Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
hīna, 285 találat.
hīna →
pts
…DN.i.82 DN.i.98; SN.ii.154 (hīnaṃ dhātuṃ paṭicca uppajjati hīnā saññā); SN.iii.47; SN.iv.88, SN.iv.309 (citta h. duggata); DN.iii.106…
abbūḷha →
pts
adjective drawn out, pulled (of a sting or dart), fig. removed destroyed. Most freq. in combn. -salla with the sting removed, having the sting (of craving thirst, taṇhā) pulled out DN.ii …
abhinadati →
pts
to resound, to be full of noise Ja.vi.531. Cp. abhinādita.
abhi + nadati
abhinamati →
pts
to bend
pp abhinata (q.v.).
abhi + namati
abhinandana →
pts
-ā (f.), pleasure, delight, enjoyment DN.i.244; MN.i.498; Ja.iv.397.
fr. abhinandati, cp. nandanā
abhinandati →
pts
to rejoice at, find pleasure in (acc.), approve of, be pleased or delighted with (acc. DN.i.46 (bhāsitaṃ), DN.i.55 (id.), DN.i.158, DN.i.223; MN.i.109, MN.i.458; SN.i.32 (annaṃ), SN.i.57, SN.i.14, (ca …
abhinandin →
pts
adjective rejoicing at, finding pleasure in (loc. or-˚), enjoying AN.ii.54 (piyarūpa); esp. freq. in phrase (taṇhā) tatratatr’âbhinandinī finding its pleasure in this or that [cp. B.Sk. tṛṣṇā tatra- …
abhinandita →
pts
only in an˚; not enjoyed, not (being) an object of pleasure SN.iv.213 = Iti.38; SN.v.319.
pp. of abhinandati
abhinata →
pts
bent, (strained, fig. bent on pleasure MN.i.386 (+ apanata); SN.i.28 (id.; Mrs. Rh. D “strained forth”, cp. Kindred S i.39). See also apanata.
pp. of abhi + namati
abhinava →
pts
adjective quite young, new or fresh Vin.iii.337; Ja.ii.143 (devaputta), Ja.ii.435 (so read for accuṇha in expln of paccaggha; v.v. ll. abbhuṇha & abhiṇha) Thag-a.201 (˚yobbana = abhiyobban …
abhinaya →
pts
dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).
abhi + naya
abhinādita →
pts
resounding with (-˚), filled with the noise (or song) of (birds) Ja.vi.530 (= abhinadanto C.); Pv-a.157 (= abhiruda).
pp. of abhinādeti, Caus. of abhi + nad; see nadati
abhiruda →
pts
adjective -˚ resounding with (the cries of animals, esp. the song of birds), full of the sound of (birds) Thag.1062 (kuñjara˚), Thag.1113 (mayūra-koñca˚) Ja.iv.466 (adāsakunta˚); Ja.v.304 (mayūra-k …
abhivadati →
pts
- to speak out, declare, promise Ja.i.83 = Vin.i.36; Ja.vi.220.
- to speak (kindly to, to welcome, salute, greet. In this sense always combd. with abhinandati, e. …
abhivādeti →
pts
to salute, greet, welcome, honour Vin.ii.208 sq.; DN.i.61; AN.iii.223; AN.iv.173; Vv.1#5 (abhivādayiṃ aor. = abhivādanaṃ kāresiṃ vandiṃ Vv-a.24) Mil.162. Often in combination with *padakkhiṇaṃ karoti …
abhiyobbana →
pts
much youthfulness, early or tender youth Thig.258 (= abhinavayobbanakāla Thag-a.211).
abhi + yobbana
adhīna →
pts
…DN.i.72 (atta˚ & para˚;); Ja.iv.112; DN-a.i.217; also written ādhīna Ja.v.350. See also under para.
cp. Sk. adhīna
ajjhosati →
pts
to be bound to, to be attached, bent on; to desire, cleave to, indulge in. Fut. ajjhosissati (does it belong here?) MN.i.328 (c. acc. paṭhaviṃ, better as ajjhesati). grd. ajjhositabha MN.i.109 (+ …
ajjhosāna →
pts
cleaving to (earthly joys), attachment, DN.ii.58 sq.; DN.iii.289; MN.i.498 (+ abhinandana); SN.iii.187; AN.i.66; AN.ii.11 (diṭṭhi˚, kāma˚ + taṇhā). In combn. with (icchā) and mucchā at Nd …
ajjhosāya →
pts
being tied to, hanging on, attached to only in phrase a. tiṭṭhati (+ abhinandati, same in Divy MN.i.266; SN.iv.36 sq.; SN.iv.60, SN.iv.71 sq.; Mil.69. See also ajjhosa.
ger. o …
anabhinandati →
pts
etc. see abhi˚ etc.
anabhāva →
pts
…reading anubhāva. Cp. Mnd.90; and Nd ii.under pahīna.
ana + bhāva
anta →
pts
…last, worst Ja.ii.440 (C. hīna, lāmaka); see also anta1 4
■ acc. as adv. in…
antara →
pts
…Vin.ii.161 (has antarā satthīnaṃ) = Ja.i.218.
III
Adverbial use of cases, instr. antarena in between DN.i.56;…
antarā →
pts
…gen. & loc. Vin.ii.161 (satthīnaṃ between the thighs, where id. p. at Ja.i.218 has antara-satthīsu); AN.ii.245 (satthīnaṃ. but variant…
antima →
pts
adjective last, final (used almost exclusively with ref. to the last & final reincarnation thus in combn. with deha & sarīra;, the last body) DN.ii.15; Dhp.351; Iti.50 (antimaṃ dehaṃ dhār …
apanata →
pts
“bent away”, drawn aside, in ster. combn. abhinata + apanata (“strained forth & strained aside” Mrs Rh. D. Kindred S. p. 39) MN.i.386; SN.i.28.
pp. of apanamati
appa →
pts
adjective small, little, insignificant, often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most compounds); thus expld. at Vv-a.334 as equivalent to a negative part. (see *[a …
appahīna →
pts
adjective not given up, not renounced MN.i.386; Iti.56, Iti.57; Cnd.701 Pp.12, Pp.18.
a + pahīna, pp. of pahāyati
apāya →
pts
“going away” viz.
- separation, loss Dhp.211 (piya˚ = viyoga Dhp-a.iii.276).
- loss (of property) DN.iii.181, DN.iii.182; AN.ii.166; AN.iv.283; Ja.iii.387 (atth˚).
- leakage, out flow (of water) …
araha →
pts
adjective (-˚)
- worthy of, deserving, entitled to, worth Dhp.195 (pūjā˚); Pv.ii.8#6 (dakkhiṇā˚); Vv-a.23 (daṇḍa˚ deserving punishment) Freq. in cpd. mahāraha [Sk. mahārgha] …
arahant →
pts
adjective noun Before Buddhism used as honorific title of high officials like the English ʻHis Worship’; at the rise of Buddhism applied popularly to all ascetics (Dial. iii.3–6). Adopted by the Bu …
atihīna →
pts
adjective very poor or destitute AN.iv.282, AN.iv.287; AN.iv.323 (opp. accogāḷha).
ati + hīna
atikhiṇa →
pts
adjective in cāpâtikhīṇa broken bow (?) Dhp.156 (expld. at Dhp-a.iii.132 as cāpāto atikhīṇā cāpā vinimmuttā).
ati + khīṇa
attan →
pts
…AN.i.147.
- -ādhīna independent DN.i.72.
- -ānudiṭṭhi speculation about souls SN.iii.185; SN.iv.148; AN.iii.447; Snp.1119;…
atthāra →
pts
spreading out Vin.v.172 (see kaṭhina). atthāraka same ibid.; Vin.ii.87 (covering).
cp. Sk. āstāra, fr. attharati
avhāna →
pts
- begging, calling, asking Snp.710; Vism.68 (˚ânabhinandanā).
- addressing, naming Snp-a.605 (= nāma).
fr. avhayati, Sk. āhvāna in diff. meaning
ayaṃ →
pts
pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).
I. Form …
aṭṭa →
pts
Aṭṭa1
a platform to be used as a watchtower Vin.i.140; DN-a.i.209.
cp. see aṭṭaka
Aṭṭa2
lawsuit, case, cause Vin.iv.224; Ja.ii.2, Ja.ii.75; Ja.iv.129 (˚ṃ …
bala →
pts
Bala1
neuter
- strength power, force DN.ii.73; AN.i.244; Thag.188; Dhp.109 (one of the 4 blessings, viz. āyu, vaṇṇa, sukha, bala; cp Dhp-a.ii.239); Pv.i.5#12 (= kāya-bala Pv-a.30); Pv …
bha →
pts
indeclinable the letter or sound (syllable) bh; figuring in Bdhgh’s exegesis of the N. Bhagavā as representing bhava, whereas ga stands for gamana, va for vanta Kp-a.109
■ …
bherava →
pts
…Thag.367, Thag.1059
■ pahīna-bhayabherava having left behind (i.e. free from) fear terror SN.iii.83.
- -rāva cry of…
bhindati →
pts
to split, break, sever destroy, ruin. In two bases: *bhid (with der. *bhed) *bhind;
- *bhid: aor. 3rd sg. abhida (= Sk abhidat) DN.ii.107; Ja.iii.29 (see als …
bhāva →
pts
…as e.g. Ja.i.295 thīnaṃ bhāvo, perhaps best to be translated as “women’s character,” taking bhāva = attabhāva); usually -˚,…
bhūta →
pts
grown, become; born, produced; nature as the result of becoming. The (exegetical) definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting. He (at MN-a.i.31) distinguishes the foll. 7 …
bīja →
pts
- seed, germ, semen, spawn. Used very frequently in figurative sense: see on similes J.P.T.S. 1907, 116
■ DN.i.135 (˚bhatta seed-corn food); DN.iii.44 (the five kinds: see below under ˚gāma) …
cakkhu →
pts
the eye (nom. sg. cakkhuṃ) Vin.i.34; SN.i.115; MN.iii.134 etc.)
I. The eye as organ of sense
- psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on …
cetanā →
pts
state of ceto in action, thinking as active thought, intention, purpose, will Defined as action (kamma: AN.iii.415; cp. Kvu.viii.9 § 38 untraced quotation; cp. AN.v.292). Often comb …
citta →
pts
…of varying mind Ja.i.295 nihīnacitto low-minded Pv-a.107; nikaṭṭha˚ AN.ii.137 āhata˚ AN.iv.460 = AN.v.18; supahata˚ SN.i.238 (cp….
cāpa →
pts
bow MN.i.429 (opposed to kodaṇḍa); Dhp.156 (˚âtikhīṇa shot from the bow, cp Dhp-a.iii.132), Dhp.320 (abl. cāpāto metri causa); Ja.iv.272 Ja.v.400; Mil.105 (daḷha˚), Mil.352.
- *-[koṭi](/define/koṭi …
cīvara →
pts
the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …
dakkha →
pts
Dakkha1
adjective dexterous skilled, handy, able, clever DN.i.45, DN.i.74, DN.i.78; DN.iii.190 (+ analasa) MN.i.119; MN.iii.2; SN.i.65; Cnd.141 (+ analasa & sampajāna); Ja.iii.247; DN-a …
dakkhiṇa →
pts
adjective
- right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …
dakkhiṇeyya →
pts
adjective noun one worthy of a dakkiṇā The term is expl. at Kp-a.183, & also (with ref to brahmanic usage) at Cnd.291
■ SN.i.142, SN.i.168, SN.i.220; MN.i.37, MN.i.236 sq.; MN.i.446; AN.i.63, AN.i. …
dakkhiṇā →
pts
gift, a fee, a donation; a donation given to a “holy” person with ref. to unhappy beings in the Peta existence (“Manes”), intended to induce the alleviation of their sufferings; an intercessional, exp …
daṇḍa →
pts
ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …
deha →
pts
body AN.ii.18; Pv-a.10 Pv-a.122. Usually in foll. phrases: hitvā mānusaṃ dehaṃ SN.i.60; Pv.ii.9#56; pahāya m. d. SN.i.27, SN.i.30; jahati d MN.ii.73; ˚ṃ nikkhipati Pv.ii.6#15; (muni or khīṇāsavo a …
dhīna →
pts
see adhīna.
disā →
pts
point of the compass, region quarter, direction, bearings. The 4 principal points usualy enumerated are puratthimā (E) pacchimā (W) dakkhiṇā (S) uttarā (N …
dukkha →
pts
adjective noun
- (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …
dāyaka →
pts
Dāyaka & Dāyikā
adjective & feminine giving, bestowing, distributing, providing (usually—˚); (n.) a donor, benefactor; a munificent person MN.i.236f. AN.i.26 AN.i.161 AN.ii.64 AN.ii.80 AN.iii.32 AN …
dāyikā →
pts
Dāyaka & Dāyikā
adjective & feminine giving, bestowing, distributing, providing (usually—˚); (n.) a donor, benefactor; a munificent person MN.i.236f. AN.i.26 AN.i.161 AN.ii.64 AN.ii.80 AN.iii.32 AN …
dāṭhā →
pts
large tooth, fang, tusk; as adj. (-˚) having tusks or fangs DN.ii.18 (susukkha˚); Ja.i.505 (uddhaṭa-dāṭho viya sappo); Ja.iv.245 (nikkhanta˚); Dhp-a.i.215; Pv-a.152 (kaṭhina˚); Sdhp.286.
- *-[āv …
dūteyya →
pts
errand, commission, messages AN.iv.196; Ja.iii.134; DN-a.i.78. ˚ṃ gacchati to go on an errand Vin.ii.202; ˚ṃ harati to obtain a commission Vin.iii.87; Vin.iv.23.
- -kamma doing a …
gabbha →
pts
- interior, cavity (loc. gabbhe in the midst of: angāra˚ Ja.iii.55); an inner room, private chamber, bedroom, cell. Of a Vihāra Vin.ii.303; Vin.iii.119; Vin.iv.45; Vv-a.188; Vv-a.220
■ Ja.i.90 …
gamana →
pts
- (nt.) the fact or the state of going, movement, journey, walk; (-˚) striving for, the leading of, pursuit AN.ii.48 sq. (gamanena na pattabbo lokass’ anto = one cannot walk to the end of the world) …
gamma →
pts
…always combined with hīna, low & pagan Vin.i.10 and ≈ (anta standard of life); AN.iii.325 (dassana, view); DN.iii.130 (sukhallikânuyoga,…
gandhana →
pts
see gandhina.
gandhina →
pts
in kule antimagandhina Ja.iv.34 (expl. by sabbapacchimaka) and gandhana in kula-gandhana Iti.64 see under *kula*˚.
gantha →
pts
…the fetters of the “body” always w. ref.to Nibbāna SN.i.210; AN.ii.24; Iti.104, Iti.122 ;
- -pahīna (adj.) connected…
gati →
pts
…pavanaṃ, ākāso pakkhīnaṃ gati, vibhavo gati dhammānaṃ nibbānaṃ arahato gati: the wood is the sphere of the beasts, the air of the…
guru →
pts
adjective noun venerable, reverend, a teacher Vv-a.229, Vv-a.230 (˚dakkhiṇā a teacher’s fee); Pv-a.3 (˚janā venerable persons) Sdhp.227 (˚ûpadesa), Sdhp.417.
a younger form of garu (q.v.); Sk. guru
hinati →
pts
hiṃsati →
pts
- to hurt, injure DN.ii.243; SN.i.70; Snp.515; Dhp.132; Pv.ii.9#9 (= bādheti C.); Pv.iii.4#2 (= paribādheti C.); Snp-a.460.
- to kill MN.i.39; Dhp.270
caus 2 hiṃsāpeti Pv-a …
itthi →
pts
Itthi & Itthī
feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …
itthī →
pts
Itthi & Itthī
feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …
jacca →
pts
…social standing); Ja.i.342 (hīna˚ of low birth): Sdhp.416 (id.) Ja.v.257 (nihīna˚); Mil.189 (sama˚ of equal rank).
*…
jahati →
pts
jahāti →
pts
jāti →
pts
…Dhp.348 cp. jāti ādinā nihīna Pv-a.198
■ Other phrases & applications: Various rebirths are seen by one who has perfect insight…
jīna →
pts
…Ja.iii.223, Ja.iii.335 Ja.v.99 (atthaṃ: robbed of their possessions; Com parihīna vinaṭṭha)
■ with abl.: Ja.v.401 (read jīnā…
kalla →
pts
Kalla1 & Kalya
adjective
- well, healthy, sound Vin.i.291.
- clever, able, dexterous Mil.48 Mil.87.
- ready, prepared Ja.ii.12, cp
■ citta. - fit proper, right SN.ii.13 (pañha)
…
kallatā →
pts
…in expln of thīna Cnd.290; Dhs.1156 = Dhs.1236 = Ne.86; Dhs-a.378; Ne.26. The reading in Nd ii.is akalyāṇatā, in Dhs…
kamma →
pts
…Mhvs.23, Mhvs.21 -hīna devoid of occupation, inactive Mil.288.
II. Applied (pregnant) meaning:
doing,…
karaṇīya →
pts
- (adj.)
- that ought to be, must or should be done, to be done, to be made (= kātabbaṃ karaṇârahaṃ Kp-a.236) Vin.i.58; DN.i.3, cp. Mil.183; AN.v.210; DN-a.i.7. Often-˚ in the sense of “doing …
kata →
pts
…kataṃ), Dhp.150 (aṭṭhīnaṃ nagaraṃ kataṃ a city built of bones, of the body), Dhp.173 (yassa pāpaṃ kataṃ kammaṃ)- 2. in…
kaḷimbaka →
pts
(cp. kaḍamba, kalamba) a mark used to keep the interstices between the threads of the kaṭhina even, when being woven Vin.ii.116, Vin.ii.317 (variant reading kaḷimpaka).
kaḷimbhaka →
pts
(cp. kaḍamba, kalamba) a mark used to keep the interstices between the threads of the kaṭhina even, when being woven Vin.ii.116, Vin.ii.317 (variant reading kaḷimpaka).
kaḷāra →
pts
adjective always referring to teeth: with long, protruding teeth, of Petas (cp. attr. of the dog of the “Underworld” Pv-a.152: tikhiṇâyatakaṭhina-dāṭho and the figure of the witch in fairy-tales) J …
kaṇḍusa →
pts
strip of cloth used to mark the kaṭhina robe, in -karaṇa Vin.i.254, and -ka Vin.i.290.
kaṭhina →
pts
adjective noun
- (adj.) hard, firm, stiff Cp.ii.2; Dhs.44, Dhs.45 (where also der. f. abstr. akaṭhinatā absence of rigidity, combined with akakkhalatā, cp Dhs-a.151 akaṭhina-bhāva); Pv-a.152 (˚dā …
kaṭhinaka →
pts
adjective referring to the kaṭhina cloth Vin.v.61, Vin.v.114.
kaṭuka →
pts
adjective sharp, bitter, acid, severe
- severe, sharp (fig.), of dukkha, vedanā, kāmā, etc MN.i.10 = AN.ii.143; Ja.vi.115; Thig.451 (= Thag-a.281) SN-a.56
■ painful, terrible, frightful (-ap …
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
khaya →
pts
waste, destruction, consumption decay, ruin, loss; of the passing away of night Vv-a.52 mostly in applied meaning with ref. to the extinction of passions & such elements as condition, life, & rebirth …
khetta →
pts
…viz. agga˚ majjhima˚, hīna˚ (in simile); AN.i.229 = AN.i.239; AN.iv.237 (do.); Snp.524; Ja.i.153 (sāli-yava˚); Pv.ii.9#68 =…
khudda →
pts
adjective small, inferior, low; trifling, insignificant; na khuddaṃ samācare kiñci “he shall not pursue anything trifling” Snp.145 (= lāmakaṃ Kp-a.243) kh˚ ca bālaṃ Snp.318. Opp. to strong Vv.32#10 ( …
khīṇa →
pts
destroyed, exhausted, removed, wasted, gone; in compounds ˚-often to be translated “without.” It is mostly applied to the destruction of the passions (āsavā) & demerit (kamma). Khīṇā jāti “destroyed …
khīṇatta →
pts
DN-a.i.225 & khīṇatā (f.) Dhp-a.iv.228, the fact of being destroyed.
kiccha →
pts
…does wrong) Snp.676 = parihīnattha, in poverty Pv-a.220 (kicco = kiccho) 2. difficult to obtain, hard troublesome Dhp.182 (kiccho…
kilesa →
pts
…diṭṭhi vicikicchā thīnaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ Dhs.1548 = Vb.341; Vism.683; mentioned at Pts.i.130
■ These with…
kiñcana →
pts
adjective noun only in neg. sentences: something, anything From the freq. context in the older texts it has assumed the moral implication of something that sticks or adheres to the character of a man, …
klesa →
pts
…diṭṭhi vicikicchā thīnaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ Dhs.1548 = Vb.341; Vism.683; mentioned at Pts.i.130
■ These with…
kolañña →
pts
adjective born of (good) family (cp. kulaja); as-˚, belonging to the family of… DN.i.89; DN-a.i.252; Mil.256
■ khīṇa-kolañña (adj.) one who has come down in the world Vin.i.86.
fr. kula
kukkucca →
pts
- bad doing, misconduct, bad character. Def. kucchitaṃ kataṃ kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it is b …
kula →
pts
(nt.; but poetic pl. kulā Pv.ii.9#43)
- clan a high social grade, “good family,” cp. Gr. (doric) φυά, Goth. kuni. A collection of cognates and agnates, in sense of Ohg. sippa, clan; “house” in sense …
kusa →
pts
- the kusa grass (Poa cynosuroides) Dhp-a.iii.484: tikhiṇadhāraṃ tiṇaṃ antamaso tālapaṇṇam pi; Dhp.311; Ja.i.190 (= tiṇa); Ja.iv.140.
- a blade of grass used as a mark or a lot: pātite kuse “when t …
kusīta →
pts
…Often combined with hīnaviriya, devoid of zeal; Iti.27, Iti.116; Dhp.7, Dhp.112, Dhp.280; Mil.300, Mil.396. Also…
kuṇṭha →
pts
- bent, lame; blunt (of a sword) Dhp-a.i.311 (˚kuddāla); Pp AN.i.34 (of asi, opp tikkhina); ˚tiṇa a kind of grass Vism.353.
- a cripple Ja.ii.117.
cp. kuṇa and kuṇḍa
kāma →
pts
…w. rata & giddha Pv-a.3; pahīna MN.iii.295; gathita mucchita MN.i.173; mā te kāmaguṇe bhamassu cittaṃ “Let not thy heart roam in the…
liṅga →
pts
…Snp-a.464); Vin.iv.7 (two: hīna & ukkaṭṭha); Ja.i.18; Ja.iv.114 (gihi˚), Ja.iv.130; Mil.133 (sāsana˚), Mil.162 (dve samaṇassa lingāni),…
madhu →
pts
…thika, thīna, thīya and theva dripping with honey, full of honey Ja.iii.493 (so read for madh-atthika); Ja.vi.529 (=…
majjhaka →
pts
adjective (-˚) lying or being in the midst of…, in pācīna-yava˚ (dakkhiṇa˚, pacchima˚ uttara˚) nigama, a market-place lying in the midst of the eastern corn-fields (the southern etc.): designation …
majjhima →
pts
…viz.
- of degree: hīna- m -paṇīta DN.iii.215 (tisso dhātuyo); Dhs.1205, Dhs.1027 (dhammā); Vism.11…
mala →
pts
…Vin.iv.308 (kasāvaṭa m. nihīnajacca); Ja.iii.452; Ja.iv.365.
Vedic mala, see etym. under malina. The Dhtm (395) only knows of one root mal or…
mata →
pts
…only late in use Vb.2 (hīna˚ paṇīta˚, doubtful reading); Sdhp.55; Mhvs.25, Mhvs.55 (tassā matena according to her opinion); Mhvs.25,…
meda →
pts
…at Vism.262 as “thīnasineha” thick or coagulated fluid or gelatine); Vism.361 Vb-a.66, Vb-a.225, Vb-a.245, Vb-a.249.
*…
medhā →
pts
wisdom, intelligence, sagacity Nd i.s. v. (m. vuccati paññā); Pp.25; Dhs.16; Dhs-a.148; Pv-a.40 (= paññā)
■ adj. sumedha wise clever, intelligent Snp.177; opp. dum˚; stupid …
middha →
pts
…Sdhp.459
■ See thīna.
orig. pp. perhaps to Vedic mid (?) to be fat = medh, as Dhs-a.378 gives “medhatī ti…
middhin →
pts
adjective torpid, drowsy, sluggish Dhp.325 (= thīnamiddh’ âbhibhūta Dhp-a.iv.16).
fr. middha
mūla →
pts
…(may be taken to no. 1) [pahīna] ucchinna-mūla tālâvatthukata etc. with ref. to the origin of saṃsāra, e.g. at SN.ii.62, SN.ii.88…
nagara →
pts
…(id.) Dhp.150 (aṭṭhīnaṃ); Snp.414 Snp.1013 (Bhoga˚); Ja.i.3, Ja.i.50 (Kapilavatthu˚); Ja.ii.5; Ja.iii.188 Ja.vi.368 etc.; Pp.56;…
nandi →
pts
…rebirth (tīsu bhavesu parikkhīnataṇha Dhp-a.iv.192 = Snp-a.469 SN.i.2 SN.i.53 Snp.175 Snp.637 = Dhp.413;
- - mukhī (adj. f.)…
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nicchināti →
pts
to discriminate, consider, investigate, ascertain; pot. niccheyya Snp.785 (explained by nicchinitvā vinicchinitvā etc. Mnd.76) Dhp.256 (gloss K vinicchaye)
pp nicchita.
Sk. …
nicchita →
pts
adjective determined, convinced Mhvs.7, Mhvs.19.
Sk. niścita, nis + cita, see nicchināti
niddhanta →
pts
…Cnd.347 (= vanta & pahīna); Ja.vi.218 (of hair Com. explains siniddharutā, variant reading BB siniddha-anta thus meant for Sk….
nihīna →
pts
…-sevin of vile pursuit AN.i.126.
Sk. nihīna, pp. of nihīyati or nihāyati
nihīnatā →
pts
lowness, inferiority; vileness, baseness DN.i.98, DN.i.99.
abstr. to nihīna
nihīyati →
pts
…come to ruin, to be destroyed AN.i.126 = Ja.iii.324 (= vināsaṃ pāpuṇāti). pp. nihīna (q.v.).
ni + hīyati, Pass. of…
nikhīṇa →
pts
adjective having or being lost Ja.vi.499 (˚patta without wings, deprived of its wings).
nis + khīṇa
nikkhaya →
pts
adjective liable to destruction, able to be destroyed, in dun˚; hard to destroy Ja.iv.449 (= dun-nikkaḍḍhiya Com.); also to be read (variant reading) at Thag.72 for dunnikkhama. Cp. nikhīṇa.
Sk. \ …
nikkāma →
pts
…+…
nāga →
pts
- a serpent or Nāga demon, playing a prominent part in Buddh. fairy-tales, gifted with miraculous powers & great strength. They often act as fairies are classed with other divinities (see *[devatā]( …
nāma →
pts
…at Vin.iv.6 (two kinds: hīna & ukkatṭha˚) and at Vism.528 (= namanalakkhaṇa) 2. Specified. nāma as metaphysical term is opposed to…
nīvaraṇa →
pts
…(abhijjhā-)vyāpāda, thīna-middha, uddhaccakukkucca vicikicchā* i.e. sensuality, ill-will, torpor of mind or body, worry, wavering (cp….
odhi →
pts
putting down, fixing, i.e. boundary, limit, extent Dhp-a.ii.80 (jaṇṇu-mattena odhinā to the extent of the knee, i.e. kneedeep); Dhp-a.iv.204 (id.)
■ odhiso (adv.) limited, spe …
ogaṇa →
pts
adjective separated from the troop or crowd, standing alone, Vin.i.80; Ja.iv.432 = (gaṇaṃ ohīna C.).
Vedic ogaṇa with dial. o for ava
ohīna →
pts
having left behind Ja.iv.432 (gaṇaṃ).
pp. of ojahāti
ojahāti →
pts
…(= chaḍḍetvā C.); Pv-a.93 (maṃ). Pass. avahīyati & ohīyati;, pp. ohīna (q.v.)
■ See also…
ora →
pts
adjective below, inferior, posterior. Usually as nt. oraṃ the below, the near side, this world Snp.15; Vv-a.42 (orato abl. from this side)
■ Cases adverbially: acc. *[oraṃ](/defin …
ovaddheyya →
pts
process to be carried out with the kaṭhina robes. The meaning is obscure Vin.i.254. See the note at Vin. Texts ii.154; Vin.i.254 is not clear (see expln. by C. on p. 388). The vv.ll. are …
pa →
pts
Pa˚
indeclinable directional prefix of forward motion, in applied sense often emphasising the action as carried on in a marked degree or even beyond its mark (cp. Ger. ver-in its function of Goth. f …
pabhinna →
pts
- to burst open, broken (like a flower or fruit), flowing with juice; usually applied to an elephant in rut, mad, furious MN.i.236 (hatthi˚); Dhp.326 (hatthi˚ = mattahatthi Dhp-a.iv.24) Thag.77; Ja. …
paccaggha →
pts
adjective recent, new, beautiful, quite costly Vin.i.4; Ja.i.80; Ja.ii.435; Pv.ii.3#16 (= abhinava mahaggha vā Pv-a.87); Pv.iii.10#5 (= abhinava Pv-a.214); Dāvs v.25; Pv-a.44.
paṭi + aggha, cp. S …
pacceka →
pts
adjective each one, single, by oneself, separate, various several DN.i.49 (itthi); DN.ii.261 (˚vasavattin, of the 10 issaras); SN.i.26 (˚gāthā a stanza each), SN.i.146 (˚brahma an independent Brahma); …
padakkhiṇa →
pts
adjective
- “to the right,” in phrase padakkhiṇaṃ karoti (with acc. of object) to hold (a person, etc.) to one’s right side, i.e. to go round so as to keep the right side turned to a person, a mod …
pahena →
pts
same as pahiṇa in -gamana going on errands Ja.ii.82.
paheṇa?
paheṇaka →
pts
present Ja.vi.369 (so here, whereas the same word as pahiṇaka at AN.iii.76 clearly means “sweetmeat”).
cp. BSk. praheṇaka in sense of “sweetmeat” at Divy.13, Divy.258; the *Sk. …
pahita →
pts
Pahita1
resolute, intent, energetic; only in cpd. pahitatta of resolute will (cp. BSk. prahitātman Divy.37) MN.i.114; SN.i.53 (explained by bdhgh with wrong derivation fr. peseti as “pesit …
pahiṇa →
pts
adjective noun sending; being sent; a messenger, in -gamaṇa going as messenger, doing messages DN.i.5; MN.i.345; Ja.ii.82; Mil.370; DN-a.i.78 See also pahana.
fr. pa + hi
pahiṇaka →
pts
sweetmeat AN.iii.76 (variant reading pahenaka). See also paheṇaka. The (late) Sk. form is prahelaka.
fr. pahiṇati?
pahiṇana →
pts
sending, dispatch Dhp-a.ii.243.
fr. pahiṇati
pahiṇati →
pts
to send; Pres. pahiṇati. Vin.iii.140 sq.; Vin.iv.18; Dhp-a.ii.243; aor. pahiṇi Ja.i.60 (sāsanaṃ); Ja.v.458 (paṇṇāni); Vv-a.67; Dhp-a.i.72 Dhp-a.ii.56, Dhp-a.ii.243; ger. *pahi …
pahīna →
pts
given up, abandoned, left, eliminated Vin.iii.97 = Vin.iv.27; SN.ii.24; SN.iii.33; SN.iv.305; Snp.351 (˚jāti-maraṇa), Snp.370, Snp.564, Snp.1132 (˚mala-moha) Iti.32; Cnd. s.v.; Pts.i.63; Pts.ii.244; …
pajahati →
pts
…fut pajahissati SN.ii.226
grd pahātabba MN.i.7; Snp.558; Vv-a.73, & pajahitabba
pp pahīna (q.v.)
pass…
para →
pts
…Dhp.166; Cnd.26. -ādhīna dependent on others DN.i.72 (= paresu adhīno parass’ eva ruciyā pavattati DN-a.i.212); Ja.vi.99; Thag-a.15…
paricaraṇa →
pts
…mode of life Dhp-a.i.382 (gihīnaṃ ˚ṭṭhānaṃ, variant reading for vicaraṇa˚). 2. attending to, looking after, worshipping Dhp-a.i.199…
pariharati →
pts
- to take care of, to attend to (acc.), shelter, protect, keep up, preserve, look after Vin.i.42 Vin.ii.188; DN.ii.100 (sanghaṃ); DN.ii.14 (gabbhaṃ kucchinā) MN.i.124, MN.i.459; SN.iii.1; AN.iii.123; …
parihāyati →
pts
…(˚hāyeyyuṃ)
pp parihīna, Pass. parihiyyati, Caus. parihāpeti…
parihīna →
pts
…Mnd.166, Mnd.289; Mil.249, Mil.281 (a˚); Pv-a.220 (= nihīna).
pp. of parihāyati
parihīnaka →
pts
adjective one who has fallen short of, neglected in, done out of (abl. or instr.) DN.i.103.
parihīna + ka
parikkhīyati →
pts
to go to ruin, to be wasted or exhausted Thig.347 (= parikkhayaṃ gacchati Thag-a.242)
pp parikkhīṇa (q.v.).
pari + khīyati of kṣi2
parikkhīṇa →
pts
exhausted, wasted, decayed, extinct Vin.iv.258; MN.iii.80; SN.i.92; SN.ii.24 SN.v.145, SN.v.461; DN.iii.97, DN.iii.133 (˚bhava-saṃyojana); Iti.79 (id.); AN.iv.418, AN.iv.434 (āsavā); Snp.175, Snp.639 …
parikkhīṇatta →
pts
the fact of being exhausted, exhaustion, extinction, destruction DN-a.i.128 (jīvitassa); Pv-a.63 (kammassa), Pv-a.148 (id.).
abstr. of parikkhīṇa
parinibbāna →
pts
“complete Nibbāna” in two meanings:
- complete extinction of khandhalife; i.e. all possibility of such life & its rebirth, final release from (the misery of) rebirth and transmigration death (after …
parivāsika →
pts
adjective
- “staying,” i.e. usual, accustomed, common Snp-a.35 (˚bhatta; or is it “fermented,” and thus to be taken to No. 3?) a˚ unusual, new, uncommon Ja.ii.435 (where it is combined with *[abhin …
pariyuṭṭhāna →
pts
…MN.i.18, Kvu xiv.6 (thīnamiddha˚), MN.i.136; AN.i.66 (˚ajjhosāna); AN.v.198 (adhiṭṭhāna-˚samuṭṭhāna) Nd ii.under…
pariyādinna →
pts
- (Pass. exhausted, finished, put an end to, consummated Vin.i.25 (tejo); DN.ii.8 = MN.iii.118; SN.ii.133 sq. (dukkhaṃ parikkhīṇaṃ +); SN.v.461 sq
■ neg. apariyādinna not finished, not exhaus …
pariyādāna →
pts
“taking up completely,” i.e. using up, consummation, consumption finishing, end MN.i.487 (kaṭṭha˚, opp. to upādāna) SN.i.152; SN.iii.16 sq. (cetaso p., cp. pariyādāya & ˚dinna), SN.iv.33 (sabb’ upādān …
parovara →
pts
…Cnd.422#a; explained as “hīna-ppaṇītaṃ” Snp-a.607)
■ Note. Already in RV we find para contrasted with avara…
patiṭṭhīyati →
pts
…of sthyā, see thīna. Ought to be paṭitthīyati; but was by popular analogy with patiṭṭhāya changed to…
patthīna →
pts
…at Vin.i.286 (= atirajitattā thaddha Bdhgh on p. 391); Vism.361 (= thīna p. Vism262); Vb-a.67 (˚sneha).
pa + thīna
patti →
pts
Patti1
on foot, one who is on foot, a foot-soldier Vin.iv.105 (as one of the 4 constituents of a senā or army, viz. hatthī elephants, assā horses, rathā chariots, pattī …
pavattar →
pts
…SN.iv.94; Dhp.76 (nidhīnaṃ p. = ācikkhitar Dhp-a.ii.107).
n. ag. of either pa + vac or pa + vṛt, the latter more probable…
payoga →
pts
…Dhs-a.165; Vv-a.60.
- -hīna deficient in exertion or application Mil.288.
Vedic prayoga, fr. pa + yuj, see…
pañca →
pts
…above 3), in phrase vippahīna free from the 5 sins DN.iii.269; Cnd.284 C; cp. BSk. pañcānga-viprahīna. Epithet of the…
pañcaka →
pts
adjective fivefold, consisting of five Ja.i.116 (˚kammaṭṭhāna); Dhs. chapters 167–175 (˚naya fivefold system of jhāna, cp. Dhs. translation 52); Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ …
paṇīta →
pts
…atuḷa (Pv-a.110) opp. hīna (DN.iii.215; AN.iii.349; AN.v.140; Vism.11) lūkha (SN.ii.153; Vv-a.64)
■ DN.i.12 (dhammā gambhīrā……
paṇṇa →
pts
- a leaf (esp. betel leaf) Vin.i.201 (5 kinds of leaves recommended for medicinal purposes, viz. nimba˚; Azadirachta Indica kuṭaja˚; Wrightia antidysenterica, paṭola˚; Trichosanthes dioeca, *su …
paṭi →
pts
indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …
paṭicamma →
pts
in ˚gataṃ sallaṃ at Ja.vi.78 to be explained not with C. as from paṭi + camati (cam to wash, cp. ācamati) which does not agree with the actual meaning, but according to Kern, Toev. ii.29, s. v. as …
paṭikkosati →
pts
to blame, reject, revile, scorn Vin.i.115; Vin.ii.93; MN.iii.29; DN.i.53 (= paṭibāhati DN-a.i.160); SN.iv.118 (+ apavadati); Snp.878; Dhp.164; Ja.iv.163; Mil.131, Mil.256; Dhp-a.iii.194 (opp. abhin …
paṭilīna →
pts
…AN.iv.449; Snp.810 Snp.852; Mnd.130, Mnd.224 (rāgassa etc. pahīnattā patilīno).
pp. of paṭilīyati
paṭimokkha →
pts
…purgative DN.i.12 osadhīnaṃ p. explained at DN-a.i.98 as “khārâdīni datvā tad-anurūpo khaṇe gate tesaṃ apanayanaṃ.” Cp…
paṭinissaṭṭha →
pts
…Vin.iii.95 Vin.iv.27, Vin.iv.137; MN.i.37; SN.ii.283; AN.ii.41; Iti.49; Mnd.430 Mnd.431 (vanta pahīna p.); Pv-a.256.
pp. of paṭinissajjati,…
paṭipahiṇati →
pts
to send back (in return) Dhp-a.i.216.
paṭi + pahinati
paṭivinicchinati →
pts
to try or judge a case again, to reconsider Ja.ii.187.
paṭi + vinicchinati
pesita →
pts
- sent out or forth Snp.412 (rājadūta p.) Vv.21#7 (= uyyojita Vv-a.108); Dhp-a.iii.191 pesit-atta is the C. expln at SN.i.53 (as given at K.S. 320) of pahit-atta (translation “ …
peta →
pts
dead, departed, the departed spirit. The Buddhistic peta represents the Vedic pitaraḥ (manes, cp. pitṛyajña), as well as the Brāhmaṇic preta. The first are souls of the “fathers, …
phuṭṭha →
pts
touched, affected by, influenced by; in specific sense (cp. phusati1 2) “thrilled, permeated” Vin.i.200 (ābādhena); AN.ii.174 (rogena) Ja.i.82 (mettacittena, variant reading puṭṭha); Ja.v.4 …
pidalaka →
pts
small stick skewer Vin.ii.116, cp. Bdhgh on p. 317: “daṇḍakathina-ppamāṇena kaṭasārakassa pariyante paṭisaṃharitvā duguṇa-karaṇa.” See also Vin Texts iii.94.
etym.? Kern,
Toevoegselen
s. v. s …
pothujjanika →
pts
…viz.
- phrase hīna gamma p. anariya Vin.i.10; SN.iv.330; AN.v.216
- with ref. to iddhi Vin.ii.183; Ja.i.360;…
puggala →
pts
…AN.v.247, AN.v.281; hīna majjhima paṇīta SN.ii.154
■ Groups of characters: 2 AN.i.76, AN.i.87 3 gilān’ ûpama etc. AN.i.121…
pāheti →
pts
to send Ja.i.447; Mil.8; Pv-a.133.
secondary form. after aor. pāhesi fr. pahiṇati
pāṭhīna →
pts
…pāṭhīna Manu 5, 16; Halāyudha 3,…
pāṭipuggalika →
pts
adjective belonging to one’s equal MN.iii.254 sq. (dakkhiṇā).
fr. paṭipuggala
rajanīya →
pts
adjective of the nature of rajas, i.e. leading to lust, apt to rouse excitement, enticing lustful.
- As epithet of rūpa (vedanā saññā etc.) SN.iii.79; also at DN.i.152 sq. (dibbāni …
ritta →
pts
…“yassa pesuññaṃ pahīnaṃ” etc.)
- -muṭṭhi an empty fist (˚sadisa: comparing someone as regards…
sakhi →
pts
…Ja.iii.492
■ gen. sakhīnaṃ Ja.iii.492; Ja.iv.42; & sakhānaṃ Ja.ii.228. In compound with bhū as *sakhi˚ &…
sakuṇagghi →
pts
kind of hawk (lit. “bird-killer”) SN.v.146; Ja.ii.59; Mil.365. Cp vyagghīnasa.
sakuṇa + ˚ghi, f. of ˚gha
samaṇḍalīkata →
pts
hemmed Vin.i.255 (kaṭhina).
sa + maṇḍala + kata
satti →
pts
Satti1
feminine ability, power Dhtp.508 Usually in phrase yathā satti as much as one can do according to one’s ability Cp.i.10#6; Dhp-a.i.399; or yathā sattiṃ DN.i.102, or *y. sattiyā …
sañchinna →
pts
Vin.i.255 (of the kaṭhina, with samaṇḍalīkata “hemmed”). Also in cpd. -patta “with leaves destroyed” is Nd ii.reading at Snp.44 (where T. ed. & Snp-a.91 read; saṃsīna), as wel …
saṅkhitta →
pts
…however is explained as “thīna-middh’ ânugata”); SN.ii.122; SN.v.263; DN.ii.299; MN.i.59. 3. contracted, thin, slender: -majjhā of…
saṅkhāta →
pts
agreed on, reckoned; (-˚) so-called, named DN.i.163 (akusala˚ dhammā); DN.iii.65 DN.iii.133 = Vin.iii.46 (theyya˚ what is called theft); DN-a.i.313 (the sambodhi, by which is meant that of the thre …
sineha →
pts
…Dhs-a.335); Vism.262 (thīna˚ = meda; vilīna˚ = vasā) 2. fat Ja.ii.44 (bahu˚); Vb-a.67. 3. affection, love desire, lust Ja.i.190;…
sippa →
pts
…Ja.ii.243 some sippas are hīna, others ukkaṭṭha Vin.iv.6 sq. Vb-a.410. asippa untaught, unqualified Ja.iv.177 Ja.vi.228 = asippin Mil.250 …
sneha →
pts
…Dhs-a.335); Vism.262 (thīna˚ = meda; vilīna˚ = vasā) 2. fat Ja.ii.44 (bahu˚); Vb-a.67. 3. affection, love desire, lust Ja.i.190;…
sota →
pts
Sota1
neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …
sotthi →
pts
well-being, safety, bless ing AN.iii.38 = AN.iv.266 (“brings future happiness”) Ja.i.335; s. hotu hail! DN.i.96; sotthiṃ in safety, safely Dhp.219 (= anupaddavena Dhp-a.iii.293); Pv.iv.6#4 (= niru …
su →
pts
suddhi →
pts
purity, purification, genuineness, sterling quality DN.i.54; MN.i.80; MN.ii.132, MN.ii.147; SN.i.166, SN.i.169 SN.i.182; SN.iv.372; Thig.293; Dhp-a.iii.158 (variant reading visuddhi) Vv-a.60 (payoga …
surā →
pts
spirituous (intoxicating) liquor (“drink”) Vin.ii.295; Vin.ii.301; Vin.iv.110; DN.i.146; AN.i.212 AN.i.295; Iti.63; Ja.i.199, Ja.i.252 (tikhiṇaṃ suraṃ yojetvā mixing a sharp drink); Dhp-a.ii.9; Dhp.2 …
sālā →
pts
large (covered & enclosed) hall large room, house; shed, stable etc., as seen fr. foll examples: aggi˚; a hall with a fire Vin.i.25, Vin.i.49 = Vin.ii.210 āsana˚; hall with seats Dhp-a.ii.65; *ud …
tasa →
pts
adjective
- trembling, frightened Ja.i.336 = Ja.i.344 (vakā, expl. at Ja.i.342 by tasita); perhaps the derived meaning of:
- moving, running (cp. to meaning 1 & 2 Gr.; τρέω to flee & to tremble), a …
taṇhā →
pts
(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …
tejate →
pts
to be sharp or to make sharp, to prick, to incite, etc
■ See tikkha, tikhiṇa, tiṇha, titikkhati tittaka, teja, etc.
Vedic tejate from tij (*stij) = Lat. in-stīgo (to spur), Gr. στίζω, στικτός, …
theva →
pts
…of honey).
see etym. under thīna, with which cp. in meaning from same root Gr. στοιβή & Lat. stīria, both drop. Cp. also thika. Not with…
thika →
pts
…to congeal, form a (solid) mass; see cognates under thīna & cp. theva
thoka →
pts
…Snp-a.18; Pv-a.168.
for etymology see under thīna
thulla FIXME double →
pts
…Ags. steor (bull = strong, bulky) Ohg. stūri (strong). From sthā: see thīna, cp. thūṇā To ūl: ull cp. cūḷa: culla
thīna →
pts
…(niddaṃ tandiṃ sahe thīnaṃ pamādena na saṃvase), Snp.1106; Vb.352 (= Cnd.290 as expln of līnatta); Vism.262 (˚sineha…
thīyanā →
pts
thīyitatta (nt.) = thīna, in exegesis at Cnd.290≈(see thīna) Vb.352.
abstr. formations from thīna
thūla →
pts
…Ags. steor (bull = strong, bulky) Ohg. stūri (strong). From sthā: see thīna, cp. thūṇā To ūl: ull cp. cūḷa: culla
thūṇā →
pts
…fast, as in thambha, thīna, etc. Nearest relation is thāvara (= thūrā, on r: ṇ = l (thūla): n see tūṇī). Cp….
tibba →
pts
…or = stim to be motionless, cp. styā under thīna.
tikhiṇa →
pts
adjective pointed, sharp pungent, acrid; fig. “sharp,” clever, cunning, acute (in this meaning only in contr. form tikkha) Ja.v.264; Dhp-a.ii.9; Dhp-a.iv.13; Pv-a.152, Pv-a.221 (= tippa). (ati-ti …
tikkha →
pts
adjective sharp, clever, acute, quick (only fig. of the mind), in tikkh-indriya (opp. mud-indriya Cnd.235#3p = Pts.i.121 = Pts.ii.195; & tikkha-paññatā AN.i.45.
= tikhiṇa
tikkhattuṃ →
pts
adverb three times (cp. tayo II. C 2), esp. in phrase vanditvā t. padakkhiṇaṃ katvā “having performed the reverent parting salutation 3 times” Vv-a.173, Vv-a.219; t. sāvesi he announced it 3 times J …
tintiṇāti →
pts
…to become stiff, cp. timi, thīna and in meaning mucchati. The root tam occurs in same meaning in cpd. nitammati (q.v. = Sk. nitāmyati) at…
tintiṇāyati →
pts
…to become stiff, cp. timi, thīna and in meaning mucchati. The root tam occurs in same meaning in cpd. nitammati (q.v. = Sk. nitāmyati) at…
tippa →
pts
adjective piercing, sharp acute, fierce; always & only with ref. to pains, esp pains suffered in Niraya. In full combinations sarīrikā vedanā dukkhā tippā kharā MN.i.10; AN.ii.116, AN.ii.143, AN.ii.15 …
titikkhati →
pts
to bear, endure, stand SN.i.221; Snp.623; Dhp.321 = Cnd.475 B7; Dhp.399 (titikkhissaṃ = sahissāmi Dhp-a.iv.3) Ja.v.81, Ja.v.368.
Sk. titikṣate, Desid. of tij, cp. tijo & tikhiṇa.
tiṇha →
pts
sharp (of swords, axes, knives, etc.) DN.i.56 (sattha); SN.iv.160, SN.iv.167 (kuṭhārī); AN.iv.171; Snp.667 (˚dhāra), Snp.673 (asipattavana); Ja.i.253; Sdhp.381.
see tikhiṇa
tiṭṭhati →
pts
…paṭi + sthyā (see thīna), and should be written paṭi-tthīyati. See under patiṭṭhīyati. See also ṭhāna &…
tāla →
pts
…Nd ii.freq. (see under pahīna); tālāvatthukatā at Vin.iii.3
■ In other combination tālāvatthu bhavati (to be pulled…
tāma →
pts
…in tāmatamadasangha-suppahīna Thag.310, an epithet of frogs which perhaps (with Kern,
Toevoegselen
ii.88) is to be read as…
ubbhata →
pts
drawn out, pulled out, brought out, thrown out or up withdrawn Vin.i.256 (kaṭhina, cp. uddhāra & ubbhāra), Vin.iii.196 (id.); DN.i.77 (cp uddharati); MN.i.383 (ubbhatehi akkhihi); Dhp.34 (okamokata u. …
uddhagga →
pts
adjective
- standing on end (lit. with raised point). bristling, of the hair of a Mahāpurisa DN.ii.18 = DN.iii.144, DN.iii.154.
- prominent, conspicuous Ja.iv.345 (˚rājin having prominent stripes, …
ukkaṭṭha →
pts
…opp. to hīna in phrase hīna-m-ukkaṭṭha-majjhime Vin.iv.7; Ja.i.20 (verse 129), Ja.i.22 (verse 143); Ja.iii.218 (=…
ukkaṭṭhatā →
pts
superiority, eminence, exalted state Ja.iv.303 (opp. hīnatā).
abstr. fr. ukkaṭṭha
vanta →
pts
…MN.i.37 (+ catta, mutta & pahīna). Cp. BSk. vāntī-bhāva, syn with prahāna Avs.ii.188.
- -āda refuse-feeder, crow Ja.ii.439.
- -āsa…
vesārajja →
pts
(the Buddha’s or an Arahant’s) perfect selfconfidence (which is of 4 kinds), self-satisfaction, subject of confidence. The four are given in full at MN.i.71 sq. viz. highest knowledge, khīṇāsava stat …
vidhi →
pts
- form, way; rule, direction, disposition, method, motto Vism.278 (manasikāra˚, eightfold); Pv-a.78 (dāna˚ = dāna), Pv-a.126; Vv-a.82
■ instr. vidhinā in due form Mhvs.14 …
vihīna →
pts
adjective left, given up, abandoned Sdhp.579.
pp. of vijahati
vijahati →
pts
…Ja.vi.499 (eko v. = kilamissati C.)
pp vijahita & vihīna.
vi + jahati
vijjā →
pts
one of the dogmatic terms of Buddhist teaching varying in meaning in diff. sections of the Canon. It is not always the positive to avijjā (which has quite a well-defined meaning f …
vikkhīyati →
pts
to go to ruin, to be destroyed, to be lost Ja.v.392 (fut. ˚īyissati)
pp vikkhīṇa.
vi + khīyati
vikkhīṇa →
pts
totally destroyed, finished, gone Thig.22.
vi + khīṇa
vinicchin →
pts
adjective discerning Thag.551.
fr. vinicchināti
vinicchinana →
pts
giving judgment. Ja.v.229
fr. vinicchināti
vinicchināti →
pts
(-inati) & vinicchati to investigate, try; to judge, determine, decide Ja.v.229
fut vinicchissati Vin.iii.159;
ger vinicchinitvā Mnd.76
aor *[vinicchini](/defin …
vinicchita →
pts
discerned, decided, distinguished, detailed Vin.i.65 (su˚); Ja.v.65 (a˚); Snp-a.477; Sdhp.508.
pp. of vinicchināti
vinipāta →
pts
…be punished in purgatory: see under sotāpanna, & cp sym. term; khīna-niraya AN.iii.211.
fr. vi + nipāteti
vippahīna →
pts
given up, abandoned SN.i.99; AN.v.16, AN.v.29 sq.; Snp.360, Snp.362.
pp. of vippajahati
vippajahati →
pts
…ger. -pahāya Snp.367, Snp.499, Snp.514; Ja.i.87
pp vippahīna.
vi + pajahati
viriya →
pts
…given up effort Ja.i.110; hīna˚; lacking in energy Iti.34 (here as vīriya, in metre)
■ v. is one of the indriyas, the balas & the;…
virājita →
pts
…(dosa); Ja.iii.404 (= pahīna C.).
pp. of virājeti
Virājita2
shining out, resplendent Ja.ii.33 (mora……
visuddhi →
pts
brightness, splendour, excellency; (ethically) purity, holiness, sanctification virtue, rectitude Vin.i.105 (visuddho paramāya visuddhiyā); DN.i.53; DN.iii.214 (diṭṭhi˚, sīla˚), DN.iii.288; MN.i.147; …
vitthāyati →
pts
…& vitthāyita*.
vi + styā: see under thīna
vuṇhi →
pts
Vuṇhi˚
(& instr.; vuṇhinā) at Pgdp.13, Pgdp.15, Pgdp.19, Pgdp.35 must be meant for v-uṇha˚ (& v’uṇhena);, i.e. heat (see uṇha).
vyagghīnasa →
pts
hawk SN.i.148 (as ˚nisa); Ja.vi.538. Another word for “hawk” is sakuṇagghi.
?
vyappatha →
pts
- duty, occupation, activity Snp.158 (khīṇa of the Arahant: having no more duties, cp. vyappathi)
- way of speaking, speech, utterance Snp.163, Snp.164 (contrasted to citta & kamma; cp. kāya, vācā, …
vācā →
pts
word, saying, speech; also as adj. (-˚) vaca speaking, of such a speech (e.g. duṭṭha˚ Pv.i.3#2, so to be read for dukkha˚)
■ DN.iii.69 sq., DN.iii.96 sq., DN.iii.171 sq. SN.iv.132 …
vāda →
pts
…Snp.827 (see [as adj. hīna˚](/define/as adj. hīna˚)); Dhp-a.iii.390; Vin.iv.1; Mhvs.4, Mhvs.42 (sutvā ubhinnaṃ vādaṃ). 4….
vāma →
pts
adjective
- left, the left side (always opposed to dakkhiṇa) Ja.iv.407 (˚akkhi); Pv.iv.7#8 Mil.295 (˚gāhin left-handed); Pv-a.178 (˚passa left side). As “northern” at Ja.v.416. vāmaṃ karoti to u …
vārita →
pts
obstructed, hindered Ja.iv.264; restrained (sabbavāri) see vāri.
- -vata (so read for cārita˚) “having the habit of selfdenial” (translation) SN.i.28 (cp. K.S. …
vāsi →
pts
- a sharp knife, axe, hatchet, adze (often combined with pharasu) Ja.i.32, Ja.i.199; Ja.ii.274; Ja.iii.281 Ja.iv.344; Mil.383; Mil.413; Dhp-a.i.178 (tikhiṇā vāsiyā khaṇḍâkhaṇḍik …
vāta →
pts
wind. There exists a common distinction of winds into 2 groups: “internal and “external” winds, or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted a …
ya-kāra →
pts
Ya-kāra
- the letter (or sound) y: Ja.i.430 (padasandhikara); Ja.iii.433 (vyañjana-sandhi-vasena gahita).
- the letter (or syllable) ya: Ja.v.427 (nipāta-matta). It is referred to at Vin.iv.7 …
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …
yati →
pts
Buddhist monk Mhvs.5, Mhvs.37 (racchāgataṃ yatiṃ); Mhvs.25, Mhvs.4; Mhvs.30, Mhvs.26 (mattikā-dāyakaṃ yatiṃ); Mhvs.32, Mhvs.32 (khīṇāsavassa yatino) Dāvs iv.33 (yatī); Vism.79 (vikampeti Mārassa hada …
yava →
pts
corn (in general), barley (in particular) Vin.iv.264; SN.iv.220; AN.iv.169.
-karaṇa the preparation of corn AN.iv.169. -kalāpī (or ˚inī) a sheaf of barley SN …
yodha →
pts
warrior, soldier, fighter, champion Vin.i.73 (yodhā yuddh’ âbhinandino… pabbajjaṃ yāciṃsu); Ja.i.180; Mil.293.
- -ājīva one who lives by battle or war, a soldier SN.iv.308 = AN.ii …
yāna →
pts
…and hīna- yāna. See also yānikata.
- -ugghata shaking or jolting of the carriage…
ādisati →
pts
- to announce, tell, point out, refer to
- to dedicate (a gift, dakkhiṇaṃ or dānaṃ).
pres ind. ādisati DN.i.213 = AN.i.170 (tell or read one’s character); Snp.1112 (atītaṃ); Mn …
āpā →
pts
…apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu kiccesu; variant reading…
āraddha →
pts
…Snp.344; Iti.71 (opp. hīna-viriya); Cnd.131; Pts.i.171; Thag-a.95. Cp viriyārambha; f. abstr. ˚viriyatā…
āraha →
pts
…deserving Ja.vi.164.
Āraha
neuter only in pl. gihīnaṃ ārahāni, things proper to laymen, DN.iii.163.
āsava →
pts
that which; flows (out or on to) outflow & influx.
- spirit, the intoxicating extract or secretion of a tree or flower, O. C in Vin.iv.110 (four kinds); B. on DN.iii.182 (five kinds Dhs-a.48; Kp-a …
āvatta →
pts
Āvatta1
adjective gone away to, fallen back to, in phrase hīnāy’āvatta (see same phrase under āvattati MN.i.460; SN.ii.50; Ja.i.206.
pp. of āvattati
Āvatta2
neuter winding, …
āvattaka →
pts
adjective turning, in dakkhiṇ˚; turning to the right, dextrorsal DN.ii.18; cp. dakkhiṇâvatta at DN-a.i.259.
āvatta + ka
āvattati →
pts
to turn round, come to, go back, go away to, turn to; only in phrase hīnāya āvattati to turn to “the low”, i.e. to give up orders & return to the world Vin.i.17; MN.i.460; SN.ii.231; SN.iv.191; Snp. …
āvā →
pts
…apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu kiccesu; variant reading…