Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ku, 1109 találat.

ku →

pts

…at DN.iii.183. 4. Kutha (kudha) where? Ja.v.485 (= kuhiṃ). 5. Kuhiṃ (= kuhaṃ, cp. Sk. kuha) where? whither Often with fut.: k˚…

abbha →

pts

A (dense & dark) cloud, a cloudy mass AN.ii.53; Vin.ii.295 = Mil.273 in list of to things that obscure moon- & sunshine, viz.; abbhaṃ mahikā (mahiyā A) dhūmarajo (megho Miln), Rāhu. This list i …

abbhokuṭika →

pts

spelling at Dhp-a.iv.8 for abbhākuṭika.

abbhākuṭika →

pts

…DN.i.116, cp. DN-a.i.287; Dhp-a.iv.8 (as variant reading T. has abbhokuṭika).

a + bhākuṭi + ka; Sk. bhrakuṭi frown

abhijāta →

pts

adjective of noble birth, well-born, SN.i.69; Vv.29#3; Mil.359 (˚kulakulīna belonging to a family of high or noble birth).

abi + jāta

abhikūjita →

pts

…pp. of…

abhinikūjita →

pts

…Ja.v.232 (of the barking of a dog), Ja.v.304 (of the cuckoo); so read for ˚kuñjita T.). Cp. abhikūjita.

abhi +…

abhinīhāra →

pts

…aspiration SN.iii.267 sq. (˚kusala); AN.ii.189; AN.iii.311; AN.iv.34 (˚kusala) Ja.i.14 (Buddhabhāvāya a. resolve to become a Buddha), Ja.i.15…

abhiruda →

pts

…Ja.iv.466 (adāsakunta˚); Ja.v.304 (mayūra-koñca˚); Ja.vi.172 (id. = upagīta C.), Ja.vi.272 (sakunta˚; = abhigīta C.), Ja.vi.483…

abhisajjati →

pts

…Ja.iv.22 (abhisajji kuppi vyāpajji, cp. BSk. abhiṣajyate kupyati vyāpadyate. Avs.i.286); Ja.v.175 (= kopeti C.); Dhp.408 (abhisaje Pot….

abhisanda →

pts

…puññ’ âbhisandā kusal’ âbhisandā* (yields in merit) SN.v.391 sq.; AN.ii.54 sq. AN.iii.51, AN.iii.337; AN.vi.245, & *kamm’…

abhisatta →

pts

…+…

abhiññāta →

pts

…˚ṃ). 2. (well)-known, distinguished DN.i.89 (˚kolañña = pākaṭa-kulaja DN-a.i.252), DN.i.235; Snp.p.115.

pp. of abhijānāti

accaṅkusa →

pts

adjective beyond the reach of the goad DN.ii.266 (nāga).

ati + ankusa

accuggata →

pts

…too shrill or loud Ja.vi.133 (sadda), Ja.vi.516 (fig. = atikuddha very angry C.).

ati + uggata

adda →

pts

Adda1

ginger Ja.i.244 (˚singivera).

cp. Sk. ārdraka

Adda3

adjective wet, moist slippery Ja.iv.353; Ja.vi.309; Mil.346.

  • -āvalepana “smeared with moisture”, i.e. shiny, g …

adhi →

pts

…thus adhi → ati in adhikusala, ˚kodhita, ˚jeguccha, ˚brahmā adhi → abhi in adhippatthita, ˚pātcti, ˚ppāya, ˚ppeta ˚bādheti,…

adhigacchati →

pts

…DN.i.224 (kusalaṃ dhammaṃ) MN.i.114 (madhu-piṇḍikaṃ); Dhp.61 and adhigacche Dhp.368. ger. -gantvā DN.i.224;…

adhikusala →

pts

adjective in ˚ā dhammā “items of higher righteousness” DN.iii.145.

adhi + kusala

adhikuṭṭanā →

pts

…koṭṭanā or…

agga →

pts

…sample Vin.iii.80

  • -kulika of an esteemed clan Pv.iii.5#5 (= seṭṭh˚ Pv-a.199).
  • -ñña recognized as primitive…

agghika →

pts

…Mhvs.76 (dhaj˚); Dāvs i.39 (pupphamay˚); v.51 (kusum˚;).

= agghiya

agāra →

pts

  1. house or hut, usually implying the comforts of living at home as opp. to anagāra homelessness or the state of a homeless wanderer (mendicant). See anagāriyā
    ■ Thus freq. in two phrases con …

ahi →

pts

…Vv-a.100; Pv-a.144.

  • -kuṇapa the carcase of a snake Vin.iii.68 = MN.i.73; AN.iv.377.
  • -gāha a…

ajjhena →

pts

…Snp-a.314 (mant’).

  • -kujja (˚kūta variant reading?) a hypocrite, a pharisee Snp.242 cp. Snp-a.286.

Sk. adhyayana, see…

ajjhāyaka →

pts

…AN.iii.223; Snp.140 (˚kula: thus for ajjhāyakula Fsb.); Thag.1171; Ja.i.3 Ja.vi.201, Ja.vi.498; DN-a.i.247.

cp. Sk. adhyāyaka, cp….

akkha →

pts

Akkha1

the axle of a wheel DN.ii.96; SN.v.6; AN.i.112; Ja.i.109, Ja.i.192; Ja.v.155 (akkhassa phalakaṃ yathā; C.: suvaṇṇaphalakaṃ viya, i.e. shiny, like the polished surface of an axle …

akkhi →

pts

the eye MN.i.383 (ubbhatehi akkhīhi); Snp.197, Snp.608; Ja.i.223, Ja.i.279; Ja.v.77; Ja.vi.336; Pv.ii.9#26 (akkhīni paggharanti: shed tears, cp. Pv-a.123); Vv-a.65 (-īni bhamanti, my eyes swi …

akkosa →

pts

…Snp-a.364, Snp-a.467; Dhp-a.i.212; Dhp-a.iv.2.

ā + kruś = kruñc, see kuñca & koñca2; to sound, root…

akkosati →

pts

…Kacc. vi.417 cp. Franke, Einh. Pāli-gramm. 37, and Geiger, P. Gr. § 164)
pp akkuṭṭha (q.v.).

to krus see…

akkula →

pts

adjective confused, perplexed, agitated, frightened Ud.5 (akkulopakkula and akkulapakkulika) See ākula.

= ākula

akkuṭṭha →

pts

…at; in combination akkuṭṭha-vandita Snp.702 (= akkosa-vandana Snp-a.492) Thig.388 (expln Thag-a.256 as above).

pp. of…

akuppa →

pts

…MN.i.298; SN.ii.171; AN.iii.119, AN.iii.198; Mil.361.

a + kuppa, grd. of kup, cp. BSk. akopya Mvu.iii.200

akuppatā →

pts

“state of not being shaken”, surety, safety; epithet of Nibbāna Thag.364.

abstr. fr. last

akutobhaya →

pts

adjective see *ku*˚.

alla →

pts

…or caught, viz.

  • -kusamuṭṭhi freshly plucked grass AN.v.234 = AN.v.249;
  • -gomaya fresh dung AN.v.234; Dhp-a.i.377; *…

alola →

pts

…Snp.65 (= nillolupa Cnd.98; = rasavisesesu anākula Snp-a.118).

a + lola

amacca →

pts

…Ja.i.262; Pv-a.73 (˚kula), Pv-a.74 (amaccā ca purohito ca), Pv-a.81 (sabba-kammika amacca), Pv-a.93; and his special adviser or privy…

amajja →

pts

bud Ja.v.416 (= makula C.).

etym.?

andha →

pts

…˚bāla ˚bhūta.

  • -ākula blinded, foolish Vv.84#9 (= paññācakkhuno abhāvena Vv-a.337). *…

anikhāta →

pts

adjective not dug into, not dug down, not deep Ja.vi.109 (˚kūla; C. agambhīrā).

a + nikhāta, pp. of nikhanati

anna →

pts

…eaten as food, viz. odana, kummāsa, sattu, maccha, maṃsa (rice gruel, flour, fish, meat) Mnd.372 = Mnd.495. Anna is spelt…

anu →

pts

Anu1

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

anukaroti →

pts

anukubbati SN.i.19 = Ja.iv.65. See also anukubba. On anvakāsi see…

anukubba →

pts

adjective (-˚) “doing correspondingly” giving back, retaliating Ja.ii.205 (kicca˚)

= Sk. anukurvat, ppr. of anukaroti

anukubbati →

pts

see anukaroti.

anukula →

pts

freq. spelling for anukūla.

anukulaka →

pts

adjective = anukula Sdhp.242 (iccha˚ according to wish).

anukūla →

pts

…pleasant Vv-a.280; spelt anukula at Sdhp.297, Sdhp.312.

  • -bhava complaisance, willingness Vva.71. *…

anupakkuṭṭha →

pts

adjective blameless, irreproachahle DN.i.113; Vin.iv.160; Snp.p.115; DN-a.i.281.

an + upak˚

anupubbaka →

pts

…this kind of cpd. see anu B iv.) Vin.i.20 (˚ānaṃ kulānaṃ puttā the sons of each clan, one by one).

anupubbata →

pts

acting in turn, gradation, succession Vv.64#14 (= anukūla kiriyā i.e. as it pleases Vv-a.280) cp. ānupubbatā. Anupubbi-katha

fr. anupubba

anusavati →

pts

…anusayanti) & iv. 188 (akusalā dhammā na a.; variant reading anusenti) should preferably be read anusayati: see anuseti

anuvattin →

pts

adjective following, acting according to or in conformity with (-˚), obedient Ja.ii.348 (f. ˚inī), Ja.iii.319 (id.); Dhp.86 (dhamma˚); Vv.15#5 (vasa˚ = anukūlabhāvena vattana sīla Vv-a.71); Dhp-a.i …

anvesin →

pts

adjective striving after, seeking, wishing for Snp.965 (kusala˚).

anu-esin

apaṇṇaka →

pts

…Weber Ind. Str. iii.150 & Kuhn, Beitr. p. 53 take it as *a-praśna-ka certain, true, absolute MN.i.401, MN.i.411; AN.v.85, AN.v.294, AN.v.296;…

api →

pts

…Ja.v.24 (c. = api nāma sakkuṇeyyāma see further under β app’eva nāma)
api-api in correlation corresponds to Lat. et-et…

apihālu →

pts

…SN.i.187 = Thag.1218 (akuhako nipako apihālu); Snp.852 (+ amaccharin, expld. at Snp-a.549 as apihana-sīlo, patthanātanhāya…

appamāda →

pts

…AN.v.21, AN.v.126 (kusalesu dhammesu); Snp.184, Snp.264, Snp.334 (= sati-avippavāsa-sankhāta a. Snp-a.339); Iti.16 (˚ṃ…

appaṭivāṇitā →

pts

“asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesu appaṭivāṇitā ca padhānasmiṃ” (discontent with good states and the not shrinking back in…

arahant →

pts

…pana me dassanaṃ udapādi akuppā me ceto-vimutti ayaṃ antimā jāti natthi dāni punabbhavo* “there arose in me insight, the emancipation of…

arañña →

pts

-kuṭikā a hut in the forest a forest lodge SN.i.61; SN.iii.116; SN.iv.116, SN.iv.380; Dhp-a.iv.31 (as variant…

asakkuṇeyya →

pts

adjective impossible, unable to Ja.i.55; Kp-a.185 and passim.

grd. of a + sakkoti

asampakampiya →

pts

adjective not to be shaken, not to be moved Snp.229 (= kampetuṃ vā cāletuṃ vā asakkuṇeyyo Kp-a.185).

grd. of a + sampakampeti

asaṅkuppa →

pts

adjective not to be shaken; immovable; steady, safe (Ep. of Nibbāna) Snp.1149 (cp. Cnd.106); Thag.649.

a + sankuppa, grd. of kup

asaṅkusaka →

pts

adjective [a + sankusaka, which is distorted from Sk. sankasuka splitting, crumbling, see Kern,

Toevoegselen

p. 18 not contrary Ja.vi.297…

asi →

pts

…at Thag-a.287 by adhikuṭṭanatthena i.e. with reference to the executioner’s block, cp. also sattisūla).

Vedic asi, Av. aṃhū Lat….

asoka →

pts

…Asoka Ja.v.188; Vv.35#4, Vv.35#9 (˚rukkha); Vism.625 (˚ankura); Vv-a.173 (˚rukkha).

Sk. aśoka

attha →

pts

…sake of gain DN.iii.186

  • -kusala clever in finding out what is good or profitable Snp.143 (= atthacheka Kp-a.236)
  • -cara doing good, busy…

avahāra →

pts

taking, acquiring, acquisition Vin.v.129 (pañca avahārā, viz. theyya˚, pasayha˚, parikappa˚ paṭicchanna˚, kusa˚).

fr. avaharati

avakujja →

pts

…Pp.31 (= adhomukha-pañña Pp-a.214).

ava + kujja, cp. B.Sk. avakubja Mvu.i.29, avakubjaka ibid. Mvu.i.213; Mvu.ii.412

avikopin →

pts

adjective not agitated, not moving, unshaken, undisturbed Ja.vi.226 (acchejja +).

a + vikopin; fr. vi + kup

avisaggatā →

pts

…viy˚, thus as a + viyagga, Sk. vyagra = ākula

aya FIXME double →

pts

…club Pv-a.55

  • -saṅku an iron spike SN.iv.168; Snp.667.
  1. aya˚
    • -kapāla = ayo˚ Dhp-a.i.148 (variant…

ayo →

pts

…club Pv-a.55

  • -saṅku an iron spike SN.iv.168; Snp.667.
  1. aya˚
    • -kapāla = ayo˚ Dhp-a.i.148 (variant…

ayya →

pts

…gentleman (cp. in meaning kulaputta); thus a son of my master (lit.) said by a servant Ja.iii.167. b lord master, “governor” Ja.i.62 (by a…

añjasa →

pts

…(cp. Vv-a.215); Vv-a.84 (akuṭila); Mhvs.25, Mhvs.5; Mil.217; Sdhp.328, Sdhp.595. Cp pañjasa.

Sk. āñjasa (?). Cp. ārjava = P. ajjava, see…

añjaya →

pts

…straight Ja.iii.12 (vv.ll. ajjava & and ājjava better?) expld by C. as ujuka, akuṭila. See also ajjava. Should we assume misreading…

aḍḍha →

pts

…pitcher Snp.721.

  • -kusi (tt. of tailoring) a short intermediate cross-seam Vin.i.287.
  • -kosa half a…

aṃsa →

pts

…capitals (of its pillars) Vv.84#15; as part of a carriage-pole Vv.64#2 (= kubbara-phale patiṭṭhitā heṭṭhima-aṃsā…

aṅgulika →

pts

…& Anguli;

=…

aṅgāra →

pts

…SN.iv.324 (see under kula).

  • -kaṭāha a pot for holding burning coal, a charcoal pan…

aṅka →

pts

…Pv-a.17 (nisīdāpeti).

Vedic anka hook, bent etc., anc, cp. ankura & ankusa. Gr.; ἀγκών elbow, α…

aṅkola →

pts

species of tree Alaṅgium Hexapetalum Ja.vi.535. Cp. next.

dial. for ankura

aṅkura →

pts

…Mil.251 Mil.269; Sdhp.273; Mhvs.15, Mhvs.43.

cp. Sk. ankura, to anka a bend = a tendril etc.

aṅkusa →

pts

…(nāga). See also ankusaka.

  • -gayha (the art) how to grasp and handle an eleph. driver’s hook MN.ii.94 (sippa). *…

aṅkusaka →

pts

…(+ pacchi).

see anka2, cp. ankusa

aṇḍaka →

pts

…Dhp-a.iii.137 (sakuṇ˚).

Aṇḍaka2

adjective only used of vācā speech: harsh, rough, insolent MN.i.286; AN.v.265,…

aṇṇava →

pts

…Snp.184; Ja.i.119 (˚kucchi), Ja.i.227 (id.); Ja.v.159 (mah˚) Mhvs.5, Mhvs.60; Mhvs.19, Mhvs.16 (mah˚). 2. a stream, river Ja.iii.521;…

aṭṭha →

pts

…“a couple” aṭṭha matakukkuṭe aṭṭha jīva-k. gahetvā (with 8 dead & 8 live cocks; eight instead of 2 because gift intended for a…

ba →

pts

…p for b (Kp-a.207), cp. bakkula badara, badālatā, baddhacara, bandhuka 2, bala, balīyati bahuka, bahūta, billa, bella; also paribandha for…

bahala →

pts

…(opp. tanuka) Kp-a.62 (˚kuthita-lākhā thickly boiled, where in id. p Vism.261 has accha-lākhā, i.e. clear); Dhp-a.iv.68; Vv-a.162 (=…

bahi →

pts

…leaving Vism.500 (mātukucchito bahinikkhamanaṃ mūlakaṃ dukkhaṃ).

cp. Vedic bahis & bahir; the s(ḥ) is restored in doubling of cons….

bakkula →

pts

…Buddha Ud.5 (see also ākulī, where pākula is proposed for bakkula).

= vyākula? Morris, J.P.T.S. 1886, 94

bakula →

pts

App. p. 870 Pj.) for -ākuli˚; which latter is also read at Vism.260.

cp. Class. Sk. bakula, Name of the tree Mimusops elengi, and its…

balavatā →

pts

…[in military sense](/define/in military sense)) Ja.ii.369 (ārakkhassa b.); Mil.101 (kusalassa & akusalassa kammassa b.).

abstr. fr. balavant; cp….

balīyati →

pts

…balīyare; C. abhibhavati, kuppati, of the border provinces); Ne.6 (vv.ll. bali˚, pali˚; C. abhibhavati).

Denom. fr. bala, cp. BSk. balīyati…

bhabba →

pts

…niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ.“ 2. possible (abhabba impossible) MN.iii.215 (kammaṃ bhabbaābhāsa apparently…

bhaggava →

pts

…an Epithet at the one passage where it occurs, which happens to be in the Kumbhakāra-jātaka, v. 6, 7. i.e. the “Jātaka of the potter”

bhakuṭi →

pts

…Epic Sk. bhrakuṭi from older bhṛkuti, bhrukuṭi or bhrūkuṭi

bhamati →

pts

…matthake); Ja.iv.6 (kumbha-kāra-cakkaṃ iva bh.); Ja.v.478
pp bhanta
caus bhameti to make whirl Vism.142…

bharatā →

pts

…of being hard to maintain, synonymous with kosajja at AN.iv.280, and kuhanā at AN.v.159, AN.v.161-opp….

bharita →

pts

…gabbha); Ja.iv.489 (udaka˚); Ja.v.275 (kimi˚); Snp-a.494 (vāta˚); Thag-a.283 (kuṇapa˚).

lit. made to bear, i.e. heavy with etc. Cp….

bharu →

pts

…Ja.ii.171 (variant reading Kuru˚)
■ Der Bhārukacchaka an inhabitant of Bharukaccha Dhs-a.305 (so read at Expos. ii.401).

a dial….

bheṇḍuka →

pts

…(= kaṇḍuka?) & kuṇḍika

Bheṇḍuka2

a knob, cupola, round tower Ja.i.2 (mahā-bh˚-pamāṇa).

fr. bheṇḍu,…

bhinna →

pts

…path); Ja.iii.167 (uda-kumbha); Pv-a.72 (˚sarīra-cchavi) 2. (fig.) split, fallen into dissension, not agreeing DN.iii.117 = DN.iii.210,…

bhoja →

pts

…and AN.v.22: “kuḍḍarājāno” in same phrase
■ Mrs. Rh. D. at Brethren, p. 311, trsls “nobles and wealthy…

bhojana →

pts

…meals Vin.iv.88. sabhojane kule in the family in which a bhikkhu has received food Vin.iv.94
bhojane mattaññu(tā) knowing proper…

bhojaneyya →

pts

…(five foods: odana rice, kummāsa gruel, sattu meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from…

bhojaniya →

pts

…(five foods: odana rice, kummāsa gruel, sattu meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from…

bhojanīya →

pts

…(five foods: odana rice, kummāsa gruel, sattu meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from…

bhāga →

pts

…part Kp-a.206 = Pv-a.24 (kuḍḍānaṃ parabhāgā = tiro-kuḍḍā); pacchābhāgaṃ (acc. adv.) at the back part, behind Pv-a.114…

bhāgiya →

pts

…in foll. philos. terms: kusala AN.i.11; hāna˚, visesa˚ DN.iii.274 sq.; hāna˚, ṭhiti˚ visesa˚, nibbedha˚ Vism.15 (in verse), Vism.88 =…

bhākuṭika →

pts

…bhākuṭiyaṃ kuhanā kuhāyanā in def. of kuhanā at Vb.352 = Vism.23, Vism.25 (cp. Mnd.225) and at Cnd.342 D. See also Vb-a.482…

bhāsa →

pts

  • -sakuṇa a bird of prey, a vulture [Abhp. 645, 1049]; as one of the lucky omens enumerated (under the so-called…

bhāva →

pts

…(abstr.); bhākuṭikassa bhāvo = bhakuṭiyaṃ Vism.26; sovacassassa bhāvo sovacassatā Kp-a.148; mittassa bh. = mettaṃ…

bhūkuṭi →

pts

…spelling of bhakuṭi, q.v
■ Cp. Sk. bhṛkuti & bhrukuṭi

bhūmaka →

pts

…(˚vaṭṭa); Dhp-a.i.36 (kusala), Dhp-a.i.305 (˚vaṭṭa); Dhp-a.iv.69 (tebhūmaka-vaṭṭa-sankhātaṃ Māra-bandhanaṃ),…

bhūmi →

pts

…rūpâvacara, lokuttara Vism.493
■ pl bhūmiyo Pts.ii.205 = Vism.384 (applied to the 4 jhānas) purisa˚ (aṭṭha p. bh….

bhūmika →

pts

…(˚vaṭṭa); Dhp-a.i.36 (kusala), Dhp-a.i.305 (˚vaṭṭa); Dhp-a.iv.69 (tebhūmaka-vaṭṭa-sankhātaṃ Māra-bandhanaṃ),…

bhūta →

pts

…or Yakkhas Ja.vi.269 (of Kuvera). -pubba (a) as adj. (-˚) having formerly been so & so, as mātā bhūtapubbo satto, pitā…

bimba →

pts

…(cp. p. 498 ratt’ ankura-rukkhaṃ probably with variant reading to be read ratta-kuravaka˚, see bimbi-jāla)…

bimbi →

pts

…Ja.vi.498 the form is bimbajāla. The C. expln gives ratta-kuravaka as a synonym.

= Sk. bimbī, see bimba

bojjhaṅga →

pts

…Mnd.14, Mnd.45, Mnd.171 (˚kusala), Mnd.341; Kv.i.158; Dhs.358, Dhs.528, Dhs.1354; Vb.199 sq., Vb.227 sq.; Vism.160; Mil.340; Dhp-a.i.230;…

brahma →

pts

…Vism.559; Kp-a.86. -kutta a work of Brahmā DN.iii.28, DN.iii.30 (cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ…

brahmā →

pts

…Vism.559; Kp-a.86. -kutta a work of Brahmā DN.iii.28, DN.iii.30 (cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ…

brāhmaṇa →

pts

…young girl Ja.iii.93.

  • -kula a br. clan or family Ja.ii.85, Ja.ii.394, Ja.ii.411; Ja.iii.147, Ja.iii.352; Pv-a.21, Pv-a.61 *…

buddha →

pts

…like the time of the B.) -kula Buddha-clan Snp-a.532 (B
■ pitā, ˚mātā ibid.). -kolāhala the…

bākucī →

pts

the plant Vernonia anthelminthica Abhp.586.

cp. *Sk. bākucī

bīja →

pts

…such as mugga, māsa tila, kulattha, alābu, kumbhaṇḍa). -sakaṭa a cart (-load) of seeds Snp-a.137.

cp. Vedic bīja

bīraṇa →

pts

…2,…

ca →

pts

…Gr. τε, Lat. que, Goth
■ h. Cp. ka ki, ku

cakka →

pts

…(patirāpadesavāsādino kusala-cakkassa bhañjanī C.); -bheda breaking peace or concord, sowing discord Vin.ii.198;…

cakkavāka →

pts

…Ja.vi.189 = Ja.vi.501.

Vedic cakravāka, cp. kṛkavāku, to sound root kṛ, see note on gala

cakkhu →

pts

…(and knowledge) Iti.82 (of kusalavitakkā); f. ˚ī SN.iv.331 (of majjhimā paṭipadā); Pts.ii.147;

  • -dada one who gives the…

cala →

pts

-kkaku having a quivering hump Ja.iii.380 Ja.iv.330 (= calamānakakudha or calakakudha).

see calati

camara →

pts

…into a brush to drive away flies) Vin.ii.130. This is one of the royal ensigns (see kakudhabhaṇḍa & cp vāla-vījanī).

Deriv. unknown,…

cana →

pts

…as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.

Vedic cana fr. rel. pron. *qṷo + demonstr. pron. *no, cp. anā,…

carati →

pts

…turn round (cp. kaṇṭha & kula) = Lat. colo (incolo), Gr.; πέλομαι, πόλος (see [αἰπόλος goat-herd & βουκόλος cowherd…

catur →

pts

…Vv.64#8 Pv.i.11#3; -kuṇḍika on all fours MN.i.79; AN.iii.188; DN.iii.6; Pv.iii.2#7 (cp. Pv-a.181);…

caṇḍāla →

pts

…veṇā rathakārā pukkusā at AN.i.107 = AN.ii.85 = Pp.51 As caṇḍāla-pukkusā with the four recognized grades of society (see…

ce →

pts

…(tatra ce tumhe assatha kupitā DN.i.3), or Potential (passe ce vipulaṃ sukhaṃ Dhp.290)
■ Always enclitic (like Lat. que) & as a rule…

ceteti →

pts

…(c. dat.): mā pāpakaṃ akusalaṃ cittaṃ cinteyyātha SN.v.418; na p. cetaye manasā pi Pv.ii.9#7 (= cinteyya piheyya Pv-a.116); p. na…

cetiya →

pts

…DN.ii.118; SN.v.250; Ma-kuṭabandhana˚ DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102, DN.ii.118; DN.iii.10; SN.ii.220; AN.iv.16; Sattambaka˚ DN.ii.102,…

cha →

pts

…(Nāgarājā), Ja.v.48 (kuñjara), cp. chaddanta
bīsati (= vīsati) twenty-six Dhp-a.iv.233 (devalokā). Chakana & Chakana;

Vedic…

chanda →

pts

…& in cpd. ˚âdhipateyya-kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati, etc., see citta

chatta →

pts

…pañcavidhaṃ rāja-kakudhabhaṇḍaṃ Pv-a.74), see kakudhabhaṇḍa Ja.vi.4, Ja.vi.223, Ja.vi.389; -ṃ ussāpeti to unfold the r…

chava →

pts

…Vism.299 (˚ûpama).

  • -kuṭikā a charnelhouse morgue, Vin.i.152;
  • -dāhaka one who (officially burns the dead, an…

chavi →

pts

…to cover. Vedic chavi, skuṇāti; cp. Gr. σκϋλον; Lat. ob-scurus; Ohg. skūra (Nhg. scheuer) Ags scēo → E. sky also Goth. skōhs →…

chaḍḍaka →

pts

adjective throwing away, removing, in puppha˚ a flower-rubbish remover (see pukkusa) Thag.620; Vism.194
■ f. chaḍḍikā see *kacavara*˚.

chaḷ →

pts

…(Nāgarājā), Ja.v.48 (kuñjara), cp. chaddanta
bīsati (= vīsati) twenty-six Dhp-a.iv.233 (devalokā). Chakana & Chakana;

Vedic…

cheka →

pts

adjective

  1. clever, skilful, shrewd; skilled in (c. loc.) Vin.ii.96; MN.i.509; Ja.i.290 (anga-vijjāya); Ja.ii.161, Ja.ii.403, Ja.v.216, Ja.v.366 (˚pāpaka good & bad); Ja.vi.294 (id.); Mil.293.; DN\ …

chāka →

pts

…young of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192…

chāpa →

pts

…young of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192…

ci →

pts

…to interr. base *qṷi (as in Gr. τίς, Lat. quis, Goth. hvi-leiks, see ki˚, cp ka˚, ku˚), = Gr. τ ́δ, Lat. quid & quid (d)em, Av….

cinteti →

pts

…(c. dat.): mā pāpakaṃ akusalaṃ cittaṃ cinteyyātha SN.v.418; na p. cetaye manasā pi Pv.ii.9#7 (= cinteyya piheyya Pv-a.116); p. na…

citraka →

pts

…forehead) Mil.408 (˚dharakumma)

■ f. cittakā a counterpane of many colours (DN-a.i.86 cittikā: vāna citra-uṇṇā-may…

citta →

pts

…Dhp.116; bhikkhuno c. kulesu na sajjati, gayhati, bajjhati SN.ii.198 (cp. Schiller: “Nicht an die Güter hänge dein Herz”). 2….

cittaka FIXME double →

pts

…forehead) Mil.408 (˚dharakumma)

■ f. cittakā a counterpane of many colours (DN-a.i.86 cittikā: vāna citra-uṇṇā-may…

cittaka →

pts

…on the forehead in -dhara-kumma a tortoise bearing this mark, a landtortoise Mil.364, Mil.408, cp. Mil trsl. ii.352.

to…

copana →

pts

moving, stirring Dhp-a.iv.85; Dhs-a.92, Dhs-a.240, Dhs-a.323.

cup, copati to stir, rel. to kup, see kuppati

cumbaṭa →

pts

  1. a coil; a pad of cloth, a pillow Ja.i.53 (dukūla˚); Ja.ii.21 (id.); Vv-a.73
  2. a wreath Ja.iii.87. Cp. next.

cp. Prk. cumbhala

cuṇṇa →

pts

…of; kṣud to grind, to which prob. P. kuḍḍa

cāritta →

pts

…loc. MN.i.470; SN.ii.270 (kulesu); MN.i.287 = MN.iii.40 (kāmesu) Ja.iii.46 (rakkhita-gopitesu).

cātur →

pts

…Sp. Avs.ii.111, n. 2;

  • -kummāsa sour gruel with four ingredients Vv-a.308;
  • -(d)dasī (f.) [to catuddasa fourteen]…

cīra →

pts

  1. bark, fibre DN.i.167 (kusa˚, vāka˚, phalaka˚); Vin.iii.34; AN.i.295; Pp.55-a bark dress Vin.i.305; Ja.vi.500 (cp. cīraka).
  2. a strip (orig….

cīvara →

pts

the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …

dabbha →

pts

bunch of kuśa grass (Poa Cynosuroides) DN.i.141; MN.i.344; AN.ii.207.

  • -puppha “kuśa-flower,” epithet of a jackal…

daddula →

pts

…gavesanti) & AN.iv.47 (kukkuṭapattaṃ vā n-daddulaṃ vā aggimhi pakkhittaṃ paṭilīyati) unexplained; perhaps a muscle.

Sk….

dadāti →

pts

…d. to deal out Ja.i.226; kuṭikāyo kāretvā adaṃsu had huts built & gave them Pv-a.42. 3. (abs.); with inf. to permit, to allow:…

dakkheyya →

pts

cleverness, skill Ja.ii.237 (com. kusalassa-ñāṇa-sampayuttaṃ viriyaṃ); Ja.iii.468.

cp. dakkha2

damaka →

pts

…MN.iii.2 (id.) Ja.i.349 (kula˚ bhikkhu), one who teaches a clan self-mastery Ja.i.505 (go˚, assa˚, hatthi˚); Thig.422 (= kāruññāya…

danta →

pts

Danta1

a tooth, a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, l …

dasa →

pts

…months as time of gestation kucchiyā pariharitvā Ja.i.52; Pv-a.43, Pv-a.82 2. (fig.)

  1. a set:
    1. personal (cp. 10 people would…

dassati →

pts

…On dakkhati, etc. see also Kuhn, Beitr. p. 116; Trenckner, Notes pp. 57, 61 Pischel, Prk. Gr. § 554

Dassati2

fut. of dadāti,…

dattika →

pts

adjective given; Ja.iii.221 (kula˚); Ja.iv.146 (id.); nt. a gift DN.i.103 (= dinnaka DN-a.i.271).

der. fr. datta

daṇḍaka →

pts

…Ja.iii.204
■ See also kudaṇḍaka a twig used for tying Ja.iii.204. 2. the crossbar or bridge of a lute Ja.ii.252, Ja.ii.253.

*…

deva →

pts

…of Indra Ja.v.158

  • -kumāra son of a god (cp. ˚putta) Ja.iii.391;
  • -gaṇa a troop of gods…

dhamma →

pts

…DN.ii.123 dhammānaṃ sukusalo perfect in all (these) qualities DN.i.180; samāhite citte dhammā pātubhavanti “with composed mind appear…

dhammatā →

pts

…etc.) DN.ii.12; AN.ii.36 (kusala˚); AN.v.46; Thag.712; Ja.i.245 Ja.ii.128; Ne.21, Ne.50, cp. Mil.179; Pv-a.19; Vv-a.7. See also Avs…

dhañña →

pts

…(millet), varaka (beans) kudrūsaka (?) Vin.iv.264; Cnd.314; DN-a.i.78
■ Cnd.314 distinguishes two oategories of dhañña: the natural…

dhaṃsana →

pts

…bringing to ruin, only in kula˚ as variant reading to kula-gandhana (q.v.) at Iti.64, and in dhaṃsanatā at Dhp-a.iii.353 in…

dhārin →

pts

…Iti.40
■ Ja.i.47 (virūpa-vesa˚) Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8 (kāsikuttama˚).

Sk. dhārin, see dhāreti &…

dhātu →

pts

…the Abhidhamma Vism.96

  • -kucchi womb Mil.176;
  • -kusala skilled in the elements MN.iii.62; ˚kusalatā…

disā →

pts

…Ja.iii.267;

  • -kusala one who knows the directions Vin.ii.217;
  • -cakkhuka “seeing” (i.e….

diṇṇa →

pts

…read for ādina-khattiya-kula; variant reading BB. abhinna˚); SN.v.74 (so read for ādīna-mānaso, variant reading BB. adinā & SS ādina˚)…

diṭṭhi →

pts

…with micchā d. is kudiṭṭhi (late) Dāvs ii.58 2. Characterized more especially as:

  1. sammā diṭṭhi right doctrine, right…

dosa →

pts

…AN.iii.338; Iti.45 (tīṇi akusalamūlāni). With rāga moha;: Dhp.20; Iti.2 = Iti.6; with rāga & avijjā; Iti.57; rāga & māna; Snp.270,…

dovārika →

pts

…viz. Upajotiya & Bhaṇḍa-kucchi), Ja.iv.447, Ja.vi.367; Mil.234, Mil.332; Vism.281; Sdhp.356.

cp. Sk. dauvārika, see dvāra

du →

pts

…bhikkha; (m)mati, mana, manku mukha, mejjha, medha; (y)yiṭṭha, yuja, yutta (du + r) = du-ratta, ropaya (dū + r): dū-rakkha; (l)labha;…

dukkha →

pts

…dukkhāya DN.iii.246 & akusalaṃ… ahitāya dukkhāya saṃvattati AN.i.58 5. Under vedanā as sensation are grouped…

dukūla →

pts

certain (jute?) plant; (nt.) [cp. Sk. dukūlaṃ woven silk] very fine cloth, made of the fibre of the d. plant SN.iii.145; AN.iv.393; Ja.ii.21; Ja.iv.219 Ja.v.400; Ja.vi.72; Vism.257, Vism.262; Vv-a.16 …

dvāra →

pts

…the inner chamber MN.ii.100 kula˚; the doors of the clan-people Snp.288
■ metaph. of the door leading to Nibbāna: amata˚; SN.i.137;…

dāma →

pts

…olambaka˚ Vv-a.32; kusuma˚ Ja.iii.394 gandha˚ Ja.i.178; Vv-a.173, Vv-a.198; puppha˚ Ja.i.397; Vv-a.198; mālā˚ Ja.ii.104; rajata˚…

dāna →

pts

…Vb.135 (kusala-cetanā), Vb.325 (pañña) Pv-a.8 (puñña), Pv-a.60 (identical) Pv-a.9 (kusala-kamma), Pv-a.51, etc *…

dāraka →

pts

…Dhp-a.i.99 (yasa˚ = yasa-kulaputta); Mil.8, Mil.9; Pv-a.176-Freq. as gāmadārakā (pl.) the village-boys, streeturchins Ja.ii.78,…

dāru →

pts

…Pv-a.141.

  • -kuṭikā a hut, log-house Vin.iii.43;
  • -kkhandha pile of wood Pv-a.62; *…

dāruṇa →

pts

…oath ghora), Pv-a.181 (= kurūrin), Pv-a.221 (˚kāraṇa); Sdhp.5, Sdhp.78, Sdhp.286.

Ved. dāruṇa, to dāru (“strong as a tree”), cp….

dāsī →

pts

…Vin.i.291; Vin.ii.10 (kula˚), Vin.ii.78, Vin.iii.161; MN.i.125; MN.ii.62 (ñāti˚); Pv.ii.3#21 (ghara˚); Pv-a.46, Pv-a.61, Pv-a.65 …

dūhana →

pts

…milking (-˚), in kumbha˚; filling the pails with milk, i.e. giving much milk (gāvo; cp. Sanskrit droṇadughā a cow which yields…

dūsaka →

pts

…Ja.iv.495; Snp.89 (kula˚ one who spoils the reputation of the clan); Dhp-a.ii.23 (kuṭi˚ an incendiary); Mil.20 (pantha˚). As…

dūseti →

pts

…Ja.ii.270; Dhp-a.ii.22 (kuṭiṃ, damage destroy)
aor dūsayi Ja.ii.110 (fared ill)
pp dūsita. Cp. pa˚,…

eka →

pts

…some means Ja.iii.393 ekaṃ kulaṃ gantuṃ to a certain clan (corresp. with asuka Dhp-a.i.45; ekadivasaṃ one day Ja.i.58; Ja.iii.26; Pv-a.67…

gabbha →

pts

…on g. as contained in kucchi foetus in utero, see Ja.i.50 (kucchimhi patiṭṭhito), Ja.i.134, Ja.ii.2; Ja.iv.482; MN.i.265; Mil.123…

gacchati →

pts

…gacchissatha id. Ja.ii.128; kuhiṃ gamissati where is he going Snp.411, Snp.412. 4. with acc. or substitute: to go to, to have access to, to…

gaha →

pts

…ajagara˚ the grip of a boa, kumbhīla˚ of a crocodile yakkha˚ of a demon). sagaha having crocodiles, full of e. (of the…

gahapati →

pts

… ■ kh˚-kula, br˚-kula g˚-kula the kh˚, etc. clans: Vin.ii.161; Ja.i.218. kh˚ amaccā, br˚, g.˚ DN.i.136 2. as regards education…

gahaṇī →

pts

…DN.i.137 (gahaṇī expl. as kucchi DN-a.i.281) AN.i.163, AN.iii.154, AN.iii.223; Snp.p.115. Ja.i.2; duṭṭha-gahaṇika having a bad digestion…

gala →

pts

…(snore); (2 Aa) kukkuṭa (cock); gal (1) gala (throat) uggilati (vomit); (2 Ab) galati (trickle): (2 Ba Pk….

gandha →

pts

…SN.v.351; Pp.34; -kuṭī (f.) a perfumed cabin name of a room or hut occupied by the Buddha, esp that made for him by…

gandhina →

pts

in kule antimagandhina Ja.iv.34 (expl. by sabbapacchimaka) and gandhana in kula-gandhana Iti.64 see under *kula*˚.

gata →

pts

…Ja.i.290; parama-duggatāni kulāni clans in utmost misery (poverty) Pv-a.176
■ Compar. duggatatara Dhp-a.i.427; Dhp-a.ii.135.

*…

gati →

pts

…(id. AN.ii.15, AN.ii.17; sakuntānaṃ g. the course, flight of birds Dhp.92 = Thag.92
■ Opp. āgati Pv.ii.9#22
■ tassā gatiṃ…

gaṇa →

pts

…dija˚ Pv.ii.12#4; sakuṇa˚, of birds Ja.i.207; Ja.ii.352; go˚ of cows AN.i.229; AN.v.347, AN.v.359; Ja.ii.128; kākola˚, of ravens…

gaṇḍin →

pts

…having boils, being afflicted with a glandular disease (with kuṭṭhin kilāsin) Kv.31.

adj. fr. gaṇḍa

ghaccā →

pts

destruction (usually -˚) DN.iii.67 (mūla˚); Ja.i.176 (sakuṇa˚).

fr. hanati, han and ghan

ghaṭa →

pts

…pajjalati) Ja.i.235 (cp. kuṭa), Pv-a.38. Used as a drum Ja.vi.277 (= kumbhathūna); as bhadda Sdhp.319, Sdhp.329.

*…

ghaṭaka →

pts

…Texts* iii.130. 2. the capital of a pillar Ja.i.32 (cp. kumbha).

Dem. of prec.

ghaṭī →

pts

…Dhp-a.i.380; Np. of a kumbhakāra SN.i.35, SN.i.60; MN.ii.45 sq (= ˚suttanta, mentioned as such at Dhp-a.iii.251); Ja.i.43.

to…

ghaṭṭa →

pts

…in def. of vehāsa-kuṭī (a cell or hut with air, i.e., spacious, airy) as majjhimassa purisassa a-sīsa-ghaṭṭā “so that a man…

ghāsa →

pts

…food Ja.i.511 (˚ṃ kurute); Pv-a.173 (˚atthāya gacchati “go feeding”) Mostly in: -esana search for food (= gocara) SN.i.141;…

gihin →

pts

…duties Pv.iv.1#42 (= kuṭumba-kiccāni Pv-a.240);

  • -dhamma a layman’s duty AN.iii.41; *…

gijjha →

pts

…(in simile, with kankā & kulatā), MN.i.429 (do.); Snp.201 (kākā +); Pv-a.198 (+ kulalā). It occurs also in the form gaddha. 2. (adj.)…

go →

pts

-kula (nt.) a cow pen, a station of cattle SN.iv.289;

  • -gaṇa a herd of cattle MN.i.220;…

gotta →

pts

…Snp.423; jāti gotta kula Ja.ii.3; jātiyā gottena bhogena sadisa “equal in rank lineage & wealth” Dhp-a.ii.218
■ evaṃ-gotta…

guḷa →

pts

…Ohg. chliuwa; Ger. kugel kloss; E. clot, cleat; also *gel with same meaning Sk. gulma tumour, gilāyu glandular swelling; cp. Lat…

guḷā →

pts

…the whole phrase runs: tantākulajātā guḷāguṇṭhikajātā “entangled like a ball of string and covered with blight.”

to…

guṇa →

pts

-guṇika in phrase tantākulajāta g-g-jāta at SN.iv.158, see under…

guṇṭheti →

pts

…(in Hardy’s conjecture for kuṇṭhita, q.v.) Also in cpd. paliguṇṭhita obstructed, entangled Snp.131 (mohena)…

guṇṭhika →

pts

…Ja.iv.308 (ahi-kuṇḍika, variant reading SS guṇṭhika), Ja.iv.456 (text ˚guṇṭika; variant reading BB ˚kuṇḍika). Also…

gāma →

pts

…Snp.711; gāme tiṃsa kulāni honti Ja.i.199
■ Snp.386, Snp.929, Snp.978; Ja.ii.153; Ja.vi.366; Dhp.47, Dhp.49; Dhs.697 (suñño g.);…

gīvā →

pts

…DN-a.i.296 (˚āya kuṇḍa-daṇḍaka-bandhana, as exhibition punishment): similarly in the sense of “life” (hinting at…

gūtha →

pts

excrements, faeces, dung. As food for Petas frequently mentioned in Pv; (cp. Stede, Peta Vatthu 24 sq.), as a decoction of dung also used for medicinal purposes (Vin.i.206 e.g.). Often combination w …

haraṇa →

pts

…hp-a.ii.144.

fr….

harita →

pts

…fresh Vin.iii.16; AN.v.234 (kusa) nt. (collectively) vegetables, greens Vin.266 (here applied to a field of fresh (i.e. green) wheat or cereal in…

hatthin →

pts

…an elephant Ja.ii.245.

  • -kula elephant species, ten enumerated at Vb-a.397.
  • -kkhandha the shoulder or back of an…

hetu →

pts

…and 9 at Tikp.252, viz kusala˚, akusala˚, avyākata˚, in 3 × 3 constellations (cp Dhs-a.303)
■ On term in detail see Cpd. 279…

hukku →

pts

the sound uttered by a jackal Ja.iii.113.

iddhi →

pts

…faculties Mil.276.

  • -vikubbanā the practice of psychic powers Vism.373 sq.
  • -vidhā kinds of iddhi DN.i.77, DN.i.212;…

indriya →

pts

…(˚dhīra), Mnd.171 (˚kusala), Mnd.341 (pucchā); Dhs.58, Dhs.121, Dhs.528, Dhs.556 (dukkh˚), Dhs.560, Dhs.644 Dhs.736 Ne.18…

isi →

pts

…Vipassin, Sikhin, Vessabhu Kakusandha, Koṇāgamana & Kassapa Buddhas) MN.i.386; SN.i.192; Snp.356; Thag.1240 (= Bhagavā isi ca sattamo ca…

iti →

pts

…uddo ti); Pv-a.112 (ankuro pañca-sakaṭasatehi… aññataro pi brāhmaṇo pañca-sakaṭasatehī ti dve janā sakata-sahassehi……

itthi →

pts

…for a woman SN.iv.343.

  • -kutta a woman’s behaviour, woman’s wiles, charming behaviour coquetry AN.iv.57 = Dhs.633;…

itthikā →

pts

…in women Vin.ii.256 (kulāni bahuttikāni appapurisakāni rich in women & lacking in men); SN.ii.264 (id. and appitthikāni). Ida &…

itthī →

pts

…for a woman SN.iv.343.

  • -kutta a woman’s behaviour, woman’s wiles, charming behaviour coquetry AN.iv.57 = Dhs.633;…

ja →

pts

…atta˚, ito˚, eka˚, kuto˚, khandha˚, jala˚ daratha˚, dāru˚, di˚, puthuj˚, pubba˚, yoni˚, vāri˚ saha˚, sineha˚.

adj
■…

janapada →

pts

…Vaṃsā (Vangā AN i.), Kurū, Pañcālā, Majjā (Macchā A) Sūrasenā, Assakā, Avantī, Yonā (Gandhārā A), Kambojā Cp. Rhys Davids, *B….

janati →

pts

…natura, natio; Goth knōps & kunps; Cymr. geni, Ags. cennan, Ohg. kind etc.

Janati2

to make a sound Ja.vi.64 (= sanati saddaṃ karoti).

jattu →

pts

the collar-bone Dhp-a.ii.55 (gloss: aṃsakūṭa); Dāvs iv.49.

Vedic jatru

jañña →

pts

…sādhu). ; Ja.ii.436.

= janya, cp. jātya; see kula & koleyyaka

jeṭṭha →

pts

…in phrase kule-j
■ apacāyin paying due respect to the clan-elders DN.iii.72, DN.iii.74; SN.v.468; Vism.415; Dhp-a.i.265….

jhāna →

pts

Die Buddhistische Versenkung, 1918. Laymen could pass through the four jhānas (SN.iv.301). The jhānas are only a means, not the end. To…

jimha →

pts

…= uju); Pv-a.51 (citta˚ vanka… ; opp. uju). Cp. kuṭila.

Vedic jihma

jimheyya →

pts

crookedness, deceit, fraud MN.i.340 (sāṭheyyāni kūṭeyyāni vankeyyāni j.˚); AN.iv.189 (id.), AN.v.167.

from jimha

jānāti →

pts

…Lat. nosco, notus, (i)gnarus (cp E. i-gnorant); Goth. kunnan; Ohg. kennan, Ags cnāwan = E. know

jāta →

pts

…jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī jātâsi (born a G. Ja.vi.337; rukkho j. Ja.i.222; latā jātā Dhp.340;…

jāti →

pts

…paṭisandhi, pasūti, kula, ariya-sīla
■ Kiṃ hi jāti karissati? What difference makes his parentage DN.i.121; jāti-rājāno…

jātimant →

pts

…Ja.i.342 (jātimanta-kulaputtā). Of a precious stone: maṇi veḷuriyo subho j.˚ DN.i.76 = MN.ii.17; DN-a.i.221; Mil.215. Sometimes in…

ka →

pts

…& kiṃ) & *qṷu (see *ku*˚). Cp. Av. ka-; Gr. πῃ, π ̈ως, ποϊος, etc.; Lat. quī; Oir. co-te; Cymr. pa; Goth hvas,…

kabara →

pts

…of a monster Ja.i.273;

kacchapa →

pts

tortoise, turtle SN.iv.177 (kummo kacchapo); in simile of the blind turtle (kāṇo k.) MN.iii.169 = SN.v.455; Thig.500 (cp J.P.T.S. 1907, 73, 174)…

kad →

pts

…ku.˚*; For relation of ku → ka cp. kutra → kattha & kadā.

kadā →

pts

…Mhvs.25, Mhvs.113; cp. kudācana
■ kadāc -uppattika (adj.) happening only sometimes, occasional Mil.114.

Vedic kadā. Cp. tadā,…

kahaṃ →

pts

…kho where then? DN.i.92; DN.ii.143 DN.ii.263.

cp. Vedic kuha; for a: u cp. kad˚.

kakka →

pts

…mukha-cuṇṇa). Cp. kakku.

cp. Sk. kalka, also kalanka & kalusa

Kakka2

a kind of gem; a precious stone of yellowish colour…

kakkara →

pts

…& see Kern,

Toevoegselen

p. 118 K˚-Jātaka, N˚ 209.

onomat, cp. Sk. kṛkavāku cock, Gr. κέρκας, κερκίς, Lat….

kakku →

pts

powder for the face, slightly adhesive, used by ladies, Ja.v.302 where 5 kinds are enumerated: sāsapa˚, loṇa˚, mattika˚, tila˚, haliddi˚.

cp. kakka = kalka

kaku →

pts

…~kūṭa). Cp. satakkaku & Morris, J.P.T.S. 1891–⁠93, 5.

Brh. kakud, cp. kākud hollow, curvature, Lat. cacumen, & cumulus

kakudha →

pts

…slippers
■ pañcavidha-k˚ Pv-a.74.

cp. Sk. kakuda, and kaku above

kakutthaka →

pts

see *ku*˚.

kakuṭa →

pts

dove, pigeon, only in compounds:

  • -pāda dove-footed (i.e. having beautiful feet) Dhp-a.i.119; f. pādī appl. to Apsaras, Ja.ii.93; Dhp-a.i.119; Mil.169.

kalla →

pts

…refreshed Vin.i.291;

  • -kusala of sound skill (cp. kallita) SN.iii.265;
  • -citta of ready, amenable mind,…

kallita →

pts

pleasantness, agreeableness SN.iii.270, SN.iii.273 (samādhismiṃ-˚kusala); AN.iii.311; AN.iv.34 (id.).

fr. kalla

kalyāṇa →

pts

…character, in phrase k˚ katakusala, etc. Iti.25, etc. (see kata ii.1 a) k˚ of kitti (-sadda) DN.i.49 (= DN-a.i.146…

kalyāṇatā →

pts

beauty, goodness, virtuousness Vism.4 (ādi); k˚ -kusala clever, experienced in what is good Ne.20.

abstr. fr. kalyāṇa

kalāpa →

pts

…(mālā˚), Ja.i.100 (uppalakumuda˚); Ja.v.39 (usīra˚); Mil.33; Pv-a.257, Pv-a.260 (ucchu˚), Pv-a.272 (veḷu˚); Pv-a.46 (kesā),…

kamala →

pts

lotus, freq. combined with kuvalaya; or with uppala Ja.i.146; DN-a.i.40, explained as vārikiñjakkha Pv-a.77.

  1. lotus, the lotus flower,…

kamaṇḍalu →

pts

…SN.i.167; Ja.ii.73 (= kuṇḍikā); Ja.iv.362, Ja.iv.370; Ja.vi.86, Ja.vi.525, Ja.vi.570 Snp.p.80; Dhp-a.iii.448-adj. kamaṇḍaluka

kambala →

pts

, nt.)

woollen stuff, woollen blanket or garment. From Ja.iv.353 it appears that it was a product of the north, probably Nepal (cp. J.P.T.S. 1889, 203); enumerated as one of the 6 kinds of cīvaras …

kamma →

pts

…as good or meritorious (kusala bhaddaka, etc.) taṃ k˚ṃ katvā kusalaṃ sukhudrayaṃ DN.iii.157; puñña-kammo of meritorious…

kammanta →

pts

…are at a standstill); anākula Snp.262 = Kp.v.5; abbhantarā k˚ uṇṇā ti vā, kappāsā ti vā as housework, falling to the share of the…

kammāra →

pts

…a forge Ja.vi.218;

  • -kula a smithy MN.i.25; kūṭa a smith’s hammer Vism.254 *…

kandala →

pts

Name of a plant with white flowers Ja.iv.442
■ makuḷa knob (?) of k. plant Vism.253 (as in description of sinews).

kanikāra →

pts

…= golden Vv-a.65; Dhp-a.ii.250 (variant reading ṇṇ).

Sk. karṇikāra

kantāra →

pts

…a difficult road (cp. kummagga) Ja.ii.294 (lit.); in simile SN.ii.118.

  • -mukha the entrance to a desert…

kapalla →

pts

…a bowl in form of a skull, or the shell of reptiles; see kapāla. 2. an earthenware pan used to carry ashes Ja.i.8;…

kappa →

pts

…(= kappiya) in kappâkappesu kusalo Thag.251 ˚kovido Mhvs.15, Mhvs.16; Snp.911; as juice Mil.161. (-˚) made as, like, resembling Vin.i.290…

kappara →

pts

the elbow Vin.iii.121 = Vin.iv.221; Ja.i.293, Ja.i.297; Dhp-a.i.48, Dhp-a.i.394; Vv-a.206.

cp. Sk. kūrpara

kappaṭa →

pts

dirty, old rag, torn garment (of a bhikkhu) Thag.199.

kad-paṭa = ku-paṭa

kappiya →

pts

…ibid -˚tā the imagining as lawful (that which is not) appl. to kukkucca Dhs.1160 ; opp. ibid.

fr. kappa

kapāla →

pts

…at DN-a.i.89. 2. the skull, cp. kaṭāha in sīsakaṭāha. 3. a frying pan (usually as ayo˚, of iron, e.g. AN.iv.70 Cnd.304#iii;…

karaṇa →

pts

…it is represented by massu-kutti (C.: massukiriya). Cp. also DN-a.i.137 a˚ Negative in all meanings of the positive, i.e. the non-performing…

karoti →

pts

…kubbaye Snp.943
ppr (kurumāna, kubbāno karāno) (a)kubbaṃ Snp.844, Snp.913; (a)kubbanto Iti.86; f. (vi)kubbantī Vv.11#2; (a)kubbamāna…

karoṭi →

pts

…Ja.v.289, Ja.v.290. 2. the skull (cp. kaḷopi On the form cp. Dial. i.227 n.) Ja.vi.592.

Karoṭi2

masculine a class of genii that…

karoṭika →

pts

…l.

fr….

karīsa →

pts

Karīsa1

neuter a square measure of land, being that space on which a karīsa of seed can be sown (Tamil karīsa) see Rhys Davids, Ancient Coins and Measures of Ceylon, p. 18; Ja.i.94, Ja.i …

kata →

pts

…Pv.iv.7#7; Pv-a.59. -kusala a good man: see ˚*kalyāṇa* -thaddha

kathaṃ →

pts

…viharati akathankathī kusalesu dhammesu DN.i.71 = Pp.59 jhāyī anejo a˚ Dhp.414 (: Dhp-a.iv.194) = Snp.638.

kathālikā →

pts

…and meda˚ AN.iv.377; Dhp-a.ii.179.

fr. kuth, to boil

kattara →

pts

adjective (only˚-) -daṇḍa a walking-stick or staff (of an ascetic) Vin.i.188 Vin.ii.76 = Vin.ii.208 sq.; Vin.iii.160; Ja.i.9; Ja.v.132; Ja.vi.52, Ja.vi.56, Ja.vi.520 Vism.91, Vism.125, Vism.181. …

kattha →

pts

…whereas Sk. kutra is der. fr. base ku˚; cp. kuttha

kaḷebara →

pts

…= Vb.137; Thig.467; Ja.iii.180, Ja.iii.511; Ja.v.459 Mhvs.20#10 ; Mhvs.37#81; Pv-a.80. Cp. kuṇapa. 3. the step in a flight of stairs MN.ii.92,…

kaḷopī →

pts

…the brim of a pan or cooking vessel DN.i.166 = MN.i.77 = MN.i.342 = AN.i.295 = AN.ii.206 (kumbhi-m˚ + kaḷopim˚); *…

kaṃsa →

pts

  1. bronze Mil.2 magnified by late commentators occasionally into silver or gold. Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king
  2. a bronze …

kaṅkala →

pts

…Ja.v.210; Thag.1150 (˚kuṭika): aṭṭhikankalasannibha Thig.488 (= Thag-a.287; cp. Morris, J.P.T.S. 1885, 75) aṭṭhikankala…

kaṅkuṭṭhaka →

pts

kind of soil or mould, of a golden or silver colour Mhvs.326. (see note on Mhvs.355).

cp. Sk. kankuṣṭha

kaṇa →

pts

…explained at DN-a.i.93 by kuṇḍaka. (adj.) made of husk-powder or of finely broken rice, of cakes Ja.i.423 (k-pūva = kuṇḍakena…

kaṇṇa →

pts

…four-cornered), śaṣkuli auditory passage; Lat. ācer = Gr. α ̓́κρις, α ̓́κανος, ὀςύς; Ger. ecke; also Sk. śūla & P….

kaṇṇikā →

pts

  1. an ornament for the ear, in ˚lakkhaṇa: see below.
  2. the pericarp of a lotus Ja.i.152, Ja.i.183; Ja.v.416; Mil.361; Vism.124 (paduma˚); Vv-a.43.
  3. the corner of the upper story of a palace or pag …

kaṇṭaka →

pts

…of the Vetaraṇī); cp. kusa˚ 2. any instrument with a sharp point Sdhp.201. 3. a bone, fish-bone Ja.i.222; in piṭṭhi˚; a bone of the…

kaṇṭha →

pts

…var. things tied round, e.g. kuṇapaṃ k āsattaṃ AN.iv.377; kuṇapaṃ k. baddhaṃ Ja.i.5; k. mālā Ja.i.166, Ja.i.192; k. bandhanti…

kaṭhati →

pts

…occurs as ˚kaṭṭhita ˚kuṭṭhita in cpds uk˚ pa˚ (q.v.). See also kuṭṭhita.

Sk. kvathati; cp. Goth. hvapo scum, hvapjan to seethe….

kaṭukañcukatā →

pts

…kañcuka + tā (kañcuka = kuñcaka to kuñc, to contract), thus a dern fr. kañcuka “bodice” and meaning “being tightened in…

kaṭumikā →

pts

…karoti; see Sk. kṛtrima & kuṭṭima; also kutta & kutti

kaṭāha →

pts

…Mhvs.47; Mhvs.18, Mhvs.24. 2. anything shaped like a pot, as the skull: sīsa˚; DN.ii.297; MN.i.58; Mil.197.

Sk. kaṭāha

khagga →

pts

  1. a sword (often with dhanu, bow) at DN.i.7 (Dhp.i.89 = asi) as one of the forbidden articles of ornament (cp. BSk. khaḍga-maṇi Divy.147, one of the royal insignia)
    ■ khaggaṃ …

khaluṅka →

pts

…In formation = khalanga → khalanka → khalunka, cp kulūpaka for kulūpaga

khandha →

pts

…(states) Dhs.121, as lokuttara-kkhandhā, etc. Dhs.358 Dhs.528, Dhs.552
■ khandhānaṃ khandhaṭṭho abhiññeyyo…

khanittī →

pts

spade or hoe Vin.i.270; Ja.vi.520 = Ja.V.89 (+ ankusa).

to khan, cp. Sk. khanitra

khattiya →

pts

…Ja.i.60; Ja.iii.394;

  • -kula a khattiya clan, a princely house, Vin.ii.161 (w. ref. to Gotama’s descent), Vin.iii.80; *…

khattiyī →

pts

…kh˚ vessī suddī caṇḍālī nesādī veṇī rathakārī pukkusī AN.iii.229; similarly MN.ii.33, MN.ii.40.

khañja →

pts

…foot or both: Pp-a 227; Vin.ii.90 = AN.i.107 = AN.ii.85 = Pp.51 (comb. with kāṇa and kuṇi); Thig.438 (+ kāṇa); Dhp-a.i.376 (+…

khaḷopī →

pts

pot, usually with kumbhī: DN.i.167 (-mukha + kumbhi-mukha); Pp.55; Mil.107.

and khalopi, also kalopī, q.v. Cp. Trenckner Notes, p. 60,…

khipa →

pts

…over, as ajina˚ a cloak of antelope hide DN.i.167 and ≈; or thrown out, as a fishing net (= kumina) eel-basket AN.i.33 = AN.i.287 Thig.357 (=…

khujja →

pts

…(?) (so Müller, P.G. p. 52). See also the variant kujja & cp. kuṭṭa2

ki →

pts

…of interr. pron. (cp. ka˚ ku˚).

  1. in oblique cases of ko (kaḥ), as gen. kissa. loc. kismiṃ & kiṃhi.
  2. in nt. kiṃ

kicca →

pts

…with kud˚ kicca appears as kuk-kucca (q.v.).

  • -ākiccā pl. (kicca + kicca, see Trenckner, Notes J.P.T.S. 1908, 127; cp….

kikita →

pts

? dense, thick (?) SS at SN.iv.289 (for kuṭṭhita), said of the heat.

kikī →

pts

…cp. Snp-a.317 (kikī sakuṇikā aṇḍassa upari seti).

onomat. to sound-root kṛ; (see note on gala), cp. Sk. kṛka-vāku cock,…

kiliṭṭha →

pts

…cohabitation Ja.iv.190; Pv-a.195 (of a gaṇikā); together with kuthita Mil.250.

pp of kilissati

kilāsa →

pts

…disease, perhaps leprosy, enumerated under the var. diseases (ābādhā together with kuṭṭha gaṇḍa k˚ sosa Vin.ii.271; AN.v.110…

kimi →

pts

…Mil.312. In similes: Thag.1175 (kimī va mīlhasallitto); Vism.500, Vism.598. In cpd. kimi-kula the worm kind (genus worm) Mil.100; Vism.235;…

kipillaka →

pts

…Dhp-a.i.360; Ja.iv.142 (kuntha˚); Ja.v.39 (tamba˚-˚āni) Mil.272
kipillaka Ja.i.487 (variant reading BB. for pillaka), Ja.iv.375…

kipillikā →

pts

…Dhp-a.i.360; Ja.iv.142 (kuntha˚); Ja.v.39 (tamba˚-˚āni) Mil.272
kipillaka Ja.i.487 (variant reading BB. for pillaka), Ja.iv.375…

kiriya →

pts

…(manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad and having no fruit of kamma), same of jhāna…

kiriyā →

pts

…(manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad and having no fruit of kamma), same of jhāna…

kittima →

pts

…constructed).

Cp. also kutta, -f. kittimā at Ja.iii.70; Ja.vi.508 is according to Kern,

Toevoegselen

s.v. a misspelling for…

kiṃ →

pts

…i.e. why? Pv-a.25;

  • -kusalagavesin striving after that which is good MN.i.163 = MN.i.240;
  • -jacca of what caste?…

koca →

pts

see saṃ˚.

fr. kuc

kodha →

pts

…vinaya).

Vedic krodha fr. krudh, cp. kujjhati

kohañña →

pts

hypocrisy, deceit Ja.ii.72; Ja.iii.268; Ja.iv.304; Dhp-a.i.141.

fr. kuhana

kolaputti →

pts

…is composition form of kulaputta, and is to be combined with the foll
■ vaṇṇa-pokkharatā i.e. light colour as…

kolañña →

pts

…born of (good) family (cp. kulaja); as-˚, belonging to the family of… DN.i.89; DN-a.i.252; Mil.256
khīṇa-kolañña (adj.) one who…

kolaṅkola →

pts

going from kula to kula (clan to clan) in saṃsāra: AN.i.233 = Pp.16; SN.v.205; Ne.189 cp. AN.iv.381; AN.v.120.

der. fr. kula

koliya →

pts

adjective of the fruit of the jujube tree Ja.iii.22, but wrongly explained as kula-dattika ph. = given by a man of (good) family.

fr. kola

komudī →

pts

…DN-a.i.139 as: tadā kira kumudāni supupphitāni honti) or in phrase komudiyā puṇṇamāya Dhp-a.iii.461.

fr. kumuda the white waterlily,…

komāra →

pts

…Vin.i.71; Ja.i.116; cp. Sdhp.351.

fr. kumāra

konta →

pts

pennant, standard (cp. kunta) Ja.vi.454; DN-a.i.244; Snp-a.317.

kopa →

pts

…under the power of ill-temper SN.i.24.

fr. kup

kopeti →

pts

…Cp. paṭi˚, pari˚, vi˚, saṃ˚.

caus. of kuppati

korabya →

pts

Np. as cognomen: the descendant of Kuru Ja.ii.371 (of Dhanañjaya).

Sk. kauravya

korajika →

pts

…kocaraka) = Vism.26 (variant reading korañjika).

fr. ku + raj or rañj, cp. rāga

koraṇḍaka →

pts

shrub and its flower Ja.v.473 (˚dāma, so read for karaṇḍaka), Ja.vi.536; as Npl. in Koraṇḍaka-vihāra Vism.91.

= kuraṇḍaka

koriyā →

pts

hen variant reading (ti vā pāḷi) at Thig.381 for turiyā. See also Thag-a.255 (= kuñcakārakukkuṭī).

kosa →

pts

…hūs, E. house; related also kukṣi = P. kucchi

Kosa2

at Vv-a.349 is marked by Hardy, Index and trsld by scar or pock. It…

kosajja →

pts

…Dhp-a.iv.85; Dhs-a.146; Snp-a.21.

From kusīta

kosaka →

pts

…of food; also aḍḍha˚) Vism.263. 3. case for a key (kuñcikā˚) Vism.251.

fr. kosa

kosalla →

pts

…Pv-a.63, Pv-a.99 (upāya˚).

der. fr. kusala

kotthu →

pts

kotthuka (and koṭṭhuka) = prec. SN.i.66 (where text has kutthaka) Ja.ii.108; Mil.23.

koṭṭhu Ja only: cp. Sk….

kotūhala →

pts

…Mil.301.

on formation cp. kolāhala; see also kutūhala

kovida →

pts

…Snp.763; SN.iv.287 = Nd ii.on attānudiṭṭhi.

ku + vid.

koñca →

pts

…fr. krus to crow, and kuñja = kuñjara, elephant (q.v.). Partly suggested at Divy.251; see also expln at Vv-a.35, where this…

koṇḍa →

pts

Koṇḍa-

damaka (?) Ja.iv.389; also as variant reading B at Ja.ii.209.

cp. kuṇḍa

koṭa →

pts

belonging to a peak, in cpd. -pabbata “peak-mountain,” Npl. Vism.127 (write as K˚), Vism.292.

fr. kūṭa2

koṭi →

pts

the end—

  1. of space: the extreme part, top, summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means …

koṭilla →

pts

crookedness Dhtm.526; Abhp.859. As koṭilya at Dhtp.472.

fr. kuṭila

koṭṭana →

pts

…(maṃsa˚, here “beating,” T. spells ṭṭh) Cp. adhikuṭṭanā.

fr. koṭṭeti

koṭṭeti →

pts

…is found only in 3 and adhikuṭṭanā. The meaning “beat” is attributed by Dhtp (557) & Dhtm (783) to root; kuṭ3 (see…

koṭṭha →

pts

…cavity for holding food, cp. kuṣṭa groin, and also Gr. κύτος cavity κύσδος pudendum muliebre, κύστις bladder = E. cyst chest;…

kriyā →

pts

…(manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad and having no fruit of kamma), same of jhāna…

kubbanaka →

pts

brushwood or a small, and therefore unproductive, wood Snp.1134 (expl. Nd ii.by rittavanaka appabhakkha appodaka).

fr. kuṃ-vana

kubbara →

pts

…SN.i.109, Vv.64#2 (= vedikā Vv-a) Der. (vividha-) kubbaratā Vv-a.276.

kucchi →

pts

…bowels (digestion) Dhs.646 = Dhs.740 = Dhs.875.

Sk. kukṣiḥ, cp. kośa

kucchimant →

pts

adjective pregnant Ja.v.181.

fr. kucchi

kucchita →

pts

…in def. of kāya Kp-a.38 in def. of kusala Dhs-a.39; Vv-a.169; in def. of kukkucca Vism.470; in def. of paṃsu-kūla Vism.60.

Sk….

kudassu →

pts

(kud-assu) interj. to be sure, surely (c. fut.) AN.i.107; Ne.87; Snp-a.103.

kudaṇḍaka →

pts

throng Ja.iii.204.

kuddha →

pts

…Ja.ii.352, Ja.ii.353; Ja.vi.517; Dhp-a.ii.44. Nom. pl. kuddhāse Iti.2 = Iti.7.

pp. of kujjhati

kuddāla →

pts

…DN-a.i.269) Vin.iii.144; Ja.v.45; Dhp-a.iv.218 Often in combination kuddāla-piṭaka “hoe and basket DN.i.101;…

kuddālaka →

pts

Err:509

kudiṭṭhi →

pts

wrong belief Sdhp.86.

ku + diṭṭhi

kudrūsa →

pts

kind of grain Mil.267; also as kudrūsaka Vin.iv.264; DN.iii.71; Cnd.314; DN-a.i.78; Dhs-a.331.

kudā →

pts

see under *ku*˚.

kudāra →

pts

(ku-dāra) a bad wife Pv.iv.1#47.

kudārikā →

pts

at Pv.iv.1#47 & Pv-a.240 is spelling for kuṭhārikā.

kuha →

pts

…= Thag.959; Iti.113
akuha honest, upright MN.i.386; Snp.957; Mil.352.

Sk. kuha; *qeudh to conceal, cp. Gr. κεύδω; Ags hȳdan, E….

kuhaka →

pts

deceitful, cheating; a cheat, a fraud, combined with lapaka DN.i.8; AN.iii.111
■ AN.v.159 sq.; Snp.984, Snp.987; Ja.i.375 (˚tāpasa); Dhp-a.iv.152 (˚brāhmaṇa); Dhp-a.iv.153 (˚co …

kuhanā →

pts

…Vism.24; DN-a.i.91 & Snp-a.107.

abstr. fr. adj. kuhana = kuhaka

kuhara →

pts

(der. fr. kuha) a hole, a cavity; lit. a hidingplace Dāvs i.62.

kuheti →

pts

to deceive DN-a.91; ger. kuhitvā deceiving Ja.vi.212.

v. denom. fr. kuha

kuhilikā →

pts

kuhali flowers Attanugaluvaṃsa 216.

kuhiṃ →

pts

see under *ku*˚.

kuhīyati →

pts

only in pahaṃsīyati + k˚ “he exults and rejoices” at Mil.325 (cp. Mil trsl. ii.220, where printed kuhūyati).

kujana →

pts

adjective only neg. ; not going crooked, in ratho akujano nāma SN.i.33.

fr. kujati

kujati →

pts

in kujantā dīnalocanā Sdhp.166: to be bent, crooked, humpbacked?

or kujjati? see kujja

kujja →

pts

…Snp-a.286 kūṭa?). Cp. kujati & khujja, see also ava˚, uk˚, nik˚, paṭi˚, pali˚.

Sk. kubja, humpbacked; √qub, Lat. cubare, Gr….

kujjhana →

pts

…Vv-a.71; Pp-a.215 (˚bhāva). Kujjhanā (f.) anger, irritation together with kujjhitattaṃ in defn of kodha Dhs.1060 Pp.18,…

kujjhati →

pts

…be angry“ SN.i.240; mā kujjhi Ja.iii.22; na kujjheyya Dhp.224; ger. kujjhitvā Pv-a.117, grd. kujjhitabba Pv.iv.1#11.

cp. Vedic krunhyate,…

kujjhāpana →

pts

being angry at Dhp-a.iv.182.

Caus. formation fr. kujjhati

kukku →

pts

…Bdhgh’s note = temporary).

cp. Sk….

kukkucca →

pts

…kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it…

kukkuccaka →

pts

adjective conscientious (too) scrupulous, “faithful in little” Ja.i.376; Vv-a.319.

kukkucciya →

pts

Err:509

kukkuccāyati →

pts

to feel remorse, to worry AN.i.85; Pp.26. Der. are kukkuccāyanā and ˚āyitatta = kukkucca in def. at Dhs.1160 = Cnd. s.v.

denom. fr. kukkucca

kukkuka →

pts

…to be measured by a kukku. Of a stone-pillar, 16 k’s high SN.v.445; AN.iv.404
akukkuka-jāta of enormous height (of a tree)…

kukkura →

pts

…a pack of hounds AN.iii.75.

Sk. kurkura, or is it ku-krura? Cp. kurūra

kukkusa →

pts

…(see Bdgh Vin.ii.328: kukkusaṃ mattikaṃ = kuṇḍakañ c’eva mattikañ ca). 2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539 (= kaḷakabara…

kukkuḷa →

pts

…as variant of kukkuṭa by Morris, J.P.T.S. 1885, 39; occurs also in BSk. as Name of a Purgatory e.g. Mvu.i.6; Mvu.iii.369,…

kukkuṭa →

pts

…f. kukkuṭī a hen Dhp-a.i.48; Thag-a.255; in simile MN.i.104 = MN.i.357 = AN.iv.125 sq., AN.iv.176 sq. (cp….

kukutthaka →

pts

(variant reading BB. kukkuṭhaka) a kind of bird Ja.vi.539. Kern (

Toevoegselen

s. v.) takes it to be Sk. kukkuṭaka, phasianus gallus.

kula →

pts

…parakule do. Vv-a.66; kule kule appaṭibaddhacitto not in love with a particular family Snp.65; cp. kule gaṇe āvāse (asatto or similar…

kulala →

pts

…kākā k˚ gijjhā MN.i.58; cp. gijjho kanko kulalo MN.i.364, MN.i.429.

kulattha →

pts

kind of vetch MN.i.245 (˚yūsa): Mil.267; Vism.256 (˚yūsa).

kulaṅka →

pts

pādaka “buttresses of timber” (Vin. Texts iii.174) Vin.ii.152 (cp. Bdhgh. p. 321 and also Morris J.P.T.S. 1884, 78).

kulika →

pts

adjective belonging to a family, in agga˚; coming from a very good family Pv-a.199.

fr. kula

kulin →

pts

Err:509

kuliṅka →

pts

bird Ja.iii.541 (= sakuṇika 542). Cp. kulunka.

kulla →

pts

…bandhati); MN.i.134 (kullūpama dhamma).

Kulla2

adjective belonging to the family Ja.iv.34 (˚vatta family custom).

fr. kula,…

kullaka →

pts

… s. v.) which puts kullaka in this combination = kulla2 (Sk. kauyla), thus meaning well-bred, of good family, gentlemanly. *…

kuluṅka →

pts

cert. small bird Ja.iii.478. Cp. kulinka.

kulāla →

pts

potter; only in -cakka a potter’s wheel Ja.i.63; -bhājana a potter’s vessel Dhp-a.i.316; Pv-a.274.

kulāva →

pts

  1. waste (?) Vin.ii.292: na kulāvaṃ gamenti “don’t let anything go to waste.” Reading doubtful.
  2. a cert. bird Ja.vi.538.

kulāvaka →

pts

nest DN.i.91 (= DN-a.i.257 nivāsaṭṭhanaṃ); SN.i.8; SN.i.224 = Ja.i.203 (a brood of birds = supaṇṇapotakā); Ja.iii.74 (variant reading BB), Ja.iii.431; Ja.vi.344; Dhp-a.ii.22.

kulīna →

pts

Err:501

kulīra →

pts

…passage at Vin.iv.357 (kuḷira˚ and kuḷiya˚): a bedstead with curved or carved legs; esp. when carved to represent animal’s feet (*Vin….

kulīraka →

pts

crab Ja.vi.539 (= kakkaṭaka Ja.vi.540).

kumati →

pts

wrong thought, wrong view (cp. kudiṭṭhi) Bdhd 137.

kumbha →

pts

…Ja.iii.147.

for etym. s. kūpa and cp. Low Ger. kump or kumme, a round pot

kumbhaṇḍa →

pts

…on the back of a horse, as symbol of instability); the same as f. kumbhaṇḍī Vism.183 (lābu +).

kumbhī →

pts

…one of the Nirayas (see lohakumbhī). Cp. nidhi˚.

  • -mukha the rim of a pot (always with kaḷopi-mukha DN.i.166 and≈(see…

kumbhīla →

pts

(kuṃ + bhīra?) a crocodile (of the Ganges) Ja.i.216, Ja.i.278; Dhp-a.i.201; Dhp-a.iii.362.

-bhaya the fear of the…

kumbhīlaka →

pts

kind of bird (“little crocodile”) Ja.iv.347.

fr. kumbhīla

kumina →

pts

fish net Vin.iii.63; Thag.297; Ja.ii.238; Thag-a.243.

kumma →

pts

tortoise SN.iv.177 (+ kacchapa); MN.i.143; Ja.v.489; Mil.363, Mil.408 (here as land-tortoise cittaka-dhara˚).

Vedic kūrma

kummagga →

pts

…(lit. and fig.) Mil.390 (+ kupatha); fig. (= micchāpatha) Dhs.381, Dhs.1003; Pp.22. Kummaggaṃ paṭipajjati to lose one’s way, to go astray….

kummiga →

pts

(kuṃ + miga] a small or insignificant animal Mil.346.

kummāsa →

pts

…pūva (cake) Dhp-a.i.367; Pv-a.244.

Vedic kulmāṣa

kumuda →

pts

…a high numeral, in vīsati kumudā nirayā AN.v.173 = Snp.p.126.

  • -naḷa a lotus-stalk Ja.i.223; *…

kumāra →

pts

…divination by means of a young male child (+ kumāri˚) DN.i.9.

Vedic kumāra

kumāraka →

pts

…m. a young boy, a youngster, kumārakā vā kumāriyo boys and girls SN.iii.190. 2. nt. ˚ṃ a childish thing AN.iii.114

■ f. -ikā a young…

kumārī →

pts

young girl Vin.ii.10; Vin.v.129 (thulla˚); AN.iii.76; Ja.iii.395 (daharī k˚); Pp.66 (itthī vā k˚ vā).

  • -pañha obtaining oracular answers from a girl supposed to be possessed by a …

kunda →

pts

the jasmine Dāvs v.28.

kunnadī →

pts

(kuṃ-nadī) a small river, a rivulet SN.i.109; SN.ii.32, SN.ii.118; AN.iv.100; Ja.iii.221; Vism.231, Vism.416; DN-a.i.58.

kunta →

pts

kind of bird, otherwise called adāsa Ja.iv.466.

cp. Sk. kunta lance?

kuntanī →

pts

curlew (koñca), used as homing bird Ja.iii.134.

kuntha →

pts

only in combination kuntha-kipillaka (or ˚ikā) a sort of ant Ja.i.439; Ja.iv.142; Snp.602 (˚ika); Vism.408; Kp-a.189. Cp. kimi.

kupatha →

pts

(kuṃ + patha) wrong path (cp. kummagga) Mil.390.

kupita →

pts

…“angry and displeased” Vin.ii.189; DN.i.3, DN.i.90 (= DN-a.i.255 kuddha)

■ As nt. kupitaṃ disturbance in paccanta˚; a…

kuppa →

pts

…and nibbāna (cp. asankuppa); akuppa-dhammo Pp.11 (see akuppa). Akuppaṃ as freedom from anger at Vin.ii.251.

ger. of…

kuppati →

pts

…of childbirth udaravāto kuppi (or kupita) Ja.ii.393, Ja.ii.433 paccanto kuppi the border land was disturbed Ja.iv.446 (cp. kupita).

Sk….

kuppila →

pts

kind of flower Ja.vi.218 (C: mantālakamakula).

?

Kubbati2

etc. see karoti ii.

kurara →

pts

an osprey Ja.iv.295, Ja.iv.397 (= ukkusa); Ja.v.416; Ja.vi.539 (= seta˚).

kuravaka →

pts

Name of a tree, in ratta˚ Ja.i.39 (= bimbijāla the red Amaranth tree).

= Sk. kuraṇṭaka Halāyudha, cp. kuraṇḍaka

kuraṇḍaka →

pts

…blossom of a species of…

kurundī →

pts

Name of one of the lost SS commentaries on the Vinaya, used by Buddhaghosa (cp. Vin. Texts i.258 ii.14).

kuruvindaka →

pts

vermillion in cuṇṇa, a bath-powder made from k. Ja.iii.282; and -suttī a string of beads covered with this powder Vin.ii.106 (cp. Bdhgh Vin.ii.315 Vin. Texts iii.67).

kuruṅga →

pts

…unknown. The corresponding Sk. forms are kulunga and kulanga

kuruṭṭharū →

pts

(variant reading kururū) a badly festering sore DN.ii.242.

kurūra →

pts

adjective bloody raw, cruel, in -kammanta following a cruel (bloody occupation (as hunting, fishing, bird killing, etc. AN.iii.383 = Pp.56 (expld. Pp-a.233 by dāruṇa˚, also at Pv-a.181).

Sk. krū …

kurūrin →

pts

Err:509

kusa →

pts

…as a mark or a lot: pātite kuse “when the lot has been cast” Vin.i.299; kusaṃ sankāmetvā “having passed the lot on” Vin.iii.58.

*…

kusaka →

pts

Err:509

kusala →

pts

… ■ kusalākusala good and bad MN.i.489; SN.v.91; Mil.25; Ne.161, Ne.192; Dhs.1124 sq
■…

kusalatā →

pts

…cp. AN.i.84, AN.i.94.

fem. abstr. fr. kusala

kusi →

pts

one of the four cross seams of the robe of a bhikkhu Vin.i.287; Vin.ii.177; and aḍḍha˚ intermediate cross seam ibid. See Bdhgh’s note in Vin. Texts ii.208.

kussubbha →

pts

…usually combined with kunnadī and applied in similes: SN.ii.32 = AN.i.243 = AN.v.114; SN.ii.118; SN.v.47, SN.v.63…

kusuma →

pts

any flower Ja.iii.394 (˚dāma); Ja.v.37; Pv-a.157 (= puppha); Vv-a.42; Dpvs.i.4; Sdhp.246, Sdhp.595 Dāvs v.51 (˚agghika), fig. vimutti˚ the flower of emancipation Thag.100; Mil.399.

kusumbha →

pts

the safflower, Carthamus tinctorius, used for dying red Ja.v.211 (˚rattavattha); Ja.vi.264 (do) Khus Ja.iv.2.

kusumita →

pts

adjective in flower, blooming Vv-a.160, Vv-a.162.

kusīta →

pts

…occasions of indolence, are enumerated at AN.iv.332; DN.iii.255; Vb.385
akusīta alert, mindful careful Snp.68 (+…

kusītatā →

pts

in a˚ alertness, brightness, keenness Vv-a.138.

abstr. fr. kusīta

kutha →

pts

see under *ku*˚.

kuthana →

pts

digestion Vism.345.

fr. kvath = kuth

kuthati →

pts

…cp. kuṭṭhita)
pp kuthita.

Sk. kvathati cp. kaṭhati, kaṭhita, kuṭṭhita, ukkaṭṭhita &…

kuthita →

pts

…Vism.259 = Kp-a.58. Cp. vikkuthita. 2. digested Vism.345. 3. fig. tormented, distressed (perhaps: rotten, foul, cp. kilijjati = pūti hoti)…

kuto →

pts

see under *ku*˚.

kutta →

pts

…as kappita-vāla; cp. kappita).

Der. fr. kattā = Sk. kṛtṛ as kṛttra = P. kutta, cp. Sk. kṛtrima artificial = P. kuttima, in caus …

kuttaka →

pts

…up,“ pretending, in samaṇa-k˚ a sham ascetic Vin.iii.68–Vin.iii.71

der. fr. kutta, that which is made up or “woven,” with orig….

kuttama →

pts

in kāsi-kuttama Ja.vi.49 should be read as kāsik’uttama.

kutthaka →

pts

SN.i.66 should be replaced by variant reading koṭṭhuka.

kutti →

pts

…Ja.v.215 (= karaṇa, cp. Sk. kalpa).

cp. kutta

kutuka →

pts

adjective eager, in sakutuka eagerness Dāvs iv.41.

kutumbaka →

pts

(-puppha) Name of a flower Ja.i.60.

kutūhala →

pts

tumult, excitement; Dāvs v.22; Dhp-a.iii.194 (variant reading kot˚). ; (adj.) unperturbed, not shamming Ja.i.387 (expl. by avikiṇṇa-vaco of straight speech) See also kotūhala.

  • *-[maṅgala](/d …

kuva →

pts

see ku-.

kuvalaya →

pts

the (blue) water-lily, lotus, usually combined with kamala, q.v. Vv.35#4; DN-a.i.50; Vv-a.161, Vv-a.181; Pv-a.23, Pv-a.77.

kuvilāra →

pts

Err:501

kuyyaka →

pts

kind of flower Ja.i.60 (˚puppha).

kuñca →

pts

crowing or trumpeting noise (in compounds only)- kāra cackling (of a hen) Thag-a.255; -nāda trumpeting (of an elephant) Ja.iii.114.

kruñc, cp. Sk. krośati, Pa …

kuñcikā →

pts

key, Bdhgh on C. V. v.29, 2 (Vin.ii.319) cp. tāla Vin.ii.148; Vism.251 (˚kosaka a case for a key) DN-a.i.200, DN-a.i.207, DN-a.i.252; Dhp-a.ii.143.

kuñcita →

pts

…on Ja.v.204 by sīhakuṇḍale sandhāya vadati, evidently taking kuñcita as a sort of earring); of Petas, Sdhp.102.

pp. of kuñc or…

kuñja →

pts

…of kuñjara at Vv-a.35 (kuñjaro ti kuñje giritale ramati and Pv-a.57 (kuṃ pathaviṃ jīrayati kuñjo suvāraṃ aticarati kuñjaro ti)….

kuñjara →

pts

an elephant Vin.ii.195; MN.i.229, MN.i.375; SN.i.157; Dhp.322, Dhp.324, Dhp.327; Ja.v.336; Vv.5#1; Pv.i.11#3; Dhp-a.iv.4; Thag-a.252; Mil.245
■ deva˚ chief of the gods; epithet of Sakka Vv.47#7; J …

kuḍumalaka →

pts

an opening bud AN.iv.117, AN.iv.119.

for kusuma˚

kuḍḍa-mūla →

pts

Kuḍḍa-mūla

a sort of root Vin.iii.15.

kuḍḍa →

pts

…and plaster wall Vin.ii.152 Note. Kuḍḍa at Vin.ii.151 is to be read kuṭṭa. Kudda-mula

to kṣud to grind, cp. cuṇṇa

kuḍḍaka →

pts

in eka˚ and dvi˚ having single or double walls Ja.i.92.

kuḷika →

pts

? in kata˚-kalāpaka a bundle of beads? Bdhgh Vin.ii.315 (C.V. Vin.v.1, 3) in expln of kuruvindaka-sutti.

kuṅkuma →

pts

saffron Mil.382; Vism.241.

cp. Sk. kunkuma

kuṅkumin →

pts

adjective fidgety Ja.v.435.

kuṅkumiya →

pts

noise, tumult Ja.v.437 (= kolāhala).

kuṇa →

pts

…kuṇḍa; cp Pv-a.123. kuṇita paṭikuṇita an-ujubhūta); Dhp-a.iii.71 (kāṇa˚ blind and lame).

cp. kuṇi lame from *qer, to…

kuṇalin →

pts

…SS.) sakuṇitaṃ (better: sankucitaṃ) (cp. Sk. kuc or kuñc to shrink).

kuṇapa →

pts

…manussa˚, ahi˚, kukkura˚. Cp. kaḷebara-gandha smell of a rotting corpse Snp-a.286; Pv-a.32.

der. fr….

kuṇi →

pts

…only of the arm, acc. to Pp AN.iv.19 either of one or both arms (hands) Ja.i.353 (expl. kuṇṭhahattha) Dhp-a.i.376; Pp.51 (kāṇa,…

kuṇita →

pts

(or kuṇika) = kuṇa Pv-a.123, Pv-a.125 (or should it be kucita?). Cp. paṭi˚.

kuṇāla →

pts

…one of the seven great lakes in the Himavant…

kuṇālaka →

pts

the cuckoo Ja.v.406 (= kokila).

fr. kuṇāla

kuṇḍa →

pts

bent, crooked DN-a.i.296 (˚daṇḍaka); Pv-a.181.

kuṇḍaka →

pts

…powder Dhp-a.iii.324

  • -kucchi in ˚sindhavapotaka “the rice-(cake-) belly colt” Ja.ii.288; *…

kuṇḍala →

pts

…ṭhitattā tassa kuṇḍalabhūtaṃ) Cp. also rajju˚ a rope as belt Vv-a.212
■ kuṇḍalavatta turning, twisting round DN.ii.18…

kuṇḍalin →

pts

…Dhp-a.i.25; Pv.ii.5.

fr. kuṇḍala

Kuṇḍalin2

in kuṇḍalī-kata contorted Pv.ii.9#27. See kuṇalin and cp. Morris,…

kuṇḍi →

pts

…s.v. compares phrase Sanskrit kāṁsy’ôpadohana, proposes reading kuṇḍ’ opadohana ‣See also kaṁsupadhāraṇa)

=…

kuṇḍika →

pts

…and catu-kuṇḍika bent as regards his four limbs, i.e. walking on all fours MN.i.79; Pv.iii.2#4 (expl. at Pv-a.181).

cp….

kuṇḍikā →

pts

water-pot Ja.i.8, Ja.i.9, Ja.ii.73 (= kamaṇḍalu), Ja.ii.317; Ja.v.390; Dhp-a.i.92 (cp. kuṭa).

kuṇṭha →

pts

…kind of grass Vism.353. 2. a cripple Ja.ii.117.

cp. kuṇa and kuṇḍa

kuṇṭhita →

pts

…reading at both places is ˚kuṭṭhita. Also found as paṃsukuṇṭhita at Ja.vi.559 (= ˚makkhita C; variant reading B B kuṇḍita).

a…

kuṭa →

pts

…Dhp-a.ii.19, Dhp-a.ii.261; Dhp-a.iii.18. Kuṭa is to be read at Ja.i.145 for kūṭa (antokuṭe padīpo viya; cp. ghaṭa). Note. Kuṭa…

kuṭaja →

pts

kind of root (Wrightia antidysenterica or Nericum antidysentericum), used as a medicine Vin.i.201 (cp. Vin. Texts ii.45).

kuṭaka →

pts

cheat Pgdp.12; read kūtaka. So also in gāma kuṭaka SN.ii.258.

kuṭati →

pts

see *paṭi*˚ and cp. kūṭa1, koṭṭeti & in diff. sense kuṭṭa1.

kuṭava →

pts

(variant reading S. kū˚; B. kulāvaka) a nest Ja.iii.74; variant reading at Dhp-a.ii.23 (for kuṭikā).

kuṭhārī →

pts

…Purisassa hi jātassa kuthārī jāyate mukhe “when man is born, together with him is born an axe in his mouth (to cut evil speech)”…

kuṭikā →

pts

…body (see kāya). Thag.1
■ As adj. -˚, e.g. aṭṭhakuṭiko gāmo a village of 8 huts Dhp.i.313.

B. Sk. kuṭikā…

kuṭila →

pts

…crooked (cp. kuj and kuc, Morris J.P.T.S. 1893, 15) Ja.iii.112 (= jimha); Mil.297 (˚sankuṭila), Mil.418 (of an arrow); nt. a bend, a…

kuṭilatā →

pts

crookedness, falseness, in a˚, uprightness of character Dhs.50, Dhs.51; Dhp-a.i.173.

fr. kuṭila

kuṭimbika →

pts

(see kuṭumbika) a man of property, a landlord, the head of a family, Ja.i.68, Ja.i.126, Ja.i.169, Ja.i.225; Ja.ii.423;…

kuṭukuñcaka →

pts

see kaṭukañcuka.

kuṭumba →

pts

…Ja.i.225; rāja˚ (and ˚kuṭumbaka) the king’s property Ja.i.369 Ja.i.439
■ kuṭumbaṃ saṇṭhapeti to set up an establishment…

kuṭumbika →

pts

kuṭī →

pts

(kuṭi˚) feminine any single-roomed abode, a hut, cabin, cot, shed Vin.iii.144 (on vehāsa-kuṭī see vehāsa Vin.iv.46);…

kuṭṭa →

pts

…= v.44 (variant reading kujja˚); cp. kuḍḍa˚ Ja.v.102 sq., where expl. pāpa-rājā, with vv.ll. kuṭa and kūṭa. See also khujja and…

kuṭṭha →

pts

…(cp. kus; Sk. kuṣṭhā f.) leprosy Ja.v.69, Ja.v.72, Ja.v.89; Ja.vi.196, Ja.vi.383; Vism.35 (+ gaṇḍa); DN-a.i.260,…

kuṭṭhilikā →

pts

the pericarp or envelope of a seed (phala˚) Vv-a.344 (= sipāṭikā).

kuṭṭhin →

pts

leper MN.i.506 (in simile); Thag.1054; Ja.v.413; Ja.vi.196; Ud.49; Dhp-a.iii.255.

kuṭṭhita →

pts

…molten (of tamba, cp. uttatta) Pgdp.33. See also kathati kuthati, ukkaṭṭhita & pakkuṭṭhita.

kvaṇ →

pts

indeclinable is together with kuṇ registered as a part. of sound (“sadde”) at Dhtp.118 & Dhtm.173.

kāka →

pts

…Ja.iii.126; kākā vā kulalā vā Vin.iv.40
■ As bird (of the dead) frequenting places of interment and cremation, often with other…

kāla →

pts

…Dhp-a.iii.181 as k-k. sakuṇa, a bird of ill omen Ja.ii.153; -kaṇṇika prec.; -kabara spotted, freckled Ja.vi.540;…

kāma →

pts

…yeva kāmesu antako kurute vasaṃ Dhp.48
■ *na kahāpaṇavassena titti kāmesu vijjati appasādā dukkhā kāmā iti viññāya…

kāsika →

pts

…kāsik’ uttama for kāsi-kuttama). -vattha Benares muslin AN.i.248 AN.iii.50; Pp.34; Mil.2; Dhp-a.i.417; Vism.115.

cp. Sk. kāśika & in a…

kāya →

pts

…dhaja, vammīka (MN.i.144), kuṭikā (Thag.1); and at Kp-a.38 the foll. def.: kāye ti sarīre, sarīraṃ hi asucisañcayato kucchitānaṃ vā…

kāḷa →

pts

…Dhp-a.iii.181 as k-k. sakuṇa, a bird of ill omen Ja.ii.153; -kaṇṇika prec.; -kabara spotted, freckled Ja.vi.540;…

kīḷikā →

pts

play, sport, amusement; always-˚, like kumāra˚ DN.ii.196; uyyāna˚ (sport in the garden Ja.iii.275; Ja.iv.23, Ja.iv.390; udaka˚ Thag-a.186.

kūjati →

pts

…Dāvs v.51
pp kūjita see abhi˚, upa˚.

kuj, explained with guj at Dhtp.78 by “avyatte sadde”

kūla →

pts

slope, a bank, an embankment. Usually of rivers: SN.i.143 = Ja.iii.361; AN.i.162; Snp.977; Ja.i.227; Mil.36: udapāna˚ the facing of a well Vin.ii.122; vaccakūpassa k˚ the sides of a cesspool Vin.ii.14 …

kūpa →

pts

…= cavity, cp. Lat. cupa, Gr. κύπελλον cup; also Gr.κύμβη, Sk. kumbha (b) exterior = heap, cp. Ags hēap, Ohg. heap, Sk. kūpa mast

kūpaka →

pts

Err:501

kūra →

pts

in sukkha˚; boiled rice (?) Vin.iv.86; Dhp-a.ii.171.

kūṭa →

pts

…The expln of kuṭ; as “chede,” or “chedane” (cutting at Dhtp.90, Dhtp.555; Dhtm.115, Dhtm.526, Dhtm.781 may refer to this…

kūṭeyya →

pts

fraud, deceit, in combination with sāṭheyya vankeyya MN.i.340; AN.v.167.

der. fr. *kūṭya of kūṭa1, cp. in formation sāṭheyya

laddha →

pts

…l-n. naraka), Pv-a.57 (kuñjara l-n hatthi), Pv-a.107 (sūcikā jighacchā), Pv-a.119 (Purindada Sakka), Pv-a.143 (Himavanto =…

laguḷa →

pts

…ought to be *lakṛta = lakuṭa Other etym. connections are Lat. lacertus (arm), Gr. λέκρανα, λάς; Old Prussian alkunis elbow; and…

lajjāpanikā →

pts

making ashamed, putting to shame, disgracing Ja.v.284 (kula bringing disgrace on the clan).

fr. lajjāpeti, Caus. ii. of lajjati

lakanaka →

pts

…anchor (nāvā˚ Mil.377 (variant reading lagganaka), Mil.378.

fr. lag, with k for g, as lakuṭa: laguḷa etc. Would correspond to Sk….

lakkhaṇa →

pts

…MN.i.220; Ja.i.272.

  • -kusalatā cleverness at (telling people’s fortune by) signs Vv-a.138. *…

lakuṇṭaka →

pts

dwarf Mhvs.23, Mhvs.50 (˚sarīratta); Vb-a.26 (˚pāda-purisa, cpd. with arūpa); Pp-a 227; C. on SN.i.237.

dialectical

lakuṇṭakatta →

pts

dwarfishness Ja.vi.337.

fr. lakuṇṭaka

lakuṭa →

pts

…daṇḍa-leḍḍu-lakuṭa-muggara), Mil.301, Mil.367, Mil.368 See also laguḷa.

see…

latā →

pts

…kinds are given: lābu, kumbhaṇḍī sāmā, kāḷavallī, pūtilatā)
nāga˚; the iron wood tree; see under…

lañcaka →

pts

…vara˚; at Mil.362 in Ekuttara-nikāya-vara˚ and at Ne.2 in cpd. nayalañjaka. Trenckner (Mil ed. p. 424) translates it as “excellent…

laṭukikā →

pts

…DN.i.91; MN.i.449 (l. sakuṇikā); Ja.iii.44 Ja.iii.174 sq. (quoted at Snp-a.358 & Dhp-a.i.55); Dhp-a.v.121; Mil.202; DN-a.i.257
■ Cp….

lepana →

pts

smearing, plastering, anointing Vin.ii.172 (kuḍḍa˚); AN.iv.107 (vāsana˚), AN.iv.111 (id.); Ja.ii.117 Cp. abhi˚, ā˚, pa˚

fr. lip

leṇa →

pts

…cell. Often enumerated with kuṭi guhā, e.g. Vin.iv.48; Mil.151; Vb.251 (n.). At Vin.ii.146 it is given as collective name for 5 kinds of…

lobha →

pts

…principles of demerit see kusala-mūla), e.g. at AN.iv.96; Iti.83, Iti.84; Vism.116 Duka-pa.9, Kp.18 sq. See dosa & moha;

loha →

pts

…blacksmith Mil.331

  • -kumbhī an iron cauldron Vin.ii.170. Also Name of a purgatory Ja.iii.22, Ja.iii.43; Ja.iv.493;…

lohita →

pts

…Vin.i.320; Vin.v.222

  • -kumbhi a receptacle for blood Ud.17 (with ref. to the womb).
  • -doṇi a bloody trough Vism.358;…

loka →

pts

…sepcified as four, viz. Kuvera (= Vessavaṇa), Dhataraṭṭha, Virūpakkha, Virūḷhaka alias the 4 mahārājāno Pv.i.4#2; Ja.i.48…

lokika →

pts

…The term lokuttara has two meanings-viz.

  1. in ordinary sense the highest of the world, best, sublime…

lokiya →

pts

…The term lokuttara has two meanings-viz.

  1. in ordinary sense the highest of the world, best, sublime…

loma →

pts

…(on her body) Ja.v.424 (Kurangavī l.; explained on p. 430 as “roma-rājiyā maṇḍita udarā”).

loṇa →

pts

…Vv-a.184 (aloṇa sukkha-kummāsa, unsalted) On loṇa in similes cp. J.P.T.S. 1907, 131.

ludda →

pts

…idha adhippetā); Vv.63#1 Ja.ii.154 (˚putta = luddaka); Ja.iii.432 (Bharata by name) Pp.56…

lābu →

pts

…Ja.i.158 (˚ka), Ja.i.411 (˚kumbhaṇḍa vesseḷ made of the gourd); Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka);…

lāja →

pts

…(vippakiṇṇa-lāja-kusuma-vāsa-dhūp’ andhakāra); Dhp-a.i.140 (vippakiṇṇa-valikaṃ…

lājā →

pts

…(vippakiṇṇa-lāja-kusuma-vāsa-dhūp’ andhakāra); Dhp-a.i.140 (vippakiṇṇa-valikaṃ…

lāpa →

pts

…= Ja.ii.59. As lāpaka-sakuṇa also at Ja.ii.59-Another name for quail is vaṭṭaka.

also fr. lap, lit….

lūkha →

pts

…(p. 182, in exegesis of nikkuha, where practices of ascetics are referred to as “lūkhaṃ cīvaraṃ dhāreti, l….

macchariya →

pts

…are mentioned āvāsa˚, kula˚, lābha˚, vaṇṇa˚, dhamma˚; DN.iii.234 Mnd.118, Mnd.227; AN.iv.456; Dhs.1122 (cp. Dhs tsrl.2

macchera →

pts

…are mentioned āvāsa˚, kula˚, lābha˚, vaṇṇa˚, dhamma˚; DN.iii.234 Mnd.118, Mnd.227; AN.iv.456; Dhs.1122 (cp. Dhs tsrl.2

madda →

pts

…madra] Name of a country & its inhabitants, in -raṭṭha Snp-a.68 sq. ˚rājakula Kp-a.73.

  • -viṇā a sort of girdle…

magga →

pts

…by the road Ja.i.129.

  • -kusala one who is clever as regards the road one who knows the road well SN.iii.108; Mnd.171…

mahant →

pts

…to be read mahāsāla-kula).

  • -sāla (adj.) having great halls, epithet of rich people (especially brāhmaṇas)…

majjha →

pts

…Pv.i.11#4 Ja.i.207 (sakuṇānaṃ); Dhp-a.i.182 (vasana-gāmassa) Pv-a.11 (parisā˚). majjhe chetvā cutting in half Ja.v.387 2. in…

majjhima →

pts

…(i.e. lokuttara Dhs-a.45 (dhammā); paritta -m- uḷāra Sdhp.260. 2. of…

makasa →

pts

…cpd. ḍaṃsa˚.

makula →

pts

…Vism.253 (kandala˚). 3. variant reading at Cnd.485 B for pakulla (= pakuṭa).

cp. Sk. makula

makuṭa →

pts

crest Abhp.283 (kirīṭa + , i.e. adornment).

cp. BSk. makuṭa Divy.411

mallaka →

pts

…& to mallika-makula (see below mallikā). 2. a cup, drinking vessel AN.i.250 (udaka˚) 3. a bowl Ja.iii.21 (kaṃsa˚ =…

mallikā →

pts

…Kp-a.44. mallika-makula opening bud of the jasmine Vism.251 = Vb-a.234 (˚saṇṭhāna, in descr, of shape of the 4 canine teeth)
■…

mana(s) →

pts

-kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id. Vb-a.56 (in detail), Vb-a.224, Vb-a.226 sq.;…

manaṃ →

pts

adverb “by a certain weight,” i.e. a little, somewhat, almost, well-nigh, nearly. combined with vata in exclamation: MN.ii.123 (m. v. bho anassāma); Dhp-a.iii.147 (m. v. therī nāsi …

mano →

pts

-kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id. Vb-a.56 (in detail), Vb-a.224, Vb-a.226 sq.;…

manta →

pts

orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …

manussa →

pts

…Aparagoyānikā, Uttarakurukā Pubbavidehakā ti catubbidhā.“ Similarly with the other view of connecting it with “mind Vv-a.18:…

massu →

pts

…Dhp-a.i.253.

  • -karaṇa shaving Dhp-a.i.253; DN-a.i.137.
  • -kutti [m. *kḷpti] beard-trimming…

mattha →

pts

…Vedic masta(ka) skull, head, Vedic mastiṣka brains; perhaps to Lat. mentum chin, Cymr. mant jawbone; indirectly also to Lat. mons…

mattika →

pts

-kuṇḍala clay earring SN.i.79 (variant reading mattikā˚).

maya →

pts

…“sabbe-maṭṭikāmaya-kuṭikā.” 6 pada-pūraṇa matte to make up a foot of the verse (or add a syllable for the sake of completeness…

mañca →

pts

…masāraka bundikābaddha, kuḷīra-pādaka, āhacca-pādaka; same defn at Vb-a.365); Snp.401; Ja.iii.423; Dhp-a.i.89 (˚ṃ…

maṅku →

pts

…“staggering in a disagreeable manner,” evil-minded AN.i.98; AN.iv.97 (read line as “dummanku’ yaṃ…

maṅkuna →

pts

…Ja.i.10; Ja.iii.423; Vism.109 (where kīla-mankula ought to be read as kīṭamankuna); Dhp-a.ii.12.

cp. late Sk. matkuṇa, see Geiger,

maṇi →

pts

…Thag.187; Dhp.345 (maṇi-kuṇḍalesu = manīsu ca kuṇḍalesu ca maṇicittesu vā kuṇḍalesu, i.e. with gem-studded earrings…

maṭṭa →

pts

…Mil.248; Dhp-a.i.25 (˚kuṇḍalī having burnished earrings); Vv-a.6 (˚vattha). Cp. vi˚.

maṭṭha →

pts

…Mil.248; Dhp-a.i.25 (˚kuṇḍalī having burnished earrings); Vv-a.6 (˚vattha). Cp. vi˚.

mettā →

pts

…anukampā abyāpādo… kusalamūlaṃ“ at Mnd.488 & Dhs.1056 (where T. mettaṃ for metti, but see Dhs trsl.2 253). By Bdhgh at…

miga →

pts

…deer park Ja.iv.430 (Maddakucchi); Vv-a.86 (Isipatana).

  • -dhenu a hind Ja.i.152; Dhp-a.iii.148. *…

millikā →

pts

at Pv-a.144 in passage paṃsukūlaṃ dhovitv-âbhisiñcimillikañ ca katvā adāsi is to be read either as “abhisiñci cimillikañ ca k.” or “abhisiñcitvā mudukañ ca k.”

missaka →

pts

…Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like -āhāra mixed food Dhp-a.ii.101; -uppāda mixed portents, a main chapter of the…

moha →

pts

…(+ alobha, adosa; as the 3 kusala-mūlāni: cp. mūla 3), Vb.402 (id., as kusala-hetu)
■ Cp. pa˚, sam˚.

mukha →

pts

…rim Dhp-a.ii.5 (of the Lohakumbhi purgatory cp. Ja.iii.43 lohakumbha-mukhavaṭṭi); Dhp-a.iii.58 (of a gong)….

mukula →

pts

bud; see makula (where also see mukulita)
■ Abhp.811, Abhp.1116.

cp. Sk. mukula

mutta →

pts

…ādīsu lokiya-kulaputt’ ācārena virahito ṭhitako va uccāraṃ karoti passāvaṃ karoti khādati bhuñjati) *…

muttā →

pts

…valay’anguli-veṭhakā kakudha-phala-pākatikā, i.e horse-, elephant-, waggon-, myrobalan-, bracelet-, ring-kakudha fruit-, and common…

muṇḍa →

pts

(sic) ti yathā rañño kuhiñci gacchanto parikkhāra-bhaṇḍavahana-manussā ti adhippāyo. Maybe that reading veṭi is more…

muṇḍeti →

pts

…be the defn of muṇḍati?
■ At Ja.iii.368 we find muṇḍati for muṇḍeti (kuṇṭha-satthena muṇḍanto viya), which…

muṭṭhi →

pts

…Snp-a.180, Snp-a.368. kuṇḍaka˚; handful of rice powder Vv-a.5; Dhp-a.i.425 taṇḍula˚; handful of rice Pv-a.131. tila˚; do….

māla FIXME double →

pts

Māḷa & Māla

a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …

mālā →

pts

…(on the head) Pv.iii.1#1 (kusuma˚; variant reading BB ˚bhārin); Pv-a.169 (variant reading ˚bhārin); f. dhārinī Vv.32#3 (uppala˚, of a…

māna →

pts

  1. pride, conceit, arrogance (cittassa uṇṇati Mnd.80; Vb.350). Māna is one of the Saññojanas It is one of the principal obstacles to Arahantship A detailed analysis of māna in tenfold aspect is give …

māsācita →

pts

…heaped full MN.i.332 (kucchi garu-garu viya māsācitaṃ maññe ti; Neumann trsls “wie ein Sack voll Bohnen,” thus taking…

mātar →

pts

…m. Dhp-a.iv.14 10. -kucchi m’s womb DN.ii.12; Vism.560 (˚gata); Vb-a.96; Dhp-a.i.127. 11. -gāma

māḷa FIXME double →

pts

Māḷa & Māla

a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …

māṇava →

pts

…occurs at Snp.456, Snp.589, & Pv.i.8#7 (= men Thig.112; kumāra Pv-a.41).

cp. Sk. māṇava

mīḷha →

pts

excrement MN.i.454 = MN.iii.236 (˚sukhaṃ vile pleasure); AN.iii.241, AN.iii.242; Thag.1152; Ja.ii.11; Ja.vi.112; Vv.52#11 (with ref. to the gūthaniraya); Pv.iii.4#5 (= gūtha Pv-a.194); Dhp-a.ii.53 ( …

mūla →

pts

…moha as conditioning; akusala (absence of them = kusala), e.g. at DN.iii.214, DN.iii.275; AN.i.201; AN.i.203; Vb.106 sq.,…

nadī →

pts

J.P.T.S. 1906, 100.

  • -kuñja a river glen DN-a.i.209;
  • -kūla the bank of a river Cp.iii.7#1; *…

nakhaka →

pts

…claws, epithet of a castle (pāsāda) Vin.ii.169 (Bdhgh on p. 323: hatthikumbhe patiṭṭhitaṃ, evaṃ evaṃkatassa kir’ etaṃ…

nakula →

pts

mungoose, Viverra Ichneumon AN.v.289 sq.; Ja.ii.53; Ja.vi.538; Mil.118, Mil.394.

Ved. nakula, cp. nakra crocodile

nala →

pts

…DN.i.51 (+ pesakāra & kumbhakāra); Ja.v.291; Thag-a.28; Pv-a.175 (+ vilīvakāra); Dhp-a.i.177;

naḷa →

pts

…DN.i.51 (+ pesakāra & kumbhakāra); Ja.v.291; Thag-a.28; Pv-a.175 (+ vilīvakāra); Dhp-a.i.177;

nesāda →

pts

…& rathakāra); SN.i.93 (˚kula); AN.i.107; AN.ii.85; Ja.ii.36 Ja.iii.330; Ja.iv.397, Ja.iv.413; Ja.v.110, Ja.v.337; Ja.vi.71; Pp.51 (˚kula)…

ni →

pts

ud- (“up”), as nikkujja → ukkujja, niggilati → uggilati, ninnamati → unnamati). On the other hand a compound with nis is subject…

nibbattaka →

pts

adjective producing, yielding Pv-a.26 (phala ˚ṃ kusalakammaṃ), Pv-a.126 (= sukha˚ = sukhāvaha).

cp. nibbatta

nibbattati →

pts

…(petesu), Pv-a.73 (amaccakule)
pp nibbatta (q.v.). Caus. nibbatteti (q.v.). Cp. abhi˚.

nis +…

nibbattita →

pts

adjective done, produced, brought forth Pv-a.150 (a˚kusalakamma = akata).

pp. of nibbatteti

nibbedha →

pts

…nirbheda˚ Avs.ii.181, of kusalamūlāni; explained as lobhakkhandhassa (etc.) nibbijjhanāni at Ne.274] DN.iii.251, DN.iii.277; AN.iii.427…

nibbiriya →

pts

adjective lacking in strength, indolent, slothful, weak Ja.iv.131; Pv-a.175 (= alasa, kusīta].

nis + viriya

nibbisevana →

pts

…Ja.ii.351; Ja.v.34, Ja.v.381, Ja.v.456; Ja.vi.255; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ n. karoti), Dhp-a.i.295; Vv-a.284 (˚bhava =…

nibbāna →

pts

…dhammaṃ nibbānaṃ akutobhayan* SN.i.192; yo rāgakkhayo (dosa˚ .… moha˚…): idaṃ vuccati nibbānaṃ SN.iv.251, same of Amata…

nidhi →

pts

…dress). Cp sannidhi.

  • -kumbhī a treasure-pot, a treasure hidden in a pot = a hidden treasure Dhp-a.ii.107;…

nidāna →

pts

…Mil.344 (˚paṭhanakusala, of lawyers); Pv-a.132, Pv-a.253. 2. (adj. ˚) founded on, caused by, originating in relating to SN.v.213 sq….

nigāḷhika →

pts

(better variant reading nigāḷhita) sunk down into, immersed in Thag.568 (gūthakūpe).

Sk. nigāḍhita; ni + gāḍhita, see gāḷha2

nikaroti →

pts

to bring down, humiliate, to deceive, cheat Snp.138 (nikubbetha Pot. = vañceyya Kp-a.247). pp. nikata (q.v.).

Sk. nikaroti, ni + karoti

nikkhamati →

pts

…AN.v.195) DN.ii.14 (mātu kucchismā); Ja.i.52 (mātukucchito)
imper nikkhama Pv.i.10#3;
ppr nikkhamanto

nikkuha →

pts

adjective without deceit, not false AN.ii.26 = Iti.113; Snp.56; Cnd.342.

nis + kuha

nikkujja →

pts

…(k); Pp.31. Opp. ukkujja.

ni + kubja, better spelling is nikujja see nikkujjati

nikkujjati →

pts

…pp. nikkujjita.

for nikujjati (q.v.) through analogy with opp. ukkujjati. Etym. perhaps to kujja humpback, Sk kubja, but…

nikkujjita →

pts

…Snp-a.155 (= adhomukha-ṭhapita); DN-a.i.228.

pp. of nikkujjati; often (rightly) spelt nikujjita, q.v.

nikujja →

pts

see nikkujja, q.v. also for nikujjita which is more correctly spelt k than kk (cp. Trenckner, Preface to Majjhima Nikāya…

nikujjati →

pts

…to text reading nikkujj˚ cp. nikujja); DN-a.i.160 (nikk˚).

ni + kujjati, see kujja & cp. nikkujja

nikuñja →

pts

hollow down, a glen, thicket Dāvs iv.32.

Sk. nikuñja, ni + kuñja

nikūjati →

pts

  1. to chirp, warble, hum Thag.1270 (nikūjaṃ); Thag-a.211 (nikūji).
  2. to twang, jingle, rustle Ja.iii.323

pp nikūjita
■ Cp abhi˚.

ni + kūjati “to sing on”

nikūjita →

pts

sung forth, warbled out Thig.261.

see nikūjati

nikūṭa →

pts

corner, top, climax Ja.i.278 (arahatta˚, where usually arahattena kūṭaṃ etc.) DN-a.i.307 (id.).

ni + kūṭa to kūṭa2

nimugga →

pts

adjective plunged, immersed in, sunk down or fallen into (-˚) (c. loc. Vin.iii.106 (gūthakūpe sasīsakaṃ n.); DN.i.75; Ja.i.4 Ja.iii.393 (gūthakalale), Ja.iii.415; Mnd.26; Pp.71; Mil.262 Sdhp.573. Nim …

nipanna →

pts

…Pv-a.43, Pv-a.75, Pv-a.265 (spelt nippanna, opp. nikujja).

pp. of nipajjati

nipuṇa →

pts

…(= gambhīra duddasa etc. Cnd.350); Vb.426; Mil.233, Mil.276; DN-a.i.117; Vv-a.73 (ariyasaccesu kusala +) Vv-a.232; Pv-a.1, Pv-a.16. Cp….

nirākula →

pts

adjective unconfused, clear, calm, undisturbed Ja.i.17 (v. 94).

nis + ākula

nissaya →

pts

that on which anything depends, support help, protection; endowment, resource, requisite, supply foundation, reliance on (acc. or-˚) Vin.i.58 (the four resources of bhikkhu, viz. piṇḍiyālopa-bhojana …

nittharaṇa →

pts

…bearing SN.iv.177 (bhārassa, of a load, cp. nikkhepa); Vv-a.131 (so read for niddharaṇa, in kuṭumba-bhārassa nsamatthā = able to carry…

nivuta →

pts

…Snp.348 (tamo˚), Snp.1032, Snp.1082; Iti.8; Cnd.365 (= ophuṭa, paṭicchanna, paṭikujjita); Mil.161; Snp-a.596 (= pariyonaddha).

pp. of…

nivāpa →

pts

…fed on grains Dhp.325 (= kuṇḍakâdinā sūkara-bhattena puṭṭho Dhp-a.iv.16 = Ne.129 = Thag.17;

nivāta →

pts

…Iti.92 (rahada); Thag.1 (kuṭikā); Thag.2, Thag.376 (pāsāda)
■ (nt.) a calm (opp. pavāta Vin.ii.79.

Sk. nivāta, ni + vāta…

nānā →

pts

…various, manifold Ja.i.52 (sakuṇā), Ja.i.127, Ja.i.278 (phalāni); DN-a.i.148 (āvudhā); Pv-a.50, Pv-a.123 Pv-a.135; *…

nīca →

pts

…Snp.411
■ (˚ā) kulīna belonging to low caste Snp.462; -cittatā being humble-hearted…

nīka →

pts

kind of deer (or pig) Ja.v.406 (vv.ll. nika, ninga).

Sk. nyanku? Doubtful reading

nīla →

pts

…lotus Ja.iii.394; Vv.45#4 (= kuvalaya); Dhp-a.i.384

  • -kasiṇa the “blue” kasiṇa (q.v.) DN.iii.248; Dhs.203 (Vam 172…

nīti →

pts

…polity & law), Pv-a.132 (˚kusala versed in the wisdom of life); Mil.3 (here meaning the Nyāyaphilosophy cp. Trenckner, Notes p. 58).

Sk….

nīvaraṇa →

pts

…thīna-middha, uddhaccakukkucca vicikicchā* i.e. sensuality, ill-will, torpor of mind or body, worry, wavering (cp. Dhs. trsl. p. 310)…

odana →

pts

…Combd. with kummāsa (sour milk) in phrase o-k-upa-caya a heap of boiled rice and sour milk, of the body (see…

ogumpheti →

pts

…Vin.i.194 (pass. ogumphiyanti; vv.ll. ogumbhiyanti ogubbiy˚, ogummīy˚, okumpiy˚); Vin.ii.142 (ogumphetvā).

ava + Denom. of gumpha garland

oguṇṭheti →

pts

…oguṇṭhitvā sīsaṃ, perhaps better read as oguṇṭhitā variant reading SS. okuṇṭhitū)
pp oguṇṭhita

oguṇṭhita →

pts

covered or dressed (with) Vin.ii.207; Pv-a.86 (variant reading okuṇṭhita).

pp. of oguṇṭheti, cp. BSk. avaguṇṭhita, e.g. Jtm.30

okkamati FIXME double →

pts

…his new mother’s womb (kucchiṃ okkami). At DN.ii.63 occurs the question ʻif consciousness were not to develop in the womb?’…

okoṭimaka →

pts

…The Commentary on SN.i.237 explains by mahodara (fat-bellied as well as lakuṇṭaka (dwarf); Pp-a.227 explains by lakuṇṭaka only

omāna FIXME double →

pts

…Ja.ii.443 we read ucce sakuṇa omāna meaning ʻOh bird, flying high’. With the present material we see no satisfactory solution of this…

otāpeti →

pts

to dry in the sun Vin.ii.113; Vin.iv.281; Mil.371 (kummo udakato nikkhamitvā kāyaṃ o. fig applied to mānasa).

o + tāpeti

pa →

pts

Pa˚

indeclinable directional prefix of forward motion, in applied sense often emphasising the action as carried on in a marked degree or even beyond its mark (cp. Ger. ver-in its function of Goth. f …

pabbata →

pts

  1. a mountain (-range), hill, rock SN.i.101 SN.i.102, SN.i.127, SN.i.137; SN.ii.32, SN.ii.185, SN.ii.190; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iv.102 (dhūpāyati); Snp.413, Snp.417, Snp.543, Snp.958, Snp.1014; Mnd …

pabhutika →

pts

adjective dating from, derived or coming from (abl.) DN.i.94 (kuto p.).

fr. pabhuti

paccanta →

pts

…Ja.ii.37; Mil.314 (˚e kupite in a border disturbance); Dhp-a.i.101 (id.); Pv-a.20 (id.). ˚ṃ vūpasāmeti to appease the border Pv-a.20 …

pada →

pts

…(atthuddhāra +).

  • -kusala clever at following a trail Ja.iii.501, Ja.iii.505.
  • -cārikā a…

padesa →

pts

…Ja.iii.191 (jāti-gottakula˚); Snp-a.355; Pv-a.29, Pv-a.33 (hadaya˚), Pv-a.36 (so read for padase), Pv-a.43, Pv-a.47; Sdhp.252.

*…

padoseti →

pts

…for padasseti (dummanku ‘yam padusseti dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212 (cittāni…

paduma →

pts

…white); kumuda (white) and kallahāra. See further kamala and kuvalaya

  1. the lotus or lotus flower…

padumin →

pts

…vā Padumakule uppannatāya vā padumī,“ cp. Cnd.p.164)
■ f. paduminī [cp. Sk padminī lotus plant]

  1. a lotus pond or…

padāleti →

pts

  1. to cleave, break, pierce, destroy, in combination -khandhaṃ padāleti to destroy the great mass of…, e.g. tamo˚ Iti.8 (padālayuṃ); Thig.28 (ger. padāliya = moha˚ padālitvā Thag-a.34); lobha SN.v …

padūseti →

pts

…for padasseti (dummanku ‘yam padusseti dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212 (cittāni…

paghaṇa →

pts

…tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ“ Bdhgh, quoted Vin. Texts iii.175).

cp. Sk. praghaṇa

pahaṃsati →

pts

…& pahaṃsita2* (q.v.), and in Pass. pahaṃsīyati to be gladdened, to exult Mil.326 (+ kuhīyati). See also sam˚.

pa +…

pajahati →

pts

…Iti.117; AN.iv.109 sq (akusalaṃ, sāvajjaṃ); Snp.789 (dukkhaṃ), Snp.1056, Snp.1058; Pts.i.63; Pts.ii.244. ppr. pajahaṃ SN.iii.27;…

pajjhāyati →

pts

…causa; C = anusocati) = Mil.5
ppr pajjhāyanto downcast, in formula tuṇhībhūto mankubhūto pattakkhandho adhomukho p. MN.i.132, MN.i.258…

pakaroti →

pts

…Snp.790 (ppr. med. pakubbamāna; cp. Mnd.65); Iti.21 (puññaṃ); Snp-a.169 (pakurute, corresponding with sevati)
pp…

pakkaṭhati →

pts

…(with unexplained ṭṭh for ṭh to cause to be boiled up Ja.i.472 (variant reading pakkuṭṭh˚, cp J.P.T.S. 1884, 84)
pp…

pakkaṭhita →

pts

…pakkuṭṭh˚, pakkuthita; = pakkuṭṭhita at id. p. Vv-a.67 in 2nd passage kaṭṭh˚, variant reading pakuṭṭh˚ &…

pakkha →

pts

…with jātyaṇḍa, kuṇḍa pangu, reminding of the combn kāṇo vā kuṇi vā khañjo vā pakkhahato vā Vin.ii.90 =…

pakkhanna →

pts

…(diṭṭhigahanā˚) Ja.v.471; Mil.144 (saṃsaya˚), Mil.156, Mil.390 (kupatha˚).

pp. of pakkhandati; often wrongly spelt pakkhanta

pakkhepa →

pts

…pa +…

pakkhin →

pts

…SN.ii.231; Snp.606 (= sakuṇo Snp-a.465); Pv.iii.5#3 (˚gaṇā = sakuṇagaṇā Pv-a.198). 2. (cp. pakkha 2) participating in,…

pakkhipati →

pts

…(Abhidhammapiṭakaṃ kusalā dhammā, akusalā dh., avyākatā dh. ti tīsu padesu p.)

caus 2 pakkhipāpeti Ja.i.467; DN-a.i.136
pp…

pakkula →

pts

see pākula.

pakkuthita →

pts

…pakkuṭṭh˚, pakkuthita; = pakkuṭṭhita at id. p. Vv-a.67 in 2nd passage kaṭṭh˚, variant reading pakuṭṭh˚ &…

pakopana →

pts

adjective shaking, upsetting, making turbulent Iti.84 (moho citta-pakopano).

pa + kopana, of kup

pakubb →

pts

Pakubb˚

see pakaroti.

pakujjhati →

pts

to be angry SN.i.221, SN.i.223 (˚eyyaṃ).

pa + krudh

pakuppati →

pts

to be angry Ja.iv.241.

pa + kup

pakuṭa →

pts

…Spelling pakulla at Cnd.485 B (for magga, variant reading makula).

variant reading pakuṭṭa

pakāra →

pts

…various, manifold Ja.i.52 (sakuṇā), Ja.i.278 (phalāni); Pv-a.50; vutta˚; as said, the said Vism.42, Vism.44; Pv-a.136.

pa + kṛ; cp….

pakūjin →

pts

adjective to sing out to (each other) (aññamaññaṃ) Ja.vi.538.

pa + kūj

palibodha →

pts

…(+ kāmapariḷāha); kula˚ cīvara Cnd.68, cp. Mil.388 (kule p.); ghar’āvāsa˚, putta-dāro etc. Mnd.136; Cnd.172#a B, 205, cp….

paliguṇṭhita →

pts

…+ guṇṭhita, variant palikuṇṭhita, as kuṇṭhita & guṇḍhita are found

palikhādati →

pts

to bite all round, to gnaw or peck off MN.i.364 (kukkuro aṭṭhikankalaṃ p.).

pali + khādati

palikujjati →

pts

to bend oneself over, to go crooked MN.i.387.

pali + kujjati

palikuṇṭhita →

pts

covered, enveloped, smeared with Ja.ii.92 (lohita˚).

a var. of paliguṇṭhita, q.v. & cp. Geiger,

Pali Grammar

§ 39#1

palāpa →

pts

…(perhaps better to read kula-palāso & palāsa-bhūta for palāpa).

Vedic palāva, cp. Lat. palea, Russ pelëva; see also Geiger,

Pali…

pamukha →

pts

…(setacchatta˚ rājakakudhabhaṇḍa); freq. in phrase Buddha˚ bhikkhusangha, e.g. Vin.i.213; Snp.p.111; Pv-a.19, Pv-a.20. Cp….

pantha →

pts

…Mil.364, Mil.407

  • -sakuṇa a “road-bird,” i.e. a bird offered (as a sacrifice) to the goddess presiding over the…

para →

pts

…below under parankāra. -kula clan of another, strange or alien clan Snp.128; Dhp.73 -kkanta [para˚ or parā˚ *krānta?]…

pariharati →

pts

…AN.iii.123; Ja.i.52 (kucchiyā), Ja.i.143 Ja.i.170; Mil.392, Mil.410 (attānaṃ) Mil.418; Snp-a.78; Dhp-a.ii.232 (aggiṃ, variant…

parihāra →

pts

…of the infant Ja.ii.20; kumāra˚; looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; dup˚; hard to protect Ja.i.437; Vism.95…

parihārika →

pts

…DN.i.71 (kāya˚ cīvara, kucchi˚ piṇḍapāta; explained as kāya-pariharaṇa-mattakena & kucchi˚ at DN-a.i.207 correct reading…

parijiṇṇa →

pts

…Ja.i.111 (seṭṭhi-kulaṃ p.); Ja.v.99, Ja.v.100 (bhoga˚); Ja.vi.364; Dhp.148; Dhp-a.ii.272 (˚kula).

pp. of pari + jar, i.e….

parikanta →

pts

…open Vin.iii.89 (kucchi p.). See also parikatta & cp. Kern,

Toevoegselen

s. v (misreading for ˚katta?)
Note. Reading…

parikantati →

pts

…kantati1

Parikantati2

to cut (round), cut through, pierce MN.i.244 (vātā kucchiṃ p.); Ja.iii.185 (see…

parikittita →

pts

declared, announced, made public Sdhp.601.

pp. of parikutteti

parikopeti →

pts

to excite violently Mil.253.

Caus. of pari + kup

parikujati →

pts

at Sdhp.145, meaning? Cp. palikujjati.

parikupita →

pts

greatly excited, very much agitated AN.ii.75; Mil.253.

pp. of pari + kup

parimaṇḍala →

pts

…as “egg-shaped,” kukkuṭ-aṇḍasaṇṭhāna)
■ nt. as adv. in phrase -ṃ nivāseti to dress or cover oneself all round…

parisaṅku →

pts

in -patha the region round the path of stakes & sticks, Name of a path leading up to Gijjha-pabbata (see expln at Ja.iii.485) Ja.iii.484.

parivadentikā →

pts

…˚vadantikā, with variant reading ˚devantikā) denoting a kind of bird (ekā sakuṇajāti).

pari + vadento + ikā; vadento being ppr. Caus. of…

pariveṇa →

pts

  1. all that belongs to a castle, a mansion and its constituents Vv.84#53 (explained at Vv-a.351 as follows: veṇiyato pekkhitabbato pariveṇaṃ pāsāda-kūtâgāra-ratti-ṭṭhān’ ādisampannaṃ pākāraparikkh …

pariyāgata →

pts

having come to, reached, attained Ja.vi.237 (phalaṃ; C = upagata), Ja.vi.238 (kusalaṃ C. = pariyāyena attano vārena āgata).

pari + ā + gata

parovara →

pts

…explained as “lokuttara-lokiya-vasena su̇ndar âsundaraṃ dūre-santikaṃ vā” Snp-a.350), Snp.475 (˚ā dhammā; variant…

pateyya →

pts

in phrase alam-pateyya at DN.iii.71 (kumārikā alam-pateyyā), DN.iii.75 (id.) means “surely fit to have husbands, ripe for marriage” (?)

pati →

pts

…patika.

  • -kula her husband’s clan Thag-a.283; Vv-a.206;
  • -devatā a devoted wife Ja.iii.406;…

patiṭṭhita →

pts

…Snp.409, Snp.453; Ja.i.51 (kucchimhi), Ja.i.262 (rajje); Pv.i.4#4; Pv.ii.9#69 (dussīlesu); Mil.282; Vv-a.110 (˚gabbhā), Vv-a.259 (˚saddha);…

patta →

pts

…feather Vin.iv.259; DN.i.71. kukkuṭa˚ a hen’s quill (for sewing) Vin.ii.215 2. a leaf MN.i.429; Snp.44 = Snp.64 (sañchinna˚, see Cnd.625);…

pavatta →

pts

…to, being in SN.iv.115 (kuraraghare p. pabbata); DN-a.i.92 (ādinaya˚), DN-a.i.217 (˚pīti-sukha being in a state of happiness).

pp. of…

paveṇi →

pts

…Ja.v.285; Ja.vi.380 (kula-tanti, kula-paveṇi); Dpvs.xviii.1; Mil.134 (˚upaccheda break of tradition), Mil.190, Mil.226 (+ vaṃsa),…

pavāla →

pts

…branch, shoot Ja.iii.389, Ja.iii.395 (kāḷa-valli˚); Ja.v.207; Ne.14 (˚ankura); Snp-a.91 (id.).

cp. Class Sk. prabāla, pravāḍa & pravāla

pavāḷa →

pts

…branch, shoot Ja.iii.389, Ja.iii.395 (kāḷa-valli˚); Ja.v.207; Ne.14 (˚ankura); Snp-a.91 (id.).

cp. Class Sk. prabāla, pravāḍa & pravāla

pavīṇa →

pts

adjective clever, skilful Dāvs v.33; Vv-a.168 (variant reading kusala).

cp. Class. Sk. pravīṇa

pañca →

pts

…thīnamiddha uddhacca-kukkucca, vicikicchā. -patiṭṭhitaṃ 5 fold prostration or veneration, viz. with forehead waist, elbows, knees,…

pañña →

pts

…Ja.iii.223, Ja.iii.263; avakujja˚ AN.i.130; gambhīra˚ SN.i.190 javana˚ SN.i.63; Cnd.235; tikkha˚; dup˚ DN.iii.252, DN.iii.282; SN.i.78,…

paññā →

pts

…citta, p.), AN.iv.352 (kusalesu dhammesu); AN.iv.11 (id.); AN.v.123 sq.; Iti.35, Iti.40 (˚uttara), Iti.51 (sīlaṃ samādhi p. ca), Iti.112…

paṃsu →

pts

…(vv.ll. ˚kuṇḍita ˚kuṇṭhita) covered with dust or dirt SN.i.197; Ja.vi.559; Pv.ii.3#5
■…

paṃsuka →

pts

adjective dusty; (m.) a dusty robe Kp-a.171 (variant reading paṃsukūla).

Epic Sk. pāṃśuka; Ved. pāṃsura

paṅga →

pts

…where is cpd. Sinhalese pat-kulal and Marathī pungī after Morris J.P.T.S. 1889, 205). Bdhgh explains as “p vuccati paṇṇa-nāḷikā;…

paṇḍita →

pts

…SN.v.151 (+ vyatta kusala) AN.i.59, AN.i.68, AN.i.84, AN.i.101 sq., AN.i.162 (paṇḍitā nibbānaṃ adhigacchanti); AN.ii.3 sq.,…

paṇṇa →

pts

…Dhp-a.iv.11.

  • -kuṭi a hut of leaves DN.iii.94; SN.i.226; Ja.ii.44; Pv.iii.2#20; DN-a.i.318. *…

paṭi →

pts

…contact (against, be-): ˚kujjita (covered), ˚gādha, ˚channa (“be-deckt”) ˚vijjhana

  1. in return, in exchange (in revenge) ˚akkosati,…

paṭicca-samuppāda →

pts

-kusala skilled in the (knowledge of the) chain of causation MN.iii.63; Mnd.171; f. abstr. -kusalatā

paṭikiṭṭha →

pts

…as pakkiliṭṭha, or should it be paṭikuṭṭha?

paṭikkosati →

pts

…Ja.iv.163; Mil.131, Mil.256; Dhp-a.iii.194 (opp. abhinandati)
pp paṭikuṭṭha (q.v.).

paṭi + kruś

paṭikkūla →

pts

…of the body Dhp-a.ii.87 (˚kkula); Vb-a.251.

  • -saññā (āhāre) the consciousness of the impurity of material food…

paṭikoṭṭeti →

pts

…refrain from MN.i.115; SN.ii.265 (cp. id. p. AN.iv.47 with trs. ˚kuṭati & variant reading ˚kujjati which may be a legitimate variant). The…

paṭikubbara →

pts

the part of the carriage-pole nearest to the horse(?) AN.iv.191.

paṭi + kubbara

paṭikujjana →

pts

covering, in ˚phalaka covering board, seat Kp-a.62 (vacca-kuṭiyā).

fr. paṭi + kubj

paṭikujjati →

pts

… pp paṭikujjita (q.v.).

paṭi + kubj, see kujja & cp. patikuṭati

paṭikujjhati →

pts

to be angry in return SN.i.162 = Thag.442.

paṭi + krudh

paṭikujjita →

pts

covered over, enclosed AN.i.141; Thag.681; Ja.i.50, Ja.i.69; Ja.v.266; Pv.i.10#13 (= upari pidahita Pv-a.52); Dhs-a.349.

pp. of paṭikujjeti

paṭikulyatā →

pts

…MN.i.30; AN.v.64 Other forms are paṭikūlatā, pāṭikkūlyatā, & pāṭikulyā (q.v.).

fr. paṭikūla, perhaps better to write patikkulyatā

paṭikuttaka →

pts

sort of bird Ja.vi.538.

or uncertain etym.; paṭi + kuttaka?

paṭikuṇika →

pts

adjective bent, crooked Pv-a.123 (variant reading kuṇita & kuṇḍita).

for ˚kuṭita?

paṭikuṇṭhita →

pts

Err:509

paṭikuṭati →

pts

…+ kuṭ; as in kuṭila, cp. kuc & paṭikujjati

paṭikuṭita →

pts

bent back, turned over (?) Vin.ii.195 (reading uncertain, vv.ll. paṭikuṭṭiya paṭikuṭiya).

pp. of paṭikuṭati

paṭikuṭṭha →

pts

scolded, scorned, defamed blameworthy, miserable, vile Vin.i.317; Pv-a.268 (variant reading paṭikiliṭṭha); as neg. app˚; blameless, faultless SN.iii.71 SN.iii.73; AN.iv.246; Kv.141, Kv.341. See als …

paṭikūlatā →

pts

disgustiveness Vism.343 sq.

fr. paṭikkūla

paṭikūṭa →

pts

cheating in return Ja.ii.183.

paṭi + kūṭa1

paṭilīyati →

pts

…AN.iv.47 = Mil.297 (+ paṭikuṭati paṭivaṭṭati; Mil & id. p. at SN.ii.265 print pati˚) Vism.347 (+ paṭikuṭṭati pativaṭṭati) …

paṭisāṭheyya →

pts

deceit in return (cp. paṭikūṭa) Ja.ii.183.

paṭi + sāṭheyya

paṭivattati →

pts

…Mil.297 (paṭilīyati paṭikutati p.); Caus. paṭivaṭṭeti in same meaning trs (but cp. Childers s. v. “to knock, strike”) SN.ii.265 (T…

paṭivaṭṭati →

pts

…Mil.297 (paṭilīyati paṭikutati p.); Caus. paṭivaṭṭeti in same meaning trs (but cp. Childers s. v. “to knock, strike”) SN.ii.265 (T…

paṭṭoli →

pts

…account of combination with kumbhimukha), or (preferably) as putoḷi (with variant reading BB), which is a regular variant for mutoli. The…

peta →

pts

…books belonging to the Suttanta-Piṭaka Kp-a.12; DN-a.i.178 (Ankura˚).

pp of pa + ī, lit. gone past, gone before

phalina →

pts

…The Cy expln is sakuṇa-potakānaṃ phalinattā (being a source of nourishment?) phalina-sakuṇī. The variant reading SS is…

phuṭa →

pts

…in full bloom Dāvs iv.49 (˚kumuda). Cp phuṭita.

pp. of sphuṭ; to expand, blossom

Phuṭa3

at MN.i.377…

phāleti →

pts

…Cnd.483; Vism.379 (kucchiṃ; Dhp-a.iv.133 (hadayaṃ)

pp phālita. Caus. II phālāpeti to cause to split open…

phīta →

pts

…Nālandā); DN.ii.146 (of Kusāvatī); MN.i.377; (of Nālandā), MN.ii.71 (of country); SN.ii.107 (fig. of brahmacariyaṃ; with bahujañña for…

picchila →

pts

adjective slippery Vism.264; Vb-a.247 (lasikā = p-kuṇapaṃ); Dhp-a.iii.4 (˚magga).

cp. Class. Sk. picchila

pidhāna →

pts

cover Ja.vi.349. -phalaka covering board Vism.261 (where Kp-a in same passage reads paṭikujjana-phalaka) = Vb-a.244.

= pidahana

pipīlikā →

pts

…pipīlaka & pipīlika; BSk. pipīlaka Avs.ii.130 (kunta˚). See also kipillikā

pitta →

pts

…semha), Ja.ii.114 (pittan te kupitaṃ your bile is upset or out of order, i.e. you are in a bad mood); Mil.112 (vāta-pittasemha…), Mil.304…

piṇḍa →

pts

…(nonīta˚); Vv-a.62 (kummāsa˚), Vv-a.65; Sdhp.529 (ayo˚). 2. a lump of food esp. of alms, alms given as food SN.i.76; Snp.217, Snp.388…

piṭaka →

pts

…Usually in combination kuddāḷa-piṭaka “hoe and basket,” wherever the act of digging is referred to e.g. Vin.iii.47; DN.i.101;…

porāṇaka →

pts

…purāṇa 1) Ja.iii.16 (˚paṇḍitā); Pv-a.93 (id.), Pv-a.99 (id.); Dhp-a.i.346 (kula-santaka). 2. old, worn, much used (cp. purāṇa 2)…

potaka →

pts

…of an animal MN.i.104 (kukkuṭa˚); Ja.i.202 (supaṇṇa˚), Ja.i.218 (hatthi˚); Ja.ii.288 (assa˚ colt); Ja.iii.174 (sakuṇa˚); Pv-a.152…

poṇa →

pts

Poṇa1

neuter only in cpd. danta˚; a tooth pick Vin.iv.90; Ja.iv.69; Mil.15; Snp-a.272. As dantapoṇaka at Dāvs i.57
■ kūṭa-poṇa at Vism.268 read -goṇa.

= poṇa2?

Poṇa …

pubba →

pts

…Scriptures) AN.iii.201 (˚kusala) Dhp.352; Ne.3 (˚ânusandhi); cp. BSk. pūrvāpareṇa vyākhyānaṃ karoti “explained in due order”…

pubbāpeti →

pts

…and “pubba-sadisāni kurumāno”; to the M. pass. cp. Trenckner’s notes on p. 543, with the BB expln of the word (=…

puggala →

pts

…sq.; AN.iv.136; nibbiriya kusīta˚ Ja.iv.131 pāsāṇalekh’ ûpama˚ etc. AN.i.283; valāhak’ ûpama AN.ii.102 sq.; saddha, asaddha…

pukkusa →

pts

…Mil.5. Further as pukkusakula as the last one of the despised clans (caṇḍālakula, nesāda˚, veṇa˚, rathakāra˚ p.˚) at…

purisa →

pts

…Vism.339 sq. lakuṇṭaka-pāda & dīghapāda Vb-a.26; cp. the foll. of a man pleasing the king Vb-a.442 sq.; a man wishing to…

puñña →

pts

…vuccati sabbaṃ akusalaṃ“ It is defined as “dāna-sīl’-ādi-pabheda” “sucaritaṃ kusala-kammaṃ” at Vv-a.19;…

puṃs →

pts

…occurs in pukusa (?), puggala (?), pungava pullinga; puṃs in napuṃsaka (cp. Prk. napuṃsaveya Pischel,…

puṭa →

pts

…bound). In puṭa-baddha-kummāsa Vv-a.308 perhaps meaning “cup.” 2. a bag or sack, usually referring to food carried for a journey, thus…

puṭaka →

pts

…(˚bhatta = provisions); DN-a.i.263; Dhp-a.ii.82 (variant reading piṭaka & kutaka); Dhp-a.iv.132 (pockets of a serpent’s hood). Cp….

pāda →

pts

…Pv-a.240 by pādasankhātā kudārikā; does k. here represent kuṭhārikā? The reading & meaning is uncertain).; *…

pākula →

pts

…akkulapakkula (= ākula-pākula) “in great confusion”; read also in gāthā 7 pākula for bakkula. Cp. Morris J.P.T.S. 1886, 94…

pāpaka →

pts

…SN.i.207; SN.v.418 (p. akusala citta); Snp.127 Snp.215, Snp.664; Dhp.66, Dhp.78, Dhp.211, Dhp.242; Ja.i.128; Pv.ii.7#16 (= lāmaka C.);…

pāsa →

pts

…a throw Snp.303; AN.iv.171 (kuṭhāri˚ throw of an axe)
asi˚; a class of deities Mil.191.

Class. Sk. prāsa fr. pra +…

pāteti →

pts

…drop, throw off SN.i.197 (sakuṇo rajaṃ); Ja.i.93 (udakaṃ); Mil.305 (sāraṃ). 2. to bring to fall Ja.v.198; Mil.187. 3. to kill, destroy,…

pāṭikkulyatā →

pts

loathsomeness, objectionableness AN.iii.32; AN.iv.47 sq.; AN.v.64. Cp. paṭikulyatā paṭikūlatā & pāṭikulyā.

abstr. fr. paṭikkūla

pāṭikulyā →

pts

Err:508

pīṭha →

pts

masāraka bundikābaddha, kuḷirapādaka, āhaccapādaka (same categories as given under mañca)
■ Vin.i.47, Vin.i.180 Vin.ii.114,…

pūra →

pts

…(-˚) nt. as adv. in kucchi-pūraṃ to his belly’s fill Ja.iii.268; Vism.108 (udara-pūra-mattaṃ).

cp. Class. Sk. pūra; fr….

pūraṇa →

pts

…refers it to pūreti (“kulassa ekūnaṃ dāsa-sataṃ pūrayamāno jāto” i.e. making the hundred of servants full). 2. (nt.) an expletive…

pūti →

pts

…fish MN.iii.168 (+ ˚kuṇapa & ˚kummāsa); in simile at Iti.68 = Ja.iv.435 = Ja.vi.236 = Kp-a.127.

ratana →

pts

Ratana1

neuter

  1. (lit.) a gem, jewel Vv-a.321 (not = ratana2, as Hardy in Index) Pv-a.53 (nānāvidhāni)
    ■ The 7 ratanas are enumerated under veḷuriya (Mil.267). They are …

ratani →

pts

…enlarged bases *olen in Lat. ulna, ond *oleq in Lat. lacertus, Sk. lakutaḥ = P. laguḷa. See cognates in Walde, Lat. Wtb. s. v….

ratha →

pts

…veṇa nesāda r. pukkusa), Vin.iv.12 (˚jāti) MN.ii.152, MN.ii.183 f.; as kārin at Pv.iii.1#13 (explained as…

rathika →

pts

…MN.i.397 (saññāto kusalo rathassa anga-paccangānaṃ); DN.i.51 (in list of var. occupations, cp. DN-a.i.156); Ja.vi.15 (+…

ravita →

pts

shouted, cried, uttered Mil.178 (sakuṇa-ruta˚).

pp. of ravati

roga →

pts

…sūlā, visūcikā; kuṭṭhaṃ, gaṇḍo, kilāso, soso, apamāro daddu, kaṇḍu, kacchu, rakhasā, vitacchikā, lohita pittaṃ,…

roma →

pts

the hair of the body Ja.v.430 (where in roma-rājiyā maṇḍita-udarā as expln of loma-sundarī); Sdhp.119 (˚kūpa),

Vedic roman; the usual P. form is loma (q.v.)

rukkha →

pts

…Ja.iii.327 (= java sakuṇa) -gahana tree-thicket or entanglement AN.i.154 (so for ˚gahaṇa)….

ruppana →

pts

…(= ghaṭṭana dūsana kuppana C.). Frequent in allegorical exegesis of rūpa, e.g. at Dhs-a.52 (naman aṭṭhena nāmaṃ ruppan’…

ruppati →

pts

…va r.) Snp.1121; Mnd.5 (= kuppati ghaṭṭiyati, pīḷiyati); Cnd.543 (= kuppati pīḷayati ghaṭayati)
ppr gen. ruppato SN.i.198…

ruta →

pts

…Ja.iii.415); Ja.vi.475 (rudaññu = ruta-jña C. same meaning); Mil.178 (sakuṇa-ruta-ravita); Vv-a (karavīka˚).

pp. of…

ruṭṭha →

pts

…(opp. to tuṭṭha variant reading atuṭṭha), Ja.v.211 (gloss kuddha); Dāvs iii.37.

pp. of ruṣ; Sk. ruṣṭa

rāga →

pts

…Vv.53#24; kusalo jahati pāpakaṃ… rāga dosa-mohakkhayā parinibbuto Ud.85
■ Personified, Rāga (variant reading…

rājan →

pts

…to the king Ja.v.290.

  • -kula the king’s court or palace AN.i.128 AN.ii.205; Vin.iv.265; Ja.ii.301; Dhp-a.ii.44,…

rājañña →

pts

…uggehi vā rājaniyehi vā kañcid eva mantanaṃ manteyya) DN-a.i.273 (= anabhisittā kumārā, i.e. uncrowned princes); Mil.234; Vv-a.297…

rājā →

pts

…to the king Ja.v.290.

  • -kula the king’s court or palace AN.i.128 AN.ii.205; Vin.iv.265; Ja.ii.301; Dhp-a.ii.44,…

rāsi →

pts

…other connections SN.v.146 (kusala˚, akusala˚), SN.v.186; AN.iii.65 (akusala˚) Tikp.45. -
Note. In BSk. we find only 2 of the 3…

sakkhali →

pts

…sanguḷikā) AN.iii.76 (T. sakkhalakā; variant reading ˚likā & sankulikā); Vin.iii.59; Ja.ii.281.

cp. Sk. śaṣkulī

sakkoti →

pts

…3rd sg also sakkuṇi Mhvs.7, Mhvs.13
grd sakkuṇeyya (neg. ; (im)possible Ja.i.55; Pv-a.122
■…

sakkuṇeyyatta →

pts

possibility; ; impossibility Pv-a.48.

abstr. fr. sakkuṇeyya, grd. of sakkoti

sakula →

pts

kind of fish Ja.v.405.

cp. Epic Sk. śakula

sakumāra →

pts

adjective of the same age; a playmate Ja.v.360, Ja.v.366.

sa2 + kumāra

sakunta →

pts

bird; a kind of vulture Snp.241; Dhp.92, Dhp.174; Ja.iv.225; Ja.vi.272.

cp. Sk. śakunta

sakuntaka →

pts

Err:509

sakuṇa FIXME double →

pts

Sakuṇaka = sakuṇa

Snp-a.27
■ f. sakuṇikā DN.i.91; Mil.202; Ja.i.171; Ja.iv.290.

sakuṇa →

pts

…understanding the cries of birds) DN.i.9; DN-a.i.93. Sakunaka = sakuna

Vedic śakuna

sakuṇagghi →

pts

kind of hawk (lit. “bird-killer”) SN.v.146; Ja.ii.59; Mil.365. Cp vyagghīnasa.

sakuṇa + ˚ghi, f. of ˚gha

sakuṇaka →

pts

Sakuṇaka = sakuṇa

Snp-a.27
■ f. sakuṇikā DN.i.91; Mil.202; Ja.i.171; Ja.iv.290.

sakuṇita →

pts

at Pv-a.123 read saṅkucita.

salana →

pts

moving, shaking Vv-a.169; Dhs-a.62 (in defn of kusala as “kucchitānaṃ salan’ādīhi atthehi kusalaṃ”).

fr. śal

sallakī →

pts

the tree Boswellia thurifera (incense tree) Ja.iv.92; pl. ˚-iyo Ja.vi.535; bahukuṭaja-sallakika Thag.115 (= indasālarukkha [?]).

cp. Class. Sk. śallakī

samaṇa →

pts

…Divy.160.

  • -kuttaka (m.) who wears the dress of a Samaṇa Vin.iii.68 sq. (= samaṇa-vesa-dhārako Bdhgh ib….

sambandha →

pts

…DN.ii.296 = MN.i.58; Snp-a.108, Snp-a.166, Snp-a.249, Snp-a.273, Snp-a.343, Snp-a.516. ˚-kula related family Ja.iii.362; a-sambandha…

sampahaṭṭha →

pts

K.S. i.321); Snp.686 (sukusala˚ Snp-a.486: “kusalena suvaṇṇakārena sanghaṭṭitaṃ sanghaṭṭentena tāpitaṃ”).

saṃ +…

sampāta →

pts

…(yasmā gāmā nikkhamitvā kukkuṭo padasā va aññaṃ gāmaṃ gacchati, ayaṃ kukkuṭasampāto ti vuccati) Vin.iv.63, Vin.iv.358;…

sampāyati →

pts

…sampādetvā kathetuṃ sakkuṇoti), to agree, to come to terms, succeed DN.i.26; DN.ii.284; MN.i.85, MN.i.96, MN.i.472; MN.ii.157; AN.v.50;…

samādhi →

pts

…Heiler Buddhistische Versenkung 104 sq. 2. Description & characterization of samādhi: Its four nimittas or signs are the…

samāhata →

pts

hit, struck Snp.153 (ayosanku˚); Mil.181, Mil.254, Mil.304. Sankusamāhata name of a purgatory MN.i.337.

saṃ + āhata

samākula →

pts

…jumbled together Ja.v.302.

saṃ + ākula

samāpatti →

pts

…sq.; cp. Cpd. 59, 133 n. 3 -bhāvanā realizing the attainments Ja.i.67; -kusalatā success in attainment DN.iii.212; Dhs.1331 sq.

fr….

sandiyyati →

pts

…C. explains as “manku hoti”).

saṃ + diyyati(= dīyati) = Sk. dīyate of dyati, i.e. 2 to cut: see…

sara →

pts

…AN.iv.307; Mil.340.

  • -kutti [= kḷpti; can we compare BSk. svaragupti “depth of voice” Divy.222?] intonation, resonance…

sasura →

pts

…(see P. sassū), Idg. *sṷekuros, *sṷekrū; cp. Gr. ἑκυρός & ἑκυρά; Lat. socer socrus; Goth. swaihra & swaíhrō, Ags. swēor &…

sata →

pts

…Ja.iv.311.

  • -kaku having a hundred corners, epithet of a cloud AN.iii.34 = SN.i.100 (variant reading sattakatu) see…

satta →

pts

…patvā); Dhp-a.iii.98 (kumāro arahattaṃ patto) Ja.v.249. On the age of seven as that of child arahants see Mrs. Rh. D. in Brethren

sattali →

pts

…Thig.260 for pattali (q.v.), which is explained as kadali (-makula) at Thag-a.211.

cp. Sk. saptalā,…

saññā →

pts

saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)

  1. sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
  2. sense, perception, discer …

saṅgha →

pts

…(kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚;…

saṅguḷikā →

pts

cake Vin.ii.17; Dhp-a.ii.75; cp sankulikā AN.iii.78.

either = Sk. śaṣkulikā, cp, sakkhali 2, or fr. saguḷa = sanguḷa

saṅkha →

pts

…cp. Ja.vi.572

  • -kuṭṭhin a kind of leper; whose body becomes as white as mother-of-pearl Dhp-a.i.194,…

saṅkhāta →

pts

…so-called, named DN.i.163 (akusala˚ dhammā); DN.iii.65 DN.iii.133 = Vin.iii.46 (theyya˚ what is called theft); DN-a.i.313 (the sambodhi, by…

saṅkoca →

pts

…etc. at Pv-a.124.

saṃ + koca, of kuñc: see kuñcita

saṅkoceti →

pts

to contract Ja.i.228; Dhs-a.324.

Caus. of sankucati

saṅku →

pts

…MN.i.337; Ja.vi.453.

cp. Vedic śanku

saṅkucati →

pts

to become contracted, to shrink Dhs-a.376
pp -kucita
caus -koceti.

saṃ + kucati: see kuñcita

saṅkucita →

pts

…DN-a.i.287; Pv-a.123, Pv-a.124.

pp. of sankucati

saṅkuddha →

pts

angry DN.ii.262.

saṃ + kuddha

saṅkuka →

pts

stake Vv-a.338. Cp. khāṇuka.

fr. sanku

saṅkula →

pts

adjective crowded, full Sdhp.603.

saṃ + kula

saṅkuli →

pts

kind of cake Ja.vi.580.

cp. sakkhali 2 & sanguḷikā

saṅkulya →

pts

Err:508

saṅkupita →

pts

shaken, enraged SN.i.222.

saṃ + kupita

saṅkuppa →

pts

adjective to be shaken, movable; ; immovable Thag.649; Snp.1149.

saṃ + kuppa

saṅkusaka →

pts

adjective contrary; neg. ; Ja.vi.297 (= appaṭiloma C.).

cp. Sk. sankasuka crumbling up

saṅkusumita →

pts

adjective flowering, in blossom Ja.v.420; Mil.319.

saṃ + kusumita

saṅkuṇḍita →

pts

contorted, distorted Pv-a.123.

pp. of saṃ + kuṇḍ: see kuṇḍa

saṅkuṭika →

pts

doubled up Ja.ii.68; cp. J.P.T.S. 1884, 102.

fr. saṃ + *kuṭ kuc, cp. kuṭila

saṅkuṭila →

pts

adjective curved, winding Mil.297.

saṃ + kuṭila

saṅkuṭita →

pts

doubled up, shrivelled, shrunk; Ja.ii.225; Mil.251, Mil.362; Dhs-a.376; Vism.255 (where Kp-a reads bahala); Vb-a.238.

= last

saṅkāra →

pts

rubbish Vin.i.48; Vin.iv.265; Ja.i.315; Ja.ii.196.

  • -kūṭa rubbish heap, dust heap MN.ii.7; Pp.33; Mil.365; Dhp-a.i.174. Cp. kacavara & kattara.;
  • -cola a rag …

saṭṭhi →

pts

ordinal number sixty DN.i.45; DN.ii.261; Snp.538; Dhp-a.iii.412 (ekūna˚). It is found mostly in the same application as cha (group-number) e.g. at Ja.i.64 (˚turiya-sahassāni); Vv- …

senānī →

pts

general; only in cpd. --kuṭilatā strategy (lit. crookedness of a general) Dhs-a.151.

seta →

pts

…Ja.vi.432.

  • -kuṭṭha white leprosy Ja.v.69; Ja.vi.196.
  • -geru Name of a plant Ja.vi.535.
  • -cchatta

setaccha →

pts

tree Ja.vi.535; setacchakūṭa adj. Ja.vi.539 (sakuṇa).

sibba →

pts

suture of the skull; plur. --āni Ja.vi.339; sibbinī (f.) the same Vin.i.274.

fr. sīv

sobbha →

pts

…papāta), i.e. “deep”; kussobbha a small collection of water SN.ii.32 SN.ii.118; Snp.720; mahāsobbha the ocean SN.ii.32, SN.ii.118.

cp….

su →

pts

…loveliness DN-a.i.282. -kusala very skilful Ja.i.220; -khara very hard (-hearted) Ja.vi.508. (=…

subbhū →

pts

adjective having beautiful eyebrows Ja.iv.18 (= subhamukhā C.).

su + bhū, Sk. bhrū, see bhūkuṭi

sukhumāla →

pts

…Mil.68, & sukhumālī Ja.vi.514.

cp. Sk. su-kumāra

sumanā →

pts

…jasmine pattern Ja.i.62.

  • -puppha j. flower Mil.291; Vv-a.147.
  • -makula a j. bud Dhp-a.iii.371. *…

susu →

pts

…or seacow?) Ja.vi.537 (plur. susū) = Ja.v.255 (kumbhīlā makasā susū).

sutti →

pts

…in kuruvindakasutti a powder for rubbing the body Vin.ii.107; see sotti.

cp. Sk. śukti, given as…

suṃsumāra →

pts

…sq.; Vism.446; Snp-a.207 (˚kucchi); Dhp-a.iii.194
-rī (f.) a female crocodile Ja.ii.159; suṃsumārinī (f.) Mil.67;…

sāgara →

pts

…bounded or surrounded by the ocean (said of the earth) Ja.vi.203 --kuṇḍala the same Ja.iii.32; Ja.vi.278.

cp. Epic Sk. sāgara

sākhā →

pts

…(i.e. monkey) Ja.v.233.

Vedic śākhā, cp. also śanku stick, & Goth. hōha plough

sākuntika →

pts

fowler, bird-catcher AN.ii.207; Thig.299; Thag-a.227; DN-a.i.162.

fr. sakunta

sākuṇika →

pts

…māgavika & maccha-ghātaka at Pp.56.

fr. sakuṇa

sāliya →

pts

…(= suvaṇṇa-sālika-sakunā C. p. 911) Ja.vi.199 (suva-sāliya-˚), Ja.vi.425 (Sāliya-vacana the story of the maina bird, var….

sālā →

pts

…playhouse Ja.vi.332; kutūhala˚; a common room DN.i.179; SN.iv.398. kumbhakāra˚; potter’s hall Dhp-a.i.39; gilāna˚ sick room,…

sāsapa →

pts

…Dhp-a.iv.166 Vism.306 (ār’agge), Vism.633; Pv-a.198 (˚tela). -kuṭṭa mustard powder Vin.i.205; Vin.ii.151.

cp. Sk. sarṣapa

sāta →

pts

…MN.i.76; Vin.iii.108. -kumbha gold Vv-a.13. See also variant reading under hāṭaka
■ putta
a noble son Ja.vi.238 (=…

sīha →

pts

-kuṇḍala “lion’s ear-ring,” a very precious ear-ring Ja.v.348; Snp-a.138 also as ˚mukha-kuṇḍala at…

sīhaḷa →

pts

…Snp-a.53 sq. Snp-a.397. -kuddāla a Singhalese hoe Vism.255; Vb-a.238 -dīpa Ceylon Ja.vi.30; Dhs-a.103; DN-a.i.1; Kp-a.132 -bhāsā

sīsa →

pts

…a skull DN.ii.297 = MN.i.58 Vism.260 = Kp-a.60; Kp-a.49.

  • -kalanda Mil.292 [Signification…

sūkara →

pts

…Vin.i.200; DN.i.5; AN.ii.42 (kukkuṭa +), AN.ii.209; Iti.36; Ja.i.197 (muṇika); Ja.ii.419 (Sālūka); Ja.iii.287 (Cullatuṇḍila…

takka →

pts

…puzzle), & also Sk. tarku bobbin, spindle, Lat torqueo (torture, turn)

Takka2

neuter buttermilk (with 1/4 water), included in the…

tanta →

pts

-ākula tangled string, a tangled skein, in phrase tantākulajātā guḷāguṇṭhikajāta “entangled like a ball of…

tattha →

pts

…Snp-a tatra); tattha yo manku hoti Dhp.249 (= tasmiṃ dāne m. Dhp-a.iii.359) tattha kā paridevanā Pv.i.12#3 (“why sorrow for this?”) 3….

taṇhā →

pts

…uddhasto pariyonaddho tantākulajāto“ AN.ii.211 sq. taṇhāya jāyatī soko taṇhāya jāyatī bhayaṃ taṇhāya vippamuttassa natthi soko…

te →

pts

…AN.iii.276; Ja.ii.316 (= kuṇḍikaṃ ṭhapanatthāya tidaṇḍaṃ gahetvā caranto);

thaddha →

pts

…AN.ii.26 = Iti.113 (kuha th. lapa); Snp.104 (see *gotta*˚); Ja.i.88 (māna˚), Ja.ii.136; Sdhp.90 2. slow Mil.103…

thala →

pts

Thala1

neuter dry ground, viz. high, raised (opp. low) or solid, firm (opp. water) SN.iv.179. As plateau opp. to ninna (low lying place) at Snp.30 (Snp-a.42 = ukkūla) Dhp.98; Iti.66 = SN. …

thena →

pts

…f. athenī AN.iii.38. Cp. kumbhatthena Vin.ii.256 (see k.).

Vedic stena & stāyu, besides which tāyu, the latter prob. original, cp. Gr.;…

thulla FIXME double →

pts

…(Vin.v.129); kumārikā a stout, fat girl Ja.iii.147; Ja.iv.220 (Com. pañcakāmaguṇika-rāgena thūlatāya…

thūla →

pts

…(Vin.v.129); kumārikā a stout, fat girl Ja.iii.147; Ja.iv.220 (Com. pañcakāmaguṇika-rāgena thūlatāya…

thūpika →

pts

adjective having domed roofs (“house-tops” Ja.vi.116 (of a Vimāna = dvādasayojanika maṇimayakañcanathūpika; cp. p. Ja.vi.117: pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi kūṭāgārehi samannāgataṃ).

from …

thūṇā →

pts

…of drum DN.i.6 etc. (see kumbha where also kumbha -thūṇika Vin.iv.285)
eka-thūṇaka with one support…

ti FIXME double →

pts

…to place the water-pot on (kuṇḍikā) Ja.i.8 (tidaṇḍakuṇḍikādike tāpasa-parikkhārā), Ja.i.9 (hanging from the kāja); Ja.ii.317…

ti →

pts

…uddo ti); Pv-a.112 (ankuro pañca-sakaṭasatehi… aññataro pi brāhmaṇo pañca-sakaṭasatehī ti dve janā sakata-sahassehi……

tiro →

pts

…left the womb DN.ii.13; -kuḍḍa outside the fence or wall, over the wall Vin.iv.265 (˚kuḍḍe uccāraṃ…

tiṇa →

pts

…SN.iii.137 (tiṇa, kasā, kusa, babbaja, bīraṇa) satiṇakaṭṭhodaka full of grass, wood & water (of an estate) DN.i.87, DN.i.111, etc.;…

tiṇha →

pts

…SN.iv.160, SN.iv.167 (kuṭhārī); AN.iv.171; Snp.667 (˚dhāra), Snp.673 (asipattavana); Ja.i.253; Sdhp.381.

see…

tuccha →

pts

…ritta DN.i.55; DN.iii.53 (˚kumbhi) MN.i.207; Ja.i.209 (˚hattha, empty-handed); Ja.vi.365; Snp.883; Pp.45, Pp.46; Mil.5 (+ palāpa), Mil.10…

tulā →

pts

  1. a beam or pole for lifting, carrying or supporting, a rafter Vin.ii.122; Vv-a.188 (+ gopānasī); Dhs-a.107.
  2. a weighing pole or stick, scales balance AN.i.88; Ja.i.112; Dhp.268; Mil.356 (t. nik …

tumba →

pts

…etc., cp. kaṭāha, E. skull) Vin.i.205 (loha˚, kaṭṭha˚, phala˚); Vin.ii.114 (˚kaṭāha of gourd); Ja.iii.430 (udaka˚); Ja.iv.114;…

tāva →

pts

…asītiyā tāva kimi-kulānaṃ sādhāraṇa (of the body) or rather, i.e. Vism.235; vatthāni t. devapātubhūtāni Pv-a.44; paṭhamaṃ…

tīvarā →

pts

Name of a people in the time of Buddha Kakusandha SN.ii.191.

ubbāḷha →

pts

…harassed, annoyed vexed Vin.i.148, Vin.i.353; Vin.ii.119; Vin.iv.308; Ja.i.300; Vism.182 (kuṇapa-gandhena); Dhp-a.i.343.

adj. pp. of ud +…

ucca →

pts

…Snp.792, Snp.959; Dhp.83; Mnd.93, Mnd.467; Vv.12#1 (vividha Vv-a.60); Vv.31#1.

  • -kulīnatā high birth AN.iii.48 (cp. uccā˚).

For…

ucchu →

pts

…Asl.274.

Sk. cp. Vedic Np. Ikṣvāku fr. ikṣu

uccā →

pts

…(= uccā khattiya-kul-âdino Pv-a.176).

  • -kulīnatā birth in a high-class family, high rank MN.iii.37; Vv-a.32. *…

ud →

pts

…high, uttara higher)-: ˚kujja erect (opp. ava˚); ˚kūla sloping up (opp. vi˚); ˚khipati throw-up, ˚gaṇhāti take up; ˚chindati cut up;…

uda →

pts

…has been substituted by the later uda˚ (see under udakaccha, udakanti, udakumbha, udapatta udapāna, udabindu).

Vedic udan…

udakumbha →

pts

water jug Ja.i.20; Dhp.121, Dhp.122; Pv.i.12#9.

uda + kumbha

uddhacca →

pts

…with kukkucca “flurry or worry” u. is enumerated as the 4th of the 5th nīvaraṇa’s and as…

uggīva →

pts

neckband to hold a basket hanging down Ja.vi.562 (uggīvañ c’âpi aṃsato = aṃsakūṭe pacchi-lagganakaṃ C.).

ud + gīva

ujju →

pts

…Vism.219 (uju avanka akuṭila) DN-a.i.210 (id.), Kp-a.236; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti); Vv-a.281…

uju →

pts

…Vism.219 (uju avanka akuṭila) DN-a.i.210 (id.), Kp-a.236; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti); Vv-a.281…

ukkaṭṭhita →

pts

…(variant reading pakkudhita = pakkuṭhita, as gloss).

for ukkaṭhita, ud + pp. of kvath, see kaṭhati &…

ukkoṭana →

pts

…ud + * kuṭ; to be crooked or to deceive, cp. kujja & kuṭila crooked

ukkujja →

pts

adjective set up, upright, opp. either nikkujja or avakujja AN.i.131; SN.v.89 (ukkujj’âvakujja) Pp.32 (= uparimukho ṭhapito C. 214).

ud + kujja

ukkujjana →

pts

raising up, setting up again Vin.ii.126 (patt˚).

fr. ukkujjati

ukkujjati →

pts

…in phrase nikkujjitaṃ ukkujjeyya “(like) one might raise up one who has fallen” DN.i.85, DN.i.110; DN.ii.132, DN.ii.152 Snp.p.15 (=…

ukkusa →

pts

an osprey Ja.iv.291 (˚rāja), Ja.iv.392.

see ukkuṭṭhi & cp. BSk. utkrośa watchman (?) Divy.453

ukkuṭika →

pts

…Ja.iii.235 Ja.iv.299; Dhp.141 (= ukkuṭika-bhāvena āraddha-viriyo Dhp-a.iii.78).

fr. ud + *kuṭ = *kuñc, as in kuṭila & kuñcita;…

ukkuṭṭhi →

pts

…(˚sadda).

fr. ud + kruś, cp. *kruñc as in P. kuñca & Sk. krośati

ukkā →

pts

…ulkā & ulkuṣī, cp. Gr.; α ̓́φλας (= λαμπρ ̈ως torch Hesychius), vελξάνος (= Volcanus); Lat. Volcanus…

ukkāra →

pts

…Ja.ii.40; Ja.iii.16, Ja.iii.75, Ja.iii.377; Ja.iv.72, Ja.iv.305, Vism.196 (˚ûpama kuṇapa); Dhp-a.iii.208. Cp….

ukkūla →

pts

adjective sloping up, steep, high (opp. vikkūla) AN.i.35 sq.; Vism.153 (nadi); Snp-a.42. Cp. utkūlanikūla-sama Lal.340.

ud + kūla

ulati →

pts

…to go Vism.60 (in definition of paṃsu-kūla; paṃsu viya kucchita-bhāvaṃ ulatī ti paṃsu-kūlaṃ).

ummagga →

pts

…with variant reading SS kummagga). 2. a side track, a wrong way, devious way SN.i.193 (variant reading ˚manga) = Thag.1242; SN.iv.195;…

unnaka →

pts

species of perfume Ja.vi.537 (gloss kuṭantaja).

etym.?

upa →

pts

upa*, e.g. devūpaṭṭhāna, lokûpaga, puññûpatthambhita-Meanings:

  1. (Rest): on upon, up-˚kiṇṇa covered over; ˚jīvati live on (cp. anu˚); ˚tthambhita propped up, sup-ported; ˚cita heap …

upacaya →

pts

…195). DN.i.76 (= odana = kummās’ûpacayo, see under kāya) Dhs.582, Dhs.642 (rūpassa u. = āyatanānaṃ ācayo), Dhs.864…

upaccheda →

pts

…break of tradition Pv-a.82 (kulavaṃs˚); Dhp-a.i.152 (āhār ˚ṃ karoti to prevent fr. taking food); DN-a.i.136, DN-a.i.159.

fr. upa +…

upacchindati →

pts

…interrupt, to stop Snp.972 (pot. ˚chinde); Ja.iv.127; Mnd.502; Thag-a.267; Pv-a.31 (kulavaṃso upacchijji aor. pass.); Vism.164, Vism.676…

upajīvati →

pts

…sq.; Thag.943; Ja.iii.309, Ja.iii.338 Ja.iv.271 (= anujīvati); Pv.ii.9#50 (Ankuraṃ u. ti taṃ nissāya jīvanti Pv-a.134); Mil.231.

upa +…

upaka →

pts

…only in combn. kulūpaka where second k stands for g. through assimilation with first k. Only with ref. to a bhikkhu = one who…

upakkuṭṭha →

pts

blamed, reproached, censured, faulty DN.i.113 (an˚); Snp.p.115 (id.); Ja.iii.523; DN-a.i.211.

pp. of upakkosati

upakūjati →

pts

to sing to (of birds) Ja.iv.296 (kūjantaṃ u. = replies w. song to the singing)
pp upakūjita (q.v.).

upa + kūjati

upakūjita →

pts

(-˚) resounding, filled with the hum or song of (birds) Ja.iv.359; Pv-a.154.

pp. of upakūjati

upakūla →

pts

embankment, a river’s bank, riverside Ja.vi.26 (rukkh’ûpakūlaje the trees sprung up at its bank).

upa + kūla

upakūlita →

pts

used of the nose in old age Thig.258 (jarāya paṭisedhikā viya says the commentary Morris J.P.T.S. 1884, 74 trsls. obstructed; Mrs Rh. D. in “Sisters” takes it for upakūḷita and trsl<sup …

upakūsita →

pts

…also by variant reading ˚kuṭhita (for kuṭṭhita boiled, sweltering, hot). The variant (gloss) -kūjita may have the same origin, viz…

upakūḷita →

pts

…of kūḍ, a variant of kuth, kvathati

upanadati →

pts

to resound (with song) Pv.iii.3#4 (= vikūjati Pv-a.189).

upa + nadati

upanayhati →

pts

…= Ja.iv.435 (pūtimacchaṃ kusaggena, cp. Dhp-a.i.45). 2. to bear enmity towards (loc.), to grudge scorn Dhp.3, Dhp.4

pp…

upari →

pts

…in the air (˚-), in ˚kuṭī a lofty or open air chamber, or a room in the upper story of the Vihāra Vin.iv.46 (what the C. means by…

upasampadā →

pts

…(cp. Dhp-a.iii.236) Ne.44 (kusalassa). 2. (in special sense) taking up the bhikkhuship, higher ordination, admission to the privileges of…

upasaṃhita →

pts

…(chand˚); SN.ii.220 (kusal˚); SN.iv.60 (kām˚), SN.iv.79 (id.) Snp.341 (rāg˚), Snp.1132 (giraṃ vaṇṇ˚ = vaṇṇena upetaṃ Cnd)…

upaṭṭhāka →

pts

…attendant Vin.i.302.

  • -kula a family entertaining (or ministering to) a thera or a bhikkhu, a family devoted to the service of…

uppacca FIXME double →

pts

…upecca, C. uppatitvā pi sakuṇo viya) = Pv.ii.7#17 (= uppatitvā Pv-a.103) = Dhp-a.iv.21 (gloss uppatitvā) = Ne.131 (upecca).

ger. of…

uppala →

pts

…ratta-seta-paduma, seta-kumuda kalla-hāra
■ DN.i.75; DN.ii.19; Vin.iii.33 (˚gandha); Ja.ii.443; Dhp.55; Vv.32#2; Vv.35#4 ; Pv.ii.1#20;…

uppīḷeti →

pts

…akkhīni); Ja.ii.245 (hatthikumbhe mukhaṃ); Ja.v.293 (aggalaṃ); Thag-a.188. 2. to stampede Vv-a.83 (paṭhaviṃ).

ud + pīḍ for ava +…

upāya →

pts

…Ja.i.256; Sdhp.405; without going near, without having a propensity for SN.i.181; MN.iii.25.

  • -kusala clever in resource…

ussanna →

pts

…Ja.i.48, Ja.i.145 ˚kusalamūla); Dhp-a.i.26 (id.); (lobho etc.) Asl.267; Mil.223 (id.); Ja.i.336 (kāla, fulfilled); Ja.iii.418;…

uttari FIXME double →

pts

…SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23;…

uttari →

pts

…SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23;…

uttariṃ FIXME double →

pts

…SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23;…

uttariṃ →

pts

…SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23;…

uttāna →

pts

…Pv.iv.10#8 (opp. avakujja); Pv-a.178 (id.) Pv-a.265 2. clear, manifest, open, evident [cp. BSk. uttāna in same sense at Av. SN.ii.106]…

uṇha →

pts

…hot ashes, variant reading ˚kukkuḷavassa).

  • -kāla hot weather Vin.ii.209.

Vedic uṣṇā f. to oṣati to burn, pp….

va →

pts

…va anapāyinī); Ja.iii.189 (kusamuddo va ghosavā); Ja.iv.139 (aggîva suriyo va); Dhp-a.iii.175.

the enclitic, shortened form of…

vacca →

pts

…Ja.i.3; Pv-a.268.

  • -kuṭī (& kuṭi); a privy Vin.ii.221; Ja.i.161; Ja.ii.10 Vism.235, Vism.259, Vism.261; Vb-a.242; Dhp-a.ii.55,…

vaccha →

pts

Vaccha1

a calf Dhp.284; Ja.v.101; Vism.163 (in simile), Vism.269 (id.; kūṭa˚ a maimed calf); Dhs-a.62 (with popular etym. “vadatī ti vaccho”); Vv-a.100, Vv-a.200 (taruṇa˚). On *[vaccha] …

vaddhana →

pts

increase, furthering Ja.iii.422 (kula˚); Sdhp.247 (pīti˚), Sdhp.307 (id.).

fr. vṛdh; see the usual vaḍḍhana

vajira →

pts

…viya garukā kucchi “as if filled with Sakka’s thunderbolt.” Dutoit takes it in meaning vajira2 and…

vajja →

pts

…(loka˚) DN-a.i.181 (= akusala-dhamma). Freq. in phrase aṇumattesu vajjesu bhaya-dassāvin “seeing a source of fear even in the slightest…

vaka →

pts

…together with a root kuk as synonym. It may refer to vaka1 wolf, whereas kuk would explain koka wolf. The…

vakkaṅga →

pts

term for bird, poetically for sakuṇa Ja.i.216 (tesaṃ ubhosu passesu pakkhā vankā jātā ti vakkangā C.).

vakkaṃ + ga

vakula →

pts

tree (Mimusops elengi) Ja.v.420.

cp. *Sk. vakula

valañjana →

pts

…giving off, evacuation, easing the body Ja.i.161 (˚vacca-kuṭi privy) Dhp-a.iii.270 (sarīra˚)

fr. valañjeti

vallibha →

pts

the plant kumbhaṇḍa i.e. a kind of gourd Abhp.597 (no other ref.?).

cp. late Sk. valibha wrinkled

vanaka →

pts

(-) adjective belonging to the forest, forestlike; adj. in cpd. ku˚; (kubbanaka, q.v.) brushwood Snp.1134.

fr. vana1

vandita →

pts

saluted, revered, honoured, paid homage to; as nt. homage, respect, veneration Snp.702 (akkuṭṭha +); Thig.388 (id.); Ja.i.88.

pp. of vandati

vassa →

pts

…Dhp-a.ii.83 (kusuma˚)
■ Esp. the rainy season, lasting roughly from June to October (Āsāḷha-Kattika), often called…

vatika →

pts

adjective (-˚) having the habit (of), acting like MN.i.387 (kukkura˚).

vata2 + ika

vatthu →

pts

…DN.iii.255 (eight kusīta˚), DN.iii.258 (eight dāna˚); SN.ii.41, SN.ii.56 sq.; Vb.71 (cakkhu˚ etc.), Vb.306 sq., Vb.353; Ne.114…

vaya →

pts

Vaya1 & vayo

neuter age, especially young age, prime, youth; meaning “old age” when characterized as such or contrasted to youth (the ord. term for old age being jarā). …

vaḍḍhana →

pts

…increase); Ja.iii.422 (kula˚, spelling ddh); Mhvs.35, Mhvs.73 (āyussa); Dhs-a.406; Pv-a.31; Mil.320 (bala˚ strengthincreasing); Dhtp.109;…

vaḍḍhati →

pts

…to exalt Ja.i.338 (akulīne vaḍḍhessati). 6. to participate in, to practise, attend to, to serve (acc.) SN.ii.109 (tanhaṃ) AN.ii.54…

vaḷīna →

pts

…is not clear (in phrase jaṭaṃ vaḷīnaṃ pankagataṃ). The C. reads valinaṃ, paraphrased by ākulaṃ. Fausböll suggests malinaṃ….

vaṅka →

pts

…vakra bending; also Ved. vanku moving, fluttering, walking slant; vañcati to waver, walk crooked. Cp. Lat. con-vexus “convex, Ags. wōh…

vaṭṭa →

pts

Vaṭṭa1

adjective noun

  1. round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
  2. (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …

vaṭṭanā →

pts

…trsls “wie eine Kugelkette wurde mein Rückgrat mit den hervor-und zurücktretenden Wirbeln”) and at Ja.v.69 (spelt…

vedanā →

pts

…Tikp.317 sq
or: kusalā, akusalā, avyākatā Vism.460
Five vedanās: sukhaṃ, dukkhaṃ, somanassaṃ domanassaṃ,…

vehāsa →

pts

vehāse Vin.i.320.

  • -kuṭī “air hut” i.e. airy room, “a hut in which a middle-sized man can stand without…

vellita →

pts

…Thag-a.209); Ja.v.203 (= kuñcit’ agga C.); Ja.vi.86 (sun-agga-vellita); Pv-a.46, Pv-a.142
■ Cp kuñcita-kesa Ja.i.89.

pp. of…

vemattatā →

pts

…The 8 differences of the var. Buddhas are given at Snp-a.407 sq. as addhāna˚, āyu˚, kula˚, pamāṇa˚, nekkhamma˚ padhāna˚, bodhi˚,…

vetta →

pts

…Vb-a.252.

  • -aṅkura a shoot of bamboo Kp-a.52, Kp-a.67.
  • -āsana cane chair Vv-a.8. *…

veṇa →

pts

…low & despised class (cp. pukkusa) Vin.iv.6; SN.i.93 (˚kula); AN.ii.85 (id.); AN.iii.385 Pp.51; f. veṇī Ja.v.306 (=…

vi →

pts

…˚kasita burst asunder, ˚kubbana change, i.e. miracle (meta-morphosis), ˚kkaya sell (“ver-kaufen”), ˚kkhambhati *de-*stroy, ˚kkhāleti…

vibbhanta →

pts

…Iti.90 Ja.iv.459 (+ kupit’ indriya) Mil.324
■ At Dhs-a.260 we find the cpd. vibbhanti-bhāva [vibbhanta in compound with bhu! ]…

vikaroti →

pts

…q.v.)
pp vikaṭa & vikata; See also vikubbati, etc.

vi + kṛ.

vikkuthita →

pts

…App. Snp-a Index p. 870: vikkuṭṭhita-duddha˚). The corresp. passage at Vism.260 has duṭṭha-khīra- vaṇṇa which seems faulty.

vi…

vikopana →

pts

upsetting, injuring, doing harm Ja.ii.330 = Ja.iv.471; Mil.185, Mil.266; Dhs-a.145.

fr. vi + kup

vikopin →

pts

adjective shaking, disturbed; neg. ; Ja.vi.226.

vi + kup

vikubbana →

pts

…Cp. Kvu trsl. 50 Cpd. 61
■ The BSk. form is represented by the pp. of vikubbati, i.e. vikurvita, e.g. Avs.i.258; Divy.269 etc….

vikubbati →

pts

…Vv.31#1
pp *vikubbita miracle: see vikubbana.

vi + kubbati, med. of karoti

vikuddha →

pts

adjective free fr. anger Ja.v.308.

vi + kuddha

vikujjhita →

pts

made angry, angered, annoyed, vexed MN.ii.24 (so read for vikujjita).

vi + pp. of kujjheti

vikulāva →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

vikulāvaka →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

vikuṇita →

pts

adjective distorted, deformed Vism.346 (˚mukha); Pv-a.123 (id.). Cp. vikūṇa.

vi + kuṇita

vikāra →

pts

…in var. connections, as kucchi˚; stomach-ache Vin.i.301; bhamuka˚; frowning Dhp-a.iv.90; raukha˚ grimace, contortion of the face,…

vikūjati →

pts

to sing (like a bird), warble, chirp, coo Pv-a.189 (= upanadati)
ppr med. vikūjamāna Vin.iv.15; Ja.v.12.

vi + kūjati

vikūla →

pts

adjective sloping down, low-lying AN.i.35 (contrasted with ukkūla). We should expect ni˚; for vi˚; as in BSk. (see ukkūla).

vi + kūla

vikūlaka →

pts

adjective contrary, disgusting Thig.467 (= paṭikūla Thag-a.284).

fr. vikūla

vikūṇa →

pts

distortion, grimace (mukha˚) Snp-a.30.

cp. vikuṇita & vikāra

vilokana →

pts

…in kāla, desa, dīpa, kula, mātā (the latter as janetti-āyu i.e. mother and her time of delivery at Ja.i.48) or time (right or wrong),…

vimhāpaka →

pts

adjective deceiving, dismaying Snp-a.549 (= kuhaka).

fr. vimhāpati

vimhāpana →

pts

dismaying, deceiving, disappointing Vism.24 (in expln of kuhana); Dhtp.633 (id.).

fr. vimhāpeti

vimhāpeti →

pts

to astonish, to cause dismay to, to deceive Mhvs.17, Mhvs.44; DN-a.i.91 (in expln of kuhaka).

Caus. of *vimhayati = vi + smi

vinaya →

pts

…Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34…

vineti →

pts

…& vinayitvāna Snp.485 (bhakuṭiṃ). 2. to lead, guide, instruct, train educate
■ AN.iii.106 (inf. vinetuṃ);
■ SN.iv.105 (Pot….

vinicchaya →

pts

  1. discrimination, distinction, thought, (firm) opinion thorough knowledge of (-˚) AN.iii.354 (pāpakamma˚) Snp.327 (dhamma˚), Snp.838 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhi-vinicchayā Mnd.186), Snp.867 (˚ṃ kūrute; cp. …

vippaṭikkula →

pts

adjective contrary, antagonistic Dhs.1325 = Pp.20.

vi + paṭikkūla

vipāka →

pts

…Vb-a.17, Vb-a.150 sq. (kusala˚ & akusala), Vb-a.144, Vb-a.177, Vb-a.391; Pv-a.50 Pv-a.73, Pv-a.77; Sdhp.12, Sdhp.73, Sdhp.197,…

viravati →

pts

…animals) Ja.ii.350 (kikī sakuṇo viravi); Ja.v.206; Mhvs.12, Mhvs.49 (mahārāvaṃ viraviṃsu mahājanā); Pv-a.154, Pv-a.217, Pv-a.245…

visa →

pts

…of sugar Dhs-a.203. -kumbha a vessel filled with p. Iti.86 -pānaka a drink of p. Dhp-a.ii.15….

visaritā →

pts

…(Dial. ii.246) “proficiency.” It is combined with iddhi-pahutā & iddhivikubbanatā. Bdhgh’s expln is “visavanā”.

fr…

vitakka →

pts

…vitakka with vicāra kumbhakārassa daṇḍa-ppahārena cakkaṃ bhamayitvā bhājanaṃ karontassa uppīḷana-hattho viya vitakko (like…

vohāra →

pts

  1. trade, business MN.ii.360; Snp.614 (˚ṃ upajīvati); Ja.i.495; Ja.ii.133, Ja.ii.202; Ja.v.471; Pv-a.111 Pv-a.278.
  2. current appellation, common use (of language), popular logic, common way of defi …

vuddhi →

pts

…(+ virūḷhi), AN.iii.434 (kusalesu dhammesu); AN.v.123 sq.; Iti.108; Ja.v.37 (˚ppatta grown up) Vism.271, Vism.439 (so read for buddhi);…

vuḍḍhi →

pts

…(+ virūḷhi), AN.iii.434 (kusalesu dhammesu); AN.v.123 sq.; Iti.108; Ja.v.37 (˚ppatta grown up) Vism.271, Vism.439 (so read for buddhi);…

vyagghīnasa →

pts

hawk SN.i.148 (as ˚nisa); Ja.vi.538. Another word for “hawk” is sakuṇagghi.

?

vyākula →

pts

adjective perplexed Ja.i.301; Pv-a.160; Vv-a.30; Sdhp.403.

vi + ākula

vāda →

pts

…SN.v.73; AN.ii.26; kumāraka˚; child-talk or childish talk i.e. in the manner of talking to a child SN.ii.218 sq. cori˚; deceitful…

vāgulā →

pts

Vākarā = vāgulā

net, snare MN.i.153 (daṇḍa˚, dvandva); MN.ii.65
■ As vākara at Ja.iii.541; as vākura at Thag.774.

vākarā →

pts

Vākarā = vāgulā

net, snare MN.i.153 (daṇḍa˚, dvandva); MN.ii.65
■ As vākara at Ja.iii.541; as vākura at Thag.774.

vāsa →

pts

…room, bedroom Snp-a.28 (= kuṭī).

  • -dhura ordinary duty (lit. burden) or responsibility of living or the elementary stages…

vāseti →

pts

…his own body“), Ja.v.321 (kusumehi vāsetvā perfume). See also vasati2 (Caus.)
pp vāsita. Caus. ii….

vāta →

pts

…Snp.1074; Pv-a.47.

  • -sakuṇa a certain kind of bird (“wind-bird”) Mnd.87, where Kp-a.118 reads bhāsa˚.

Vedic…

vīsati →

pts

Vīsati & vīsaṃ

indeclinable number 20
■ Both forms are used indiscriminately

  1. vīsati, e.g. Vin.ii.271 (˚vassa, as minimum age of ordination); Snp.457 (catu-vīsat’akkharaṃ); …

vīsaṃ →

pts

Vīsati & vīsaṃ

indeclinable number 20
■ Both forms are used indiscriminately

  1. vīsati, e.g. Vin.ii.271 (˚vassa, as minimum age of ordination); Snp.457 (catu-vīsat’akkharaṃ); …

yahiṃ →

pts

adverb where, wherever Mhvs.15, Mhvs.209 (corresp. to yattha in v. 210).

after kuhiṃ

yajati →

pts

…Ja.vi.527 (pantha-sakuṇaṃ tuyhaṃ maṃsena) 3rd pl. yajissanti Ja.iv.184; 1st pl. yajissāma Ja.vi.132….

yakkha →

pts

…authority of Vessavaṇa (Kuvera), one of the 4 lokapālas They are often the direct servants (messengers of Yama himself, the Lord of the…

yakkhinī →

pts

…(in simile) Mhvs.7, Mhvs.11 (Kuvaṇṇā, i.e. bad-coloured); Mhvs.10, Mhvs.53 (Cetiyā); Mhvs.12, Mhvs.21 (Hāritā “Charming” or fr. harita…

yantaka →

pts

…honti… anujānāmi yantakaṃ sūcikan ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt…

yapeti FIXME double →

pts

…Pv.i.5#7 (ito dinnena yāpenti petā), Pv.i.11#7; Pv.iii.2#8 (tava dinnena yāpessanti kurūrino); Pv-a.27, Pv-a.29 (= attabhāvaṃ yāpeti =…

yathā →

pts

…pastime) DN.i.7 (= kāṇakuṇi-khañj’ ādīnaṃ yaṃ yaṃ vajjaṃ taṃ taṃ payojetvā dassana-kīḷā DN-a.i.86); Vin.ii.10. *…

yattaka →

pts

…Vb-a.391 (yattakāni kusala-cittāni… tesaṃ sabbesaṃ); Vv-a.175 (yattakāni… tāni as many… so many, i.e. whatever), Vv-a.285…

yava →

pts

…(or barley) AN.iv.169. -kummāsa barley-gruel Vv-a.62. -khetta corn-field Vin.iv.47, Vin.iv.266;…

yoga →

pts

…Dhs-a.246 (˚kulayutta); Vb-a.115, Vb-a.220, Vb-a.228 (as bhikkhu on alms-round), Vb-a.229 (as hunter), Vb-a.258, Vb-a.331;…

yāca →

pts

…yo hi yācake disvā bhakuṭiṃ katvā pharusavacan’ ādīni bhanati, so na yācayogo hoti“ etc.) Snp.487, Snp.488, Snp.489, Snp.509;…

yāna →

pts

…poroseyyaṃ pavara-maṇi-kuṇḍalaṃ, where vv.ll. on p. 561 read voropeyya and oropeyya, which Neumann (unwarrantedly) adopts in his…

yāpeti →

pts

…Pv.i.5#7 (ito dinnena yāpenti petā), Pv.i.11#7; Pv.iii.2#8 (tava dinnena yāpessanti kurūrino); Pv-a.27, Pv-a.29 (= attabhāvaṃ yāpeti =…

yāti →

pts

…Ja.i.291 Mhvs.10, Mhvs.2 (kuhiṃ yāsi?); 3rd yāti Snp.720 (tuṇhī y mahodadhi); Dhp.29, Dhp.179, Dhp.294,…

yāvatā →

pts

…sama-samaṃ samanupassāmi kuto bhiyyo “compared with this sīla I do not see anyone quite equal to myself, much less greater.” DN.i.74…

yūsa →

pts

…viz. mugga˚; bean soup, kulattha˚ of vetch (see [at Vism.256](/define/at Vism.256)), kaḷāya˚; (chick-) pea soup hareṇuka˚; pea…

ñāya →

pts

…law SN.v.388; = kalyāṇa-kusala-dhammatā AN.ii.36; used in apposition with dhamma and kusala DN.ii.151; MN.ii.181, MN.ii.197; is replaced…

ñāṇa →

pts

…σις (cp. gnostic), γνώμη; Lat. (co)gnitio; Goth kunpi; Ogh. kunst; E. knowledge

ā →

pts

…strewn all over, ˚kula mixed up; ˚dhuta moved about; ˚rāva shouting out or very much; ˚luḷati move about; ˚hiṇḍati roam…

ābādha →

pts

…ābādhas at Vin.i.71, viz. kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso soso apamāro said to be raging in Magadha cp. Vin.i.93
■ Three ābādhas at…

ācamana →

pts

…Ja.iii.486.

  • -kumbhī water-pitcher used for rinsing Vin.i.49, Vin.i.52 Vin.ii.142, Vin.ii.210, Vin.ii.222. *…

ācariya →

pts

-kula the clan of the teacher AN.ii.112.

  • -dhana a teacher’s fee SN.i.177;…

ācāma →

pts

the scum or foam of boiling rice DN.i.166; MN.i.78; AN.i.295; Ja.ii.289; Pp.55; Vv-a.99 sq. Dhp-a.iii.325 (˚kuṇḍaka).

Sk. ācāma

ācāra →

pts

…Cp. sam˚.

  • -kusala versed in good manners Dhp.376 (cp. Dhp-a.iv.111).
  • -gocara pasturing…

ādesa →

pts

…substitute, e.g. kutonidānā is at Snp-a.303 said to equal kiṃ-nidānā, the to of kuto (abl.) equalling or being substituted for…

ādina →

pts

…reading S id. ādina, B p. abhinna) in phrase ādina-khattiya-kula primordial See note in Dial. i.148.

āhata →

pts

…Vin.iv.236 = DN.iii.238 (kupito anattamano āhata-citto); Vin.i.75, Vin.i.76; SN.i.170 (tilak˚, so read for tilakā-hata, affected with…

ākoṭeti →

pts

…(q.v.) Caus. ii. ākoṭapeti Ja.iii.361.

a + koṭṭeti, Sk. kuṭṭayati; BSk. ākoṭayati e.g. Divy.117…

ākucca →

pts

(or ?) an iguana Ja.vi.538 (C. godhā; gloss amatt’ākuccā).

etym. unknown, prob. non-Aryan

ākula →

pts

…Mil.220; Pv-a.56; ākula-pākula Ud.5 (so read for akkula-pakkula); ākula-samākula Ja.vi.270. On phrase tantākula- jātā…

ākulaka →

pts

adjective entangled DN.ii.55 (tant˚ for the usual tantākula, as given under guḷā).

fr. ākula

ākulanīya →

pts

adjective in an˚; not to be confounded or upset Pv-a.118.

grd. of ā + *kulāyati, Denom. of kula

ākulī →

pts

…ākulī-puppha “tangle-flower” (?), cp. Ud.5 gāthā 7 bakkula, which is preferably to be read as pākula.

ākurati →

pts

…See gala note 2 B and cp. kukkuṭa kokila, khaṭa etc., all words expressing a rasping noise in the throat. The attempts at etym. by Trenckner…

ālaka-manda →

pts

…a crowd of people, Ch. quotes ālakamandā as “the city of Kuvera” (cp. Sk. alakā).

ālaya˚?

āma →

pts

…Snp.242 (= vissagandha kuṇapagandha Snp-a.286), Snp.248, Snp.251; Dhs.625; and -giddha greedy after flesh (used as bait) Ja.vi.416 (=…

āmasati →

pts

…on Vin.ii.221; Vin.iii.48 (kumbhiṃ); Ja.iii.319 (id.); AN.v.263, AN.v.266; Ja.iv.67; Pts.ii.209; Mil.306; Snp-a.400; Dhs-a.302; Vv-a.17
aor…

āmutta →

pts

…= Vv.20#8 (˚maṇi-kuṇḍala); SN.i.211; Ja.iv.460; Ja.v.155; Ja.vi.492; Vv.72#1 (= paṭimukka); Vv.80#2 (˚hatthābharaṇa);…

āmāya →

pts

…Ja.vi.117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī C.), Ja.vi.285 (dāsassa dāsiyā kucchimhi jātadāsā).

to be considered either a der. from…

āpatti →

pts

…Vin.iv.344; DN.iii.212 (˚kusalatā); AN.i.84 (id.), AN.i.87; AN.ii.240 (˚bhaya); Dhs.1330 sq. (cp. Dhs trsl. 346). anāpatti Vin.iii.35.

*…

ārammaṇa →

pts

…above 1)-ārammaṇa -kusala clever in the objects (of meditation SN.iii.266; ā˚ -paccayatā

āsada →

pts

…Vin.ii.195 = Ja.v.336 (mā kuñjara nāgam āsado); MN.i.326 (metaṃ āsado = mā etaṃ āsado do not meddle with this, lit., be not this any…

āsatta →

pts

…in phrase kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round one’s neck MN.i.120; Ja.i.5 2. fig. attached to, clinging to Ja.i.377 (+ satta…

āvajjati →

pts

…vessel), pour out Vin.i.286 (kumbhiṃ); Ja.ii.102 (gloss āsiñcati)

caus āvajjeti (q.v.).

not with Senart Mvu.377 = ava…

āviddha →

pts

…motion Ja.iv.6 (cakkaṃ = kumbhakāra-cakkam iva bhamati C.); Ja.v.291. What does an-āviddha at Pv-a.135 mean?

pp. of āvijjhati 2, cp. BSk….

āya →

pts

…Dhp-a.i.184.

  • -kusala clever in earnings Ne.20.
  • -kosalla proficiency in money making…

āyatana →

pts

…in the ā. MN.iii.63.

  • -kusalatā skill in the spheres (of sense) DN.iii.212; Dhs.1335.
  • -ṭṭha founded in the…

ūna →

pts

adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …

ḍeti →

pts

…“seyyathā pakkhī sakuṇo yena yen’ eva ḍeti…” DN.i.71 = MN.i.180, MN.i.269 = AN.ii.209 Pp.58; Ja.v.417. Cp. dayati & dīyati,…

ṭha →

pts

˚Ṭha

(˚ṭṭha) (adj. suffix) standing, as opposed to either lying down or moving; located, being based on, founded on (e.g. appa˚ based on little DN.i.143): see *kappa*˚ (lasting a k.) …

ṭhapana →

pts

…(aggha fixing prices); Mil.352 (pāda˚); DN-a.i.294; (= vidhārite); Pv-a.5 (kulavaṃsa˚). 2. letting alone, omission, suspension, in…

ṭhiti →

pts

…cp. samādhissa ṭhitikusala “one who is accomplished in lasting concentration” AN.iii.311, AN.iii.427; AN.iv.34.

from tiṭṭhati Sk….

ṭhāna →

pts

…combination occurs with ˚kusala ˚kusalatā “accomplished or skilled (& skill) in understanding correct or faulty conclusions” DN.iii.212…