Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kara���a, 38 találat.
buddha →
pts
…in former ages are Dīpankara, Kondañña, Mangala Sumana, Revata, Sobhita, Anomadassī, Paduma Narada, Padumuttara, Sumedha, Sujāta,…
divā →
pts
…SN.i.200; AN.iii.117.
- -kara (= divaṃ kara) the day-maker, the sun Thag-a.70 (Ap.v.16); Pv-a.155;
- -divassa (adv.)…
madhu →
pts
…intoxicating liquors).
- -kara “honey-maker,” bee Ja.iv.265; Vism.136 (in simile) Dhp-a.i.374. *…
ujjota →
pts
light, lustre Ja.i.183 (˚kara); Mil.321.
ud + * jot of jotati, Sk. uddyotate
su →
pts
…(of a snake), cp. sūkara
■ Denom susumāyati (q.v.).
onomat.
Su-2
indeclinable a particle, combined…
sāsana →
pts
kāma →
pts
…(see above);
- -ādhikaraṇa having its cause in desire MN.i.85; SN.i.74;
- -ādhimutta bent upon the enjoyment of sensual pleasures…
kiṃ →
pts
…what name? Ja.vi.126
- -kara doing whatever (his duty), a servant, in k˚-patissāvin an obedient servant DN.i.60 (cp….
kicca →
pts
…ti kiccaṃ kiñcid eva karaṇīyan ti Kp-a.218; kattabaṃ karaṇīyaṃ Dhp-a.iii.452. 2. (nt.)
- duty, obligation, service…
kaṭaka →
pts
anything circular, a ring, a wheel (thus in kara˚ Vin.ii.122); a bracelet Pv-a.134.
tittha →
pts
…1913, 117–118;
- -kara a “ford-maker”, founder of a sect DN.i.47, DN.i.116; MN.i.198; Snp.p.90, Snp.p.92; Mil.4,…
kathaṃ →
pts
…= Snp.638.
- -kara (adj.) how acting, what doing? k. ahaṃ no nirayam pateyyaṃ (“τί ποι ̈ων…
karamara →
pts
see Kara.
kamma →
pts
…creepers“; also in kamma-kara possibly orig employed in weaving, i.e. serving); cp. Lat. texo, to weave = Sk. takṣan builder, artisan, & Ger….
pāpa →
pts
hāsa →
pts
…-kara giving pleasure, causing joy Mil.252
- -kkhaya ceasing of laughter Dhtp 439 (in definition of…
hita →
pts
…seeking another’s welfare, solicitude Dhs.1056; Dhs-a.362; Vv-a.260.
- -kara a benefactor Mhvs.4, Mhvs.65.
pp. of…
gāha →
pts
…taken: jīvagāha taken alive, in ˚ṃ gaheti to take (prisoner) alive SN.i.84 karamaragāhaṃ gaheti same Ja.iii.361 (see…
vacana →
pts
…Vism.364; Snp-a.24.
- -kara one who does one’s bidding, obedient a servant Vv.16#5; Vv.84#21; Ja.ii.129; Ja.iv.41…
dīpa →
pts
…Vv-a.51;
- (-ṃ)kara making light, shining, illuminating Cnd.399 (= pabhaṃ kara Snp.1136; but cp. Dhp.236 under dīpa2);…
āloka →
pts
…Vv-a.53; Vv-a.71.
- -kara making light, bringing light, n. light-bringer Iti.108.
- -karaṇa making light, illumining…
divasa →
pts
…Ja.i.50; DN-a.i.140.
- -kara the “day-maker,” i.e. the sun (cp. divākara Vv-a.169, Vv-a.271; *…
bheda →
pts
…niraya).
- -kara causing division or dissension Vin.ii.7; Vin.iii.173 Vin.v.93 (cp. Vin.i.354 & Vin. Texts…
anta →
pts
…Snp.512; Dhp.275, cp. antakara, ˚kiriyā
■ loc. ante at the end of, immediately after Ja.i.203 (vijay˚).
2. limit, border edge…
antarāya →
pts
…Vism.120; Pv-a.20.
- -kara one who causes impediments or bars the way an obstructor DN.i.227; SN.i.34; AN.i.161;…
uhuṅkara →
pts
an owl (lit. “uhu”-maker) Ja.vi.538 (= ulūka C.).
onomat. uhu + kara, see under ulūka
sūkara →
pts
…a kind of wild rice Ja.vi.531 (variant reading sukasāli).
Sk. sūkara, perhaps as sū + kara; cp. Av. hū pig, Gr. ̔ϋς;…
pabhaṅkara →
pts
…Snp.991, Snp.1136 (= ālokakara obhāsakara etc. Cnd.399); Vv.21#4 (= ñāṇ’ obhāsa-kara Vv-a.106); Vv.34#25 (= lokassa ñāṇ’…
paṭi →
pts
…(counter-, anti-): ˚kara (antidote), ˚sedhati (ward-off) 3. putting against, setting off in a comparison (counter-, rival): ˚puggala…
apacāyana →
pts
…karoti); Pv-a.104 (˚kara, adj.), Pv-a.128 (+ paricariya).
abstr. fr. apa + cāy, which is itself a der. fr. ci,…
loṇa →
pts
…(˚dāraka); Ja.vi.206 (kara) Mil.331.
- -ghaṭa a pitcher with salt SN.ii.276. See also App. to Kp-a.68 (in Sn Index…
kāya →
pts
…menial duties Ja.i.12; ˚kara a servant Ja.ii.334;
- -veyyāvaṭika same Ja.vi.418; Snp.p.104; Dhp-a.i.27;…
kāra →
pts
… ■ a (adj. n.) (cp. kara) one who does handles or deals with: ayakāra iron-smith Mil.331.
fr. kār-, cp. Vedic kāra song of praise,…
kaṇeru →
pts
…kareṇu.
Derivation uncertain, just possibly connected with kara, trunk. Sanskrit has kareṇu, but the medieval…
karin →
pts
…elephant Mhbv.4, Mhbv.143 Dāvs iv.2.
fr. kara
kara →
pts
…30, 67. -atikaraṃ (adv.) doing too much, going too far Ja.i.431; -dukkara (a) difficult to do, not easy,…
gala →
pts
…= querquedula = kakkara (partridge); kol (2 B): cuculus kokila (a) kolāhala and halāhala (b) kor (2 Ba) cornix (cp. P….
du →
pts
…(k)kata, kara; (g)ga, gata, gati, gandha, gahīta (a)caja, carita, cola; (j)jaha, jāna, jivha, jīvita; (t)tappaya, tara;…