Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kāḷaka, 30 találat.

kāḷaka →

pts

adjective black, stained; in enumeration of colours at Dhs.617 (of rūpa) with nīla, pītaka, lohitaka odāta, k˚, mañjeṭṭha; of a robe AN.ii.241; f. kāḷikā Vv-a.103
■ (nt.) a black spot, a stain, als …

abhidosa →

pts

˚- the evening before, last night; ˚kālakata MN.i.170 = Ja.i.81; ˚gata gone last night Ja.vi.386 (hiyyo paṭhama-yāme C.).

abhijātika →

pts

…sense of “evil disposed or of bad character” at Ja.v.87 (= kāḷaka-sabhāva C.).

fr. abhijāti

adhunā →

pts

adverb just now, quite recently DN.ii.208; Vin.ii.185 (kālakata); Mil.155; Dāvs ii.94.

  • -āgata a new comer MN.i.457; Ja.ii.105.
  • -ābhisitta newly or just anointed DN.ii.227. …

akalu →

pts

(cp. agalu) an ointment Ja.iv.440 (akaluñ candanañ ca, variant reading BB aggaluṃ; C. explains as kālākaluñ ca rattacandanañ ca, thus implying a blacking or dark ointment); Ja …

asura →

pts

…on Ja.v.186 define them as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar inferior deities, e.g. with garuḷā, nāgā,…

cakkalaka →

pts

disc or tuft (?) Vism.255 (kaḷīra˚, where Kp-a.50 reads in same context kaḷīra-daṇḍa).

fr. cakka

ekanta →

pts

…freq. combinations; e.g. ˚kāḷaka AN.iii.406; AN.iv.11; ˚gata SN.v.225; AN.iii.326; ˚dukkha MN.i.74; SN.ii.173 SN.iii.70 (+ sukha);…

gata →

pts

gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.

  1. literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …

kalakala →

pts

adjective any indistinct and confused noise Mhbv.23 (of the tramping of an army); in -mukhara sounding confusedly (of the ocean) ibid. 18. Cp karakarā.

cp. Sk. kala

kanha →

pts

…at Ja.v.87 (explained as kāḷaka-sabhāva). 4. of dark, evil actions or qualities: -dhamma AN.v.232 = Dhp.87; DN.iii.82; Snp.967; Pp.30;…

kata →

pts

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

kaḷīra →

pts

the top sprout of a plant or tree, esp. of the bamboo and cert. palm trees (e.g. coco-nut tree) which is edible Snp.38 (vaṃsa˚ = veḷugumba Cnd.556 and p. 58) Thag.72; Ja.i.74, cp. Ja.iii.179; Ja.vi.2 …

khāṇu →

pts

stump (of a tree), a stake. Often used in description of uneven roads; together with kaṇṭaka thorns AN.i.35; AN.iii.389; Vism.261 (˚paharaṇ’ aggi), Vism.342 (˚magga); Snp-a.334 …

kiṇha →

pts

adjective black; in the stock phrase muṇḍakā samaṇakā ibbhā k˚ bandhupādâpaccā DN.i.90 = DN.i.116; SN.iv.117; MN.i.334; MN.ii.177; in a moral sense = bad, wicked, with nâlam-ariyā dhammā DN.i.163.

s …

kukkusa →

pts

  1. the red powder of rice husks Vin.ii.280 (see Bdgh Vin.ii.328: kukkusaṃ mattikaṃ = kuṇḍakañ c’eva mattikañ ca).
  2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539 (= kaḷakabara Ja.vi.540; variant reading B. ukkusa).

kāla →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

kāḷa →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

lakkhika →

pts

Lakkhika & ˚ya

adjective belonging to auspices, favoured by good luck Sdhp.105 (˚ya); usually neg alakkhika unlucky, unfortunate, ill-fated; either with appa-puñña of no me …

lakkhiya →

pts

Lakkhika & ˚ya

adjective belonging to auspices, favoured by good luck Sdhp.105 (˚ya); usually neg alakkhika unlucky, unfortunate, ill-fated; either with appa-puñña of no me …

peta →

pts

dead, departed, the departed spirit. The Buddhistic peta represents the Vedic pitaraḥ (manes, cp. pitṛyajña), as well as the Brāhmaṇic preta. The first are souls of the “fathers, …

pītaka →

pts

…Ja.ii.274; Pv.iii.1#3 (= suvaṇṇavaṇṇa Pv-a.170); Dhs.617 (nīla p. lohitaka odāta kāḷaka mañjeṭṭhaka); Thag-a.211 -pītakā

salākā →

pts

…Ja.i.123; Pv-a.272 (kāḷakaṇṇi˚) salākaṃ gaṇhāti to take tickets (in order to vote or to be counted) Vin.i.117; Vin.ii.199;…

tilaka →

pts

  1. a spot, stain, mole, freckle MN.i.88; SN.i.170; Vv-a.253; Dhp-a.iv.172 (˚ṃ vā kālakaṃ vā adisvā).
  2. a kind of tree Vv.6#7 (= bandhu-jīvaka-puppha-sadisa-pupphā ekā rukkha-jāti).

tila + ka …

vakkalaka →

pts

(“bark-like,” or “tuft”?) is at Kp-a.50 as the Vism reading, where Kp-a reads daṇḍa. The P.T.S. ed. of Vism (p. 255) reads wrongly cakkalaka.

vaṇṇa →

pts

…at Dhs.617 (where kāḷaka for pabbassara); Ja.i.12 (chabbaṇṇa-buddha-rasmiyo). Groups of five see under…

vicita →

pts

in phrase -kāḷaka bhatta rice from which the black grains have been separated DN.i.105; MN.ii.8; DN-a.i.274; as vicita-bhatta in same sense…

vikalaka →

pts

adjective being short of, wanting Vin.i.285.

vikala + ka

vāreti →

pts

  1. to prevent, obstruct, hinder Pv.ii.7#7 (vārayissaṃ I had the habit of obstructing; = nivāresiṃ Pv-a.102); Vv-a.68; Sdhp.364
  2. to ask in marriage Thag-a.266; Pv-a.55

caus 2 vārāpeti to induc …

ābhidosika →

pts

adjective belonging to the evening before, of last night Vin.iii.15 (of food; stale); MN.i.170 (˚kālakata died last night); Mil.291.

abhidosa + ika