Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kārin, 54 találat.

karin →

pts

adjective “one who has a hand,” an elephant (cp. hatthin) Mhvs.24, Mhvs.34; Mhvs.25, Mhvs.68; Dāvs iv.2. In compounds kari.

  • -gajjita the cry of the elephant, an elephant’s tru …

kārin →

pts

(-˚) adjective doing: yathāvādī tathākārī “as he says so he does” DN.iii.135, Snp.357; see for examples the various compounds as kamma˚, kibbisa˚, khaṇḍa˚, chidda˚ dukkaṭa˚, dvaya˚, paccakkha˚, pubba …

anavaya →

pts

…DN.i.88 (= anūna paripūra-kārin DN-a.i.248); AN.iii.152 (= samatta paripuṇṇa AA quoted by Tr. on Mil.10).

derivation doubtful. See…

anukārin →

pts

adjective imitating Dāvs v.32.

avakaroti →

pts

…only in der, avakāra & avakārin.; pp. avakata (q.v.)
■ See also avākaroti & cp. avakirati 2.

Sk. apakaroti, cp. P….

avakārin →

pts

adjective (-˚) despising, degrading, neglecting Vb.393 sq. (an˚). Avakasa & okasa;

fr. avakāra

avakāsa →

pts

…Snp.1030; anavakāsakārin not giving occasion Mil.383
anavakāsa not having a chance or opportunity (to happen), impossible;…

camma →

pts

…Also as -kārin Pv-a.175 (= rathakārin);

  • -khaṇḍa an animal’s skin, used as a rug Mil.366;…

chidda →

pts

…Dhp-a.iii.151

  • -kārin inconsistent AN.ii.187;
  • -vichidda = ˚âvachidda Ja.i.419; Ja.v.163 (sarīraṃ…

dhanu →

pts

…of a tree Ja.v.420;

  • -kārin = prec. Ja.v.422 (= ˚pāṭali);
  • -ggaha an archer DN.i.51; AN.ii.48; AN.iv.107; Ja.i.58,…

dukkha →

pts

…karissanti Satthu sāsana-kārino AN.ii.26; d ˚parikkhīṇaṃ SN.ii.133; akiñcanaṃ nânupatanti dukkhā SN.i.23; sankhārānaṃ nirodhena…

dvaya →

pts

…“couplet”).

  • -kārin “doing both,” i.e. both good & evil deeds (su˚ & duccaritaṃ) SN.iii.241, cp. SN.iii.247…

kalyāṇa →

pts

…is good AN.iii.109;

  • -kārin (a) doing good virtuous (opp. pāpa˚) SN.i.227, cp. Ja.ii.202 = Ja.iii.158; Dhs-a.390; (m.)…

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

kammāsa →

pts

…AN.vi.192 Bdhd 89.

  • -kārin in ; not acting inconsistently AN.ii.187; cp ibid. AN.ii.243. *…

kata →

pts

…i.e. evil AN.i.102 (˚kamma kārin) sukata-dukkata good & evil (˚kammāni deeds) DN.i.27 DN.i.55 = SN.iv.351; Mil.5, Mil.25.

  1. as noun (nt.)…

khaṇḍa →

pts

…entire, whole, in

  • -kārin (sikkhāya) fulfilling or practising the whole of (the commandments) Pv.iv.3#43 and *…

kibbisa →

pts

…= next Ja.iii.14;

  • -kārin, doing wrong Snp.665 sq.; Pv-a.58.

Ved. kilbiṣa, according to Grassmann to *kil as in…

kicca →

pts

…Snp.676;

  • -karaṇīyāni pl. = kiccākicca, various duties AN.iv.87;
  • -kārin = kiccakara AN.iii.443.

grd. of karoti…

kākola →

pts

…khādanti naraṃ kibbisakārinaṃ); Ja.vi.566.

  • -gaṇā (pl.) flocks of ravens Snp.675; Vv.52#15 (= Vv-a.227).

Onomat. The Lit. Sk….

kāma →

pts

…Snp.351 = Thag.1271

  • -kārin acting according to one’s own inclination Thag.971; or acting willingly DN-a.i.71; *…

kār →

pts

secondary root of karoti, in denom. and intensive function in kāra, kāraka, kāraṇa, kārin, kāreti and their derivations.

makara →

pts

mythical fish or sea monster, Leviathan (cp. Zimmer, Altind. Leben 97; Ja.ii.442; Ja.iii.188; Mil.131, Mil.377; Thag-a.204
■ f. makarinī Mil.67.

-dantaka the tooth of a s …

mattā →

pts

… ■ Abl. mattaso in -kārin doing in moderation, doing moderately Pp.37 (= pamānena padesa-mattam eva karontī ti)
■ In cpds…

nibbindati →

pts

nibbindiya Ja.v.121 (˚kārin) 2. vid: Pot. nibbide (variant reading BB nibbije) Ja.v.368 (= nibbindeyya Com.); ger…

nisamma →

pts

…sutvā). Esp. in phrase n- kārin acting considerately Dhp.24 (= Dhp-a.i.238); Ja.iii.106; Ja.vi.375; Mil.3; cp. n. kiriyāya Mil.59. Cp….

okāsa →

pts

…Snp.1030; anavakāsakārin not giving occasion Mil.383
anavakāsa not having a chance or opportunity (to happen), impossible;…

padesa →

pts

…Pv-a.47; Sdhp.252.

  • -kārin effecting a limited extent SN.v.201.
  • -ñāṇa knowledge within a…

para →

pts

…kamma* service of others, -kārin serving others Vv.33#22. -kāra see below under parankāra. -kula clan…

paricārika →

pts

…Pv.ii.12#6 (= veyyāvacca-kārinī Pv-a.157); Pv-a.46 2. care, attention; pleasure, pastime (so here, probably another form of paricāriyā)…

paripūra →

pts

…MN.i.64, MN.i.66 sq.

  • -kārin completing fulfilling, making complete, doing to the full MN.i.33 sq. MN.i.64; SN.v.201;…

pasahati →

pts

…Mil.210 (okassa + ; for okkassa?). Also in cpd. pasayha-kārin using force Ja.iv.309; Ja.v.425.

pa + sah

pokkharaṇī →

pts

lotuspond an artificial pool or small lake for water-plants (see note in Dial. ii.210) Vin.i.140, Vin.i.268; Vin.ii.123; DN.ii.178 sq.; SN.i.123, SN.i.204; SN.ii.106; SN.v.460; AN.i.35, AN.i.145; A …

pubba →

pts

-kārin “doing before,” i.e. looking after, obliging, doing a favour AN.i.87; Pp.26 (= paṭhamaṃ eva kāraka…

pāpa →

pts

adj. nt.

  1. (adj.) evil, bad, wicked, sinful AN.ii.222 sq. (and compar. pāpatara); Snp.57; Dhp.119 (opp. bhadra) Other compar-superl. forms are pāpiṭṭha SN.v.96 pāpiṭṭhatara Vin.ii.5; pāpiyyasika DN …

ratha →

pts

…f.; as kārin at Pv.iii.1#13 (explained as cammakārin Pv-a.175). As Npl. name of one of the 7 Great Lakes in the Himālaya…

sabala →

pts

…unspotted DN.ii.80.

  • -kārin acting inconsistently AN.ii.187.

Vedic śabala (e.g. A. V. 8, 1, 9) = κέρβερος,…

sakkacca →

pts

…Thag.1054; Ja.i.480; Dhp.392; Pv-a.26 Pv-a.121. The BSk. form is satkṛtya, e.g. Mvu.i.10 -kārin zealous SN.iii.267;…

sakkaccaṃ →

pts

…Thag.1054; Ja.i.480; Dhp.392; Pv-a.26 Pv-a.121. The BSk. form is satkṛtya, e.g. Mvu.i.10 -kārin zealous SN.iii.267;…

sammatta →

pts

…Dhs-a.45; Kv-a.141; ˚kārin, attained to proficiency in Mil.191; sammatta-kāritā ibid.-The 8 sammattā are the 8 angas of the…

sampajāna →

pts

…Mnd.395; Cnd.141. sampajānakārin acting with consideration or full attention DN.i.70; DN.ii.95, DN.ii.292; AN.ii.210 AN.v.206; Vb-a.347 sq.;…

santataṃ →

pts

…only in compounds: -kārin consistent AN.ii.187; -vutti of consistent behaviour AN.ii.187; MN.i.339; -sīla steady in character…

sata →

pts

…AN.iii.169 (+ sampajāna), AN.iii.325; AN.iv.311; Snp.741; Dhs.163; DN-a.i.211
satokārin cultivator of sati Pts.i.175.

pp. of…

saṃvuta →

pts

…having the senses under control Iti.91; Pp.35.

pp. of saṃvarati

sāsana →

pts

…the same Snp.445;

  • -kārin the same AN.ii.26; susāsanaṃ dussānaṃ Ja.i.239 (English transl.: “true and false…

sātacca →

pts

…Vism.4 Vb-a.346. --kārin persevering SN.iii.268, SN.iii.271, SN.iii.277 sq. Dhp.293; --kiriyatā persevering performance…

tathā →

pts

-kārin acting so (corresp. w yathāvādin: acting so as he speaks, cp. tāthāvādin Snp.357; Iti.122; *…

upakārin →

pts

adjective noun a benefactor Ja.iii.11; DN-a.i.187; Sdhp.540 Sdhp.546.

fr. upakāra; cp. ASk. upakārin Jtm.31#42

vicchita →

pts

in phrase balavicchita-kārin at Mil.110 is to be read balav’ icchita-kārin “a man strong to do what he likes,” i.e. a man of influence.

viddhaṃsa →

pts

demolition, destruction Ja.iv.58 (˚kārin).

fr. vidhaṃsati

vinipāta →

pts

…nipatanti tattha dukkaṭakārino“ together with duggati & niraya). The; sotāpanna is called “avinipāta-dhammo,”…

yathā →

pts

…SN.iv.159 Iti.56

  • -kārin as he does Iti.122 (corresponding to tathāvādin)
  • - kālaṁ according to time, in one time Mhvs.5 180 *…

yutta →

pts

…properly Pv-a.66.

yāta →

pts

…explained by C. as “pubba-kārinā yātassa puggalassa anuyāyī, paṭhamaṃ karonto yāti nāma pacchā karonto anuyāyati.” The usual Sk….