Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

lūna, 38 találat.

lūna →

pts

cut, mowed, reaped Thig.107 (˚kesī); Ja.ii.365; Dāvs i.32. Cp. vi˚.

pp. of lunāti

aṭṭhaka →

pts

adjective

  1. eightfold Vin.i.196 = Ud.59 (˚vaggikāni); Vv-a.75 = Dhp-a.iii.104 (˚bhatta).
  2. ˚ā (f.) the eight day of the lunar month (cp. aṭṭhamī), in phrase rattīsu antar’aṭṭhakāsu in the night …

aṭṭhama →

pts

ordinal number the eighth Snp.107, Snp.230 (cp. Kp-a.187), Snp.437
■ f. ˚ī the eighth day of the lunar half month (cp. aṭṭhakā) AN.i.144; Snp.402; Vv.16#6 (in all three pass. as pakkhassa cātuddasī …

cātur →

pts

Cātur˚

(and cātu˚) consisting of four. Only in compounds viz.

  • -(r)anta (adj.) “of four ends,” i.e. covering or belonging to the 4 points of the compass, all-encircling, Ep of the earth: Ja.ii. …

kaṇṭha →

pts

…Pv-a.99 (k-oṭṭha-tālūnaṃ tassita), Pv-a.180 (sūci˚ like a needle’s eye, cp. sūcicchidda variant reading sūcikaṭṭha “whose…

khalita →

pts

…AN.i.138 (+ vilūna); Thig.255 (= vilūnakesa Thag-a.210).

Sk. khalati = Lat. calvus, bald; cp….

lavana →

pts

cutting, reaping Mil.360.

fr. lunāti

lavāpeti →

pts

Caus. of lunāti (q.v.).

lunana →

pts

cutting, severing Snp-a.148 (niddānan ti chedanaṃ lunanaṃ uppāṭanaṃ).

for lūna(na), cp. lavana

lunāti →

pts

…lunanti); Dhs-a.39
pp lūna (& luta); -Caus I. lāvayati Mhvs.10, Mhvs.30; Caus. ii. lavāpeti to cause to mow…

luta →

pts

…or lūna, in meaning “cut, cut off”. Thus at SN.i.5 (nalo va harito luto), SN.i.126 = Ja.vi.25; and…

luñcita →

pts

…“pressed”; Nyānatiloka “cut”); Pv-a.47 (vilūna-kesa +).

pp. of luñcati

lāvati →

pts

Lāvati & Lāveti

to cut, to mow Pv-a.40 (lāvitvā), Mhvs.10, Mhvs.30 (lāvayati).

the latter the usual form, as Caus. of lunāti. lāvati is the simple Pāli formation fr. Another Caus. ii. is *lavā …

lāveti →

pts

Lāvati & Lāveti

to cut, to mow Pv-a.40 (lāvitvā), Mhvs.10, Mhvs.30 (lāvayati).

the latter the usual form, as Caus. of lunāti. lāvati is the simple Pāli formation fr. Another Caus. ii. is *lavā …

lāyati →

pts

to cut (off), mow, reap; ger. lāyitvā AN.iii.365; Ja.i.215; Ja.iii.226; Vin.iii.64; Pv.i.8#1 (= lāvitvā Pv-a.40)
pp lāyita.

for. *lāvati, , for which …

lūyati →

pts

Pass. of lunāti (q.v.).

mudu →

pts

adjective soft, mild, weak, tender DN.ii.17 = DN.iii.143 (+ taluṇa); AN.ii.151 (pañcindriyāni mudūni, soft, blunt weak: opp. tikkha); SN.ii.268 (˚taluṇa-hatthapādā) Snp.447 (= muduka Snp-a.393); Th …

māsalu →

pts

only instr. māsalunā Mil.292, Trenckner says (note p. 428): “m. is otherwise unknown it must mean a period shorter than 5 months. Cp. Sk. māsala.” Rh. D. (trsl. ii.148) translates “got in a month,” …

nakkhatta →

pts

the stars or constellations, a conjunction of the moon with diff. constellations, a lunar mansion or the constellations of the lunar zodiac, figuring also as Names of months & determinant factors of h …

niddāna →

pts

cutting off, mowing, destroying Snp.78 (= chedana lunana uppāṭana Snp-a.148) = SN.i.172; K.S. i.319, cp. niḍḍāyati.

Sk. *nirdāna, nis + dāna of dayati2, Sk. dāti, cp. dātta

pakkha →

pts

Pakkha1

  1. side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …

pakkhika FIXME double →

pts

Pakkhika

adjective

  1. belonging or referring to the (2) lunar fortnights fortnightly, for a fortnight or in the (specified) fortnight of the month (cp. Vin. Texts iii.220). As one special provisio …

pannarasa →

pts

number, adjective fifteen (and fifteenth), usually referring to the 15th day of the lunar month, i.e. the full-moon day Snp.153 (pannaraso uposatho); pannarase on the 15th day SN.i.191 = …

pannarasika →

pts

adjective belonging to the 15th day (of the lunar month) Vin.iv.315.

fr. pannarasa

phussa →

pts

Phussa1

  1. see phussa3 2.
  2. Name of a month (Dec
    ■ Jan. Ja.i.86. Name of a lunar mansion or constellation Vv.53#4 (= phussa-tārakā Vv-a.236)
    ■ Fr …

pāṭipada →

pts

Pāṭipada1

adjective following the (right) Path MN.i.354 = Iti.80 (+ sekha).

the adj. form of paṭipadā

Pāṭipada2

lit, “entering, beginning”; the first day of the lunar fortni …

pāṭipadaka →

pts

adjective belonging to the 1st day of the lunar fortnight; only with ref. to bhatta (food & in combn with pakkhika & uposathika, i.e. food given on the half- …

rocati →

pts

…(cp. lūx light, lūmen, lūna etc.); Sk. rocana splendid, ruci light, roka & rukṣa light; Av. raocantshining; Gr. αμφι λύκη…

taluṇa →

pts

Err:509

tithi →

pts

lunar day Dhp-a.i.174; Pv-a.198.

Sk. tithi

uposatha →

pts

At the time of the rise of Buddhism the word had come to mean the day preceding four stages of the moon’s waxing and waning, viz. 1st, 8th, 15th 23d nights …

uḷu →

pts

lunar mansion Mil.178.

Sk. uḍu, dialectical?

valin →

pts

…(acc. palitakesiṃ vilūnaṃ khalita-siraṃ valinaṃ) = iii.180 (palitakesaṃ vilūnaṃ khalitaṃ-siraṃ valīnaṃ etc.) See…

valita →

pts

…palita-kesaṃ vilūnaṃ khalitaṃ siro-valitaṃ tilak’āhata-gattaṃ: cp. valin with passage MN.i.88…

vilūna →

pts

adjective cut off (always with ref. to the hair) MN.iii.180 = AN.i.138; Mil.11; Pv-a.47.

vi + lūna

virala →

pts

…(of hair, explained as vilūna-kesa Thag-a.210, i.e. almost bald spelling ḷ); Dhs-a.238 (ḷ); Dhp-a.i.122 (˚cchanna thinly covered);…

viraḷa →

pts

…(of hair, explained as vilūna-kesa Thag-a.210, i.e. almost bald spelling ḷ); Dhs-a.238 (ḷ); Dhp-a.i.122 (˚cchanna thinly covered);…

visākhā →

pts

Name of a lunar mansion (nakkhatta) or month (see vesākha), usually as visākha˚ (-puṇṇamā), e.g. Snp-a.391; Vv-a.165.

vi + sākhā, Sk. viśākhā