Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

khaṇḍa, 53 találat.

khaṇḍa →

pts

…Vv.83#16 = Pv.iv.1#76 (cp. akhaṇḍasīla) = Dhp-a.i.32.

freq. spelt kaṇḍa (q.v.). Cp. Sk. khaṇḍa; explained at Dhtp.105 as…

akhaṇḍaphulla →

pts

anabhāva →

pts

the utter cessation of becoming. In the oldest Pali only in adj. form anabhāvaṃ kata or gata. This again found only in a string of four adjectives together expressing the most utter destruction. They …

anupakhajjati →

pts

to encroach, intrude Vin.v.163.

den. fr. anupakhajja, ger. of anupakkhandati

anupakkhandati →

pts

to push oneself forward, to encroach on DN.i.122 (= anupavisati DN-a.i.290) ger. anupakhajja pushing oneself in, intruding Vin.ii.88 (= antopavisati), Vin.ii.213; Vin.iv.43 ( …

ati →

pts

…paṭi, vi (e.g. khaṇḍâkhaṇḍa seṭṭhânuseṭṭhi, chiddâvacchidda, angapaccanga cuṇṇavicuṇṇa). In this function it is…

aṅga →

pts

…khaṇḍākhaṇḍa cuṇṇavicuṇṇa) limb after limb, one limb after the other (like angamangāni above 1), piecemeal…

camma →

pts

…as a water-vessel (see khaṇḍa) Vin.ii.122; Pts.i.176

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

dāna →

pts

…Defn at Vism.60: dānaṃ vuccati avakhaṇḍanaṃ

ghaṭikā →

pts

…Ja.vi.331; Thig.499 (= khaṇḍa Thag-a.290). upadhānaghaṭikā Ja.iii.179 (belonging to the outfit of an executioner); pāsa Ja.ii.253 is…

hīra →

pts

…cut to pieces, to chop up Ja.i.9; Dhp-a.i.224 (+ khaṇḍâkhaṇḍaṃ).

cp. late Sk. hīra

kakaca →

pts

…Vism.280, Vism.281.

kaliṅgara →

pts

…Dhp-a.i.321 (= kaṭṭhakhaṇḍa, a chip) Thig.468 (id.) as kaṭṭhakalingarāni Dhp-a.ii.142. 2. a plank, viz. a step in a staircase, in…

kapāla →

pts

…in a bowl AN.i.36;

kathalika →

pts

…dārukhaṇḍaṃ āsanaṃ). Bdhgh (on CV ii.1.1) explained pādapīṭha as a stool to put the washed foot on, pāda-…

kañcana →

pts

…Pv-a.157.

  • -kadalikkhaṇḍa a g bunch of bananas Ja.vi.13.
  • -thūpa a gilt stupa Dhp-a.iii.483; Dhp-a.iv.120. *…

kaṇḍa →

pts

…also khaṇḍa, with which it is often confounded. Der upa- kaṇḍakin (adj.) (thin) like a stalk or arrow…

kaṭṭha →

pts

…(cp. k-khaṇḍa).

  • -khaṇḍa a piece of wood, splinter, chip, suggesting something useless trifling Dhp-a.i.321…

khandati →

pts

to jump, only in cpd. pakkhandati; given as root khand at Dhtm.196 with meaning “pakkhandana.”

skand

khaṇḍati →

pts

to break, Dhp-a.iv.14; pp. khaṇḍita broken, Pv-a.158 (-kaṇṇo = chinnakaṇṇo).

khaṇḍeti →

pts

to renounce, to remit, in vetanaṃ ˚etvā Ja.iii.188.

v. denom. fr. khaṇḍa

khaṇḍikā →

pts

broken bit, a stick, in ucchu˚ Vv.33#26 (= ucchu-yaṭṭhi Dhp-a.iii.315).

fr. khaṇḍa

kiloma →

pts

…hair and used in sense of pharusa, shaggy, rough (in kiloma maṃsakhaṇḍa as simile for kiloma-vācā).

= next?

kārin →

pts

…does“ DN.iii.135, Snp.357; see for examples the various compounds as kamma˚, kibbisa˚, khaṇḍa˚, chidda˚ dukkaṭa˚, dvaya˚,…

leḍḍu →

pts

clod of earth SN.v.146 = Ja.ii.59 (˚ṭṭhāna); Ja.i.19, Ja.i.175 Ja.iii.16; Ja.vi.405; Mil.255; Snp-a.222 (ākāse khitta, in simile); Vism.28 (translation “stone”), Vism.360 (˚khaṇḍ’ādīni), Vism.366 (co …

makaci →

pts

…fibre Dhp-a.iii.68 (vākakhaṇḍa).

  • -pilotikā rough cloth (used for straining) Ja.ii.96; Dhp-a.ii.155. Cp….

namataka →

pts

…ti satthakavedhanakaṃ (= veṭhanakaṃ) pilotikakhaṇḍaṃ

nantaka →

pts

…(Ja.iii.22) or khaṇḍabhūtā pilotikā (Pv-a.185) or pilotika only (Vv-a.311)
■ SN.v.342; AN.iii.187; AN.iv.376 (˚vāsin as…

nivāsana →

pts

…Pv-a.76 Pv-a.173 (pilotikakkhaṇḍa˚ dressed in rags).

fr. nivāseti

Nivāsana2

neuter dwelling, abode Pv-a.44 (˚ṭṭhāna…

pakkhandaka →

pts

adjective = pakkhandin Snp-a.164
■ f. pakkhandikā [Ved. (?) praskandikā, BR. without refs. diarrhoea, dysentery DN.ii.127 (lohita˚); Ja.iii.143; Ja.v.441 (lohita˚); Mil.134.

pakkhandana →

pts

  1. leaping, springing Ja.ii.32; Pts.1.194 (pariccāga- & pakkh˚-nissagga).
  2. attack, assault, chasing Dhp-a.i.198.

fr. pakkhandati

pakkhandati →

pts

to spring forward, to jump on to MN.i.86; Ja.i.461; Vv.84#12 (ger. pakkhandiyāna = pakkhanditvā anupavisitvā Vv-a.338); to be after someone in pursuit Dhp-a.i.198; usually fig. to rejoice in, find p …

pakkhandin →

pts

adjective noun

  1. (adj.) bold, braggart, lit. jumping on or forth Dhp.244; Snp.89 (= pakkhandaka Snp-a.164).
  2. a military scout, lit an onrusher, a bravo DN.i.51 (cp. Dial. i.68); DN-a.i.157; Ja.i …

pakkhanna →

pts

jumped on, fallen on to or into, chanced upon, acquired MN.i.39; Thag.342 (diṭṭhigahanā˚) Ja.v.471; Mil.144 (saṃsaya˚), Mil.156, Mil.390 (kupatha˚).

pp. of pakkhandati; often wrongly spelt pakkhanta

pareti →

pts

to set out for, go on to, come to (acc.) SN.ii.20; AN.v.2, AN.v.139 sq., AN.v.312; Ja.v.401 (= pakkhandati C.). pp pareta (q.v.).

in form = parā + i but more likely pari + i, th …

paṭinissagga →

pts

giving up, forsaking; rejection, renunciation Vin.iii.173 MN.iii.31 SN.v.421f. AN.i.100 AN.i.299 AN.iv.148 AN.iv.350 Pts.i.194 (two p., viz. pariccāga˚ and pakkhandana˚) Pp.19 Pp.21, Pp.22
■ ādāna …

phulla →

pts

…root formation fr. phull, cp. phalita3

Phulla2

broken, in phrase akhaṇḍa-phulla unbroken (q.v.), Pv.iv.1#76 and…

pilotikā →

pts

…etc. Avs.i.421.

  • -khaṇḍa a piece of rag Dhp-a.iv.115; Thag-a.269; Pv-a.171.

cp. Class. Sk. plota (BR =…

ponti →

pts

…Thag-a.269 is “pilotikākhaṇḍa,” thus “rags (of an ascetic),” cp. J.P.T.S. 1884. See also pottha1, with which…

pūti →

pts

adjective putrid, stinking, rotten, fetid DN.ii.353 (khaṇḍāni pūtīni); MN.i.73, MN.i.89 = MN.iii.92 (aṭṭhikāni pūtīni); Vin.iii.236 (anto˚); SN.iii.54; Pv.i.3#2; Pv.i.6#1 (= kuṇapagandha Pv-a.32); Vi …

sampakkhandana →

pts

aspiration Mil.34 sq.

saṃ + pakkhandana

sampakkhandati →

pts

to aspire to, to enter into Mil.35.

saṃ + pakkhandati, cp. BSk. sampraskandati Mvu.ii.157

sāliya →

pts

…(suva-sāliya-˚), Ja.vi.425 (Sāliya-vacana the story of the maina bird, var. read. suva-khaṇḍa; a section of the 546th Jātaka, but…

tāla →

pts

…cp.60 (˚aṭṭhi-khaṇḍa); -kanda a bulbous plant Ja.iv.46 (= kalamba); -kkhandha the trunk of a palm…

valita →

pts

wrinkled AN.i.138 (acc. khaṇḍadantaṃ palita-kesaṃ vilūnaṃ khalitaṃ siro-valitaṃ tilak’āhata-gattaṃ: cp….

varatta →

pts

-khaṇḍa strip of leather, a strap MN.i.244 = MN.ii.193 MN.iii.259 = SN.iv.56 =…

varattā →

pts

-khaṇḍa strip of leather, a strap MN.i.244 = MN.ii.193 MN.iii.259 = SN.iv.56 =…

vikkhaṇḍati →

pts

to break (up), destroy, spoil Sdhp.450 (ger. ˚iya)
pp vikkhaṇḍita.

vi + khaṇḍati

vikkhaṇḍita →

pts

broken, ruined, spoilt Sdhp.436.

pp. of vikkhaṇḍati

vāraka →

pts

…(phānita˚).

cp. Sk. vāra &…

vāsi →

pts

  1. a sharp knife, axe, hatchet, adze (often combined with pharasu) Ja.i.32, Ja.i.199; Ja.ii.274; Ja.iii.281 Ja.iv.344; Mil.383; Mil.413; Dhp-a.i.178 (tikhiṇā vāsiyā khaṇḍâkhaṇḍik …

ā →

pts

…Dhp-a.i.385; khaṇḍākhaṇḍa pêle-mêle Ja.i.114; Ja.iii.256; gaṇḍāgaṇḍa a mass of boils Dhp-a.iii.297; cirāciraṃ