a.32, Vv-a.72 (grd. nipphādetabba, Name of ablative case); Sdhp.319, Sdhp.426
pp *[nipphādita](/define/n …

nisāra →

pts

adjective noun full of sap, excellent, strong (of a tree) Vv.63#1 (= niratisaya sārassa nisiṭṭhasārassa rukkhassa Vv-a.261).

ni + sāra

nivāseti →

pts

to dress oneself, to put on (the undergarment), to get clothed or dressed. Freq in ster. phrase “pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā patta- cīvaram ādāya…,” describing the setting out on his round of the bhi …

obhāsa →

pts

…Vism.23; Snp-a.497. See also avabhāsa.

from obhāsati

obhāsana →

pts

(nt
■ adj.) shining Vv-a.276 (Hardy: “speaking to someone”).

fr. obhāsa, cp. Sk. avabhāsana

obhāsati →

pts

…from bhās, cp. Sk. avabhāsati

Obhāsati2

to speak to (inopportunely), to rail at, offend, abuse Vin.ii.262; Vin.iii.128.

ava +…

odhasta →

pts

fallen down, scattered MN.i.124 = SN.iv.176 (˚patoda; S reads odhasata but has variant reading odhasta).

Sk. avadhvasta, pp. of ava + dhvaṃsati: see dhaṃsati

odhi →

pts

…“extent of toll”, stake Ja.vi.279 (= sunkakoṭṭhāsaṃ C.).

from odahati, Sk. avadhi, fr. ava + dhā

otarati →

pts

…Pv-a.47 (nāvāya mahāsamuddaṃ), Pv-a.75
inf otarituṃ Pp.65, Pp.75 (sangamaṃ)
ger otaritvā Pv-a.94…

pabhaṅkara →

pts

…Snp.1136 (= ālokakara obhāsakara etc. Cnd.399); Vv.21#4 (= ñāṇ’ obhāsa-kara Vv-a.106); Vv.34#25 (= lokassa ñāṇ’ āloka-kara…

pabhāsa →

pts

shining, splendour, beauty SN.i.67; sap˚ with beauty SN.v.263; Mil.223; ap˚ without beauty Mil.299.

fr. pa + bhās

pabhāsati →

pts

to tell, declare, talk Thag.582.

pa + bhaṣ

paccanubhāsati →

pts

to speak out or mention correspondingly, to enumerate Kp-a.78, Kp-a.79 sq.

paṭi + anubhāsati, cp. BSk. pratyavabhāṣate to call to Divy.9

pacchā →

pts

…Ja.ii.91; Pv-a.114 -bhāsati see paccā˚. -bhūma belonging to the western country SN.iii.5….

pacchāsa →

pts

aftermath SN.i.74.

cp. pacchāli? perhaps fr. pacchā +

paccābhaṭṭha →

pts

recited, explained Ja.ii.48.

pp. of paccābhāsati

paccābhāsati →

pts

to retort, recite, explain, relate Pv-a.57 (sic lege for pacchā˚)
pp paccābhaṭṭha.

paṭi + ābhāsati

paccāropeti →

pts

to show in return, retort, explain MN.i.96; AN.iv.193. Cp. paccabhāsati.

paṭi + āropeti

pada →

pts

…nāmaṃ, santakoṭṭhāsaṃ Dhp-a.iv.108); Pv.iv.3#48 (amataṃ); Ne.2 Ne.192 (nava padāni kusalāni); Snp-a.397 (nāmādi p.) Sdhp.47…

pahasati →

pts

to laugh, giggle Ja.v.452 (ūhasati +). See also pahassati & pahāsati
pp pahasita (q.v.).

pa + has

pahasita →

pts

laughing, smiling, joyful, pleased Mil.297; Ja.i.411 (nicca˚ mukha), Ja.ii.179.

pp. of pahasati or ˚hassati

pahassati →

pts

…Mnd.296; cp. Snp-a.555 hāsajāta) The pp. pahasita (q.v.) is derived fr. pres. pahasati which…

pahaṃsita →

pts

Pahaṃsita1

struck, beaten (of metal), refined Ja.vi.218 (ukkā-mukha˚), Ja.vi.574 (id.).

pp. of pahaṃsati

Pahaṃsita2

gladdened, delighted, happy Dhp-a.i.230 (˚mukha); Vv-a. …

pahaṭṭha →

pts

…Ja.v.335 (cp. Sk. prahṛṣṭa-roman, Name of an Asura at Kathāsaritsāgara 47, 30).

pp. of pahaṃsati2

pahāsa →

pts

laughing, mirth Dhs.9, Dhs.86, Dhs.285; Vv-a.132; Sdhp.223.

fr. pa + has, cp. Class. Sk. prahāsa

pahāsati →

pts

in pahāsanto saparisaṃ at Thag-a.69 should preferably be read as pahāsayanto parisaṃ, thus taken as Caus. of pa + has, i.e. making one…

pahāseti →

pts

to make laugh, to gladden, to make joyful Vism.289 (cittaṃ pamodeti hāseti pahāseti).

Caus. of pahasati

pakkha →

pts

Pakkha1

  1. side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …

pakāsati →

pts

…known Snp.445, Snp.1032 (= bhāsati tapati virocati Cnd.373)
caus pakāseti to show up, illustrate, explain make known,…

papphāsa →

pts

the lungs DN.ii.293; MN.i.185, MN.i.421 MN.iii.90; Snp.195 = Ja.i.146; Kp iii. (cp. Kp-a.56); Mil.26.

fr. sound-root* phu, not corresponding directly to Sk. pupphusa (cp. Geiger, P.Gr. § 34), …

para →

pts

…pāra, pārima etc.

-ajjhāsaya intent on others (opp. att˚) Snp-a.46 -attha (parattha, to be…

paramatā →

pts

…minimum or maximum DN.i.60 (ghāsa-cchādana-paramatāya santuṭṭho contented with a minimum of food & clothing; DN-a.i.169 explains by…

paribhaṭṭha →

pts

…censured, scolded Ja.vi.187.

pp. of paribhāsati

paribhāsa →

pts

censure, abuse, blame Ja.v.373; Pv-a.175.

fr. pari + bhāṣ

paribhāsaka →

pts

…Vv-a.69. See also akkosaka.

fr. paribhāsa, cp. BSk. paribhāṣaka Divy.38

paribhāsati →

pts

…Pv.iii.1#11 grd. -bhāsaniya Mil.186
■ Very frequently combined with akkosati (+ p.), e.g. at Vin.ii.14,…

paribrūhati →

pts

…by C. as “atibrūhesi mahāsaddaṃ nicchāresi,” thus taking it to brū to speak which is evidently a confusion)
pp *paribbūḷha…

parihasati →

pts

to laugh at, mock, deride Ja.i.457. - Caus. parihāseti to make laugh Ja.v.297.

pari + has

parihāsa →

pts

laughter, laughing at, mockery Ja.i.116 (˚keḷi), Ja.i.377; Dhp-a.i.244.

fr. pari + has, cp. parihasati

parikathā →

pts

…Vb.353 = Vism.23 (with obhāsa nimitta); Snp-a.497. 3. continuous or excessive talk Vism.29.

pari + kathā, cp. BSk. parikathā Divy.225,…

pariyantavant →

pts

…“paricchedaṃ dassetvā yatha ’ssa paricchedo paññāyati, evaṃ bhāsatī ti attho” DN-a.i.76 = Pp-a 238.

fr. pariyanta

pariyāpanna →

pts

…Snp-a.397 (milakkhabhāsa˚ etc.); Kp-a.136 (vinaya˚), Kp-a.191 (sangha˚) Dhp-a.i.158 (idhaloka-paraloka˚); Pv-a.14, Pv-a.33,…

payuta →

pts

…Snp.711 (˚ṃ vācaṃ = obhāsaparikathā-nimitta-viññatti-payuttaṃ ghāsesana-vācaṃ Snp-a.497), Snp.930 (= cīvarādīhi sampayutta…

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

pañcaka →

pts

…with the kidneys; papphāsa˚; id. ending with the lungs & comprising the inner organs proper; matthaluṅga˚; id. ending with the brain…

pañña →

pts

…suvimutta˚ AN.v.29 sq.; hāsa˚ SN.i.63, SN.i.191; SN.v.376; Cnd.235 By itself (i.e. not in cpd.) only at Dhp.208 (=…

paññā →

pts

…sq; Netti.191

  • -obhāsa the lustre of wisdom Pts.i.119 Dhs.16 Dhs.20 etc
  • -kkhandha the code of cognition ‣See above Vin.i.62…

paṭibhāsati →

pts

to address in return or in reply SN.i.134; Snp.1024.

paṭi + bhās

paṭipadā →

pts

means of reaching a goal or destination, path, way, means, method, mode of progress (cp. Dhs. translation 53, 82, 92, 143), course, practice (cp. BSk. pratipad in meaning of pratipatti “line of cond …

paṭisaṅkhāti →

pts

to be careful, to think over, reflect, discriminate, consider; only in ger. paṭisaṅkhā (as adv.) carefully, intently, with discrimination Vin.i.213; MN.i.273; MN.iii.2; Ja.i.30 …

pharati →

pts

…(okāsaṃ), Pv-a.276 (obhāsaṃ). To excite or stimulate the nerves Ja.v.293 (rasa-haraṇiyo khobhetvā phari: see under…

pitucchā →

pts

father’s sister, aunt; decl. similarly to pitā & mātā Dhp-a.i.37 acc. sg. pitucchasaṃ [Sk. *svasaṃ instead of *svasāraṃ] Ja.iv.184.

  • -dhītā aunt’s daughter, i.e. (girl) cousin Dhp-a.i.85
  • *\ …

pubba →

pts

…DN-a.i.287 (bhāsanto va paṭhamataraṁ bhāsati etc.)

  • -yoga “former connection” i.e. connection with a former body or…

pumati →

pts

to blow, aor. pumi Ja.i.171; ger. pumitvā Ja.i.172. See J.P.T.S. 1889 207 (?).

onomat. *pu to blow, cp. Gr. φυσα blowing, bubble, φυσάω blow, Lat. pustula = pustule, Sk. *pupphusa = P. pappha …

puthu →

pts

…AN.ii.67 (variant reading hāsa˚).

  • -paññatā wide wisdom AN.i.45.
  • -pāṇiya ordinary (p. 1) mode of…

rabhasa →

pts

wild, terrible, violent DN.i.91 explained by “bahu-bhāṇin” at DN-a.i.256. There are several vv.ll. at this passage.

rabh = labh, which see for etym. Cp. also Lat rabies
■ Dhtp.205 explains *rab …

rakkhasa →

pts

kind of harmful (nocturnal) demon, usually making the water its haunt and devouring men Thag.931; Snp.310 (Asura˚) Ja.i.127 (daka˚ = udaka˚), Ja.i.170 (id.); Ja.vi.469 (id.); Dhp-a.i.367 (˚pariggahit …

raṭati →

pts

to yell, cry; shout (at), scold, revile: not found in the texts.

raṭ; Dhtp.86: “paribhāsane”

roga →

pts

illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …

ruha →

pts

Ruha1

adjective (-˚) growing, a tree, in compounds: jagati˚, dharaṇi˚, mahī˚, etc.

fr. ruh: see rūhati

Ruha2

blood, in cpd. ruhaṅghasa blood-eater, …

rājan →

pts

…viz. “vitathaṁ kodhaṁ hāsaṁ nivāraye” (explained as giving up musāvāda, kodha & adhamma-hāsa)

  • -dhānī a royal city (usually…

rājā →

pts

…viz. “vitathaṁ kodhaṁ hāsaṁ nivāraye” (explained as giving up musāvāda, kodha & adhamma-hāsa)

  • -dhānī a royal city (usually…

sabba →

pts

adjective whole, entire all, every DN.i.4; SN.iv.15; Vin.i.5; Iti.3; Cnd. s.v., nom pl. sabbe Snp.66; gen. pl. sabbesaṃ Snp.1030
■ nt sabbaṃ the (whole) world of sense-experience SN.iv.15 cp. …

sacca →

pts

adjective real, true DN.i.182; MN.ii.169; MN.iii.207; Dhp.408; nt. saccaṃ truly, verily, certainly Mil.120; saccaṃ kira is it really true? DN.i.113; Vin.i.45, Vin.i.60; Ja.i.107; saccato truly S …

sahasā →

pts

adverb forcibly, hastily, suddenly Snp.123; Dhp-a.iii.381; Pv-a.40, Pv-a.279 inconsiderately Ja.i.173; Ja.iii.441. -kāra violence DN.i.5; DN.iii.176; AN.ii.209; Pp.58; Ja.iv.11; DN-a.i.80.

ins …

samanubhāsanā →

pts

conversation, repeating together Vin.iii.174 sq.; Vin.iv.236 sq.

fr. last

samanubhāsati →

pts

to converse or study together DN.i.26, DN.i.163; MN.i.130; AN.i.138; AN.v.156 sq.; Vin.iii.173 sq.; Vin.iv.236 sq.; DN-a.i.117.

saṃ + anubhāsati

samaṇa →

pts

…a Bhikkhu Vin.ii.32; pacchāsamaṇa one who walks behind Vin.i.186; Vin.ii.32; AN.iii.137
samaṇī a female…

sambhatta →

pts

…SN.v.152.

pp. of…

sambhāsā →

pts

conversation, talk; sukha-˚; Ja.vi.296 (variant reading); mudu-˚; Ja.ii.326 = Ja.iv.471 = Ja.v.451.

saṃ + bhāsā

sambādha →

pts

  1. crowding, pressure, inconvenience from crowding, obstruction Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick MN.i.115 …

sampabhāsa →

pts

frivolous talk SN.v.355.

saṃ + pa + bhāṣ

sampabhāsati →

pts

to shine Mil.338.

saṃ + pa + bhās

sampha →

pts

…of talking, as samphaṃ bhāsati to speak frivolously AN.ii.23; Snp.158; samphaṃ giraṃ bh. Ja.vi.295; samphaṃ palapati Tikp.167 sq….

sandiṭṭha →

pts

seen together, a friend Ja.i.106, Ja.i.442; Vin.iii.42; yathāsandiṭṭhaṃ, where one’s friends live DN.ii.98; SN.v.152.

pp. of sandissati

sarabhasaṃ →

pts

adverb eagerly, quickly Dāvs iv.22, Dāvs iv.34 sq., 43.

sa2 + rabhasaṃ

sati →

pts

memory, recognition, consciousness, DN.i.180; DN.ii.292; Mil.77–Mil.80 intentness of mind, wakefulness of mind, mindfulness alertness, lucidity of mind, self-possession, conscience self-consciousnes …

saññin →

pts

adjective (f. saññinī) conscious, being aware of (-˚), perceiving, having perception DN.i.31, DN.i.180; DN.iii.49 DN.iii.111, DN.iii.140, DN.iii.260; SN.i.62; AN.ii.34, AN.ii.48, AN.ii.50; AN.iii.35; …

saññā →

pts

saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)

  1. sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
  2. sense, perception, discer …

saṃhasati →

pts

to laugh with MN.ii.223.

san + hasati

saṃrambha →

pts

impetuosity, rage Dāvs iv.34. This is the Sanskritic form for the usual P. sārambha.

saṃ + *rambha, fr. rabh, as in rabhasa (q.v.)

saṃyojana →

pts

…avijjā˚. A list of eight is found at MN.i.361 sq. Cp. also ajjhatta-saṃyojano & bahiddhāsaṃyojano; puggalo AN.i.63 sq.; Pp.22;…

saṅghin →

pts

…DN-a.i.143
saṅghāsaṅghī (pl.) in crowds, with crowds (redupl. cpd.!), with gaṇi-bhūtā “crowd upon crowd at DN.i.112,…

saṅgīti →

pts

…heretics, the so-called Mahāsaṅgīti, is mentioned Dpvs.v.31 sq. Dpvs.v.3. text rehearsed, recension Vin.ii.290; DN-a.i.17; Mil.175…

su →

pts

Su1

indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …

subha →

pts

adjective shining, bright, beautiful DN.i.76 = DN.ii.13 = MN.iii.102; Dhs.250; DN-a.i.221; auspicious, lucky, pleasant Snp.341; Iti.80 good Snp.824, Snp.910; subhato maññati to consider as a good thi …

sukha →

pts

adjective noun agreeable, pleasant, blest Vin.i.3; Dhp.118, Dhp.194, Dhp.331; Snp.383; paṭipadā, pleasant path, easy progress AN.ii.149 sq.; Dhs.178; kaṇṇa-s. pleasant to the ear DN.i.4; happy, pleas …

sāhasa →

pts

violent, hasty Snp.329; (nt.) violence, arbitrary action, acts of violence Snp.943; Ja.vi.284; Mhvs.6, Mhvs.39; sāhasena arbitrarily AN.v.177 opp. ; ibid.; Dhp.257; Ja.vi.280. sāhasaṃ id. Ja.v …

sāhasika →

pts

adjective brutal, violent, savage Ja.i.187, Ja.i.504; Ja.ii.11; Pv-a.209; Dhp-a.i.17.

fr. sāhasa

sāmuddika →

pts

…AN.iv.127 (nāvā); Vism.63; Dhs-a.320 At Ja.vi.581 s
■ mahāsankha denotes a kind of trumpet.

fr. samudda

sāra →

pts

  1. essential, most excellent, strong AN.ii.110; Vin.iv.214; Ja.iii.368; Pp.53.
  2. (m.) the innermost, hardest part of anything, the heart or pith of a tree (see also pheggu) MN.i.1 …

sāyaṇha →

pts

evening DN.ii.9; Ja.i.144; -samayaṃ at evening time DN.ii.205; MN.i.147; Vin.i.21; sāyaṇhasamaye Ja.i.148, Ja.i.279; Pv-a.33, Pv-a.43 Pv-a.100; --kāle the same Ja.iv.120; sāyaṇhe (loc.) …

sīhaḷa →

pts

Ceylon; (adj.) Singhalese Mhvs.7, Mhvs.44 sq.; Mhvs.37, Mhvs.62; Mhvs.37, Mhvs.175; Dhvs 9, 1; Kp-a.47, Kp-a.50, Kp-a.78; Snp-a.30, Snp-a.53 sq. Snp-a.397. -kuddāla a Singhalese hoe Vism.255; …

sīla →

pts

  1. nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ macc …

tajjeti →

pts

to frighten threaten; curse, rail against Ja.i.157, Ja.i.158; Pv-a.55. Pp. tajjita
caus tajjāpeti to cause to threaten, to accuse Pv-a.23 (= paribhāsāpeti).

Caus. of tarjati, …

taṭataṭāyati →

pts

…Vv-a.206 (+ akkosati paribhāsati), Vv-a.256. Cp. also kaṭakaṭāyati & karakarā.

Onomatopoetic, to make a sound like taṭtaṭ. Root…

ti →

pts

-hāsa [= iti ha āsa, preserving the Vedic form āsa, 3rd sg. perf. of atthi] “thus indeed it has…

ubhaya →

pts

adjective both, twofold Snp.547, Snp.628, Snp.712, Snp.1106, Snp.1107, Snp.801 (˚ante); Mnd.109 (˚ante) Ja.i.52; Pv-a.11, Pv-a.24, Pv-a.35, Pv-a.51
■ nt. -ṃ as adv. in combn. with …

uccā →

pts

…a high bed (+ mahāsayana) Vin.i.192; DN.i.5, DN.i.7; cp. DN-a.i.78.

cp. Sk. uccā, instr. sg. of uccaṃ, cp. paścā behind, as…

udaka →

pts

water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …

udrabhati →

pts

…ti khādeyyuṃ C. (udrabhāsane, Dhātum.))
Note. The Dhātupāṭha 212, and the Dhātu-mañjūsā, 311, explain udrabha by adane,…

ujjagghati →

pts

to laugh at, deride, mock, make fun of Vin.iii.128; Thig.74 (spelt jjh = hasati Thag-a.78); AN.iii.91 (ujjh˚, variant reading ujj˚) = Pp.67 (= pāṇiṃ paharitvā mahāhasitaṃ hasati Pp-a.249).

ud + jagghati

ukkhā →

pts

…Or is it to be read ukhāsataṃ d. i.e. consisting of 100 pots (of rice = mahā danaṃ?). S A: paṇītabhojana-bharitānaṃ…

umhayati →

pts

to laugh out loud Ja.ii.131 (= hasitaṃ karoti); Ja.iii.44; Ja.iv.197; Ja.v.299 (˚amāna hasamāna C.). Caus. umhāpeti Ja.v.297.

Sk. *ut-smayate, ud + smi

upari →

pts

…flying Ja.iii.454

  • -vehāsa high in the air (˚-), in ˚kuṭī a lofty or open air chamber, or a room in the upper…

uppaṇḍeti →

pts

to ridicule, mock, to deride, make fun of Vin.i.216, Vin.i.272, Vin.i.293; Vin.iv.278; AN.iii.91 = Pp.67 (ūhasati ullapati +); Ja.v.288 Ja.v.300; Dhp-a.ii.29; Dhp-a.iii.41; Pv-a.175 (avamaññati + …

ussussati →

pts

to dry up (intrs.) SN.i.126; SN.iii.149 (mahāsamuddo u.); Snp.985; Ja.vi.195.

ud + sussati of śuṣ

ussādana →

pts

…(= hatthiassarathâdīnaṃ c’eva balakāyassa ca uccāsadda-mahāsaddo Pp-a.249).

to ussādeti, cp. ussādita

vacī →

pts

˚- speech, words; rare by itself (and in this case re-established from compounds and poetical, as at Snp.472 (yassa vacī kharā; explained at Snp-a.409 by “vācā”), Snp.973 (cudito vacīhi = vācāhi Sn …

vata →

pts

…(abbhutaṃ vata vācaṃ bhāsasi); Snp.178, Snp.191 Snp.358; Vv.47#13; Pv.i.8#5; Ja.iv.355; Pv-a.13, Pv-a.61, Pv-a.75, Pv-a.121 Often…

vaṇṇa →

pts

…Vv.29#1 (= sarīr obhāsa Vv-a.122); Pv-a.10 (suvaṇṇa˚), Pv-a.44. 4. beauty (cp. vaṇṇavant) DN.ii.220 (abhikkanta˚); MN.i.142…

vehāsa →

pts

…“in the air”) acc. vehāsaṃ DN.iii.27; SN.v.283; Vin.iii.105; Vv-a.78 & loc.; vehāse Vin.i.320.

vehāsaya →

pts

occurs only in acc. (= loc.) vehāsayaṃ, equal to vihāyasaṃ at Ja.iv.471.

= vehāyasa with metathesis y → s

vibhāsita →

pts

illuminated, made bright, shining forth Sdhp.591.

pp. Caus. of vi + bhāsati2

vidhā →

pts

…Perhaps the phrase vidhāsamatikkanta is to be explained in this way, viz “excelling in a variety of ways, higher than a variety (of…

vighasa →

pts

Vighāsa & ˚ghasa

remains of food, broken meat, scraps Vin.iv.265, Vin.iv.266; Ja.ii.288; Ja.iii.113 Ja.iii.191, Ja.iii.311 (read ˚ghasa for…

vighāsa →

pts

Vighāsa & ˚ghasa

remains of food, broken meat, scraps Vin.iv.265, Vin.iv.266; Ja.ii.288; Ja.iii.113 Ja.iii.191, Ja.iii.311 (read ˚ghasa for…

vihāyasa →

pts

…Mhvs.10 & -yasaṃ id. Ja.iv.47. Cp. vehāyasa & vehāsa.

cp. Sk. viha & vihāyasa

virocati →

pts

…Vin.ii.296 (tapati, bhāsati, v.); Snp.378, Snp.550; Iti.64 (virocare); Ja.i.18, Ja.i.89; Ja.iv.233; Pv.i.11#4; Pv.ii.9#62; Pv.iii.3#5 (=…

viññatti →

pts

…(threefold: nimitta˚, obhāsa˚, parikathā; as technical term, cp.

Compendium

1201: medium of communication) Mil.343 Mil.370…

vā →

pts

…vā Indo vā pi); Dhp.1 (bhāsati vā karoti vā); Pv-a.74 (putto vā dhītā vā natthi?)
■ with negation in second place: whether-or…

vācā →

pts

word, saying, speech; also as adj. (-˚) vaca speaking, of such a speech (e.g. duṭṭha˚ Pv.i.3#2, so to be read for dukkha˚)
■ DN.iii.69 sq., DN.iii.96 sq., DN.iii.171 sq. SN.iv.132 …

vāhasā →

pts

indeclinable owing to, by dint of, on account of, through Vin.iv.158; Thag.218, Thag.1127; Mil.379; Vv-a.100.

an instr. of vāha, formed after the manner of balasā, thāmasā, used adverbially

vāta →

pts

…kucchisayā, koṭṭhāsasayā, angam-ang’ ânusārino, satthakā, khurakā, uppalakā, assāso, passāso i.e. all kinds of winds (air)…

ya →

pts

Ya˚

I. Forms

(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …

yakkha →

pts

  1. name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …

yathā →

pts

…as nom. = yathācitto, yathāsankappo yathāviññāṇo).

  • -ruciṃ according to pleasure or liking Mhvs.4, Mhvs.43 (ruci T.; ruciṃ…

yāvatā →

pts

…paṇḍito hoti y. bahu bhāsati = yattakena kāraṇena Dhp-a.iii.383), 259, 266 (similarly, C. yattakena); Snp.759 (yāvat’ atthī ti…

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

ābhāsa →

pts

splendour, light, appearance MN.iii.215.

Sk. ābhāsa, fr. ā + bhās

āloka →

pts

…cp. Pts.ii.150 sq. (obhāsaṭṭhena, SN-a on SN.ii.7). 4. splendour Vv-a.53; Vv-a.71.

  • -kara making light, bringing…

āsa →

pts

…3rd sg. perf. of atthi to be, only in cpd. itihāsa = iti ha āsa “thus it has been”.

āsabhin →

pts

…in phrase ˚ṃ vācaṃ bhāsati “speak the lordly word” DN.ii.15, DN.ii.82; MN.iii.123j Ja.i.53; DN-a.i.91; cp. Dāvs i.28 (nicchārayi…

ūhasana →

pts

laughing, mocking Mil.127.

fr. ūhasati

ūhasati →

pts

to laugh at, deride, mock AN.iii.91; Ja.v.452 (+ pahasati); Pp.67 (= avahasati Pp-a.249).

either ud or ava + has, cp. avahasati

ūna →

pts

adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …

ḷīyati →

pts

…“ākāsa-gamana.” Similarly at Dhtm.586 as “vehāsa-gamana.”

ṭha →

pts

…a k.), kūṭa˚ (immovable) gaha˚ (founding a house, householder), dhamma˚, nava˚ vehāsa˚ (= vihan-ga)
■ (n.) a stand i.e. a place…

ṭhita →

pts

…everlasting, eternal (of mahāsamudda, the great ocean) Vin.ii.237; AN.iv.198.

pp. of tiṭṭhati = Gr. στατός, Lat. status, Celt. fossad…