Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ko, 653 találat.
ko →
pts
see ka.
a →
pts
…before double cons., as akkosati (ā + kruś), akkhāti (ā + khyā), abbahati (ā + bṛh)
Best to be classed here is the a- we call…
abbuda →
pts
…Snp-a.476: abbudo nāma koci pacceka-nirayo n’ atthi, Avīcimhi yeva abbuda-gaṇanāya paccanokāso pana abbudo nirayo ti vutto; see also…
abhi →
pts
…to Ger. her-bei-kommen (for bei-kommen) E. fill up (for fill); e.g. , abbhatikkanta (= ati ˚ C.) abbhatīta (“vorbei gegangen”),…
abhibhakkhayati →
pts
to eat (of animals) Vin.ii.201 (bhinko pankaṃ a.).
abhi + bhakkhayati
abhibhavati →
pts
…(rāgadose), SN.i.117 (kodhaṃ), SN.i.246, SN.i.249 (sāmikaṃ); Ja.i.56 Ja.i.280; Pv-a.94 (= balīyati, vaḍḍhati)
fut…
abhibhū →
pts
…Cnd.276; AN.ii.24; AN.iv.94; Iti.122; cp DN-a.i.111 (= abhibhavitvā ṭhito jeṭṭhako’ ham asmīti).
Vedic abhibhū, fr. abhi +…
abhijjhālu →
pts
…sammādiṭṭhiko at conclusion of sīla); AN.v.92 sq., AN.v.163, AN.v.286 sq. Iti.90, Iti.91; Pp.39, Pp.40.
cp. jhāyin from…
abhijjhālū →
pts
…sammādiṭṭhiko at conclusion of sīla); AN.v.92 sq., AN.v.163, AN.v.286 sq. Iti.90, Iti.91; Pp.39, Pp.40.
cp. jhāyin from…
abhilāpa →
pts
…explains abhilāpo ti akkoso, see Brethren 376 n. 1); Dhs.1306 = Cnd.34 (as exegesis or paraphrase of adhivacana combd. with…
abhimatthati →
pts
…˚nth˚); Ja.iv.457 (matthako sikharena ˚matthiyamāno) Dhp-a.iii.152 (= kantati viddhaṃseti). 2. to rub, to produce by friction (esp. fire,…
abhinandati →
pts
…(aor. abhinandi, opp paṭikkosi) Vv-a.65 (vacanaṃ)
pp abhinandita (q.v.). Often in combn. with…
abhinibbidā →
pts
…abhinibbhidā, according to expln. as “padālanā-paññatti avijj˚aṇḍa-kosānaṃ”), Ne.98 (so MSS, but C….
abhinikūjita →
pts
…with, full of the noise of (birds) Ja.v.232 (of the barking of a dog), Ja.v.304 (of the cuckoo); so read for ˚kuñjita T.). Cp….
abhiraddhi →
pts
only in neg. an˚; displeasure, dislike, discontent AN.i.79; DN-a.i.52 (= kopass’ etaṃ adhivacanaṃ).
fr. abhiraddha
abhiruda →
pts
…C.), Ja.vi.483 (mayūra-koñca˚), Ja.vi.539; Pv.ii.12#3 (haṃsa-koñca˚; = abhinādita Pv-a.157)
■ The form abhiruta occurs at…
abhisajjanā →
pts
…(sineha-vasena) cp. also the compromise-expln by Bdhgh. of abhisajjati as kodha-vasena laggati…
abhisajjati →
pts
…of abhisanga 2) DN.i.91 (= kodha-vasena laggati DN-a.i.257), DN.iii.159; Ja.iii.120 (+ kuppati); Ja.iv.22 (abhisajji kuppi vyāpajji, cp. BSk….
abhisamparāya →
pts
…in foll phrases: kā gati ko abhisamparāyo (as hendiadys) ʻwhat fate in the world-to-come’, DN.ii.91; Vin.i.293; SN.iv.59 SN.iv.63;…
abhisaṃsati →
pts
…Ja.vi.505, Ja.vi.522 (= akkosi C.), Ja.vi.563 (id.)
pp abhisattha. Cp. also…
abhissara →
pts
…in formula atāṇo loko anabhissaro “without a Lord or protector MN.ii.68 (variant reading ˚abhisaro); Pts.i.126 (variant reading…
abhisāpa →
pts
…anathema SN.iii.93 = Iti.89 (which latter reads abhilāpa and It A explains by akkosa see vv.ll. under abhilāpa & cp.; Brethren 376 n. 1.)…
abhiññāta →
pts
…recognised Snp.588 (abhiññeyyaṃ ˚ṃ). 2. (well)-known, distinguished DN.i.89 (˚kolañña = pākaṭa-kulaja DN-a.i.252), DN.i.235;…
adhi →
pts
…→ ati in adhikusala, ˚kodhita, ˚jeguccha, ˚brahmā adhi → abhi in adhippatthita, ˚pātcti, ˚ppāya, ˚ppeta ˚bādheti, ˚bhū,…
adhikodhita →
pts
adjective very angry Ja.v.117.
adhi + kodhita
adhikuṭṭanā →
pts
…should prob. be read koṭṭana); Thag-a.287.
adhi + koṭṭanā or koṭṭana
agga →
pts
…viz. khettaggan rās˚ koṭṭh˚ kumbhi bhojan˚ Snp-a.270. sukh˚; perfect bliss Sdhp.243. Thus freq. in phrase aggaṃ akkhāyati to…
aggaḷa →
pts
…Vin.i.290; DN.i.89 (-ṃ ākoteṭi to knock upon the cross-bar; a. = kavāṭa DN-a.i.252); AN.iv.359 (id.) SN.iv.290; AN.i.101 = AN.i.137 =…
aggaḷā →
pts
…Vin.i.290; DN.i.89 (-ṃ ākoteṭi to knock upon the cross-bar; a. = kavāṭa DN-a.i.252); AN.iv.359 (id.) SN.iv.290; AN.i.101 = AN.i.137 =…
agghanaka →
pts
…Dhp-a.iii.120 (cuddasakoṭi˚); Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.34, Mhvs.87
■ f. -ikā Ja.i.178 (satasahass˚).
fr. *agghana, abstr. to…
aggi →
pts
…aggissa (gen.) paricāriko Ja yi.207 (cp. below ˚paricārika); aggissa ādhānaṃ AN.iv.41. 3. (ethical, always-˚) the fire of burning,…
agāra →
pts
…AN.iv.231; AN.v.21. -koṭṭh˚; storehouse granary DN.i.134 (cp. DN-a.i.295); SN.i.89. -tiṇ˚; a house covered with grass…
ajjhabhavi →
pts
…to conquer, overpower, overcome SN.i.240 (prohib. mā vo kodho ajjhabhavi); Ja.ii.336. Cp. ajjhabhu & ajjhobhavati.
akkhi →
pts
akkosa →
pts
…Dhp-a.iv.2.
ā + kruś = kruñc, see kuñca & koñca2; to sound, root kr̥, see note on gala
akkosaka →
pts
adjective one who abuses, scolds or reviles, + paribhāsaka AN.ii.58; AN.iii.252; AN.iv.156; AN.v.317; Pv-a.251.
from last
akkosati →
pts
…Dhp.3; Ja.iii.212 (= akkosi Dhp-a.i.43. Der. wrongly fr. krudh by Kacc. vi.417 cp. Franke, Einh. Pāli-gramm. 37, and…
akkuṭṭha →
pts
…reviling, scolding, swearing at; in combination akkuṭṭha-vandita Snp.702 (= akkosa-vandana Snp-a.492) Thig.388 (expln…
akuppa →
pts
…Mil.361.
a + kuppa, grd. of kup, cp. BSk. akopya Mvu.iii.200
amarā →
pts
…vasena… gahetuṃ na sakkoti“ etc. This meaning is not beyond doubt, but Kern’s expln.
Toevoegselen
71 does not help to…
ambala →
pts
at Ja.ii.246 (˚koṭṭhaka-āsana-sālā) for ambara1 (?) or for ambaka2 (?), or should we read kambala˚?.
anabhiraddhi →
pts
anger, wrath DN.i.3 (= kopass’etaṃ adhivacanaṃ DN-a.i.52).
an + abhiraddhi
anojā FIXME double →
pts
…with red flowers Ja.vi.536 (korandaka +); usually in cpd. anojapuppha the a. flower, used for wreaths etc. Ja.i.9 (˚dāma a garland of a…
anta →
pts
…SN.ii.17; Ja.i.8; Mnd.109. eko, dutiyo anto (contrasts) Mnd.52. As tayo antā or principles(?) viz. sakkāya, s- samudaya, s- nirodha…
antaka →
pts
…va Māra, thus taken anta2); Dhp.48 (= maraṇa-sankhāto antako Dhp-a.ii.366), Dhp.288 (= maraṇa Dhp-a.iii.434).
Vedic antaka
antima →
pts
…a˚-sarīro); AN.ii.37; Snp.624; Dhp.352, Dhp.400; Dhp-a.iv.166 (= koṭiyaṃ ṭhito attabhāvo).
Cp. superl. of anta
anto →
pts
…of a week Pv-a.55.
-
-koṭisanthāra “house of the Golden Pavement” Ja.iv.113
-
-gadha (˚gata? Kern
Toevoegselen
) in phrase…
anurodati →
pts
to cry after, cry for Ja.iii.166 = Pv.i.12#7 (dārako candaṃ a.).
anu + rodati
anveti →
pts
…(= anugacchati anvāyiko hoti Cnd.59); Dhp.1 (= kāyikaṃ… dukkhaṃ anugacchati Dhp-a.i.24), Dhp.2, Dhp.71 Dhp.124; perhaps at…
apavadati →
pts
to reproach, reprove, reject, despise DN.i.122 (= paṭikkhipati DN-a.i.290); SN.v.118 (+ paṭikkosati).
apa + vadati
api →
pts
…api kaṇhâbhijātiko even an unfortunate-born Snp.563 api yojanāni gacchāma, even for leagues we go Pv.iv.10#7 (= anekāni yojanāni…
apihālu →
pts
…SN.i.187 = Thag.1218 (akuhako nipako apihālu); Snp.852 (+ amaccharin, expld. at Snp-a.549 as apihana-sīlo, patthanātanhāya…
appa →
pts
…(samuddo a. bahu-antarāyiko)
- -ssuta possessing small knowledge, ignorant, uneducated DN.i.93 (opp. bahussuta); DN.iii.252, DN.iii.282;…
appaṭikopeti →
pts
not to disturb, shake or break (fig.) Ja.v.173 (uposathaṃ).
a + paṭikopeti
appaṭisandhika →
pts
…Pv.i.12#9 (= puna pākatiko na hoti Pv-a.66) = Ja.iii.167 (= paṭipākatiko kātuṃ na sakkā C.). 2. incapable of reunion, not subject to…
arahant →
pts
…Snp.p.16; Pp.61, etc 2. eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto ʻalone, secluded, earnest zealous, master of himself’ DN.i.177;…
ariya →
pts
…Snp.177 (patha = aṭṭhangiko maggo Snp-a.216); Dhp.236 (bhūmi), Dhp.270; Pts.ii.212 (iddhi) -alamariya fully or thoroughly good DN.i.163 =…
ariṭṭhaka →
pts
…in phrase mahā ariṭṭhako maṇi SN.i.104 “a great mass of soap stone” (cp. Rh. D. in JR. A. S. 1895 893 sq.), “a shaped block of…
asakkuṇeyya →
pts
adjective impossible, unable to Ja.i.55; Kp-a.185 and passim.
grd. of a + sakkoti
assāda →
pts
…SN.ii.170 sq.; SN.iii.27 sq (ko rūpassa assādo), SN.iii.62, SN.iii.102; SN.iv.8 sq., SN.iv.220; SN.v.193, SN.v.203 sq.; AN.i.50 (˚ânupassin),…
asīti →
pts
…Ja.vi.20 (vassasahassāni); Mil.23 (asītiyā bhikkhusahassehi saddhiṃ); Vism.46 (satakoṭiyo) Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.19…
atinicaka →
pts
…atisambādhaṃ Brahmaloko atinīcako* the World is too narrow and Heaven too low (to comprehend the merit of a person, as sign of exceeding…
attha →
pts
…= na hi sakkā supantena koci attho papuṇituṃ Snp-a.338; cp. ko attho supinena te Pv.ii.6#1) Pv-a.30 (atthaṃ sādheti does good, results…
atīta →
pts
…nânusocati); AN.iii.400 (a eko anto); Snp.851, Snp.1112. In this sense very frequently combd. with or opposed to…
avhayati →
pts
…Ja.ii.10 Ja.ii.252 (= pakkosati); Ja.v.220 (avhayesi); Ja.vi.18, Ja.vi.192, Ja.vi.273 (avhettha pret.); Vv.33#1 (avheti). 3. to give a name to…
avheti →
pts
…Ja.ii.10 Ja.ii.252 (= pakkosati); Ja.v.220 (avhayesi); Ja.vi.18, Ja.vi.192, Ja.vi.273 (avhettha pret.); Vv.33#1 (avheti). 3. to give a name to…
avijjā →
pts
…Snp.1033 (avijjāya nivuto loko); Dhp.243; Cnd.99; Pp.21; Dhs.390 Dhs.1061, Dhs.1162; Dhp-a.iii.350; Dhp-a.iv.161 (˚paligha).
Sk. avidyā; fr. a…
avikopin →
pts
adjective not agitated, not moving, unshaken, undisturbed Ja.vi.226 (acchejja +).
a + vikopin; fr. vi + kup
aññatra →
pts
…a. dhammacariyāya SN.i.101; ko nu aññatram-ariyehi who else but the Nobles Snp.886 (= ṭhapetvā saññā-mattena Snp-a.555). *-kiṃ…
aḍḍha →
pts
aḷa →
pts
…Ja.i.505 (˚chinno kakkaṭako; T. spells ala˚); Ja.ii.342, Ja.iii.295. 2. the nails (of finger or toe) (?) in -chinna one whose nails are cut…
aṃsa →
pts
…as koṭṭhāsa at DN-a.i.312, also variant reading mettāsa for mettaṃsa at Iti.22)
…
aṅkola →
pts
species of tree Alaṅgium Hexapetalum Ja.vi.535. Cp. next.
dial. for ankura
aṅkolaka →
pts
Err:509
aṇḍa →
pts
…P. T. S. 1884, 69).
- -kosa shell of eggs Vin.iii.3 = MN.i.104; AN.iv.126, AN.iv.176.
- -cheda(ka) one who castrates, a…
aṭala →
pts
…(vv.ll. āṭaliyo & āṭaliko). At the latter passage Bdhgh. explains gaṇangaṇ-ûpāhanā, Mrs. Rh. D. (Kindred Sayings i.291) trsls…
aṭavī →
pts
…at AN.i.178 = AN.iii.66 is prob. faulty reading for variant reading ˚sankopa “inroad of savage tribes”.
Sk. aṭavī: Non-Aryan,…
aṭṭha →
pts
…aṭṭhārasa koṭiyo or ˚koṭi, 18 koṭis Ja.i.92 (of gold), Ja.i.227; Ja.iv.378 (˚dhana riches); Dhp-a.ii.43 (of people); Mil.20 (id.); a….
aṭṭhi →
pts
…atthikabhāvaṃ katvā atthiko hutvā sakkaccaṃ suṇeyya C.); Ud.80 (: adhikicca ayaṃ no attho adhigantabbo evaṃ sallakkhetvā tāya…
aṭṭāla →
pts
…p-a.iii.488.
from…
bahi →
pts
…(place where) -dvāra-koṭṭhake outside the gate MN.ii.92; AN.iii.31; -nagare outside the city Ja.ii.2; Pv-a.39. Pv-a.47;…
bala →
pts
…Pp-a 249
- -koṭṭhaka fortress, camp Ja.i.179; Mhvs.25, Mhvs.29.
- -(k)kāra application of force,…
beluva →
pts
beḷuva →
pts
bha →
pts
…other low terms (hīnā akkosā). This refers also to the sound (ending) -ya (see ya-kāra). The expln for this…
bhadda →
pts
…a noble pair Dhp-a.i.95 (Kolita Upatissa);
- -vāhana the auspicious (royal) vehicle (or carriage) Mil.4.
cp. Vedic…
bhaddaka →
pts
…as one of the eight ingredients of the sun & moon; it may be gold (? cp. Kirfel, Kosmographie 190), or simply a term for a very valuable…
bhagalavant →
pts
…under the Name of Bhagalavatī at DN.iii.201 Cp. Kirfel, Kosmographie 196.
of uncertain origin
bhakkha →
pts
…of fire), SN.i.238 (kodha˚); Pv.i.9#1 (lohita-pubba˚); Pp.55 (tiṇa˚) Sdhp.388 (tiṇa˚). 2. eatable, to be eaten; nt. -ṃ food,…
bharatā →
pts
bhaṇe →
pts
…Vin.i.241 (gaccha bhaṇe jānāhi…) Mil.21 (atthi bhaṇe añño koci paṇḍito…).
orig. 1st sg. pres. Med. of…
bheri →
pts
bhikkhu →
pts
…bhikkhatī ti bh., bhikkhako ti bh., bhikkhācariyaṃ ajjhupagato ti bh., bhinna-paṭa-dharo ti bh., bhindati pāpake dhamme ti bh.,…
bhoja →
pts
one who is getting trained, dependent, a freed slave, villager subject. Only in compounds like bhojisiyaṃ [bhoja + isi ya = issariya] mastery over dependence, i.e. independence SN.i.44, SN.i.45; *b …
bhuja →
pts
…the root is explained by koṭilya (koṭilla) at Dhtp.470 (Dhtm.521). See also bhuja3. Idg. *bheṅg, fr. which also Lat. fugio…
bhāga →
pts
…Vv.14#6 (= kummāsa-koṭṭhāsa Vv-a.62); Pv.i.11#5 (aḍḍhi˚ one half); Vin.iv.264
■ Cp vi˚-bhāgaso (abl-adv.) in…
bhākuṭika →
pts
…+); Cnd.342 (korajika-korajiko +) Vism.26 (id.)
■ f. bhākuṭikā a frown, frowning, superciliousness def. at Vism.26 as…
bila →
pts
…atirittaṃ koṭṭhāsaṃ).
- -kata cut into pieces, made into bits Ja.v.266 (read macchā bilakatā yathā…
biḷāra →
pts
…“biḷāra-camma-pasibbako”); Thag.1138. At both passages in similes.
etym. uncertain, prob. a loan-word; cp. late Sk. biḍāla & see also…
bojjhaṅga →
pts
…the Buddha Mil.330.
- -kosalla proficiency in the constituents of wisdom Vism.248.
bodhi + anga; cp. BSk. bodhyanga, e.g….
brahma →
pts
…Kv.207; cp. Kirfel, Kosmographie 191, 194. -purohita minister or priest to Mahābrahmā; ˚deva gods inhabiting…
brahmacariya →
pts
…AN.iii.90; Dhp-a.i.119; komāra˚; the religious training of a well-bred youth AN.iii.224; Snp.289
■ abrahmacariya unchastity, an…
brahmā →
pts
…Kv.207; cp. Kirfel, Kosmographie 191, 194. -purohita minister or priest to Mahābrahmā; ˚deva gods inhabiting…
buddha →
pts
…pitā, ˚mātā ibid.). -kolāhala the announcement of a Buddha, one of the 5 kolāhalas (q.v.) Kp-a.121, cp. Ja.i.48….
bāhiraka →
pts
…bāhira˚ and BSk. bāhirako mārgaḥ, e.g. Mvu.i.284; Mvu.ii.210; Mvu.ii.223) Ja.iii.364; Dhp-a.i.311.
= bāhira, but specialised in meaning…
bāla →
pts
…childish infantile“
Bāla2
the hair of the head Pv-a.285 (˚koṭimatta not even one tip of the hair; gloss BB…
ca →
pts
…of fruit Ja.iii.127 subhaddako c’ eva supesalo ca Ja.iii.82; c’ eva apace padūse pi ca waste and even defile Thag-a.72 (Tha-ap.40). 2….
cakka →
pts
…king (rājā hoti c. dhammiko dhammarājā cāturanto Snp.p.106, in corresp. pass Snp.1002 as vijeyya pathaviṃ imaṃ adaṇḍena asatthena…
cakkavāḷa →
pts
…atisambādhaṃ brahmaloko atinīco“ (= the whole world cannot hold it) to express immensity Dhp-a.i.310; Vv-a.68.
*…
cakora →
pts
the francolin partridge (Perdix rufa) Ja.v.416; Vv.35#8 Vv-a.163. See also cankora.
Sk. cakora to kol (kor), see note on gala
carahi →
pts
…esp. after interr. pron.: ko carahi jānāti who then knows? Snp.990; kathañ carahi jānemu how then shall we know? Snp.999; kiñ c. AN.v.194 …
carati →
pts
…life Snp.456, Snp.464; eko c. he keeps to himself Snp.35, Snp.956; Dhp.305, Dhp.329; sato c. he is mindful Snp.1054, Snp.1085; gocaraṃ…
catur →
pts
…(cp. Pv-a.181); -koṇa four cornered crossed, in ˚raccha cross road Pv-a.24; -(k)khandha the four khandhas,…
caṅkamana →
pts
…˚-
■ Vin.i.139 (˚sālā); Ja.iii.85 Ja.iv.329; Pv-a.79 (˚koṭi the far end of the cloister).
fr. cankamati
caṅkora →
pts
the Greek partridge Vv.35#8 (cp. Vv-a.163); Ja.vi.538.
cp. cakora
caṇḍa →
pts
…DN.i.90 (= māṇa-nissita-kopa-yutta DN-a.i.256); SN.i.176; SN.ii.242; AN.ii.109 = Pp.47 (sakagava˚); Ja.i.450; Ja.ii.210, Ja.ii.349 Vism.343,…
caṇḍaka →
pts
adjective = caṇḍa; f. caṇḍikā Pv.ii.3#5, & caṇḍiyā Ja.iii.259 (= kodhaṇā).
chavi →
pts
the (outer thin) skin, tegument SN.ii.256; AN.iv.129; Snp.194; Ja.ii.92 Distinguished from camma, the hide (under-skin corium) SN.ii.238 (see camma); also in combination ch-cammam …
chāyā →
pts
…light & shade; *skei (cp. (s)qait σκιά & σκοιόςskia/ & skoio/s; Goth. skeinan See note on kāla, vol. ii. p. 382
ci →
pts
…particle (always-˚), in koci (= Sk. kaścid) whoever kiñci (kincid-eva) whatever, kadāci at some time or any time, etc. (q.v.), see also…
citta →
pts
cāpa →
pts
…(daḷha˚), Mil.352.
- -koṭi the end of a bow Vv-a.261; nāḷi (f.) a bow-case Ja.ii.88; *…
cātur →
pts
…MN.iii.79; DN-a.i.139, cp. komudī
- -(r)anta (adj.) “of four ends,” i.e. covering or belonging to the 4 points of the compass,…
cīvara →
pts
…viz khoma, kappāsika, koseyya, kambala, sāṇa, bhanga Vin.i.58 = Vin.i.96 = Vin.i.281 (cp. ˚dussa). Two kinds of robes are distinguished:…
d →
pts
…ending in t & d (like tāvat kocid, etc.) & thus restored in compounds where the simplex has lost it:
dvipa-d-uttama Snp.995; koci-d-eva…
daddara →
pts
…from the noise, cp. next & cakora, with note on gala
Daddara2
a cert. (grinding, crashing) noise AN.iv.171; Ja.ii.8; Ja.iii.461; Name…
dadāti →
pts
…w. clothes Ja.i.265; dve koṭṭhāse vibhajitvā d. to deal out Ja.i.226; kuṭikāyo kāretvā adaṃsu had huts built & gave them…
dasa →
pts
…dasahi asaddhammehi sam˚ kāko Ja.iii.127–Ja.iii.10 heavenly attributes (ṭhānāni): āyu etc. DN.iii.146; SN.v.275; Pv-a.9, opp. 10…
dasika →
pts
…Si.94 & id. p. (q.v. under okoṭimaka); Ja.i.504 (kodha, anger); Pv-a.24, Pv-a.90 (of Petas)-Note. The spelling is sometimes -dassika:…
dassāvin →
pts
…sappurisānaṃ dassāvī kovido) MN.i.8; SN.iii.4; opp. adassāvī one who disregards the Noble Ones SN.iii.3, SN.iii.113; MN.iii.17; Dhs.1003…
daṇḍa →
pts
…Vin.i.84; Vin.ii.262;
- -koṭi the tip of a branch or stick Dhp-a.i.60;
- -dīpikā a torch Ja.vi.398; Vism.39;…
deva →
pts
…gods angels); Snp.1024 (ko nu devo vā Brahmā vā Indo vāpi Sujampati); Dhp.105 (+ gandhabba, Māra, Brahmā) AN.ii.91, AN.ii.92 (puggalo…
dhaja →
pts
…dhvaja, cp. Ohg. tuoh “cloth” (fr. *dwōko)
dhamma →
pts
…gratification: diyo loke sako putto piyo loke sako pati, tato piyatarā… dhammassa magganā SN.i.210; ye keci ariyadhamme khantiyā upetā……
dhammika →
pts
…(rājā cakkavattī dhammiko dhammarājā) DN.i.86; DN.ii.16; AN.i.109 = AN.iii.149; Ja.i.262, Ja.i.263; def. by Bdhgh as “dhammaṃ caratī ti…
dhava →
pts
…dhava = madhuratvaca, Halāyudha
Dhava2
a husband Thag-a.121 (dh. vuccati sāmiko tad abhāvā vidhavā matapatikā ti…
dhuta →
pts
…is an adjective opposed to kosajja lazy, remiss; and means either scrupulous or punctilious. At DN.i.5 it is used of a pain. At…
dhāreti →
pts
…pregnancy?); Dhp.222 (kodhaṃ). 3. to bear in mind know by heart, understand: dhammaṃ to know the Dhamma AN.iii.176; tipiṭakaṃ…
dosa →
pts
…as: dosa = dubbalakodha; paṭigha = balavakodha
■ In combination lobha d moha e.g. SN.i.98; MN.i.47, MN.i.489; AN.i.134, AN.i.201;…
dukkha →
pts
… ■ sang’ ātiko maccujaho nirūpadhi pahāya d˚ṃ apunabbhavāya SN.iv.158; ucchinnaṃ mūlaṃ d˚assa, n’ atthi dāni…
dukkhita →
pts
…DN.i.72 (puriso ābādhiko d. bāḷha-gilāno); DN.ii.24; SN.i.149; SN.iii.11 = SN.iv.180 (sukhitesu sukhito dukkhitesu dukkhito); SN.v.211;…
dussa →
pts
…= MN.i.215; AN.iv.230
- -koṭṭhagāra a store-room for cloth or clothes Dhp-a.i.220 Dhp-a.i.393;
- -gahaṇa…
dvaya →
pts
…SN.ii.17 (˚ṃ nissito loko) Ja.iii.395 (gātha˚); Pv-a.19 (māsa˚); Dhp-a.ii.93 (pada two lines, “couplet”).
*…
dvi →
pts
…the solar year (dvādasamāsako saṃvaccharo Vv-a.247). 2. Connected with the solar cult it is used with human arrangements to raise them to the…
dvāra →
pts
dāna →
pts
…DN.i.137 (+ saddho & dāyako, as one of the qualifications of a good king) AN.iii.39 AN.iv.79 sq (+ saddho) Snp.487 Pv.i.11#4 (+ amaccharin)…
dāraka →
pts
…Ja.iii.275.
- -tikicchā the art of infant-healing DN.i.12 (= komārabhacca-vejjakamma DN-a.i.98).
Sk. dāraka, cp….
eka →
pts
…sīlam assā ti ekāsaniko“)
- -āsanika one who keeps to himself Mil.20, Mil.216; Vism.69.
- -āha one day MN.i.88;…
ekodi →
pts
…with these roots!), as ekodi -karoti to concentrate MN.i.116; SN.iv.263; -bhavati to become settled SN.iv.196;…
gacchati →
pts
…= paleti Pv-a.56; vemakoṭi gantvā pahari (whilst moving) Dhp-a.iii.176. 2. to go, to walk (opp. to run, dhāvati) Dhp-a.i.389. 3. to go…
gahapati →
pts
…like kalyāṇa-bhattiko g. a man accustomed to good food Vin.ii.77 = Vin.iii.160
■ f. gahapatānī…
gala →
pts
…kakaca, kanka kankaṇa, cakora (cankora), cakkavaka, jagghati, ciṭiciṭāyati taṭataṭayati, timingala, papphāsa.
*gel to devour, to…
garu →
pts
…sq.; dosa˚ SN.i.24; kodha˚, saddhamma˚ (pursuing, fostering) AN.ii.46 sq. = AN.ii.84 sq. Sdhp.1 (sabba-loka˚ worshipped by all the…
gata →
pts
…antapatta Cnd.436, Cnd.612), koṭi˚ perfected, parinibbāna having ceased to exist. vijjā˚ having attained (right knowledge; *connected with,…
gati →
pts
…MN.i.388 (tassa kā gati ko abhisamparāyo? what is his rebirth and what his destiny?); in combination āgati vā gati vā (= cutûpapatti)…
gaṇa →
pts
…AN.v.359; Ja.ii.128; kākola˚, of ravens Snp.675; bhamarā˚, of bees Ja.i.52; miga˚ of beasts Ja.i.150 4. taru˚ a cluster of trees…
gaṇanā →
pts
…(˚ājīva); DN-a.i.157. -gaṇana-patha (time-) reckoning, period of time Mil.20, Mil.116.
gaṇeti →
pts
- to count, to reckon, to do sums Dhp.19; Ja.vi.334; Mil.79, Mil.293
pp gaṇita Snp.677;
pass gaṇīyati Sdhp.434;…
gaṇḍikā →
pts
…branches of trees: g˚-ākoṭana-sadda) 2. a lump, a block of wood (more freq. spelling gaṇṭhikā, q.v.). 3. Name of a plant Vv.35#4 (=…
gaṇḍī →
pts
…gaṇḍiṃ ākoṭetvā Kp-a.251. Cp. Avs.i.258 Avs.i.264, Avs.i.272; Avs.ii.87, Avs.ii.95 & Divy.335, Divy.336. Also in…
gedha →
pts
…SN.i.15 (variant reading kodha˚); Snp.65, Snp.945, Snp.1098; Thig.352 Cnd.231; Dhs.1059 (under lobha), Dhs.1136; Ne.18; Dhp-a.i.366;…
ghana →
pts
…Pv-a.258; ˚suvaṇṇakoṭṭima Dhp-a.iv.135; abbha˚ a thick cloud Snp.348 (cp. Snp-a.348) 2. (m.) the foetus at a certain stage (the…
ghaṭa →
pts
…Vinaya freq. combined with kolamba, also a deep vessel: Vin.i.209 Vin.i.213, Vin.i.225, Vin.i.286
■ As water-pitcher: Ja.i.52, Ja.i.93…
go →
pts
…jaw bone of a cow, in -ena koṭṭāpeti (koṭṭh˚ J) to massage with a cow’s jaw bone Vin.ii.266; Ja.iv.188; Ja.v.303.
Vedic go, Lat….
gotta →
pts
…DN.i.92; Vipassī Koṇḍañño g˚; Kakusandho Kassapo g˚ Bhagavā Gotamo g˚ DN.ii.3; Nāgito Kassapo g˚ DN-a.i.310 Vasudevo…
goṇaka →
pts
…dīghalomako mahākojavo; caturangulādhikāni kira tassa lomāni) DN.i.7≈; SN.iii.144; Ja.v.506; Pv.ii.12#8 Thig.378 (+ tūlika);…
guḷikā →
pts
little ball SN.v.462 (satta-kolaṭṭhi-mattiyo guḷikā, pl.) Thig.498 (kolaṭṭhimatta g˚ balls of the size of a jujube) cp….
gūḷha →
pts
Gūḷha & gūḷhaka
adjective hidden, secret Vin.ii.98 (gūḷha-ko salākagāho).
pp. of gūhati
gūḷhaka →
pts
Gūḷha & gūḷhaka
adjective hidden, secret Vin.ii.98 (gūḷha-ko salākagāho).
pp. of gūhati
halāhala →
pts
…uproar, tumult Ja.i.47 sq.; Mil.122. Cp. kolāhala. Halidda & Haliddi
onomat.
hiri →
pts
hirī →
pts
huhuṅka →
pts
…into the word huṃ“ Bdhgh (Vin.i.362) says: “diṭṭha-mangaliko mānavasena kodhavasena ca huhun ti karonto vicarati.”
fr. huṃ
icchā →
pts
…SN.i.40 (˚dhūpāyito loko), SN.i.44 (naraṃ parikassati) AN.ii.143; AN.iv.293 sq.; AN.iv.325 sq.; v.40, v.42 sq.; Snp.773 Snp.872; Dhp.74,…
inda →
pts
…lord, chief, king; Sakko devānaṃ indo DN.i.216, DN.i.217; DN.ii.221, DN.ii.275; SN.i.219 Vepacitti asurindo SN.i.221 ff. manussinda,…
indriya →
pts
…indriyānaṃ paripāko (moral or physical) over-ripeness of faculties SN.ii.2, SN.ii.42; AN.v.203; Cnd.252 (in def. of jarā); Vb.137….
isi →
pts
…Sikhin, Vessabhu Kakusandha, Koṇāgamana & Kassapa Buddhas) MN.i.386; SN.i.192; Snp.356; Thag.1240 (= Bhagavā isi ca sattamo ca uttamaṭṭhena…
iti →
pts
…padako veyyākaraṇo etc. DN.i.88 = (see DN-a.i.247); AN.i.163; AN.iii.223; Snp.447, Snp.1020 Cp. also Mvu.i.556
■…
jalati →
pts
…to jval to burn (Dhtp.264: dittiyaṃ), cp. Ohg. kol = coal Celt. gûal
janapada →
pts
…(+ Kālingā Cnd] Kāsī, Kosalā, Vajjī, Mallā, Cetī (Cetiyā AN iv.) Vaṃsā (Vangā AN i.), Kurū, Pañcālā, Majjā (Macchā A)…
jarā →
pts
…indriyānaṃ paripāko“ DN.ii.305 = MN.i.49; SN.ii.2 = Cnd.252 = Dhs.644, cp. Dhs. trsl. p. 195
■ Frequently combined with maraṇa…
jañña →
pts
…janya, cp. jātya; see kula & koleyyaka
jiṇṇa →
pts
…Vism.357 (˚koṭṭha); Thag-a.213 (-ghara a tumble-down house); Pv-a.40 (-goṇa = jaraggava), Pv-a.55 (of a roof). Cp….
jāti →
pts
…Cnd.282#f; cp. kicchaṃ loko āpanno jāyati ca jīyati ca mīyati ca cavati ca uppajjati ca DN.ii.30 5. as Nos. 1 + 4 pahīna-jātimaraṇa…
jāyati →
pts
…(loko) jīyati, miyati one is born, gets old, dies DN.ii.30; Vism.235. Kaṭṭhā jāyati jātavedo out of fire-wood…
jīyati →
pts
…of (ratiṃ) Ja.iv.107. Koci kvaci na jīyati mīyati (cp. jāyati) DN.ii.30; cakkhūni jīyare the eyes will become powerless Ja.vi.528 (=…
ka →
pts
kabaliṅkāra →
pts
…phrase k˚ āhāro oḷāriko vā sukhumo vā… at MN.i.48; SN.ii.11, SN.ii.98 = DN.iii.228, DN.iii.276; Bdhd 135) Dhs.585, Dhs.646 (where fully…
kadariya →
pts
…macchariya Dhs.1122; Snp.362 (with kodha).
cp. Sk. kadarya, kad + arya?
kahāpaṇa →
pts
…are 100,000 (Ja.ii.96); 18 koṭis (Ja.i.92); 1,000 (Ja.ii.277, Ja.ii.431; Ja.v.128 Ja.v.217; Pv-a.153, Pv-a.161); 700 (Ja.iii.343); 100…
kakkhaḷa →
pts
…Pv-a.243 (= asaddha, akkosakāraka, opp. muduka) Vv-a.138 (= pharusa). 2. cruel, fierce, pitiless Ja.i.187 Ja.i.266;…
kakkola →
pts
see takkola.
kakkoṭaka →
pts
? Kp-a.38, spelt takk˚; at Vism.258.
kalā →
pts
…Vv.43#7; Dhp-a.ii.63 (= koṭṭhāsa) Dhp-a.iv.74.
2. an art, a trick (lit. part, turn) Ja.i.163
■ kalaṃ upeti to be divided or…
kalāya →
pts
…the kernel of the jujube (kolaṭṭhi).
- -matta of the size of a chick-pea SN.i.150; AN.v.170 Snp.p.124 (ḷ);…
kamala →
pts
…graceful woman Ja.v.160.
-komalakarā (f.) (of a woman) having lotus-like (soft hands Mhbv.29; -dala a lotus leaf Vism.465;…
kambala →
pts
…of cīvaras together w. koseyya & kappāsika; at Vin.i.58 = Vin.i.96, also at AN.iv.394 (s. ˚sukhuma); freq. preceded by…
kamma →
pts
…nissanda-phalabhūto vipāko Thag-a.270; tiṇṇaṃ k˚ānaṃ phalaṃ, tiṇṇaṃ k-ānaṃ vipāko DN.ii.186 2. the effect of the…
kammanta →
pts
…(in def. of puggalo orabbhiko); sammā˚; of right doing opp. micchā˚, as constituting one element of character as pertaining to “Magga”…
kanha →
pts
…sq. (brāhmano va sukko vaṇṇo, kaṇho añño vaṇṇo). -abhijāti a special species of men according to the doctrine of Gosāla…
kappa →
pts
…i.e. in purgatory in āpāyiko nerayiko atekiccho, said of Devadatta Vin.ii.202, Vin.ii.206; AN.iii.402 ~AN.iv.160; Iti.11~Iti.85….
karaka →
pts
…karaka, and the medieval koṣas give as meaning, besides drinking vessel, also a coco-nut shell used as such (with which may be compared Lat….
karavī →
pts
the Indian cuckoo Ja.vi.539.
cp. Sk. kala-kaṇṭha cuckoo, & kalavinka sparrow
karavīka →
pts
…speaking like the cuckoo, i.e. with a clear and melodious voice, one of the mahāpurisa-lakkhaṇas DN.ii.20 = DN.iii.144 = DN.iii.173 =…
karaṇḍaka →
pts
…SN.v.351 cp. Pp.34; Ja.i.96; Ja.iii.527; Ja.v.473 (here to be changed into koraṇḍaka); DN-a.i.222 (vilīva˚); Snp-a.11.
fr. last
karoti →
pts
…e.g. kathaṃ k˚ DN.ii.98; kodhaṃ k˚ and kopaṃ k˚ to be angry Ja.iv.22; Ja.vi.257; cayaṃ k˚ to hoard up; corikaṃ k˚ to steal Vin.i.75;…
kassaka →
pts
…(k˚ gahapatiko kārakārako rāsi-vaḍḍhako); AN.i.241; AN.i.229, AN.i.239 (the three duties of a farmer); SN.i.172 = Snp.76; SN.iii.155…
katama →
pts
…cases merely emphatic for ko, e.g. Vin.i.30 (katamena maggena āgato?); DN.i.197 (katamo so atta-paṭilābho?); Ja.i.97; Snp.995;…
katara →
pts
…Often only emphatic for ko, e.g. Ja.i.298 (kataraṃ upaddavaṃ na kareyya), and used uninflected in compounds as katara-geha…
katthu →
pts
? a jackal, in -soṇā j. & dogs Ja.vi.538 (for koṭṭhu˚).
kattikā →
pts
…nakkhatta
■ Ne.143 (kattiko variant reading kattikā).
- -cātumāsinī see above Vin.iii.263.
- -coraka a thief who in…
kavāṭa →
pts
…Cnd.235#1d; Vism.28 (˚koṇa door-corner).
2. dvāra˚; a door-post Ja.i.63; Ja.ii.334; Pv-a.280.
3. a window Mhvs.ix.17
■ ˚ṃ…
kañcaka →
pts
kind of tree (dāsima˚) Ja.vi.536 (explained as “dve rukkhajātiyo”). BB have koñcaka.
kaṃsa →
pts
…(in simile of dakkho nahāpako = AN.iii.25) cp. DN-a.i.217; Vism.283 (in simile); Dhp-a.iii.57 (: a gong); DN-a.i.217; Dhp-a.iv.67 =…
kaṅkhati →
pts
…bhāvito (so read for bhatiko) sudanto); Snp.516 (id. with bhāvito sadanto); Iti.69 (id. bhāvitatto)
■ Ja.v.411 (= icchati), Ja.vi.229 (=…
kaṇḍu →
pts
…sahassa [sata?]-bhūmako, and at Ja.ii.334 by sahassa-kaṇḍubbedho ti pāsādo satabhūmiko ahosi; in preceding lines the expression used…
kaṇṇa →
pts
…(explained by catu-koṇa) Also of cloth Vin.ii.228; Ja.i.426; Ja.iv.250. 2. the ear Snp.608; Ja.i.146, Ja.i.194; Dhp-a.i.390 (dasā˚)….
kaṭuka →
pts
…cp. Sk. kakkolaka
■ (adj.) of bitter fruit Ja.ii.106 (of the mango); SN.i.57 = Ja.iii.291 = Dhp.66 (of kamma); Pv.i.11#10…
kedāra →
pts
…Avs Index Kaivarta: name of an officer on board a trading vessel).
- -koṭi top or corner-point of a field Vism.180.
keka →
pts
Name of a tree Ja.v.405. Kern,
Toevoegselen
s. v. suggests misreading for koka Phoenix sylvestris.
?
kesa →
pts
…eva paṭicchādita-kopīnā) Pv.iii.1#6. -massu hair and beard; kappita-k˚-m˚ (adj.) with h. and b. dressed DN.i.104; AN.iv.94;…
khama →
pts
…(and opp. akkhamā), viz. akkosantaṃ na paccakosati “not to shout back at him who shouts at you” AN.ii.152 sq.; cp. Ne.77; classified under…
khandha →
pts
…khandhehi… aṭṭhangiko maggo sangahito MN.i.301; sīlakkhandhaṃ, etc. paripūreti “to fulfil the sīla-group” AN.i.125; AN.ii.20,…
khanti →
pts
…intolerance Vin.iv.241 (= kopa); Vb.360 (in def as opp. of khanti Dhs.1341. q.v. above), Dhs.378.
-bala (nt.) the force of…
khantī →
pts
…intolerance Vin.iv.241 (= kopa); Vb.360 (in def as opp. of khanti Dhs.1341. q.v. above), Dhs.378.
-bala (nt.) the force of…
khetta →
pts
…vatthu explained ghara˚, koṭṭhaka˚, pure˚, pacchā˚, ārāma˚, vihāra without ref. to aṇṇa.) SN.ii.41; Snp.769. Together with other…
khudā →
pts
…Cnd s. v. kh˚ vuccati chātako), Snp.966; Pv.i.6#4 (= jighacchā), Pv.ii.1#5 (+ taṇhā), Pv.ii.2#4; Pv-a.72. See khuppipāsā.
Sk. kṣudh &…
khura →
pts
khuṃseti →
pts
… pp khuṃsita Dhp-a.ii.75.
kruś? Dhtp.625: akkosane; cp. Müller P.G. 52
khārika →
pts
…to khāra
Khārika2
of the khārī measure, in vīsati˚ kosalako tilavāho AN.v.173 = Snp.p.126.
adj. of khārī
khārī →
pts
…(:kahaṃ te kh-bh˚ ko pabbajita parikkhāro)
- -bhāra a shoulder-yoke SN.i.169; Ja.iii.83; *…
khāṇu →
pts
…trunk DN-a.i.73. Khāṇu-kondañña Name of a Thera Vism.380; Dhp-a.ii.254.
also often spelled khānu; prob. = Sk. sthāṇu, corrupted in…
ki →
pts
…in oblique cases of ko (kaḥ), as gen. kissa. loc. kismiṃ & kiṃhi. 2. in nt. kiṃ what? (cp. Gr. τί, Lat. quid;…
kiccha →
pts
…kicchaṃ āpanno loko DN.ii.30; SN.ii.5; ˚ṃ vā so nigacchati “he gets into difficulties (i.e. becomes poor)” Ja.v.330 (= dukkhaṃ…
kicchati →
pts
…nicchetuṃ asakkonto kicchati kilamati“ and at Bdhd. 25 (on vicikicchā) as sabhāvaṃ vicinanto etāya kicchati kilamati.
v….
kilikilāyati →
pts
…and in Sk kolāhala, kokila, cp. cuculus (cuckoo) and perhaps Sk ululī, ulūka (owl), Gr. ὀλολύζω, L. ululare. See also the cognate…
kitti →
pts
…Pp.37; the opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36;
- -vaṇṇa praise, in ˚hara…
kittī →
pts
…Pp.37; the opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36;
- -vaṇṇa praise, in ˚hara…
kiṃ →
pts
…it that: kena ssu nivuto loko Snp.1032
■ Acc. kiṃ: kiṃ kāhasi what will you do? Snp.428; kiṃ āgamma kiṃ…
koca →
pts
see saṃ˚.
fr. kuc
koccha →
pts
…the foll. def. is given: kocchaṃ nāma vāka-mayaṃ vā usīra-mayaṃ vā muñjamayaṃ vā babbaja-mayaṃ vā anto saṃveṭhetvā…
koci →
pts
see ka.
kodaṇḍa →
pts
cross-bow MN.i.429 (opp. to cāpa); Mil.351 (dhanu and k˚). -ka same Ja.iv.433 (explained by dhanu).
cp. Sk. kodaṇḍa
kodha →
pts
…driven out anger Snp.469; akkodhena jine kodhaṃ conquer anger by meekness Dhp.223 = Ja.ii.4 = Vv-a.69. Yo ye uppatitaṃ kodhaṃ rathaṃ…
kodhana →
pts
…AN.iv.94 sq.; k˚ kodhavinayassa na vaṇṇavādī AN.v.165
■ Used of caṇḍa Pv-a.83
■ Cp. SN.iv.240; MN.i.42 sq., MN.i.95…
kodumbara →
pts
see koṭumbara.
kohañña →
pts
hypocrisy, deceit Ja.ii.72; Ja.iii.268; Ja.iv.304; Dhp-a.i.141.
fr. kuhana
koja →
pts
mail armour Ja.iv.296 (= kavaca).
kojava →
pts
…(q.v.) as dīgha-lomaka mahākojava DN-a.i.86; Pv-a.157.
koka →
pts
…Mil.267 = Ja.v.416. ˚vighāsa remainder of a wolf’s meal Vin.iii.58.
not = Sk. koka, cuckoo
Koka2
Name of a tree, Phoenix…
kokanada →
pts
the (red) lotus AN.iii.239 = Ja.i.116.
cp. Sk. kokanada
kokila →
pts
…Vv-a.163.
cp. Sk. koka a kind of goose, also cuckoo, with derivation kokila cuckoo; cp. Gr. κόκκυς, Lat. cuculus E. cuckoo
kokāsika →
pts
the red lotus in -jāta “like the red lotus,” said of the flower of the Pāricchattaka tree AN.iv.118.
kola →
pts
…a j. truit, always comb w. kolaṭṭhi-mattiyo, of boils AN.v.170 = Snp.p.125, cp SN.i.150;
- -rukkha the j. tree…
kolamba →
pts
(and koḷamba Vv-a) a pot or vessel in general. In Vin always together with ghaṭa, pitcher: Vin.i.208 Vin.i.213,…
kolaputti →
pts
…at Mnd.80 = Cnd.505 reads kolaputtikena vā vaṇṇapokkharatāya vā, thus taking kolaputtikaṃ as nt, meaning a man of good virtue. The A…
kolañña →
pts
…belonging to the family of… DN.i.89; DN-a.i.252; Mil.256
■ khīṇa-kolañña (adj.) one who has come down in the world Vin.i.86.
fr….
kolaṅkola →
pts
going from kula to kula (clan to clan) in saṃsāra: AN.i.233 = Pp.16; SN.v.205; Ne.189 cp. AN.iv.381; AN.v.120.
der. fr. kula
kolaṭṭhi →
pts
…jujube, only in cpd. -mattiyo (pl.) SN.i.150 = AN.v.170 = Snp.p.125 (with kolamattiyo) and -mattā Thig.498 = Thag-a.289; Dhp-a.i.319.
koleyyaka →
pts
adjective of good breed, noble, applied to dogs Ja.i.175; Ja.iv.437. Cp. kolīniyā, and Divy.165: kolikagadrabha a donkey of good breed.
koliya →
pts
adjective of the fruit of the jujube tree Ja.iii.22, but wrongly explained as kula-dattika ph. = given by a man of (good) family.
fr. kola
kolāhala →
pts
…hailing. There are 5 kolāhalāni enumerated at Kp-a.120 sq. viz. kappa˚; (the announcement of the end of the world, cp. Vism.415 sq.),…
kolīniyā →
pts
well-bred, of good family Ja.ii.348 (BB koleyyaka).
komala →
pts
see kamala; Mhbv.29.
komudī →
pts
…Kattika, usually in phrase komudī catumāsinī Vin.i.155, Vin.i.176, sq.; DN.i.47 (explained at DN-a.i.139 as: tadā kira kumudāni…
komāra →
pts
…to a youth or maiden: f. komārī a virgin AN.iv.210.
- -pati husband of a girl-wife Ja.ii.120. *…
komāraka →
pts
(and ˚ika) = prec. AN.i.261; Ja.ii.180 (dhamma virginity); of a young tree SN.iv.160
■ f. -ikā Ja.iii.266.
konta →
pts
pennant, standard (cp. kunta) Ja.vi.454; DN-a.i.244; Snp-a.317.
kontīmant →
pts
…by camma-kāra, thus “worker in leather (-shields or armour),” with der. fr konta (“satthitāya kontāya likhattā…”), but reading…
kopa →
pts
…almost exclusively in phrase kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātukaroti (pātvakāsi) “he shows forth ill-temper malice and mistrust” (of a…
kopaneyya →
pts
adjective apt to arouse anger Ja.vi.257.
fr. kopa
kopeti →
pts
…= Dhp-a.iv.88; kammaṃ kopetuṃ Vin.iv.153 to find fault with a lawful decision kāyangaṃ na kopeti not to move a limb of the body see…
kopīna →
pts
loin-cloth Ja.v.404; Pv.ii.3#23; Pv-a.172; Sdhp.106.
- -niddaṃsanin “one who removes the loin-cloth,” i.e. shameless, impure DN.iii.183.
cp. Sk. kaupīna
korabya →
pts
Np. as cognomen: the descendant of Kuru Ja.ii.371 (of Dhanañjaya).
Sk. kauravya
korajika →
pts
…cp….
koraka →
pts
- a bud Ja.ii.265.
- a sheath Ja.iii.282.
cp. Sk. koraka
korakita →
pts
adjective full of buds Vv-a.288.
fr. koraka
koraṇḍaka →
pts
shrub and its flower Ja.v.473 (˚dāma, so read for karaṇḍaka), Ja.vi.536; as Npl. in Koraṇḍaka-vihāra Vism.91.
= kuraṇḍaka
koriyā →
pts
hen variant reading (ti vā pāḷi) at Thig.381 for turiyā. See also Thag-a.255 (= kuñcakārakukkuṭī).
kosa →
pts
…Mil.2; & passim.
cp. Sk. kośa and koṣa, cavity, box vessel, cp. Goth. hūs, E. house; related also kukṣi = P. kucchi
Kosa2
at…
kosajja →
pts
idleness, sloth, indolence; explained at Vb.369
■ Vin.ii.2; SN.v.277–SN.v.280; AN.i.11, AN.i.16 AN.ii.218; AN.iii.375, AN.iii.421; AN.v.146 sq.; AN.v.159 sq.; AN.iv.195; Dhp.241; Mil.351; Vism.132; …
kosaka →
pts
…case for a key (kuñcikā˚) Vism.251.
fr. kosa
kosalla →
pts
proficiency. There are 3 kinds mentioned at DN.iii.220, Vb.325 & Vism.439 sq. viz.; āya˚, apāya˚; and upāya˚; at Dhs.16 = Dhs.20 = Dhs.292 Dhs.555 = Nd ii.ad paññā it is classed between paṇḍicca a …
kosamattha →
pts
Err:501
koseyya →
pts
…-vattha a silk garment Dhp-a.i.395.
der. fr. kosa, cp. Sk. kauśeya silk-cloth and P. kosa-kāraka
kosika →
pts
Err:509
kosiya →
pts
an owl Ja.ii.353, cp. Np. Kosiyāyana Ja.i.496. Biḷārakosika (and ˚kosiya) Ja.iv.69.
kosātakī →
pts
kind of creeper Vv.47#4; Vism.256, Vism.260, Vism.359; Vv-a.200
■ bīja the seed of the k. AN.i.32 = AN.v.212.
cp. Sk. kośātakī
kosī →
pts
sheath DN.i.77 = MN.ii.17.
kotthalī →
pts
(koṭṭhalī?) a sack (?) Vin.iii.189 = Vin.iv.269.
kotthu →
pts
…kotthuka (and koṭṭhuka) = prec. SN.i.66 (where text has kutthaka) Ja.ii.108; Mil.23.
koṭṭhu Ja only: cp. Sk….
kotūhala →
pts
…and mangalika)- 2. adj.: kotūhala excited, eager for, desirous of Mil.4; Dhp-a.i.330.
- -sadda shout…
kovida →
pts
…Mil.344; Sdhp.350
■ akovida ignorant of true wisdom (dhammassa) SN.i.162; Snp.763; SN.iv.287 = Nd ii.on…
koviḷāra →
pts
…the devaloka (pāricchattaka koviḷāra: k-blossom called p. Vv-a.174) AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1 Dhp-a.i.270.
*…
koñca →
pts
…abbr. of koñca-nāda, trumpeting, in koñcaṃ karoti to trumpet (of elephants) Vin.iii.109; Ja.vi.497.
*…
koḷikā →
pts
(or kolika?) feminine adj. = kolaka, appl. to boils, in pīḷikoḷikā (itthi) having boils of jujube size Thig.395 (expl. at Thag-a.259;…
koḷāpa →
pts
…(where Weber, Ind. Streifen v.1862, p. 429 suggests reading koṭara = Sk. koṭara hollow tree; unwarranted).
koṇa →
pts
…a plectrum for a musical instrument Mil.53.
cp. Sk. koṇa & also P. kaṇṇa
koṇḍa →
pts
Koṇḍa-
damaka (?) Ja.iv.389; also as variant reading B at Ja.ii.209.
cp. kuṇḍa
koṇḍañña →
pts
well-known gotta Ja.ii.360.
koṇṭa →
pts
(variant reading B. koṇḍa) (?) a man of dirty habits Ja.ii.209. Ja.ii.210, Ja.ii.212.
koṇṭha →
pts
cripple Ja.ii.118. Konda-
koṭa →
pts
belonging to a peak, in cpd. -pabbata “peak-mountain,” Npl. Vism.127 (write as K˚), Vism.292.
fr. kūṭa2
koṭacikā →
pts
pudendum muliebre, in conn. with kāṭa as a vile term of abuse Vin.iv.7 (Bdhgh. koṭacikā ti itthinimittaṃ… hīno nāma akkoso).
koṭi →
pts
…Pv-a.3, Pv-a.96; cp. also koṭisatā arahanto Mil.6, Mil.18-kahāpaṇa-koṭi-santhārena “for the price (lit. by the spreading out) of 10…
koṭika →
pts
…regarding past & future MN.i.393 sq.
fr. koṭi
koṭilla →
pts
crookedness Dhtm.526; Abhp.859. As koṭilya at Dhtp.472.
fr. kuṭila
koṭin →
pts
adjective aiming for an end or goal Ja.vi.254 (cp. ākoṭana2).
fr. koṭi
koṭumbara →
pts
kind of cloth Ja.vi.47 (coming from the kingdom of k.), Ja.vi.500 (spelt kodumb˚). -ka k
■ stuffs Mil.2.
cp. BSk. kauṭumba Divy.559
koṭṭa →
pts
? breaking, asi-k˚ note on Vin.iv.363 (for asikoṭṭha Vin.iv.171?); ˚aṭṭhi at Vism.254 read koṭṭh˚.
koṭṭana →
pts
…T. spells ṭṭh) Cp. adhikuṭṭanā.
fr. koṭṭeti
koṭṭeti →
pts
…“akoṭane.” Cp. also kūṭa4; ākoṭeti & paṭikoṭeti
koṭṭha →
pts
…in formula paripuṇṇa-kosa-koṭṭhâgāra (adj.) DN.i.134, explained at DN-a.i.295 as threefold, viz dhana˚ dhañña˚ vattha˚,…
koṭṭhaka →
pts
…who sweeps away dirt.“
Koṭṭhaka2
the paddy-bird, as rukkha˚; Ja.iii.25; Ja.ii.163 (variant reading ṭṭ).
cp. Sk….
koṭṭheti →
pts
at Ja.ii.424 the variant reading khobheti (nāvaṃ) should be substituted. See also koṭṭeti.
koṭṭhu →
pts
see kotthu.
koṭṭima →
pts
floor of pounded stones, or is it cloth? Dāvs iv.47.
koṭṭita →
pts
beaten down, made even Vism.254, Vism.255.
pp. of kotteti
ku →
pts
…bhikkhu gamissati Snp.411; ko gacchasi where are you going? Pv.ii.8#1; tvaṃ ettakaṃ divasaṃ k˚ gatā where have you been all these days…
kucchi →
pts
…= Dhs.740 = Dhs.875.
Sk. kukṣiḥ, cp. kośa
kujjhana →
pts
adjective angry = kodhana Vv-a.71; Pp-a.215 (˚bhāva). Kujjhanā (f.) anger, irritation together with kujjhitattaṃ in defn of…
kukkucca →
pts
… ■ na kiñci k˚ṃ na koci vippaṭissāreti “has nobody any remorse?” SN.iii.120 = SN.iv.46. The dispelling of scrupulousness is one of…
kukkuṭa →
pts
kula →
pts
…at Ja.iv.69) dhanavināsako Ja.vi.380. Also in kulapacchimako kulagaro pāpadhammo Ja.iv.69. Both these refer to an avajāta putta. Cp. also…
kulala →
pts
…k Vin.iii.106; kākā k˚ gijjhā MN.i.58; cp. gijjho kanko kulalo MN.i.364, MN.i.429.
kuntanī →
pts
curlew (koñca), used as homing bird Ja.iii.134.
kuppati →
pts
…kupita, ger. kuppa, caus. kopeti AN.iii.101 Snp.826, Snp.854; Pp.11, Pp.12, Pp.30. Of the wind Mil.135 of childbirth udaravāto kuppi (or kupita)…
kuraṇḍaka →
pts
…of…
kusīta →
pts
…Cnd. s.v.; Sdhp.391.
Sk. kusīda; cp. kosajja
kuttaka →
pts
…and koseyya in list of forbidden articles of bedding DN.i.7 = AN.i.181 = Vin.i.192 = Vin.ii.163. 2. adj…
kutthaka →
pts
SN.i.66 should be replaced by variant reading koṭṭhuka.
kutūhala →
pts
…(variant reading kot˚). a˚; (adj.) unperturbed, not shamming Ja.i.387 (expl. by avikiṇṇa-vaco of straight speech) See also…
kuñca →
pts
…cp. Sk. krośati, Pali koñca, Lat. crocio, cornix, corvus; Gr. κρώςω, κραυγή; all of crowing noise; from sound-root k̥r, see…
kuñcikā →
pts
key, Bdhgh on C. V. v.29, 2 (Vin.ii.319) cp. tāla Vin.ii.148; Vism.251 (˚kosaka a case for a key) DN-a.i.200, DN-a.i.207, DN-a.i.252; Dhp-a.ii.143.
kuṅkumiya →
pts
noise, tumult Ja.v.437 (= kolāhala).
kuṇāla →
pts
Name of a bird (the Indian cuckoo) Ja.v.214 sq. (kuṇāla-jātaka). Kuṇāla-daha “cuckoo-lake,” Name of one of the seven great lakes in the…
kuṇālaka →
pts
the cuckoo Ja.v.406 (= kokila).
fr. kuṇāla
kuṭati →
pts
see *paṭi*˚ and cp. kūṭa1, koṭṭeti & in diff. sense kuṭṭa1.
kuṭikā →
pts
…kāya). Thag.1
■ As adj. -˚, e.g. aṭṭhakuṭiko gāmo a village of 8 huts Dhp.i.313.
B. Sk. kuṭikā Avs.ii.156
kuṭṭa →
pts
…doubtful origin & form, cp. var. BSk. forms koṭṭa-rājā, koṭa˚ & koḍḍa˚, e.g. Mvu.i.231
kāka →
pts
…Pv-a.198 (= dhanka); cp. kākoḷa-In compounds often used derisively
■ f. kākī Ja.ii.39, Ja.ii.150 Ja.iii.431.
*…
kākola →
pts
and Kākoḷa a raven, esp. in his quality as bird of prey, feeding on carrion (cp. kāka) Ja.iii.246 (= vanakāka); Ja.v.268, Ja.v.270 (gijjha k˚…
kāla →
pts
…1909 212 has both. -kokila the black (brown) cuckoo Vv-a.57; -jallika (kāḷi˚ for kāḷa˚) having black drops or…
kāma →
pts
kānāmā →
pts
of konāma of what name? what is her (or your) name? Vin.ii.272, Vin.ii.273; Ja.vi.338.
kāra →
pts
…(vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a small gift of mercy brings about rebirth among the gods” Pv-a.6….
kāya →
pts
…Dhs.613; Kv.12
- -pakopa blameworthy conduct, misbehaviour (+ vacī˚ mano˚) Dhp.231 = Dhp-a.330; *…
kāḷa →
pts
…1909 212 has both. -kokila the black (brown) cuckoo Vv-a.57; -jallika (kāḷi˚ for kāḷa˚) having black drops or…
kāṭa-koṭacikā →
pts
Kāṭa-koṭacikā
a low term of abuse, “pudendum virile & muliebre” Vin.iv.7 (buddhagh Vin.iv.354: kātan ti purisa-nimittaṃ); cp. Morris,…
kūṭa →
pts
…by koṭille (koṭilye), cp. Sk. kūṭa trap, cp. Gr. παλεύω to trap birds
Kūṭa2
masculine neuter -
1….
laguḷa →
pts
…etc.); Mil.152, Mil.351 (kodaṇḍa-laguḷa-muggara), Mil.355 (kilesa˚); Ja.vi.394; Vism.525 (˚abhighāta).
cp. Sk. laguḍa, Marāthī…
lakkha →
pts
…of time,“ equal to 100 koṭis); Dāvs v.66.
fr. lakṣ (see lakkhaṇa), or (after Grassmann) lag “to fix,”…
lakkhaṇa →
pts
…assa bhamuk antare, kos’ ohitaṃ vattha-guyhaṃ with ref. to his tongue, the hair between the eyebrows & the sexual organ); more…
latā →
pts
…vallī Vv-a.162) Vv.47#4 (kosātakī l.); Ja.i.464 (rukkha˚, here perhaps better “branch”); Dhp-a.i.392 (˚pasādhana: see under mahā˚)…
lobha →
pts
…Snp.367, Snp.371, Snp.537 (˚kodha), Snp.663, Snp.706, Snp.864, Snp.941 (˚pāpa); Mnd.15, Mnd.16, Mnd.261; Ja.iv.11 (kodha, dosa, l.); Dhs.982,…
loka →
pts
…and “attāṇo loko, assakoloko” etc.); “lokassa anto” is lit unattainable: AN.ii.50 = SN.i.62; SN.iv.93; but the Arahant is…
lujjati →
pts
…of loka: “lujjati kho loko ti vuccati”; quoted at Cnd.550 on Snp.1119); Thag.929
■ Cp. olujjati, palujjati
pp…
magga →
pts
…Kp-a.70, Kp-a.126.
- -kovida = ˚kusala Mnd.446.
- -kkhāyin (should be ˚akkhāyin) one who tells the (right) way…
mahant →
pts
mana(s) →
pts
…vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti ti-ppakāro.“-compounds: -kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id….
mano →
pts
…vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti ti-ppakāro.“-compounds: -kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id….
maraṇa →
pts
…maraṇa-sankhāto antako).
- -ānussati mindfulness of death Vism.197, Vism.230 sq. (under 8 aspects)
- -cetanā…
mathati →
pts
…Pv.iv.7#1 (kammānaṃ vipāko mathaye manaṃ; C 264: abhibhaveyya); Mil.385 (vāyu pādape mathayati;… kilesā mathayitabbā)
pp…
maṅgala →
pts
…-kolāhala the lucky, or most auspicious, foreboding, one of the 5 kolāhalas (q.v.) Kp-a.121. *…
maṅgalika →
pts
…& such; fond of; only in kotūhala˚; fond of excitement Ja.i.372; Mil.94 (apagata˚, without passion for excitement). 2. superstitious looking…
maṅku →
pts
…dhūm’ aggamhi va pāvako“ he, staggering badly, is spoilt like the fire on the crest of smoke); AN.v.70; Vin.ii.196; Vin.iii.21;…
mettā →
pts
…˚āsa); Ja.iv.71 (= metta-koṭṭhāsa mettacitta C.).
- -kammaṭṭhāna the k. of sympathy Dhp-a.iv.108. *…
meṇḍa →
pts
…Gr.* § 293. The Dhtm (156) gives a root meṇḍ (meḍ) in meaning of “koṭilla,” i.e. crookedness. The Ved (Sk.) word for ram is meṣa
mokkha →
pts
…aññe mocetuṃ (na) sakkonti kāraṇa-vacanaṃ vā etaṃ: aññena mocetabbā (na) honti).
late Vedic & Epic Sk. mokṣa, fr.; muc,…
moneyya →
pts
…properties of a perfect character). Cp. also Snp.484, Snp.698, Snp.700 sq. On moneyya-kolāhala (forebodings of the highest wisdom) see the…
muddā →
pts
…to make a sign, to beckon Ja.iii.528; cp. Vin.v.163: na hatthavikāro kātabbo, na hattha-muddā dassetabbā.
- -ādhikaraṇa the…
mukha →
pts
…distortion or contraction of the mouth, as a sign of displeasure Dhp-a.ii.270 cp. mukha-sankoca Vism.26….
mutta →
pts
…ācārena virahito ṭhitako va uccāraṃ karoti passāvaṃ karoti khādati bhuñjati)
- -paṭibhāna of loose…
muñcati →
pts
…veran na muñcetha (i.e. kopaṃ na kareyya) In this case veraṃ muñcati would be the same as the usual veraṃ bandhati, thus opposite…
māmaka →
pts
…loke piyo hohisi māmako ti), - Buddha˚; devoted to the B. Ja.i.299; Dhp-a.i.206. f. -māmikā Ja.iii.182. In voc. f. māmike at…
māpeti →
pts
…by supernatural power (in folkoristic literature, cp. nimmināti in same sense Ja.ii.111 (sarīraṃ nāvaṃ katvā māpesi transformed into a…
māra →
pts
…paṭisandhiko khandha- māro, dhātu˚, āyatana˚
■ Other general epithets of M (quasi twin-embodiments) are given with…
māsācita →
pts
…runs: “ettha pana māsācitaṃ nāma tintamāso, yathā tintamāso garuko hoti, evaṃ garuko ti adhippāyo.”
māsa1 + ācita
mūlaka →
pts
…˚ṃ catu-paṇṇāsa-koṭi dhanaṃ, as price), Dhp-a.ii.154 (pattha-pattha-mūlakā bhikkhā); Dhp-a.iii.296 (kiṃ mūlakaṃ how…
na →
pts
…(Com. p. 216: ettha eko na-karo pucchanattho hoti); Thag.1204; Mil.177. Perhaps at Snp.148 (kattha-ci naṃ, variant reading BB na; but…
nahāna →
pts
nava →
pts
…7) Ja.i.58; nava-hiraññakoṭīhi (w. 9 koṭis of gold) Vv-a.188; nava yojana Dhp-a.ii.65. 2. navangabuddhasāsana “the 9 fold teaching of…
necayika →
pts
…AN.v.149 (variant reading BB nerayika, Com. nevāsiko ti nivāsakaro).
fr. nicaya
nerayika →
pts
…of n. Vin.ii.205 (āpāyiko n. kappaṭṭho); Vin.iv.7; DN.iii.6, DN.iii.9, DN.iii.12; AN.i.265; AN.ii.231 (vedanaṃ vediyati… seyyathā pi…
nibbāna →
pts
…Sace atthi akammena koci kvaci na jīyati; nibbānassa hi so maggo SN.i.217; ekāyano ayaṃ maggo sattānaṃ visuddhiyā… N˚assa…
niddosa →
pts
…hatred Ja.iv.10 (su˚; Com. “adussanavasena,” foll. upon sunikkodha).
Sk. nirdveṣa, nis + dosa2
nigaṇṭha →
pts
…also Sīho senāpati n-sāvako); SN.i.78 SN.i.82 (˚bhikkhā); AN.i.205 sq. (˚uposatha), cp. AN.i.220; AN.ii.196 (˚sāvaka); AN.iii.276,…
nighaṇḍu →
pts
…padako*“ (see detail under keṭubha) DN.i.88; AN.i.163, AN.i.166; AN.iii.223; Snp.p.105; Mil.10. Bdhgh’s…
niketin →
pts
adjective having an abode, being housed, living in Snp.422 (kosalesu); Ja.iii.432 (duma-sākhā-niketinī f.).
nikkhanta →
pts
…n. lokanāyako) Ja.i.149 Ja.ii.153 iv.364 (˚bhikkhā, in sense of nikkhāmita˚, variant reading nikkhitta˚ perhaps preferable,…
nikkodha →
pts
adjective without anger, free from anger Ja.iv.22.
nis + kodha
nillacchita →
pts
…(variant reading BB as gloss niluñcita). explained by “vacchakakāla… nibbījako kato, uddhaṭabījo (p. 239).
Sk. *nirlāñchita, nis…
nimba →
pts
…its hard wood Vin.i.152 (˚kosa), Vin.i.284 (id.), Vin.i.201 (˚kasāva); AN.i.32 AN.v.212; Vv.33#36 (˚muṭṭhi, a handful of N. leaves);…
nimitta →
pts
…abuse); see also kāṭa & koṭacikā. 5. ground reason, condition, in; nimittena (instr.) and nimittaṃ (acc.) as adv. = by means of, on…
nirabbuda →
pts
…abbudā nirayā evam eko nirabbudo nirayo“); Ja.iii.360 (Com.: vīsati abbudāni ekaṃ nirabbudaṃ).
cp. BSk. nirarbuda & abbuda…
niraya →
pts
…collection, e.g. Kākola Ja.vi.247; Khuradhāra Ja.v.269 sq.; Dhūma-roruva Ja.v.271 Patāpana Ja.v.266, Ja.v.271, Ja.v.453; Paduma…
nirutti →
pts
…AN.iii.201; Dhp.352 (˚padakovida = niruttiyañ ca sesapadesu cā ti catūsu pi paṭisambhidāsu cheko ti attho Dhp-a.iv.70 i.e. skilled in the…
nisātaka →
pts
in koka˚; Ja.vi.538, a certain wild animal; the meaning is not clear, etymologically it is to be derived fr. Sk. niśātayati to strike, to fell….
nivissa-vādin →
pts
…at Mnd.326 as “sassato loko idam eva saccaṃ, mogham aññan ti”; at Snp-a.560 as “jānāmi passāmi tath’ eva etan ti.”
nivissa…
nivāretar →
pts
…or refuses (entrance) (opp. pavesetar) DN.ii.83 = SN.iv.194; AN.v.194 (dovāriko aññātānaṃ nivāretā ñātānam pavesetā).
n. agent to…
nāda →
pts
loud sound, roaring, roar Ja.i.19 (sīha˚), Ja.i.50 (koñca˚), Ja.i.150 (mahā˚). Cp. pa˚.
Sk. nāda, see nadati
nāma →
pts
…Snp.153, Snp.177; Ja.i.59 (ko nām’ esa “who by name is this one” = what is his name), Ja.i.149 (nāmena nigrodhamigarājā n.), Ja.i.203…
nīyati FIXME double →
pts
…SN.i.39 (cittena nīyati loko); Dhp.175; Pv.i.11#1 (= vahīyati Pv-a.56); Ja.i.264 (ppr. nīyamāna) Pv-a.4 (id.); Dhp-a.iii.177; Sdhp.292,…
obhāsati →
pts
…(ābhāya pharitvā ekobhāsaṃ karitvā)
pp avabhāsita.
o + bhāsati from bhās, cp. Sk….
odhi →
pts
…-suṅka “extent of toll”, stake Ja.vi.279 (= sunkakoṭṭhāsaṃ C.).
from odahati, Sk. avadhi, fr. ava + dhā
ohita →
pts
…away in (-˚) Snp.1022 = (kos’ohita). 4. (fig.) put down to, applied to, in ohita-sota listening, attentive, intent upon (cp. sotaṃ…
okoṭimaka →
pts
…SN.ii.279; Ud.76.
o + koṭi + mant + ka. Ava in BSk., in formula durvarṇa durdarśana avakoṭimaka Sp. Avs.i.280. Kern (note on above…
orabbhika →
pts
…in Niraya); Pp-a.244 (urabbhā vuccanti eḷakā; urabbhe hanatī ti orabbhiko).
fr. urabbha. The Sk. aurabhrika is later & differs in meaning
pa →
pts
…or “about”): pakopeti up-set ˚chindati cut up; ˚bhañjati break up; ˚cinati heap up ˚kiṇṇaka scattered about; ˚nāda…
paccakkosana →
pts
cursing in return Dhp-a.iv.148 (a˚).
fr. paṭi + ā + kruś
paccakkosati →
pts
to curse in return SN.i.162; AN.ii.215.
paṭi + ā + kruś
paccākoṭita →
pts
flattened or smoothed out, pressed, ironed (ākoṭita + of the robes) MN.i.385; SN.ii.281; Dhp-a.i.37.
pp. of paṭi + ākoṭeti
pada →
pts
…etaṃ nāmaṃ, santakoṭṭhāsaṃ Dhp-a.iv.108); Pv.iv.3#48 (amataṃ); Ne.2 Ne.192 (nava padāni kusalāni); Snp-a.397 (nāmādi p.)…
padaka →
pts
…word, but Divy.620 reads padako; ajjheti vedeti cā ti padako) MN.i.386; AN.i.163, AN.i.166; Snp.595; Mil.10, Mil.236.
fr….
paddha →
pts
…patha = paṭṭha; C. cheko paṭibalo). 2. subject to, serving, attending Ja.iv.35 (p. carāmi, so read for baḍḍha, see Kern,
…
padoseti →
pts
…dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212 (cittāni padosetvā) and in stock phrase manaṃ padosaye…
padūseti →
pts
…dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212 (cittāni padosetvā) and in stock phrase manaṃ padosaye…
pakattheti →
pts
talk out against, denounce Ja.v.7 (mā ˚katthāsi; C. akkosi garahi nindi; gloss paccakkhāsi). Should it be ’pakaḍḍhāsi?
pa + kattheti
pakkosati →
pts
…(= avheti); Ja.v.297; Ja.vi.420; Dhp-a.i.50; Pv-a.81 (variant reading ˚āpeti)
caus 2 pakkosāpeti to call, send for order to come…
pakopa →
pts
agitation, effervescence, anger, fury Dhs.1060; Vism.235, Vism.236.
pa + kopa
pakopana →
pts
adjective shaking, upsetting, making turbulent Iti.84 (moho citta-pakopano).
pa + kopana, of kup
pakuṭa →
pts
…Prk. paoṭṭha, cp. P. koṭṭha1 & koṭṭhaka1) Spelling pakulla at Cnd.485 B (for magga, variant reading…
panunna (paṇunna FIXME double FIXME double →
pts
…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).
- -paccekasacca one who has…
panunna (paṇunna FIXME double →
pts
…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).
- -paccekasacca one who has…
panunna (paṇunna →
pts
…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).
- -paccekasacca one who has…
panuṇṇa) FIXME double FIXME double →
pts
…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).
- -paccekasacca one who has…
panuṇṇa) FIXME double →
pts
…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).
- -paccekasacca one who has…
panuṇṇa) →
pts
…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “ending here”).
- -paccekasacca one who has…
papaṭā →
pts
…SN.iii.109: sobbho papāto kodh’ ûpāyāsass’ etaṃ adhivacanaṃ); Snp.665 (= sobbha Snp-a.479; gloss papada). See also pappaṭaka.
fr….
papāta →
pts
…SN.iii.109 (sobbho p. kodh’ upāyāsass’ etaṃ adhivacanaṃ; cp. papaṭā) AN.iii.389 (sobbho p.); Ja.iii.5; Ja.iii.530; Ja.v.70;…
para →
pts
…paṭisattubhūto loko ti visesato paraloko ti Vv-a.335); Pv-a.5, Pv-a.60 (= pettivisaya parattha), Pv-a.64, Pv-a.107, Pv-a.253…
parama →
pts
…anavasesato), Pv-a.253 (na koci kiñci hanati = not at all) instr. paramatthena Mil.71 (vedagū), Mil.268 (sattûpaladdhi)….
paribbājaka →
pts
…ca ṭhapetvā yo koci paribbājaka-samāpanno); DN.i.157; DN.iii.1 sq., DN.iii.35 sq., DN.iii.53 sq. DN.iii.130 sq.; MN.i.64, MN.i.84;…
paribhāsaka →
pts
paribhāsati →
pts
…frequently combined with akkosati (+ p.), e.g. at Vin.ii.14, Vin.ii.296; Ud.44; Pv.i.9#3; Pv-a.10
pp…
parikopeti →
pts
to excite violently Mil.253.
Caus. of pari + kup
parimajjaka →
pts
adjective touching, reaching (up to) Mil.343 (candasuriya˚, cp. Mvu II, candramasūrya-parimārjako maharddhiko etc.).
fr. pari + marj
pariphandati →
pts
to tremble, quiver, throb, waver Snp.776 (cp. Mnd.46 sq.), Snp.1145; Dhp.34 (= saṇṭhātuṃ na sakkoti Dhp-a.i.289); Ja.iv.93; Mil.91, Mil.249….
paripūrati →
pts
…Dhp.38; Ja.iv.273 (devaloko p.); Mil.395 (sāmaññaṃ); fut paripūrissati Dhp-a.i.309
pass paripūriyati to be fulfilled or perfected…
pariveṇa →
pts
…pākāraparikkhittaṃ dvārakoṭṭhaka-yuttaṃ āvāsaṃ); Dhp-a.i.260 (pāsāda˚). 2. a cell or private chamber for a bhikkhu (cp. *Vin….
pariyanta →
pts
…cp. C. nipphattikaṃ koṭikaṃ K.S. 320) Ja.i.149 (hattha-pāda˚ hoofs), Ja.i.221 (udaka˚), Ja.i.223 (sara˚), Ja.ii.200 (angana˚);…
pariḷāha →
pts
…duvidho p kāyiko cetasiko ca); Cnd.374 (kāma˚); Ja.ii.220; Mil.97, Mil.165, Mil.318; Thag-a.41, Thag-a.292; Vv-a.44;…
patāyati →
pts
…to spread (?) AN.iv.97 (kodho p., as if fr. pat); Ja.iii.283 (C. nikkhamati as if fr. tṛ; Kern. trsls “to be for…
pavana →
pts
…(read pavanena ṭṭhāyiko who earned his living by winnowing gṛain).
cp. Sk. pavana & pāvana, of; pū
Pavana2
neuter side…
pañca →
pts
…Dhp-a.i.62 (ariya-sāvaka-koṭiyo), Dhp-a.i.256 (˚mattā-ariyasāvakā), Dhp-a.iv.190 (p. koti-mattā ariya-sāvakā).
- *Typical sets…
paṅka →
pts
…Snp.1145 (Cnd.374 kāma-panko kāma-kaddamo etc.); Dhp.141, Dhp.327; Mnd.203; Pv.iii.3#3; Pv.iv.3#2; Mil.346; Dhs.1059, Dhs.1136.
cp. Epic Sk….
paṇṇa →
pts
…Kp-a.46 (khitta-p
■ kosa-saṇṭhāna); Pv-a.115 (= patta) tālapaṇṇa a fan of palm leaves Vv.33#43 (= tālapattehi…
paṇṇaka →
pts
…“sankho ti dīghamūlako paṇṇasevālo vuccati, sevālo ti nīlasevālo, avaseso udaka-pappaṭaka-nīla-bījak’ ādi sabbo ’ti…
paṭalika →
pts
…uṇṇāmayo attharako. So āmilākapaṭṭo ti pi vuccati DN-a.i.87); AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50, AN.iv.94 AN.iv.231, AN.iv.394.
fr….
paṭi →
pts
…in exchange (in revenge) ˚akkosati, ˚āneti, ˚katheti, ˚karoti, ˚kūṭa1 ˚kkamati, ˚khamāpeti, ˚gāti (sing in response),…
paṭikkosana →
pts
-ā (f.) protest Vin.i.321; Vin.ii.102 (a˚).
fr. paṭikkosati
paṭikkosati →
pts
to blame, reject, revile, scorn Vin.i.115; Vin.ii.93; MN.iii.29; DN.i.53 (= paṭibāhati DN-a.i.160); SN.iv.118 (+ apavadati); Snp.878; Dhp.164; Ja.iv.163; Mil.131, Mil.256; Dhp-a.iii.194 (opp. abhin …
paṭikopeti →
pts
to shake, disturb, break (fig.) Ja.v.173 (uposathaṃ).
paṭi + kopeti
paṭikoṭṭeti →
pts
…be a legitimate variant). The T. prints pati˚.
paṭi + koṭṭeti as Caus. of kuṭati
paṭikuṭati →
pts
…Dhp-a.ii.42
caus patikoṭṭeti (q.v.)
pp paṭikuṭita (q.v.). See also paṭilīyati.
paṭi + kuṭ;…
paṭikuṭṭha →
pts
…of paṭi + kruś, see paṭikkosati & cp. BSk. pratikruṣṭa poor…
paṭikā →
pts
…(uṇṇāmayo set’ attharako DN-a.i.86); DN.i.7; AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50; AN.iv.94, AN.iv.231, AN.iv.394; Dāvs v.36 See also…
paṭividdha →
pts
…MN.i.438; SN.ii.56 (sup˚); Pts.ii.19, Pts.ii.20; Ja.i.214; Vv-a.73 (˚catusacca = saccānaṃ kovida)
■…
pheggu →
pts
…AN.ii.110 = Pp.52; AN.iii.20; Ja.iii.431 (opp. sāra); Mil.267, Mil.413 (tacchako phegguṃ apaharitvā sāraṃ ādiyati).
cp. Vedic phalgu…
phoṭeti →
pts
…Mil.13 Mil.18; Sakko devarājā appoṭhesi (variant reading appoṭesi), Mahābrahmā sādhukāraṃ adāsi Ja.vi.486. Perhaps we should…
phussa →
pts
…takes it as “male-cuckoo, Sk. puṃs-kokila] Ja.v.419, Ja.v.423; Vv-a.57
■ As phussaka at AN.i.188 (so read…
pitar →
pts
…Cnd.441 (= yo so janako) Ja.i.412 (= tāta); Ja.v.20; Vb-a.108 (where pretty popular etym. is given with “piyāyatī ti pitā”),…
pitta →
pts
…Ud.i.7 we read cittaṃ, see Morris loc. cit. May the meaning be “muzzle”?
- -kosaka gall-bladder Kp-a.61; Vism.263;…
piṇḍa →
pts
…term ‣See Vism.31 yo hi koci āhāro bhikkhuno piṇḍolyena patte patitattā piṇḍapāto ti vuccati, and cp. Buddhist Hybrid Sanskrit…
piṭṭhi →
pts
piṭṭhī →
pts
pokkhara →
pts
…Ardea Siberica Ja.vi.539 (koṭṭha +) Snp-a.359. Cp. Np. Pokkharasāti Snp.594; Snp.p.115; Snp-a.372.
cp. Vedic puṣkara, fr. pus,…
potheti →
pts
…Ja.ii.394; Ja.vi.548 (= ākoṭeti); Dhp-a.i.48; Dhp-a.ii.27 (th), Dhp-a.ii.67 (th); Vv-a.68 (th); Pv-a.65 (th). 2. to snap one’s fingers…
potthanī →
pts
butcher’s knife Ja.vi.86 (maṃsakoṭṭhana˚), Ja.vi.111 (id.).
fr. puth?
poṭheti →
pts
…Ja.ii.394; Ja.vi.548 (= ākoṭeti); Dhp-a.i.48; Dhp-a.ii.27 (th), Dhp-a.ii.67 (th); Vv-a.68 (th); Pv-a.65 (th). 2. to snap one’s fingers…
pubba →
pts
…cp. Cpd. 53.
- -koṭṭhaka “Eastern Barn,” Npl. AN.iii.345.
- -(n)gama 1 going before preceding…
puggala →
pts
…asura-parivāra AN.ii.91; kodhagaru˚ AN.ii.46; gūtha˚, puppha˚ madhubhāṇī˚ AN.i.128; dakkhiṇeyya˚ Vv-a.5; diṭṭhisampanna AN.i.26…
puppha →
pts
…in strī˚; the menses Am. Kośa 3, 4, 30, 233 and Mārk. Pur. 51 42. Similarly phala is used in the sense of…
pussaka →
pts
puñña →
pts
…SN.i.36 puññānaṃ vipāko AN.iv.89; āgamo SN.iii.209 SN.iv.349 opadhikaṃ SN.i.233; Iti.78; purāṇaṃ & navaṃ SN.i.92 sayaṃ katāni…
puṇḍarīka →
pts
…elo uppalo puṇḍarīko ti cattāro nidhayo). N of a hell SN.i.152; Snp.p.126 (here in sq. Uppalaka, Puṇḍ˚ Paduma).
Non-Aryan (?)….
puṇṇa →
pts
…full moon (night) DN.i.47 (komudiyā cātumāsiniyā puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā cp. DN-a.i.140); Snp.p.139 (similar); MN.iii.21;…
pāceti →
pts
…Dhp.135 (āyuṃ p. gopālako viya… peseti Dhp-a.iii.60).
for pājeti, with c. for j (see Geiger,
Pali Grammar
§ 39#3); pra + aj: see…
pīlikoḷikā →
pts
…1884, 88).
reading not quite sure, cp. koḷikā
pītin →
pts
…dhamma˚; drinking in the Truth, explained as dhammapāyako dhammaṃ pivanto at Dhp-a.ii.126.
racchā →
pts
…Ja.i.425; Ja.v.335; Ja.vi.276 (in its relation to vīthi); Dāvs v.48; Pv-a.24 (koṇa˚).
Sk. rathyā. This the contracted form….
rahada →
pts
…AN.iii.25 (ubbhid-odako); Pp.47
■ On r. in similes see J.P.T.S. 1907, 127.
Vedic hrada, with diaeresis & metathesis *harada →…
rajati →
pts
…(dhovāpeyya rajāpeyya ākoṭāpeyya), Vin.iii.235 (dhovapeti r. vijaṭāpeti); Ja.ii.197 (ovaṭṭikaṃ sibbāpetvā rajāpetvā)
*raj &…
rapati →
pts
to chatter, whisper Dhtp.187 (“vacane”); Dhtm.266 (“akkose”). See also lapati.
rap
rata →
pts
…Mvu. 1, 44 (mahākāruṇiko Satthā sabba-loka-hite rato); Snp.32, Snp.84 (rato puññe) Pv-a.3, Pv-a.12, Pv-a.19 (˚mānasa).
pp. of…
ratana →
pts
…= 1 yaṭṭhi: see Kirfel, Kosmographie, p.335. The same is given by Bdhgh. at Vb-a.343 dve vidatthiyo ratanaṃ; satta r. yaṭṭhi) Ja.v.36…
ratta →
pts
…(˚kambala), Vism.174 (˚koraṇḍaka), Vism.191 (˚paṭākā) Ja.i.394 (pavāla-ratta-kambala); Ja.iii.30 (˚puppha-dāma), Ja.v.37…
ratti →
pts
…cp. MN.i.143: ayaṃ vammīko rattiṃ dhūmāyati divā pajjalati.
- -pariyanta limitation of the probationary period (t….
raṭṭha →
pts
…ca janapadañ ca koṭṭhāgārañ ca… nagarañ ca“), Snp.287 Snp.444, Snp.619; Ja.iv.389 (˚ṃ araṭṭhaṃ karoti); Pv-a.19…
rudda →
pts
…terrible Ja.iv.416 (so luddako rudda-rūpo; variant reading ludda˚); Ja.v.425, Ja.v.431 (su-ruddho spelling for su-ruddo, very fierce,…
rukkha →
pts
…of a tree Pv-a.63. -koṭṭaka (-sakuṇa) the wood-pecker Ja.iii.327 (= java sakuṇa) -gahana tree-thicket or…
rāga →
pts
…3 (r. d m.) + kilesa; + kodha; very often fourfold r. d. m. with māna, these again with diṭṭhi: see in full Cnd. s.v….
rājan →
pts
…paripuṇṇa-kosa-koṭṭhāgāra,“ e.g. DN.i.134. For a late description of a king’s quality and distinction see Mil.226,…
rājā →
pts
…paripuṇṇa-kosa-koṭṭhāgāra,“ e.g. DN.i.134. For a late description of a king’s quality and distinction see Mil.226,…
rāsi →
pts
…viz khett˚, rās˚, koṭṭh˚, kumbhi˚, bhojan˚: Snp-a.270 See also -vaḍḍhaka 3. a sign of the Zodiac (the 12 as given at…
rūpiya →
pts
…lohamāsako dārumāsako jatumāsako; i.e. copper wood & lac); SN.i.104 (suddhaṃ r.); SN.ii.233; Dhs.584.
- -maya made…
sadda →
pts
saggh →
pts
Saggh˚
see sakkoti.
sakkoti →
pts
sakkuṇeyyatta →
pts
possibility; a˚; impossibility Pv-a.48.
abstr. fr. sakkuṇeyya, grd. of sakkoti
sakkā →
pts
…Pot. of sakkoti = Vedic śakyāt; cp. Prk. sakkā with Pischel’s expln in Prk. Gr. § 465. A corresponding…
samatitthika →
pts
…Deśināmamālā viii.20 (Konow) Compare, however, Rhys Davids’ Buddhist Suttas, p. 1781; ˚-aṃ buñjāmi Mil.213; “I eat…
samaṇa →
pts
…(m.) who wears the dress of a Samaṇa Vin.iii.68 sq. (= samaṇa-vesa-dhārako Bdhgh ib. p. 271).
BSk. śramaṇa, fr. śram, but…
sambhavati →
pts
…a-sambhuṇanto = asakkonto, C.); also sambhoti Snp.734, DN.ii.287; fut. sambhossāma Mhvs.5, Mhvs.100
aor sambhavi…
sambhoti →
pts
…a-sambhuṇanto = asakkonto, C.); also sambhoti Snp.734, DN.ii.287; fut. sambhossāma Mhvs.5, Mhvs.100
aor sambhavi…
sambhuṇāti →
pts
…a-sambhuṇanto = asakkonto, C.); also sambhoti Snp.734, DN.ii.287; fut. sambhossāma Mhvs.5, Mhvs.100
aor sambhavi…
sampakopa →
pts
indignation Dhs.1060.
saṃ + pakopa
sampatti →
pts
…Mhvs.48. 4. prosperity splendour Ja.iv.455; Mhvs.38, Mhvs.92; s. bhavaloko Pts.i.122 Cp. samāpatti & sampadā.
saṃ + patti2
sampāka →
pts
…cooked, a cooked preparation, concoction Vin.ii.259 (maṃsa˚ etc.); Vv.43#5 (kola˚); Vv-a.186. 2. ripeness, development Ja.vi.236.
saṃ +…
samāpatti →
pts
…the Buddha acquired anekakoṭisata-sahassā s. Ja.i.77. The eight attainments comprise the four Jhānas, the realm of the infinity of space,…
sapati →
pts
to swear, curse SN.i.225; Ja.v.104, Ja.v.397; Mhvs.25, Mhvs.113; Vv-a.336
pp satta3.
śap, cp. Dhtp.184 “akkose”
sañjambhari →
pts
…See on dern Konow, J.P.T.S. 1909, 42 Kern,
Toevoegselen
ii.69. The C. on SN.ii.282 (K.S. ii.203 explains as…
saññama →
pts
…saving (of money etc.), stinginess Vin.i.272 Pv.ii.7#11 (= sankoca Pv-a.102)
fr. saṃ + yam
saṃyama →
pts
…saving (of money etc.), stinginess Vin.i.272 Pv.ii.7#11 (= sankoca Pv-a.102)
fr. saṃ + yam
saṅkhepa →
pts
…at AN.i.178; AN.iii.66 is probably a wrong reading for -saṅkopa “inroad of savage tribes.”
saṃ + khepa
saṅkhāta →
pts
agreed on, reckoned; (-˚) so-called, named DN.i.163 (akusala˚ dhammā); DN.iii.65 DN.iii.133 = Vin.iii.46 (theyya˚ what is called theft);…
saṅkitti →
pts
…pacanti ukkaṭṭhâcelako tato na paṭigaṇhāti.“ DN.i.166 (translation Dial. i.229 “he will not accept food collected, i.e. by the…
saṅkoca →
pts
…(mukha˚) Pv-a.103; also as hattha˚; etc. at Pv-a.124.
saṃ + koca, of kuñc: see kuñcita
saṅkocana →
pts
Err:508
saṅkoceti →
pts
to contract Ja.i.228; Dhs-a.324.
Caus. of sankucati
saṅkopa →
pts
see sankhepa.
saṅkucati →
pts
to become contracted, to shrink Dhs-a.376
pp -kucita
caus -koceti.
saṃ + kucati: see kuñcita
sikkhati →
pts
…DN-a.i.261; Mil.32; Pv-a.3, Pv-a.4.
Vedic śikṣati; Desid. to śak: see sakkoti
■ The Dhtp (12) gives “vijj’…
siṃsapā →
pts
…near Setavyā DN.ii.316 sq.; Dhp-a.i.71; Vv-a.297; and near Kosambi SN.v.437.
cp. Vedic śiṃśapā
soka →
pts
…socitattaṃ anto-soko… cetaso parijjhāyanā domanassaṃ“ at Pts.i.38 = Mnd.128 = Cnd.694; shorter as “ñāti-vyasan’ ādīhi…
su →
pts
…(so read for kissassa); ko su Snp.173, Snp.181; kiṃ su Snp.1108; kathaṃ su Snp.183, Snp.185 Snp.1077; it is often also used as a…
supita →
pts
sleeping; (nt.) sleep SN.i.198 (ko attho supitena) = Snp.331; Snp-a.338; Pv.ii.6#1 (so read for supina?).
pp. of supati
sārasa →
pts
water bird, Ardea sibirica Vv-a.57, Vv-a.163; at both pass. = koñca.
cp. Epic Sk. sārasa
sātaka →
pts
name of a kind of bird Ja.vi.539 (koṭṭhapokkhara-˚, cp. 540); Snp-a.359 (id.).
sūkara →
pts
…pork AN.iii.49 (sampanna-kolaka).
- -maddava is with Franke (Dīgha translation 222 sq.) to be interpreted as “soft…
sūla →
pts
takkola →
pts
…Sk. karkoṭa: Trenckner, Notes, p. 59).
Sk. kakkola & takkola
takkoṭaka →
pts
kind of insect or worm Vism.258. Reading at id. p. Kp-a.58 is kakkoṭaka.
is reading correct?
taruṇa →
pts
…eva t
■ paribbājako ca “a young man and only lately become a wanderer”) Pv-a.3, Pv-a.46 (˚janā), Pv-a.62 (˚putta); Bdhd 93,…
taṇhā →
pts
…vippamuttassa natthi soko kuto bhayaṃ Dhp.216 taṇhāya uḍḍito loko SN.i.40; yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth’ esā…
taṭataṭāyati →
pts
…Vv-a.47, Vv-a.121 (of a kodhâbhibhūto; variant reading kaṭakaṭāyamāna), Vv-a.206 (+ akkosati paribhāsati), Vv-a.256. Cp. also…
tela →
pts
…trade (dhañña).
- -koṭṭhāgāra oil store Dhp-a.i.220;
- -ghaṭa oil jar…
terovassika →
pts
…beyond a year (or season), a year old, dried up or decayed SN.iv.161 (thero vassiko in text) = SN.iv.185 (of wood) MN.i.58 (of bones).
tiro +…
thera →
pts
…Note. thera in thero vassiko at SN.iv.161 is to be read tero-vassiko.
- -gāthā hymns of senior bhikkhus, Name of a…
ti →
pts
…padako veyyākaraṇo etc. DN.i.88 = (see DN-a.i.247); AN.i.163; AN.iii.223; Snp.447, Snp.1020 Cp. also Mvu.i.556
■…
tibba →
pts
…AN.ii.30; tibbo manussaloko (dark dense) Mil.7; ˚andhakāra dense darkness Vism.500 sq. ˚kilesu deep blemish (of character) Vism.87.
Probably…
tikicchā →
pts
the art of healing, practice of medicine DN.i.10 (dāraka˚ infant healing); Snp.927 (˚ṃ māmako na seveyya)
■ See also tekiccha.
from last
tiṃsaṃ →
pts
…āyuppamāṇaṃ (of Konāgamana Buddha) DN.ii.3; t
■ mattāni vassāni Mil.15; t
■ vassasahassāni Pv-a.281 = Dhp-a.ii.10. So of…
tiṭṭhati →
pts
…Pv-a.68, etc.; cankamana-koṭiyaṃ ṭhatvā Pv-a.79. 2. to stop, stay, abide; to last, endure be at rest; fig. to remain in, abide by,…
toraṇa →
pts
…DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.
Sk. toraṇa, perhaps related to Gr….
turī →
pts
hen Thig.381 (= migī Thag-a.254) (variant reading korī, cp. Tamil kōḷi hen).
ubhato →
pts
…ends), MN.i.129 (˚daṇḍakakakaca a saw with teeth on both sides), MN.i.393 (koṭiko pañho SN.iv.323 (id.).
abl. of *ubha, to which ubhaya &…
ubhaya →
pts
…(˚-) in ˚bhāvita thoroughly trained DN.i.154 (cp. DN-a.i.312 ubhaya-koṭṭhāsāya bhāvito).
*ubha + ya, see ubho
uddha FIXME double →
pts
…Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”, turned upwards SN.iii.238;…
uddhaṃ →
pts
…Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”, turned upwards SN.iii.238;…
uddālaka →
pts
…Vv.6#7 (= vātaghātako yo rājarukkho ti pi vuccati Vv-a.43); Ja.iv.301 (˚rukkha), Ja.iv.440; Ja.v.199 (vātaghātaka C.), Ja.v.405;…
udeti →
pts
…increase Asl.169; Vism.156 (eko udetī ti ekodi); Ja.ii.33; Ja.iii.324; ppr. udayaṃ Iti.85 (ādicco), & udayanto Pv-a.154 (udayante suriye = sole…
udi →
pts
…fr. udeti, meaning “rising, excelling”, in expln. of ekodi at Vism.156 (udayatī ti udi uṭṭhapetī ti attho).
udāyati →
pts
…We find udāyati once more at Vism.156 in expln. of ekodi where it is evidently meant for udeti (Caus. = uṭṭhapeti).
ujjhita →
pts
…vātakkhitto viya yo koci dahano) Dhp.58 (= chaḍḍita of sweepings Dhp-a.i.445); Ja.iii.499 Ja.v.302; Ja.vi.51. Uncha & Uncha
pp. of…
ujju →
pts
…karoti); Vv-a.281 (˚koṭi-vanka); Pv-a.123 (an˚).
- -aṅgin (ujjangin) having straight limbs, neg. an˚ not…
ujjuka →
pts
…MN.i.124; SN.i.33 (ujuko so maggo, the road to nibbāna), SN.i.260 (citta); SN.iv.298; SN.v.143, SN.v.165; Ja.i.163; Ja.v.297 (opp khujja);…
uju →
pts
…karoti); Vv-a.281 (˚koṭi-vanka); Pv-a.123 (an˚).
- -aṅgin (ujjangin) having straight limbs, neg. an˚ not…
ujuka →
pts
…MN.i.124; SN.i.33 (ujuko so maggo, the road to nibbāna), SN.i.260 (citta); SN.iv.298; SN.v.143, SN.v.165; Ja.i.163; Ja.v.297 (opp khujja);…
ukkoṭana →
pts
crookedness, perverting justice taking bribes to get people into unlawful possessions (Bdhgh.) DN.i.5; DN.iii.176; SN.v.473; AN.ii.209, AN.v.206; DN-a.i.79 = Pp-a.240 (“assāmike sāmike kātuṃ lañcaga …
ukkoṭanaka →
pts
adjective belonging to the perversion of justice Vin.ii.94.
fr. ukkoṭana
ukkoṭeti →
pts
…Ja.ii.387; DN-a.i.5.
denom. fr. *ukkoṭ-ana
upakkitaka →
pts
…= Ud.23 (C. explains by “yo kahāpaṇâdīhi kiñci kināti so upakkitako ti vuccati”) Pts.ii.196 (? T. upakkhittaka).
fr. upa +…
upakkosa →
pts
censure, reproach Ja.vi.489.
fr. upa + kruś
upakkosati →
pts
to scold, reprove, blame DN.i.161; Ja.iii.436, Ja.iii.523; Ja.iv.81, Ja.iv.317, Ja.iv.409. Upakkhata & ta;
upa + kosati
upakkuṭṭha →
pts
blamed, reproached, censured, faulty DN.i.113 (an˚); Snp.p.115 (id.); Ja.iii.523; DN-a.i.211.
pp. of upakkosati
upanāha →
pts
…= Vb.357 (pubbakālaṃ kodho aparakālaṃ upanāho Mil.289.
fr. upa + nah, see upanayhati, same in BSk.; e.g. at…
upanāhin →
pts
…Thag.502; Ja.iii.260 (kodhana +); Pp.18; Vb.357
■ Opp. an˚; not being angry (loc.) DN.iii.47; SN.ii.207; SN.iv.244; AN.v.124 sq.;…
upari →
pts
…Pv-a.45; etissā upari kodho anger on her, i.e. against her Vv-a.68; or to time = on top of, after, later, as in catunnaṃ māsānaṃ…
upeti →
pts
…sankhaṃ “cannot be reckoned as”), Snp.749, Snp.911 Snp.1074; Snp.728 (dukkhaṃ), Snp.897; Snp.404 (deve); Mnd.63; Cnd.167; Dhp.151,…
uposatha →
pts
…cātudassiko or paṇṇarasiko according as the month is shorter or longer The reckoning is not by the month (māsa), but by the half-month…
uppaṇḍuppaṇḍukajāta →
pts
…utp˚. kṛśāluko durbalako mlānako at Divy.334 2. kiso upp˚. Ja.vi.71; Dhp-a.iv.66 3. upp˚ dhamanisanth˚ Ja.i.346; Ja.ii.92 Ja.v.95;…
upāsaka →
pts
…Vin.i.4, Vin.i.16 (tevāciko u.), Vin.i.37, Vin.i.139 Vin.i.195 sq.; Vin.ii.125; Vin.iii.6, Vin.iii.92; Vin.iv.14, Vin.iv.109; DN.i.85; DN.ii.105…
upāya →
pts
…SN.iii.58; DN.iii.220 (˚kosalla) Snp.321 (˚ññū); Ja.i.256; Cnd.570 (for upaya); Pv-a.20 Pv-a.31, Pv-a.39, Pv-a.45, Pv-a.104,…
uḍḍeti →
pts
…fly up MN.i.364 (kāko maṃsapesiṃ ādāya uḍḍayeyya; vv.ll. ubbaḍaheyya, uyya dayeyya); Ja.v.256, Ja.v.368, Ja.v.417.
ud +…
va →
pts
…= iva!); Pv-a.3 (eko va putto), Pv-a.4 (ñātamattā va).
for eva, after long vowels
Va4
is (metrically)…
vadha →
pts
…(vadha-cheda-bandhana; v. is explained at Snp-a.285 as “sattānaṃ daṇḍ’ ādīhi ākoṭanan” i.e. beating), Snp.623 (= poṭhana…
vaka →
pts
…kuk would explain koka wolf. The notion of voraciousness is prevalent in the characterization of the wolf (see all…
vallī →
pts
…vallī is valli˚.
- -koṭī the tips of a creeper Ja.vi.548.
- -pakka the fruit of a creeper Vv.33#30. *…
vasa →
pts
…influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ…
vasika →
pts
…power of, subject to, as in kodha˚; a victim of anger Ja.iii.135; taṇhā under the influence of craving Ja.iv.3…
vassa →
pts
…ti puriso, vosso ti paṇḍako iti; vossassa vassa-karaṇaṃ vassa-kammaṃ vassassa vossa-karaṇaṃ vossa-kammaṃ DN-a.i.97)….
vassati →
pts
…cause to rain Ja.v.201 (Sakko devaṃ v. let the sky shed rain)
pp vaṭṭa vaṭṭha, vuṭṭha. Another pp. of the Caus. *vasseti is…
vattati →
pts
…Snp.654 (kammanā vattati loko keeps up, goes on); Pv.ii.9#44 (vatteyya); Mil.338 (na ciraṃ vattate bhavo)
grd vattabba…
vattha →
pts
…ti vāraṇass’ eva kosohitaṃ vatthaguyhaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ paduma-gabbha-samānaṃ).
- -yuga a pair of…
vatthi →
pts
…a clyster Vin.i.216.
- -kosa a membranous sheath enveloping the sexual organ of a male DN-a.i.275 (˚kosena paṭicchanna…
vatthu →
pts
…Snp-a.172; Dhp-a.iv.2 (akkosa˚); Pv-a.8, Pv-a.20 (dāna˚), Pv-a.26 (left out in id. p. Kp-a.209), Pv-a.29, Pv-a.65 (alabbhaneyya˚),…
vaṃsa →
pts
…Dpvs.18, 3 (saddhamma˚-kovidā therā)- vaṃsaṃ nāseti to break family tradition Ja.v.383 vaṃsaṃ ucchindati…
vaṅgati →
pts
…cp. Lat. vagor to roam, vagus = vague Ohg. wankon to waver
vaṅka →
pts
… ■ The Dhtp.5 gives “koṭilya” as meaning of vaṅk. Another Pāli form is vakka (q.v.). The Prk. forms are both…
vaṇṇa →
pts
…or = 1); Pv.ii.9#62 (na koci devo vaṇṇena sambuddhaṃ atirocati); Pv.iii.9#1 (suriya˚); Vv.29#1 (= sarīr obhāsa Vv-a.122); Pv-a.10…
vaṇṇiya →
pts
…(in phrase assaṁ assa-damako vaṇṇiyañ ca valiyañ ca anuppavecchati, translated by Neumann as “lässt der Rossebändiger noch die letzte…
vaṭṭanā →
pts
…me piṭṭhi-kaṇṭako unnat’ âvanato hoti; Neumann trsls “wie eine Kugelkette wurde mein Rückgrat mit den hervor-und…
velāmika →
pts
…with khujjā vāmanikā & komārikā (translation “maidens”; Bdhgh “very young & childish”: see Dial. ii.359); variant reading…
vi →
pts
…confused, ˚katta cut up ˚kopeti shake up, ˚garahati scold intensely, ˚chindati cut off, ˚jita conquered altogether, ˚jjotita resplendent…
vibhava →
pts
…is expressed by asīti-koṭi-vibhava consisting in 80 koṭis, e.g. Dhp-a.i.367; Dhp-a.ii.25
■ bahu˚ very rich Ja.i.145;…
viddhaṃsana →
pts
…SN.iv.83; Mil.351 (kosajja˚); Ja.i.322; Ja.v.267 (adj.); Vism.85 (vikkhepa +); Vv-a.58, Vv-a.161 (adj.)
■ Often in phrase…
vidhāna →
pts
…C. explained v. as “koṭṭhāso vā saṃvidahanaṃ vā”); Pv-a.30. 4. succession (as much as “supplement”) Kp-a.216; Snp-a.23…
vidhūma →
pts
…vice is his“); Snp.460 (= kodhadhūma-vigamena v. Snp-a.405), Snp.1048 (cp. Cnd.576 with long exegesis); Pv.iv.1#34 (=…
vijahati →
pts
…vihātabba AN.iii.307 sq.; Mil.371
pass vihīyati Ja.vi.499 (eko v. = kilamissati C.)
pp vijahita & vihīna.
vi + jahati
vikopana →
pts
upsetting, injuring, doing harm Ja.ii.330 = Ja.iv.471; Mil.185, Mil.266; Dhs-a.145.
fr. vi + kup
vikopeti →
pts
- to shake up Pv-a.253.
- to upset, spoil, to do harm Vin.iii.47; Mil.276 (vikitteti +)
- to destroy Ja.vi.68 (padaṃ a track).
vi + kopeti
vikopin →
pts
adjective shaking, disturbed; neg. a˚; Ja.vi.226.
vi + kup
vikoṭṭita →
pts
beaten, cut, slain, killed Mil.304 (koṭṭita +).
vi + koṭṭita
vikubbana →
pts
…Dpvs.viii.6 (˚esu kovida); Mhvs.19, Mhvs.19; Mil.343 Vism.309, Vism.316 sq. More specific as iddhi-vikubbana (or -ā), i.e. by…
vilaṅghaka →
pts
…jerking of the hand beckoning (as a mode of making signs) Vin.i.157; MN.i.207 (has g for gh, cp. p. 547)
■ Cp. hattha-vikāra.
fr….
vimāna →
pts
…sarikkhako vipāko ahosi; i.e. by night pleasures; by day tortures); cp. Pv.ii.12 (see Stede, Gespenstergeschichten des Peta Vatthu…
vinaya →
pts
…(ariyassa vinaye vuccati loko); AN.i.163 (ariyassa vinaye tevijjo one called a threefold wise in the nomenclature of the buddhist); AN.ii.166…
visahati →
pts
…Snp.1069 (= ussahati sakkoti Cnd.600); Ja.i.152
ppr neg. avisahanto unable Vv-a.69, Vv-a.112; and avisahamāna Ja.i.91
ger…
vitakka →
pts
…as “vitakkanaṃ vitakko, ūhanan ti vuttaṃ hoti” at Vism.142 (with simile on p. 143, comparing vitakka with vicāra kumbhakārassa…
vivāda →
pts
…(roots of contention), viz. kodha, makkha, issā, sāṭheyya, pāpicchatā, sandiṭṭhi-parāmāsa or anger, selfishness, envy fraudulence,…
vivādiyati →
pts
…Snp.832 (= kalahaṃ karoti Mnd.173), Snp.879, Snp.895. Pot. 3rd sg vivādiyetha (= kolahaṃ kareyya Mnd.307), & vivādayetha Snp.830…
vohārika →
pts
…of justice cp. Vin.ii.158; Vin.iii.45 (purāṇa-vohāriko mahāmatto), Vin.iv.223.
fr. vohāra
vāla →
pts
vāta →
pts
…adhogamā, kucchisayā, koṭṭhāsasayā, angam-ang’ ânusārino, satthakā, khurakā, uppalakā, assāso, passāso i.e. all kinds of…
vīsati →
pts
…̓́κοσι, Lat. viginti, Oir. fiche, etc.; fr Idg. *ṷi + komt (decad), thus “two decads.” Cp. vi˚
vīsaṃ →
pts
…̓́κοσι, Lat. viginti, Oir. fiche, etc.; fr Idg. *ṷi + komt (decad), thus “two decads.” Cp. vi˚
vīṇā →
pts
…Ja.v.196, Ja.v.281 (named kokanada “wolf’s howl”); Ja.vi.465 = Ja.vi.580; Vv.64#19; Vv.81#10; Mil.53 (all its var. parts); Vv-a.138…
vūpakaṭṭha →
pts
…secluded often in phrase eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī etc (see arahant ii.B.), e.g. DN.iii.76; SN.i.117;…
ya-kāra →
pts
…with a series of other terms of insult (hīnā akkosā).
ya + kāra
ya →
pts
… 2. by combination with ko-ci (cp. the identical Lat qui-cun-que): yassa kassaci rāgo pahīno ayaṃ vuccati… “the lust of whosoever…
yadi →
pts
…(v. 167); “yadi dāyako dānaṃ deti… etaṃ bījaṃ hoti” Pv-a.8; or pot.; or with a participle, as: “yadi evaṃ sante”…
yakkha →
pts
…na yo vā so vā yakkho, Sakko devarājā ti veditabbo: it is to be understood not as this or that y. but as Sakka the king of devas
■ Whole…
yanteti →
pts
…yanta. Dhtm.809 gives a root yant in meaning of “sankocane,” i.e. contraction
yantita →
pts
…He may have been misled by Dhtm defn of yant as “sankocana (see yanteti).
pp. of yanteti
yasassimant →
pts
…adj. ending; yasas + vin +…
yathā →
pts
…“yathāṭhita-koṭṭhasāni”)
- -kamma (ṁ) according to one’s karma or action Ja.i.57 Ja.i.109 Ja.iv.1 Frequently in…
yatra →
pts
…vata sāvakā y. h. n. savako ñassati etc.); Ja.i.59 (dhir-atthu vata bho jātiyā y. h. n. jātassa jarā paññāyissati “woe to birth that…
yaṭṭhi →
pts
yebhuyya →
pts
…sq.; Ja.i.246 (gāmako y andha-bāla-manussehi yeva ussanno the village was peopled by mostly foolish folk); Ja.v.335 (y….
yuga →
pts
…mentioned in pairs (like kodho ca upanāho, or makkho ca paḷāso), and yoga as the 4 yojanas or yogas (oghas?), viz. kāma˚…
yāca →
pts
…tassa tassa yutto anucchaviko bhavitvā, sabbaṃ tehi yācita-yācitaṃ dadamāno ti attho“); Ja.iv.274 (“yācitabba-yuttaka” C.);…
yāma →
pts
…-gaṇḍika(ṃ) koṭṭeti to beat the block of restraint (?), i.e. exercise self-control (?) (or does it belong to yāma 3?)…
yātrā →
pts
…translates: “ein Fortkommen haben, i.e. progress), MN.i.355; SN.iv.104; AN.ii.40; AN.iii.388; Mnd.496 Cnd.540 (correct devanaṃ into…
yāva →
pts
…ayaṃ Devadatto alakkhiko… “how very wicked is this D.” Vin.ii.196 Further in combination with attha(ṃ), and eva,…
ā →
pts
…ā + paccā ākoṭita-paccākoṭita; ā + pari: ākaḍḍhana-parikaḍḍhana āsankita-parisankita; ā + vi:…
ādhāraka →
pts
…nisīdanapallanko, ādhārako pādapīṭhaṃ). 2. a reading desk, pulpit Ja.iii.235 Ja.iv.299.
ā + dhāraka, or simply ādhāra…
ādīnava →
pts
…kayiramāne), AN.i.258 (ko loke assādo), AN.iii.250 sq.; AN.iii.267 sq. (duccarite), AN.i.270 (puggala-ppasāde), AN.iv.439 sq.; AN.v.81;…
āgāraka →
pts
…surveying, in compounds; koṭṭh˚ possessor or keeper of a storehouse Vin.i.209; bandhan˚ prison-keeper AN.ii.207; bhaṇḍ˚; keeper…
āgārika →
pts
…surveying, in compounds; koṭṭh˚ possessor or keeper of a storehouse Vin.i.209; bandhan˚ prison-keeper AN.ii.207; bhaṇḍ˚; keeper…
āhiṇḍati →
pts
…Vin.i.217; Vin.ii.132 (na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ); Vin.iv.62; Ja.i.48 Ja.i.108, Ja.i.239; Cnd.540#b; Pv.iii.2#29 (= vicarati…
āhāra →
pts
…nutriment, either oḷāriko gross, solid, or sukhumo fine) 2. phassāhāro Name of contact, 3. manosañcetanā˚. Name of volition (= cetanā…
ākoṭana →
pts
…Mil.306; Dhs-a.144.
fr. ākoṭeti
Ākoṭana2
adjective beating, driving, inciting, urging Ja.vi.253 (f. ākoṭanī of paññā,…
ākoṭeti →
pts
…anything Ja.i.239
pp ākoṭita (q.v.) Caus. ii. ākoṭapeti Ja.iii.361.
a + koṭṭeti, Sk. kuṭṭayati; BSk….
ākoṭita →
pts
…Mil.62 (of a gong). 2. pressed beaten down (tight), flattened, in phrase ākoṭita-paccākoṭita flattened & pressed all round (of the…
ākurati →
pts
…to sound-root *kur = *kor as in Lat. cornix, corvus etc. See gala note 2 B and cp. kukkuṭa kokila, khaṭa etc., all words expressing a…
āpajjati →
pts
…Ja.v.349; Pv-a.124 (sankocaṃ); āpādi SN.i.37; AN.ii.34; Iti.85; Ja.ii.293; 3rd pl. āpādu DN.ii.273
ger…
āpāṇa →
pts
…only in cpd. -koṭi the end of life Mil.397; Dāvs iii.93; adj. -koṭika MN.ii.120; Vism.10.
ā + pāṇa
āracayāracayā →
pts
…phāḷetvā ekam ekaṃ koṭiṃ chinditvā vihananti, chinnachinnakoṭi punappuna samuṭṭhāti; āracayāracayā ti pi pāṭho,…
āsa →
pts
āsajja →
pts
…up near to him), Snp.448 (kāko va selaṃ ā. nibbijjāpema Gotamaṃ); Ja.ii.95; Ja.vi.194; Mil.271. 2. put on to (lit. sitting or sticking on),…
ātāpin →
pts
…formula of Arahantship “eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto”: see arahant II. B. See also satipaṭṭhāna….
āya →
pts
…-kosalla proficiency in money making DN.iii.220 (one of the three kosallas); Vb.325. *…