Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ko������h��sa, 28 találat.
deva →
pts
…and continuity of life with humanity and other beings; all devas have been man and may again become men (cp. DN.i.17 sq.; SN.iii.85), hence…
attha →
pts
…often eombd. with hitāya sukhāya, e.g. DN.iii.211 sq.; Iti.79
■ Kp.viii.1 (to my benefit); Pv.i.4#3 (= upakārāya Pv-a.18),…
lakkhaṇa →
pts
…who reads the signs, a soothsayer wise man Ja.i.56.
- -pāṭhaka an expert in (interpreting) signs, fortune-teller…
ka →
pts
…gorakkhaṃ upajīvati kassako so na brāhmano (whoever-he) Snp.612. See also kad˚.
Sk. kaḥ, Idg. *qṷo besides *qui (see ki˚ & kiṃ)…
sagāmeyya →
pts
adjective [grd. formation fr. gāma, + sa2 = saṃ˚) hailing from the same village SN.i.36, SN.i.60.
kamma →
pts
…k.k. the elephant works with his feet MN.i.414; kata˚; the job done by the thieves Dhp-a.ii.38 (corehi), as adj. kata˚ cora (& akata ˚cora)…
bhātuka →
pts
…husband’s brother Ja.vi.152 putta˚; son & brother Dhp-a.i.314; sa˚; with the brother Thag-a.71 (Tha-ap.36).
= bhātika, fr. Sk….
citta →
pts
…vippamuttaṃ “with his heart he scrutinizes their pure mind” SN.i.194; vigatâbhijjhena cetasā is followed by abhijjāya cittaṃ…
sa →
pts
…with saṃ˚
Sa4
(reflex. pron.) own MN.i.366; DN.ii.209; Snp.905; Ja.ii.7 Ja.iii.164, Ja.iii.323 (loc….
hadaya →
pts
…bursting of the heart Ja.i.282 -maṃsa the flesh of the heart, the heart Ja.i.278, Ja.i.347 Ja.ii.159 etc….
hindagu →
pts
…for indagu, inda + gu (= ˚ga), i.e. sprung from Indra. The h perhaps fr. hindu. The spelling h˚; is a corrupt one
yatra →
pts
…“woe to birth that old age is to be noticed in that which is born!”); Mil.13 (acchariyaṃ vata bho… y. h. n. me upajjhāyo…
katara →
pts
…city) Dhp-a.i.390; ˚nāma (kataraṃnāma, adj.) (of what name) ibid
■ katarasmiṃ magge in which way, how? Ja.iv.110.
Vedic katara,…
supita →
pts
sleeping; (nt.) sleep SN.i.198 (ko attho supitena) = Snp.331; Snp-a.338; Pv.ii.6#1 (so read for supina?).
pp. of supati
katama →
pts
adjective which, which one (of two or more) Vin.ii.89; MN.i.7; Ja.i.172; Mil.309; Pv-a.27. In some cases merely emphatic for ko,…
sapajāpatika →
pts
…1 was distorted through copyist’s default. It should read: “only in one formula, with Inda Brahmā, viz. devā sa-indakā…
haṃsa →
pts
…
■ At Snp-a.277 Bdhgh gives various kinds of haṃsa’s, viz. harita˚ tamba˚, khīra˚, kāḷa˚, pāka˚, suvaṇṇa˚
■…
āsati →
pts
to sit DN-a.i.208; h. sg. āsi SN.i.130. - pp. āsīna (q.v.).
from as
yathā →
pts
…Vin.132 (yo ajjhohareyya, y- dhammo kāretabbo); Vin.iv.126 (yo jānaṁ (i.e. knowing) yathādhammaṁ nihat’ âdhikaraṇaṁ…
thusa →
pts
rājan →
pts
…king, Goth reiks = Ohg. rīhhi = rich or Ger. reich. Besides we have *reig in Ags. rāēcean reach; Ger. reichen
■ The Dhtp only knows of…
jaṭa →
pts
handle, only in vāsi˚; (h. of an adze) Vin.iv.168; SN.iii.154 = AN.iv.127.
hi →
pts
…Pv.ii.1#18; Pv.ii.7#10 (= hi saddo avadhāraṇe Pv-a.103); Snp-a.377 (= hi-kāro nipāto padapūraṇa-matto); Pv-a.70, Pv-a.76. In verse…
rājā →
pts
…king, Goth reiks = Ohg. rīhhi = rich or Ger. reich. Besides we have *reig in Ags. rāēcean reach; Ger. reichen
■ The Dhtp only knows of…
gāmeyya →
pts
adjective belonging to a village in sa˚; of the same v., a clansman SN.i.36 = SN.i.60 (+ sakhā).
parinibbāyin →
pts
…upahacca˚, sasankhāra˚ uddhaṃsota, akaniṭṭhagāmin. Thus at DN.iii.237; SN.v.201, SN.v.237; AN.i.233; AN.iv.14, AN.iv.71…
sabhoga →
pts
Sabhoga1
adjective wealthy DN.i.73.
sa3 + bhoga
Sabhoga2
property, possession Mil.139.
sa4 + bhoga
parinibbāna →
pts
…kinds are distinguished by Bdhgh at Dhp-a.ii.163 as follows “arahatta-pattito paṭṭhāya kilesa-vaṭṭassa khepitattā sa-upādi-sesena,…