Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

khandha, 103 találat.

khandha →

pts

… ■ vivaṭṭa-kkhandha (adj.) one whose khandhas have revolved (passed away) i.e. dead SN.i.121 = SN.iii.123
■ kh˚anaṃ…

aggi →

pts

…AN.v.234, AN.v.250. -khandha a great mass of fire, a huge fire, fire-brand SN.ii.85; AN.iv.128; Thig.351…

ajjhatta →

pts

adjective noun that which is personal, subjective, arises from within (in contrast to anything outside, objective or impersonal); as adv. & ˚interior, personal, inwardly (opp.; bahiddhā bāhira etc o …

anādāna →

pts

adjective free from attachment (opp. sādāna) AN.ii.10 = Iti.9 = Iti.109 = Cnd.172#a; Snp.620, Snp.741 Snp.1094; Cnd.41 (where as nt. = taṇha); Dhp.352 (= khandhādisu niggahaṇa Dhp-a.iv.70), 396, 406, …

ariya →

pts

…AN.v.206 (sīlakkhandha); Iti.35 (paññā), Iti.47 (bhikkhu sammaddaso); Snp.177 (patha = aṭṭhangiko maggo Snp-a.216); Dhp.236…

aṅga →

pts

…qualities, viz. the sīla-kkhandha ‣See kkhandha SN.i.99.= AN.i.161 AN.v.15.AN.v.29

  • Similarly the 5 attributes of a brahmin, viz….

bhoga →

pts

…possession Snp.114.

  • -khandha a mass of wealth, great possessions DN.ii.86 (one of the 5 profits accruing from virtue). *…

bhāra →

pts

…SN.i.233; Dhp.402 (= ohita-khandha-bhāra Dhp-a.iv.168); Snp.626 (same expln at Snp-a.467), Snp.914 (explained as patita-bhāra,…

bhūmaka →

pts

…3 planes Snp-a.4 (of the 5 Khandhas), Snp-a.510 (˚vaṭṭa); Dhp-a.i.36 (kusala), Dhp-a.i.305 (˚vaṭṭa); Dhp-a.iv.69…

bhūmika →

pts

…3 planes Snp-a.4 (of the 5 Khandhas), Snp-a.510 (˚vaṭṭa); Dhp-a.i.36 (kusala), Dhp-a.i.305 (˚vaṭṭa); Dhp-a.iv.69…

bhūta →

pts

…the vital aggregates (the 5 Khandhas), with ref. MN.i.260; 2. ghosts (amanussā) Snp.222; 3. inanimate Nature as principle, or the Elements (the 4…

bīja →

pts

…and passim), viz. mūla˚, khandha˚, phalu˚, agga˚ bija˚, or plants propagated by roots, cuttings, joints buddings, shoots, seeds (Dial.

catur →

pts

…synthesis & intellect (see khandha) Dhs-a.345; -(g)guṇa fourfold quadruple DN.ii.135; SN.i.27; Ja.i.213; Vv-a.186;…

cetasika →

pts

…in mental analysis, the 5 khandha-category See Cpd. p. 1 and pt. II. Mrs. Rh. D., Bud. Psy. 6 148, 175. -cetasikā dhammā Pts.i.84;…

citta →

pts

…of (a) the viññāṇakkhandha (consciousness), (b) the other 3 mental khandhas, making up the nāma-kāya (Dhs-a.150 on Dhs.62: *Compendium…

dhamma →

pts

…a & 2). Thus applied to the khandhas vedanādayo tayo kh. Dhp-a.i.35 (see Khandha B 3); to rūpa vedanā saññā sankhārā viññāna…

dhātu →

pts

…element, factor (see khandha B 1 d & cp. Cnd under dhātu) Thig.472. As such (physical substratum) it constitutes one of…

dukkha →

pts

…b)

  • -khandha the aggregate of suffering, all that is called pain or affliction (see above B II. 1) SN.ii.134; SN.iii.93;…

dāru →

pts

…log-house Vin.iii.43;

  • -kkhandha pile of wood Pv-a.62;
  • -gaha a wood yard Vin.iii.42 sq.
  • -ghaṭika wooden pitcher…

ganthati →

pts

…Dhs.584 = Vb.12; of rūpa-kkhandha Vb.65, of dasāyatanā ib. 77, dasindriyā ib. i.29, saccā g˚ and ag (= gantha-sampayutta & vippayuttā) ib….

gantheti →

pts

…Dhs.584 = Vb.12; of rūpa-kkhandha Vb.65, of dasāyatanā ib. 77, dasindriyā ib. i.29, saccā g˚ and ag (= gantha-sampayutta & vippayuttā) ib….

hatthin →

pts

…at Vb-a.397.

  • -kkhandha the shoulder or back of an elephant Ja.i.313; Mhvs.vi.24; Pv-a.75. 178.
  • -gopaka an…

ja →

pts

…ito˚, eka˚, kuto˚, khandha˚, jala˚ daratha˚, dāru˚, di˚, puthuj˚, pubba˚, yoni˚, vāri˚ saha˚, sineha˚.

adj
■ suffix from…

jāti →

pts

■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).

  1. birth, rebirth, possibility of …

kadalī →

pts

…compounds kadali˚.

  • -khandha the trunk of the plantain tree, often in similes as symbol of worthlessness, e.g. MN.i.233;…

kaḷebara →

pts

(kale˚ and kalevara) masculine & neuter

  1. the body SN.i.62 = AN.ii.48 = AN.iv.429 = MN.i.82; Ja.ii.437, Ja.iii.96, Ja.iii.244; Vism.49, Vism.230.
  2. a dead body, corpse, carcass; often in descriptio …

kaṭhina →

pts

…Vin.i.255.

  • -khandhaka the chapter or section treating of k., the 7th of the Mahāvagga of the Vinaya…

khandhaka →

pts

…specified in the v. khandha or chapter of the Vinaya which deals with these duties Vism.12, Vism.101 (cp. Vin.ii.231), Vism.188.

fr….

kilesa →

pts

…ca Cnd.487; kilesa + khandha: Pts.i.69 Pts.i.72; Pts.ii.36, Pts.ii.140; cp. Vb.44, Vb.68; kilesa + saṃsāra Pv-a.7 kammaṃ kilesā hetu…

klesa →

pts

…ca Cnd.487; kilesa + khandha: Pts.i.69 Pts.i.72; Pts.ii.36, Pts.ii.140; cp. Vb.44, Vb.68; kilesa + saṃsāra Pv-a.7 kammaṃ kilesā hetu…

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāya →

pts

…saññā and sankhārā khandhas), body being excluded. Cpd. 96. See also combination kilantakāya kilanta-citta under kilamati.

IV….

lakkhaṇa →

pts

  1. sign, characteristic mark; esp. a sign as implying something extraordinary or pointing to the future, therefore a prognosticative mark (cp. talisman), a distinguishing mark or salient feature, prop …

loka →

pts

…material) upon which follow khandha˚, dhātu˚, āyatana˚ (= immaterial). Similarly at Mnd.29, where apāya˚; takes the place of niraya˚,…

maccu →

pts

the God of Death, the Buddhist Māra, or sometimes equivalent to Yama SN.i.156; Snp.357 (gen. maccuno), Snp.581 (instr maccunā), Snp.587; Thag.411; Dhp.21, Dhp.47, Dhp.128, Dhp.135, Dhp.150 Dhp.287; Vb …

maraṇa →

pts

death, as ending this (visible) existence, physical death, in a narrower meaning than kālakiriyā; dying, in compounds death
■ The customary stock definition of maraṇa runs; …

maṇi →

pts

…reading ˚kundima).

  • -khandha “jewelbulk,” i.e. a tremendous jewel, large gem, functioning in tales almost like a…

munāti →

pts

to be a wise man or muni, to think, ponder, to know Dhp.269 (yo munāti ubho loke munī tena pavuccati), which is expld at Dhp-a.iii.396 as follows: “yo puggalo… tulaṃ āropetvā minanto viya …

muṇḍeti →

pts

to shave Mhbv.103
pp muṇḍita
■ The BSk. has only Caus. II muṇḍāpayati, at Divy.261. Should Dhtp.106 “muṇḍ khaṇḍha” be the defn of muṇḍati?
■ At Ja.iii.368 we fi …

māra →

pts

…paṭisandhiko khandha- māro, dhātu˚, āyatana˚
■ Other general epithets of M (quasi twin-embodiments) are given with…

mūla →

pts

…Kp.312, Kp.320; Mil.12 (& khandha-yamaka, with ref. to the Yamaka). Very freq. in this sense as referring to the three lobha, dosa, moha as…

nibbedha →

pts

…explained as lobhakkhandhassa (etc.) nibbijjhanāni at Ne.274] DN.iii.251, DN.iii.277; AN.iii.427 Vb.330; Ne.21, Ne.48, Ne.143 sq., Ne.153…

nibbuta →

pts

…pāyāse); Mil.304 (aggikkhandha), Mil.346 (mahāmeghena n˚ṃ pathaviṃ); Thag-a.154 (anupādānā dīp’ accī); Kp-a.194 (padīpo n.) 2….

nibbāpeti →

pts

…nibbāpaye); Mil.304 (aggikhandhaṃ mahāmegho abhippavassitvā n.), Mil.318 (nibbāpehi me hadaya-pariḷāhaṃ), Mil.410 (megho uṇhaṃ…

nicca →

pts

adjective constant, continuous, permanent DN.iii.31; SN.i.142; SN.ii.109, SN.ii.198; SN.iv.24 sq., SN.iv.45, SN.iv.63; AN.ii.33, AN.ii.52 AN.v.210; Pts.ii.80; Vb.335, Vb.426. In chain of synonyms nicc …

nāma →

pts

…see khandha II. Ba). These as the noëtic principle combined with the material principle make up the…

ohita →

pts

…iii. C.; cp. ˚khandhabhāra Dhp-a.iv.168. 3. put down in, hidden, put away in (-˚) Snp.1022 = (kos’ohita). 4. (fig.) put down…

paduma →

pts

…daṇḍotphala), Ja.i.76 (khandha˚, latā˚, daṇḍaka˚, olambaka˚), Ja.iv.3; Ja.vi.564; Dhp.458; Mnd.135; Vv.35#4 (= puṇḍarīka…

padālana →

pts

cleaving, bursting open, breaking Ne.61, Ne.112 (mohajāla˚); Thag-a.34 (mohakkhandha˚).

fr. padāleti

padāleti →

pts

…destroy, in combination -khandhaṃ padāleti to destroy the great mass of…, e.g. tamo˚ Iti.8 (padālayuṃ); Thig.28 (ger. padāliya =…

padālita →

pts

…of…

pamāṇa →

pts

…Pv-a.99 (tālakkhandha˚;), Pv-a.268 (sīla˚). 2. measure of time, compass, length duration Pv-a.136 (jīvitaṃ paricchinna…

panna →

pts

…SN.i.233; Dhp.402 (= ohitakhandha-bhāra Dhp-a.iv.168); Snp.626, Snp.914 (cp Mnd.334) Thag.1021.

pariharaṇa →

pts

…(kāyassa). 2. keeping up, preservation, keeping in existence; in phrase khandha˚; Dhp-a.iii.261, Dhp-a.iii.405. Cp foll.

fr. pari +…

parinibbāna →

pts

…complete extinction of khandhalife; i.e. all possibility of such life & its rebirth, final release from (the misery of) rebirth and…

paritta →

pts

…are mentioned at Vism.414 (Khandha˚ Dhajagga˚: SN.i.218 sq.; Āṭānāṭiya˚: DN.iii.195 sq. Mora˚: Ja.ii.33). Cf. Dialogues iii.185.

*…

patta-kkhandha →

pts

Patta-kkhandha

downcast, dejected, disappointed Vin.ii.77 = Vin.iii.162 (trsld “with fallen hearts,” explained as patita, see *Vin….

paññā →

pts

…DN.ii.84, DN.ii.91 (see khandha, citta sīla)
■ DN.i.26 = DN.i.162 (˚gatena caranti diṭṭhigatāni), 174 (˚vāda),…

paṭipāṭi →

pts

…(bhatta˚); Vism.411 (khandha˚); usually in abl. paṭipāṭiyā adv. successively, in succession, alongside…

puñña →

pts

…Iti.51; Ne.50, Ne.128

  • -kkhandha mass of merit (only as mahā˚) SN.v.400; AN.iii.337.
  • -kkhaya decay (or waning of the effect) of merit…

pīti →

pts

…243 Classed under sankhārakkhandha, not vedanā˚-DN.i.37, DN.i.75; DN.iii.241, DN.iii.265, DN.iii.288; MN.i.37; SN.ii.30; SN.iv.236; AN.iii.26,…

pūga →

pts

…(pūgāni vassāni) Vb-a.2 (khandhaṭṭha, piṇḍ˚, pūg˚).

etym.? cp. Vedic pūga in meaning of both pūga1 &…

rajana →

pts

…to the bhikkhus: mūla˚, khandha˚, taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚ or made of the root, the trunk, bark, leaf, flower, fruit of trees)…

rajo →

pts

…dust, dirt Ja.v.187 (= rajakkhandha C.); fig. = kilesa Pp.65, Pp.68 (here perhaps nt of a distorted rajakkha? So Kern, > Toevoegselen

  ...

rasa →

pts

…mūla-raso khandha-raso ti ādinā nayena anekavidho, i.e. rasa is physiologically & psychologically peculiar to the tongue…

ratana →

pts

…the collective name sīla-kkhandha or dhamma-kkhandha)), to which are added the 2: paṭisambhidā˚ & bojjhanga˚. These 7 are probably meant at…

rāsi →

pts

  1. heap, quantity, mass Iti.17; usually -˚, e.g. aṅgāra˚ heap of cinders Ja.i.107; kaṇikārapuppha˚ of k. flowers Vv-a.65; kahāpaṇa˚ of money Pv-a.162; tila˚ of seeds Vv-a.54; dhañña˚ of …

rūpa →

pts

…called rūp ūpādāna-kkhandha etc. (e.g. DN.iii.223, DN.iii.278; Vism.443) See khandha ii. B
■ In this property rūpa consists…

sakkāya →

pts

…that in one or other of the khandhas there is a permanent entity an attā. The same explanation, at greater length, in the Diṭṭhigata Sutta…

samavattakkhandha →

pts

adjective having the shoulders round, one of the lakkhaṇas of a Buddha DN.ii.18; DN.iii.144, DN.iii.164; Dial. ii.15: “his bust is equally rounded.”

sama + vatta + kh., but BSk. sasaṃvṛtta˚

sammā →

pts

…of the impermanence of the 5 Khandhas SN.iii.51 = SN.iv.142; and of Sīla, of causation and of the destruction of the Āsavas MN.i.46–MN.i.55; how…

sampadā →

pts

…the whole of the sīlakkhandha (DN.i.63 sq.) is understood; citta˚; means the cultivation of the heart & attainments of the mind relating…

samuccaya →

pts

…(the signification of the particle vā); Snp-a.266 (id.)
■ samuccaya-kkhandhaka the third section of Cullavagga…

samuggama →

pts

rise, origin Vb-a.21 (twofold, of the khandhas).

saṃ + uggama

samādhi →

pts

…AN.ii.149; Dhs.15

  • -khandha the section on s. see above 1.
  • -ja produced by concentration DN.i.74;…

sañjāta →

pts

…in a state of Snp.53 (˚khandha = susaṇṭhita˚ Snp-a.103); Vv-a.312, Vv-a.318 (˚gārava full of respect), Vv-a.324 (˚pasāda).

pp….

saññā →

pts

…perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42. 2. sense, perception, discernment…

saṅkhāra →

pts

…of physical life (see khandha), comprising all the citta-sampayutta-cetasikā dhammā-i.e. the mental concomitants, or…

saṅkhāta →

pts

…higher stages); Dhs-a.378 (khandha-ttaya˚ kāya, cp. Expos. ii.485); Pv-a.40 (medha˚ paññā), Pv-a.56 (hattha˚ pāṇi), Pv-a.131…

sukha →

pts

…see Vism.145 (sankhāra-kkhandha-sangahitā pīti vedanā-kkhandha-sangahitaṃ sukhaṃ) and Cpd. 56 243
■ Defined further at Vism.145…

sīla →

pts

samādhi- and paññākkhandha: DN.i.206 sq.; at AN.v.205, AN.v.206 sīla-kkhandha refers to the Culla-sīla…

tāla →

pts

…Ja.iv.46 (= kalamba); -kkhandha the trunk of a palm Ja.iv.351; Vv-a.227 (˚parimāṇā mukhatuṇḍā: beaks of vultures in Niraya);…

udaya →

pts

rise, growth; increment, increase; income, revenue, interest AN.ii.199; Pts.i.34; Vv.84#7 (dhan’atthika uddayaṃ patthayāna = ānisaṃsaṃ atirekalābhaṃ Vv-a.336); Vv.84#52 ; Dhp-a.ii.270; Pv-a.146 (ul …

uddāna →

pts

…Piṭaka with ref. to each Khandhaka, in the Saṃyutta, the Anguttara and other books (cp. Mil.407) for each group of about ten Suttas (cp….

upadhi →

pts

  1. putting down or under, foundation basis, ground, substratum (of rebirth) SN.i.117, SN.i.124 SN.i.134, SN.i.186; AN.ii.24 (˚sankhaya); AN.iii.382 (id.); AN.iv.150 (˚kkhaya); Iti.21, Iti.69; Snp.364, …

upakhandha →

pts

lit. upper (side of the) trunk, back, shoulder Ja.iv.210 (= khandha C.).

upa + khandha

upādi →

pts

…substratum of being, khandha; only in combn. with -sesa (adj.) having some fuel of life (= khandhas or substratum) left, i.e….

upādāna →

pts

…sq.; Vb.101; Vism.505 (khandha-pañcaka) See for detail khandha ii.B 2.

  • -kkhaya extinction or disappearance of attachment SN.ii.54;…

usabha →

pts

…Ja.i.28 (Ja.v.203; ˚kkhandha broadshouldered), Ja.i.336; Ja.v.99 (bharatûsabha); Ja.vi.136; Pp.56 Vism.153 (˚camma, in simile);…

vara →

pts

…Ja.i.179 hatthi-khandha vara -gata Pv-a.75, Pv-a.216, Pv-a.279
■ nt varaṃ in compar….

vassa →

pts

…˚ûpanāyikaṃ khandhakaṃ the section of the Vinaya dealing with the entrance upon Lent (i.e. Vin.i.137 sq.) Mhvs.16, Mhvs.9….

vedanā →

pts

…of the 5 khandhas (see khandha ii.B)
■ On relation of old and new sensations (purāṇa˚ → nava˚) see e.g….

vigacchati →

pts

to depart, disappear; to decrease DN.i.138 (bhogakkhandha vigacchissati); Sdhp.523. pp. vigata.

vi + gacchati

vijjā →

pts

…first group belong sīla(-kkhandha) indriya-saṃvara, sati-sampajañña, santuṭṭhi; the second is composed 1 of the overcoming of the…

vimutti →

pts

…See also arahatta, upekkhā, khandha ii. A, dassana, phala mettā.

  • -rasa the essence of emancipation AN.i.36; AN.iv.203;…

vivatta-cchada →

pts

…phrase. Note. -vivatta-kkhandha at SN.i.121 is a curious expression (“with his shoulders twisted round”?). Is it an old misreading for…

viññāṇa →

pts

…see above e.

  • -khandha life-force as one of the aggregates of physical life DN.iii.233; Tikp.61; Dhs-a.141…

vokāra →

pts

…of being (i.e. the khandhas), usually as eka˚, catu˚ & pañca˚-bhava;, e.g. Kv.261; Vb.137 Tikp.32, Kp.36 sq.; Vism.572; Kp-a.245;…

vāta →

pts

…AN.iii.232; Vv-a.175.

  • -kkhandha “wind bulk,” mass of wind, region of the wind Ja.vi.326
  • -ghāta

ādāna →

pts

taking up, getting, grasping, seizing; fig. appropriating clinging to the world, seizing on (worldly objects).

  1. (lit.) taking (food), pasturing MN.iii.133; Ja.v.371 (& ˚esana)
  2. getting, acquiring …

ānisaṃsa →

pts

…at DN.ii.86 viz. bhogakkhandha great wealth, kittisadda good report…

āpatti →

pts

…362 n. 1), Vin.i.103 (˚khandha), Vin.i.164 (˚ṃ paṭikaroti), Vin.i.322 (˚ṃ passati), Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq….

āvāra →

pts

…does it mean “cover, shield”?). For cpd. khandh’āvāra see khandha.

Sk. āvāra, fr. ā + vṛ.