Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kumbhī, 21 találat.

kumbhī →

pts

…one of the Nirayas (see lohakumbhī). Cp. nidhi˚.

  • -mukha the rim of a pot (always with kaḷopi-mukha DN.i.166 and≈(see…

agga →

pts

Agga1

adjective noun

  1. (adj.)
    1. of time: the first, foremost Dpvs.iv.13 (saṅgahaṃ first collection). See cpds
    2. of space: the highest, topmost, Ja.i.52 (˚sākhā)
    3. of qual …

gaha →

pts

…ajagara˚ the grip of a boa, kumbhīla˚ of a crocodile yakkha˚ of a demon). sagaha having crocodiles, full of e. (of the…

kaḷopī →

pts

(= khaḷopi) f.

  1. a vessel, basin, pot: see compounds
  2. a basket, crate (= pacchi Thag-a.219; Ja.v.252) MN.i.77 MN.i.342; SN.i.236 = Thig.283 (where osenti is to be corr. to openti); Ja.v.252

khaḷopī →

pts

pot, usually with kumbhī: DN.i.167 (-mukha + kumbhi-mukha); Pp.55; Mil.107.

and khalopi, also kalopī, q.v. Cp. Trenckner Notes, p. 60,…

kumbhīla →

pts

(kuṃ + bhīra?) a crocodile (of the Ganges) Ja.i.216, Ja.i.278; Dhp-a.i.201; Dhp-a.iii.362.

-bhaya the fear of the crocodile, in enumeration of several objects causing fear, at …

kumbhīlaka →

pts

kind of bird (“little crocodile”) Ja.iv.347.

fr. kumbhīla

loha →

pts

…blacksmith Mil.331

  • -kumbhī an iron cauldron Vin.ii.170. Also Name of a purgatory Ja.iii.22, Ja.iii.43; Ja.iv.493;…

lohita →

pts

adjective noun

  1. (adj.) red: rarely by itself (e.g. MN.ii.17), usually in compounds e.g. -abhijāti the red species (q.v.) AN.iii.383; -kasiṇa the artifice of red DN.iii.268; AN.i.41; Dhs.203; …

mukha →

pts

  1. the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …

nidhi →

pts

…dress). Cp sannidhi.

  • -kumbhī a treasure-pot, a treasure hidden in a pot = a hidden treasure Dhp-a.ii.107;…

pakkhepa →

pts

-na (nt.) throwing, hurling; being thrown into (loc.) Pv-a.221 (lohakumbhi˚ in passage of ordeals in Niraya); Dhp-a.i.357 (nadiyaṃ visa-pakkhepana).

fr. pa + kṣip

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

paṭṭoli →

pts

in yāna˚ at Vism.328 is doubtful. It might be read as yāna-kaḷopi (on account of combination with kumbhimukha), or (preferably) as putoḷi (with variant reading BB), which is a regular variant for mut …

rāsi →

pts

  1. heap, quantity, mass Iti.17; usually -˚, e.g. aṅgāra˚ heap of cinders Ja.i.107; kaṇikārapuppha˚ of k. flowers Vv-a.65; kahāpaṇa˚ of money Pv-a.162; tila˚ of seeds Vv-a.54; dhañña˚ of …

susu →

pts

…or seacow?) Ja.vi.537 (plur. susū) = Ja.v.255 (kumbhīlā makasā susū).

tuccha →

pts

adjective empty, vain, deserted very often combined with ritta DN.i.55; DN.iii.53 (˚kumbhi) MN.i.207; Ja.i.209 (˚hattha, empty-handed); Ja.vi.365; Snp.883; Pp.45, Pp.46; Mil.5 (+ palāpa), Mil.10 (id …

yakkha →

pts

…(Terminalia arjuna) SN.i.54 Kumbhīra “Crocodile” Ja.vi.272. Gumbiya either “One of a troop” (soldier of Yama) or “Thicket-er (fr….

ācamana →

pts

…Ja.iii.486.

  • -kumbhī water-pitcher used for rinsing Vin.i.49, Vin.i.52 Vin.ii.142, Vin.ii.210, Vin.ii.222. *…

āmasati →

pts

to touch (upon), to handle, to lay hold on Vin.ii.221; Vin.iii.48 (kumbhiṃ); Ja.iii.319 (id.); AN.v.263, AN.v.266; Ja.iv.67; Pts.ii.209; Mil.306; Snp-a.400; Dhs-a.302; Vv-a.17
aor *[āmasi](/defin …

āvajjati →

pts

  1. to reflect upon, notice, take in advert to, catch (a sound), listen Ja.i.81; Ja.ii.423; Ja.v.3; Mil.106.
  2. to remove, upset (a vessel), pour out Vin.i.286 (kumbhiṃ); Ja.ii.102 (gloss āsiñcati)

ca …