Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

koṭi, 59 találat.

koṭi →

pts

…Pv-a.3, Pv-a.96; cp. also koṭisatā arahanto Mil.6, Mil.18-kahāpaṇa-koṭi-santhārena “for the price (lit. by the spreading out) of 10…

agghanaka →

pts

…Dhp-a.iii.120 (cuddasakoṭi˚); Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.34, Mhvs.87
■ f. -ikā Ja.i.178 (satasahass˚).

fr. *agghana, abstr. to…

amarā →

pts

? a kind of slippery fish, an eel (?) Only in expression amarā-vikkhepika eel-wobbler, one who practices eel-wriggling, fr. ˚vikkhepa “oscillation like the a. fish” In English idiom “a man who si …

anta →

pts

…= antagū Cnd.436 (+ koṭigata). -gāhikā (f.), viz diṭṭhi, is an attribute of micchādiṭṭhi, i.e. heretical doctrine The…

antima →

pts

…a˚-sarīro); AN.ii.37; Snp.624; Dhp.352, Dhp.400; Dhp-a.iv.166 (= koṭiyaṃ ṭhito attabhāvo).

Cp. superl. of anta

anto →

pts

…of a week Pv-a.55.

  • -koṭisanthāra “house of the Golden Pavement” Ja.iv.113

  • -gadha (˚gata? Kern

    Toevoegselen

    ) in phrase…

asakkuṇeyya →

pts

adjective impossible, unable to Ja.i.55; Kp-a.185 and passim.

grd. of a + sakkoti

asīti →

pts

…Ja.vi.20 (vassasahassāni); Mil.23 (asītiyā bhikkhusahassehi saddhiṃ); Vism.46 (satakoṭiyo) Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.19…

aṭṭha →

pts

…aṭṭhārasa koṭiyo or ˚koṭi, 18 koṭis Ja.i.92 (of gold), Ja.i.227; Ja.iv.378 (˚dhana riches); Dhp-a.ii.43 (of people); Mil.20 (id.); a….

bhuja →

pts

…the root is explained by koṭilya (koṭilla) at Dhtp.470 (Dhtm.521). See also bhuja3. Idg. *bheṅg, fr. which also Lat. fugio…

bāla →

pts

…childish infantile“

Bāla2

the hair of the head Pv-a.285 (˚koṭimatta not even one tip of the hair; gloss BB…

caṅkamana →

pts

…˚-
■ Vin.i.139 (˚sālā); Ja.iii.85 Ja.iv.329; Pv-a.79 (˚koṭi the far end of the cloister).

fr. cankamati

cāpa →

pts

…(daḷha˚), Mil.352.

  • -koṭi the end of a bow Vv-a.261; nāḷi (f.) a bow-case Ja.ii.88; *…

dasika →

pts

…Si.94 & id. p. (q.v. under okoṭimaka); Ja.i.504 (kodha, anger); Pv-a.24, Pv-a.90 (of Petas)-Note. The spelling is sometimes -dassika:…

daṇḍa →

pts

…Vin.i.84; Vin.ii.262;

  • -koṭi the tip of a branch or stick Dhp-a.i.60;
  • -dīpikā a torch Ja.vi.398; Vism.39;…

dvi →

pts

…179 etc.; dvādasa koṭisatāni Snp.677; five groups of 12 musicians Vv-a.96 (cp. 5 × 12 cromlechs in the outer circle of Stonehenge) …

ekodi →

pts

adjective concentrated attentive, fixed AN.iii.354; Mnd.478. Usually in compn. with kṛ & bhū (which points however to a form ekoda with the regular change of a to i in connection with the …

gacchati →

pts

…= paleti Pv-a.56; vemakoṭi gantvā pahari (whilst moving) Dhp-a.iii.176. 2. to go, to walk (opp. to run, dhāvati) Dhp-a.i.389. 3. to go…

gata →

pts

…antapatta Cnd.436, Cnd.612), koṭi˚ perfected, parinibbāna having ceased to exist. vijjā˚ having attained (right knowledge; *connected with,…

kahāpaṇa →

pts

…are 100,000 (Ja.ii.96); 18 koṭis (Ja.i.92); 1,000 (Ja.ii.277, Ja.ii.431; Ja.v.128 Ja.v.217; Pv-a.153, Pv-a.161); 700 (Ja.iii.343); 100…

kedāra →

pts

…Avs Index Kaivarta: name of an officer on board a trading vessel).

  • -koṭi top or corner-point of a field Vism.180.

koṭika →

pts

…regarding past & future MN.i.393 sq.

fr. koṭi

koṭilla →

pts

crookedness Dhtm.526; Abhp.859. As koṭilya at Dhtp.472.

fr. kuṭila

koṭin →

pts

adjective aiming for an end or goal Ja.vi.254 (cp. ākoṭana2).

fr. koṭi

kuṭṭa →

pts

…which is explained as koṭilla

Kuṭṭa2

only found in compounds ˚dārūni sticks in a wattle & daub…

kūṭa →

pts

…by koṭille (koṭilye), cp. Sk. kūṭa trap, cp. Gr. παλεύω to trap birds

Kūṭa2

masculine neuter -

1….

lakkha →

pts

…of time,“ equal to 100 koṭis); Dāvs v.66.

fr. lakṣ (see lakkhaṇa), or (after Grassmann) lag “to fix,”…

meṇḍa →

pts

…Gr.* § 293. The Dhtm (156) gives a root meṇḍ (meḍ) in meaning of “koṭilla,” i.e. crookedness. The Ved (Sk.) word for ram is meṣa

mūlaka →

pts

…˚ṃ catu-paṇṇāsa-koṭi dhanaṃ, as price), Dhp-a.ii.154 (pattha-pattha-mūlakā bhikkhā); Dhp-a.iii.296 (kiṃ mūlakaṃ how…

nava →

pts

…(w. 9 koṭis of gold) Vv-a.188; nava yojana Dhp-a.ii.65. 2. navangabuddhasāsana “the 9 fold teaching of Buddha,” i.e….

okoṭimaka →

pts

…SN.ii.279; Ud.76.

o + koṭi + mant + ka. Ava in BSk., in formula durvarṇa durdarśana avakoṭimaka Sp. Avs.i.280. Kern (note on above…

paccākoṭita →

pts

flattened or smoothed out, pressed, ironed (ākoṭita + of the robes) MN.i.385; SN.ii.281; Dhp-a.i.37.

pp. of paṭi + ākoṭeti

pariphandati →

pts

to tremble, quiver, throb, waver Snp.776 (cp. Mnd.46 sq.), Snp.1145; Dhp.34 (= saṇṭhātuṃ na sakkoti Dhp-a.i.289); Ja.iv.93; Mil.91, Mil.249. pp. pariphandita (q.v.).

pari + spand

pariyanta →

pts

…cp. C. nipphattikaṃ koṭikaṃ K.S. 320) Ja.i.149 (hattha-pāda˚ hoofs), Ja.i.221 (udaka˚), Ja.i.223 (sara˚), Ja.ii.200 (angana˚);…

pañca →

pts

…Dhp-a.i.62 (ariya-sāvaka-koṭiyo), Dhp-a.i.256 (˚mattā-ariyasāvakā), Dhp-a.iv.190 (p. koti-mattā ariya-sāvakā).

  1. *Typical sets…

saggh →

pts

Saggh˚

see sakkoti.

sakkoti →

pts

to be able. Pres. sakkoti DN.i.246; Vin.i.31; Mil.4; Dhp-a.i.200; sakkati [= Class. Sk. śakyate] Ne.23 Pot. sakkuṇeyya Ja.i.361; Pv-a.106; archaic 1s …

sakkuṇeyyatta →

pts

possibility; ; impossibility Pv-a.48.

abstr. fr. sakkuṇeyya, grd. of sakkoti

sakkā →

pts

indeclinable possible (lit. one might be able to); in the older language still used as a Pot., but later reduced to an adv. with infin. E.g. sakkā sāmaaññphalaṃpaññāpetuṃ would one be able to point …

samāpatti →

pts

…the Buddha acquired anekakoṭisata-sahassā s. Ja.i.77. The eight attainments comprise the four Jhānas, the realm of the infinity of space,…

sikkhati →

pts

  1. to learn, to train oneself (= ghaṭati vāyamati Vism.274) usually combined with the locative, thus sikkhā-padesu s. to train oneself in the Sikkhāpadas DN.i.63, DN.i.250; Vin.i.84; Iti.96, Iti.118; …

sūla →

pts

-āropana impaling, execution Mil.197, Mil.290.

  • -koṭi the point of the stake…

tiṭṭhati →

pts

…Pv-a.68, etc.; cankamana-koṭiyaṃ ṭhatvā Pv-a.79. 2. to stop, stay, abide; to last, endure be at rest; fig. to remain in, abide by,…

ubhato →

pts

…ends), MN.i.129 (˚daṇḍakakakaca a saw with teeth on both sides), MN.i.393 (koṭiko pañho SN.iv.323 (id.).

abl. of *ubha, to which ubhaya &…

ujju →

pts

…karoti); Vv-a.281 (˚koṭi-vanka); Pv-a.123 (an˚).

  • -aṅgin (ujjangin) having straight limbs, neg. an˚ not…

uju →

pts

…karoti); Vv-a.281 (˚koṭi-vanka); Pv-a.123 (an˚).

  • -aṅgin (ujjangin) having straight limbs, neg. an˚ not…

vallī →

pts

  1. a climbing plant, a creeper Vin.iii.144; Ja.v.37; Ja.vi.536; Vv-a.147 Vv-a.335 (here as a root?)
    santānaka˚; a long, spreading creeper Vv-a.94, Vv-a.162.
  2. a reed or rush used as a st …

vaṅka →

pts

… ■ The Dhtp.5 gives “koṭilya” as meaning of vaṅk. Another Pāli form is vakka (q.v.). The Prk. forms are both…

vibhava →

pts

…is expressed by asīti-koṭi-vibhava consisting in 80 koṭis, e.g. Dhp-a.i.367; Dhp-a.ii.25
bahu˚ very rich Ja.i.145;…

visahati →

pts

to be able, to dare, to venture Snp.1069 (= ussahati sakkoti Cnd.600); Ja.i.152
ppr neg. avisahanto unable Vv-a.69, Vv-a.112; and avisahamāna Ja.i.91
ger visayha (q.v.). …

vāla →

pts

…AN.i.296; Pp.55. -koṭi the tip of the hair Pv-a.285. -rajju a cord made of hair SN.ii.238;…

yaṭṭhi →

pts

…7 ratanas) Vb-a.343.

ā →

pts

…ā + paccā ākoṭita-paccākoṭita; ā + pari: ākaḍḍhana-parikaḍḍhana āsankita-parisankita; ā + vi:…

āhiṇḍati →

pts

to wander about, to roam, to be on an errand, to be engaged in (w. acc.) Vin.i.203 (senāsana-cārikaṃ), Vin.i.217; Vin.ii.132 (na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ); Vin.iv.62; Ja.i.48 Ja.i.108, Ja.i.239 …

ākoṭana →

pts

…expld. by “nivāraṇapatoda-laṭṭhi viya paññā koṭinī hoti” p. 254).

= ākoṭana1

ākoṭeti →

pts

…anything Ja.i.239

pp ākoṭita (q.v.) Caus. ii. ākoṭapeti Ja.iii.361.

a + koṭṭeti, Sk. kuṭṭayati; BSk….

ākoṭita →

pts

…knocked against Ja.i.303; Mil.62 (of a gong). 2. pressed beaten down (tight), flattened, in phrase ākoṭita-paccākoṭita flattened & pressed…

āpāṇa →

pts

…only in cpd. -koṭi the end of life Mil.397; Dāvs iii.93; adj. -koṭika MN.ii.120; Vism.10.

ā + pāṇa

āracayāracayā →

pts

…phāḷetvā ekam ekaṃ koṭiṃ chinditvā vihananti, chinnachinnakoṭi punappuna samuṭṭhāti; āracayāracayā ti pi pāṭho,…