…semantically closely related to Lat. dis- & Ger ver-. Often as base-prefix in var meanings (see below 1–⁠4), also very frequent as…

…Kp-a.120; Snp-a.476. -tala upper story, terrace on the top of a palace Snp-a.87. -dhātu the element of…

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

…(= quid nunc). Frequent in late verse ante tu, J.P.T.S. 1884, 5, 31, 37 etc. J.P.T.S. 1913 5³; Bd’s Man. 11⁵² & c….

…Vin.v.221; -bahula abounding in action (appl. to the world of men) Mil.7; -mūla the price of the…

…In these six couples (or yugalas) later Abhidhamma distinguished kāya as = the cetasikas (mental properties or the vedanā, saññā and sankhārā…

…Vism.476, Vism.483, Vism.497 Bdhd 70, Bdhd 103; kamena by & by, gradually Mhvs.3, Mhvs.33 Mhvs.5, Mhvs.136; Mhvs.13, Mhvs.6; Dāvs i.30; Snp-a.455;…

…compassion Sdhp.570;

• -jala water of c., shower of mercy Mil.22; Mhbv.16;
• -jhāna meditation on pity,…

…Pts.ii.3; phala˚ Pts.i.26 Bdhd 80; nikanti˚ Pts.ii.72 sq.; upacāra˚ Bdhd 94 citta˚ id. 38, 95
■ khaṇe khaṇe from…

…virtuous companion AN.iv.284; AN.iv.357 Pp.37; cp. prec.,

• -tā = prec. SN.i.87;
• -sīla practising virtue, of good…

…MN.i.173; Iti.56;

• -kalala the mud of passions Ja.iii.293
• -kāra the fulfilment of desires Snp.351 =…

…= Dhs.1233; Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193…

…Vism.341 Vism.450, Vism.616; Bdhd 69, Bdhd 74; DN-a.i.120. Written kabalīkāra nearly always in Burmese, and sometimes in Singh MSS.; s. also…

…= Dhs.1233; Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193…

…AN.i.9; Dhp-a.i.289; Bdhd 101, explained at Vism.377 (˚iya). Further of citta (muduñ ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads…

…AN.i.9; Dhp-a.i.289; Bdhd 101, explained at Vism.377 (˚iya). Further of citta (muduñ ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads…

…= Dhs.1233; Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193…

…= Dhs.1233; Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193…

…AN.i.9; Dhp-a.i.289; Bdhd 101, explained at Vism.377 (˚iya). Further of citta (muduñ ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads…

…dhammā); Bdhd 77 (rūpa˚), Bdhd 78, Bdhd 120.

• -agga (nt.) “the first (of the) bunch,” the first (sheaves) of a crop,…

…Dhs.585; similar Bdhd 16, Bdhd 20 Bdhd 71; Dhs-a.136, Dhs-a.151 (= kammasādutā) a˚; unworkableness inertness, unwieldiness, sluggishness…

Name of a mountain Bdhd 138.

cp. Sk. kailāsa

…Ja.vi.68 -maṇḍala a board or stone or piece of ground divided by depressions to be used as a mechanical aid to…

…of a boy Ja.i.137;

• -pañhā questions suitable for a boy Kp iii.;
• -lakkhaṇa divination by means of a young male…

wrong thought, wrong view (cp. kudiṭṭhi) Bdhd 137.

…kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it is bad behaviour with…

…with the exception of the last two, are also grouped as aṭṭha k˚-vatthūni at Vb.385
■ As three kilesas…

told Bdhd 124; su˚ well told Snp.1057.

pp. of kitteti

…with the exception of the last two, are also grouped as aṭṭha k˚-vatthūni at Vb.385
■ As three kilesas…

…rice husks Vin.ii.280 (see Bdgh Vin.ii.328: kukkusaṃ mattikaṃ = kuṇḍakañ c’eva mattikañ ca). 2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539…

…& vipāceti, both referring to a heated state, fig for anger (cp. kilissati). Thus at Vin.ii.259 & passim See ujjhāyati for further…

…raising water from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S….

…syllable of peyyāla so la is the last and is used in the same sense; the variance is according to predilection of certain MSS.;…

tail Thag.113 = Thag.601 (go˚).

Sk. lāngū̆la to langa & lagati (q.v.). cp. Gr.; λαγγάζω, Lat. langueo

is abbreviation of peyyāla (q.v.); cp. la.

…(t. vuccati udakaṃ)
■ Bdhd 67, 93.

Vedic toya from *tāu̯ to melt away; Lat. tabeo, tabes (consumption); Ags. pāwan = E. dew, Oir. tām…

…Dhp-a.i.126; Thag-a.287; Bdhd 107

• -karala a wisp of grass Dhp-a.iii.38;
• -kājaka a load of g Dhp-a.iv.121; *…

…Pv.ii.1#13; Pv-a.16; Bdhd 49; often with mahā˚: of great mercy Sdhp.330, Sdhp.557; so of the Buddha: mahākāruṇika nātha “the…

…generally (to be translated according to the meaning of accompanying noun), to make, get up, carry on etc (= Fr. passer), viz….

…Dhp-a.iii.71;

• -paṭala the film of the cotton seed Vism.446; Bdhd 66;
• -picu cotton SN.v.284;…

…Ja.iii.32 Ja.v.468; Pv-a.3.

Sk. kapāla, see kapalla

…(of business) Ja.i.229; noncommission MN.i.93; abstaining from Dhs.299.

• -uttariya (nt.) angry rejoinder, vehement…

…taṇha˚). -jāla the consumption of the kappa by fire, the end of a kappa Dpvs.i.61. -ṭṭha staying there for…

…reads ˚māne, and explains it, relying on Pts.ii.208, as that sort of water in which a man does not sink. Pv.iii.1#1 has the same idiom….

…a bulbous plant Ja.iv.46 (= kalamba); -kkhandha the trunk of a palm Ja.iv.351; Vv-a.227 (˚parimāṇā mukhatuṇḍā: beaks…

…kaṭṭha˚, visāṇa˚); Bdhd 1.

• -cchiggala a key-hole SN.iv.290; SN.v.453; Vism.500
• -cchidda id. Vin.ii.120, Vin.ii.148, Vin.ii.153…

…Vism.343;

• -laddhaka obtained in pain, said of children Ja.vi.150, cp. kiccha laddhaka;
• -visikhā…

…Kp-a.153: calati, vedhati) Bdhd 84
■ Cp. anu˚, pa˚, vi˚, sam˚
■ kampamāna (adj.) trembling Ja.iii.161;…

…Pv-a.99.

• -bubbula a w. bubble AN.iv.137 Vism.109, Vism.479 (in comp.).
• -bhasta devoid of…

…Dhs-a.55, Dhs-a.142 (def. by Bdhg. as “ekaggaṃ cittaṃ ārammaṇe appeti”), Dhs-a.214 (˚jhāna). See on term Cpd. pp. 56 sq., 68…

…Vin.ii.183 (explained by Bdhgh in a popular way as “mana-ssayino māna-nissitā”). The corresponding passage at Ja.i.88 reads…

Pudava (poddava?)

see *gāma*˚; (Vin.ii.105 with Bdhgh note on p. 315).

…oil is prepared: see tela), Sesamum Indicum. Often comb^d with taṇḍula e.g. AN.i.130 =…

…with katavedin grateful and mindful of benefits SN.ii.272; AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524….

…Dhp-a.iii.214; Bdhd 106;

• -dhātu the element of flame (or fire), the 3rd of the 6 Elements, viz. paṭhavī…

…Kp-a.78; with which cp. Bdhgh’s speculation concerning the connotation of nāma mentioned by Mrs. Rh. D. at Dhs. trsl. p. 341. 3. *Use of…

…saṃyama control) Shhp.55; Bdhd 26, 134; referring to diff. kinds of amusements Cnd.219 = Snp-a.86. 2. (of devas) belonging to the company of: ˚…

…an arrow); nt. a bend, a crook Mil.351. -a˚; straight Vv.16#7 (-magga).

• -bhāva crookedness of character Vism.466;…

…when? (cp. kadā) Pp.27 indef. kudācanaṃ: at any time, na k˚ never Snp.221 (expl. by soḷasim pi kalaṃ…

…Vin.ii.159; Ja.i.94 (ref. to the buying of Jetavana by Anāthapiṇḍika).

• -gata “gone to the end,” having reached…

…Ja.i.129; of cīvara, cloak Bdhd 92; of vattha clothes Dhp-a.ii.261; of pāvāra-puppha, mango blossom Kp-a.58 = Vism.258. 2. unclean, lustful…

…asakkonto kicchati kilamati“ and at Bdhd. 25 (on vicikicchā) as sabhāvaṃ vicinanto etāya kicchati kilamati.

v. denom. fr. kiccha,…

…a babe) SN.i.108;

• -mūla the price of milk; money with which to buy milk Dhp-a.iv.217;
• -sāmin…

…kaluṣa, kalanka and Gr. κελαινός to *qel fr. which also Sk. kāla black-blue, Gr. κηλάς, κηλίς; Lat. cālīgo & callidus

long-suffering Mil.351; bearing, suffering Sdhp.202; and a˚ intolerance Bdhd 24.

…Dhp-a.iii.214; Bdhd 106;

• -dhātu the element of flame (or fire), the 3rd of the 6 Elements, viz. paṭhavī…

…“space”; expld. by Bdhgh with ref. to dukkha as “khaṃ saddo pana tucche; tucchaṃ hi ākāsaṃ khan ti vuccati” Vism.494-In…

…Dhp-a.i.304.

• -maṇḍala part of the roof of a house Ja.iii.317; Dhp-a.iii.66; Dhp-a.vi.178. *…

…complete purification in consequence of the removal of all doubt DN.iii.288; MN.i.147; Ud.60; Vism.523; Bdhd 116 sq. *…

…to kṛt!), Ja.iv.98 (explained as kata by C); Ja.v.258; Mil.25, Mil.296; Bdhd 85 sq. 2. an author, maker, creator DN.i.18 (of Brahmā: issaro,…

…to (my) advice Snp.445 Bdhd 85 sq
■ f. kārikā: veyyāvacca˚ a servant Pv-a.65 (text reads ˚tā); as n. the…

…SN.iv.314; Vin.iv.108; Bdhd 96; DN-a.i.170; often in similes, e.g. Pv.i.1#1; Pv.ii.9#68 (likeness to the doer of good works); Vism.152,…

…cataract of the eye Dāvs v.27.

connected with paṭa, cp. Sk. paṭala in meaning “section” Vedic, in all other meanings later Sk.

…(m & nt.) the shoot of a plant, or a young plant Vin.i.189 (tāla˚); MN.i.432; Vism.361 (taruṇa-tāla).

Vedic taruṇa, cp. Gr. τέρυς,…

…Ja.i.79 (id.).

• -phulla [Bdhgh on Vin.ii.160; khaṇḍa = bhinn’okāso, phulla = phalit’ okāso.] broken and…

Pudava (poddava?)

see *gāma*˚; (Vin.ii.105 with Bdhgh note on p. 315).

…a merchant, trader, in jalapatha˚; and thalapatha˚; by sea & by land Ja.i.121 3. a superintendent, overseer, manager Ja.ii.305 (executioner…

…(in expl. of mahesi, with esin pariyesin); Bdhd 59.

…2 the common ground of a village, a village bazaar Ja.iv.306;

• -dāsa a farm-servant Ja.i.468;
• -bheri…

…(˚bhesajja);

• -mala the uncleanness of delivery, i.e. all accompanying dirty matter Pv-a.80, Pv-a.173 (as food for…

…Snp.230; Snp.627 = Dhp.403 (+ medhāvin) cp. Dhp-a.iv.169 & see Ps; Dhp-a.ii.192 for detailed explanation;

• -sita resting…

…(aor. gavesi = vicini); Bdhd 53 In Nd ii.always in combination esati gavesati pariyesati.

gava + esati. Vedic gaveṣate. Origin. to search…

…Ja.ii.104.

• -kaṅkala [Sk. ˚kankāla] a skeleton MN.i.364; cp. ˚sankhalika.
• -kadali a…

…= DN.iii.53;

• -kula (nt.) a cow pen, a station of cattle SN.iv.289;
• -gaṇa a herd of cattle…

…Ja.i.68; Mil.231 -sakabala appl. to the mouth, with the mouth full of food Vin.ii.214; Vin.iv.195
■ Sometimes written…

…(soft hands Mhbv.29; -dala a lotus leaf Vism.465; Mhbv.3 Bdhd 19; Dhs-a.127; Vv-a.35, Vv-a.38
■…

…Vin.i.190;

• -puñja a heap of blankets Ja.i.149;
• -maddana dyeing the rug Vin.i.254 (cp. Vin. Texts…

…naccati).

represents las to gleam, shine; sport, play; as well as laṣ to desire, long for. Cp. Lat. lascivus; Gr. λιλαίομαι; Goth….

dancer, Mil.331.

fr. las

sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.

of las