Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
mada, 110 találat.
mada →
pts
…viz. māna-mada & purisa-; mada (at Dhs-a.403 Vism.293), or muṭṭhika-mall’ ādayo viya madatthaṃ bala-…
abhinimmadana →
pts
crushing, subduing, levelling out MN.iii.132; AN.iv.189 sq.
abhi + nimmadana
anu →
pts
…sent, *a-*greement, ˚madati ap-preciate, ˚rūpa = con-form ˚vattin acting according to, ˚ssavana by hearsay, ˚sāsati ad-vise,…
anuciṇṇa →
pts
past participle
- pursuing, following out, practising, doing; having attained or practised Vin.ii.203 = Iti.86 (pamādaṃ); Ja.i.20 (verse 126); Thag.236 Thag.2, Thag.206; Dpvs.iv.9.
- adorned with, …
anupatita →
pts
“befallen”, affected with, oppressed by (-˚) SN.ii.173 (dukkha˚); SN.iii.69 (id.); Snp.334 (pamāda˚).
pp. of anupatati
anuyuñjati →
pts
- to practice, give oneself up to (acc.), attend, pursue SN.i.25, SN.i.122 (˚yuñjan “in loving self-devotion” mrs. rh. D.); SN.iii.154; SN.iv.104, SN.iv.175; Dhp.26 (pamādaṃ = *[pavatteti](/define/p …
appamatta →
pts
…Thag-a.239).
a + pamatta, pp. of pamadati
appamāda →
pts
thoughtfulness, carefulness, conscientiousness, watchfulness, vigilance, earnestness, zeal DN.i.13 (: a. vuccati satiyā avippavāso DN-a.i.104); DN.iii.30 DN.iii.104 sq., DN.iii.112, DN.iii.244, DN.ii …
avippavāsa →
pts
adjective noun thoughtfulness, mindfulness, attention; adj. not neglectful, mindful, attentive eager Vin.v.216; Snp.1142 (cp. Cnd.101: anussatiyā bhāvento); DN-a.i.104 (appamādo vuccati satiyā avippa …
bhatta →
pts
…Snp-a.111.
- -sammada drowsiness after a meal SN.i.7; Ja.vi.57; Vb.352; Vism.278, Vism.295. *…
bhoga →
pts
…possessions Vv-a.101
- -mada pride or conceit of wealth Vb-a.466
- -vāsin, as (f.) vāsinī “living in property”, i.e. to be…
bhujaka →
pts
fragrant tree growing (according to Dhpāla) only in the Gandhamādana grove of the Devaloka Vv.35#5; Vv-a.162.
fr. bhuj, as in bhuñjati2; or does it belong to bhuja3 and equal …
bimbi →
pts
…of the former Buddha Dhammadassin Ja.i.39; Ja.v.155. At Ja.vi.497, Ja.vi.498 the form is bimbajāla. The C. expln gives…
buddha →
pts
…Sumana, Revata, Sobhita, Anomadassī, Paduma Narada, Padumuttara, Sumedha, Sujāta, Piyadassī Atthadassī, Dhammadassī, Siddhattha, Tissa,…
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
cāra →
pts
motion, walking, going; doing, behaviour, action, process Mil.162 (+ vihāra) Dhs.8 = Dhs.85 (= vicāra); Dhs-a.167. usually -˚ (n. adj.): kāma˚ going at will Ja.iv.261; pamāda˚ a slothful life Ja.i. …
datta →
pts
…by; often in Np. as Brahmadatta, Deva-datta = Theo-dor. etc.) Snp.217 (para˚ = Snp-a.272 (variant reading dinna).
pp. of…
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
dhuratā →
pts
in cpd. anikkhitta-dh. “a state of unflinching endurance” Cnd.394, Cnd.405 = Dhs.13 etc. = Vb.350, Vb.370 (+ dhura-sampaggāha); opp nikkhitta-dh. weakness of character, lack of endurance (= pamā …
dāraka →
pts
(young) boy, child, youngster; a young man. f. dārikā girl (see next) Vin.i.83; Ja.i.88 (dārake ca dārikāyo boys & girls); Ja.ii.127; Ja.vi.336; Pv.i.12#7 (= bāla˚ Pv-a.65) Dhp-a …
dāru →
pts
wood, piece of wood; pl. woodwork, sticks AN.i.112; Iti.71; Dhp.80; Ja.ii.102; Ja.iii.54; Ja.vi.366; Dhp-a.i.393; Pv-a.76 (candana˚) Pv-a.141.
- -kuṭikā a hut, log-house Vin. …
gaḷa →
pts
…expl. p. Ja.iv.497 by madaṃ gaḷantā); Snp.61 (? variant reading gaṇḍa). 3. a hook, a fishhook Snp.61 (?), expl. at Snp-a.114 by…
gaḷati →
pts
…gaḷati); Ja.iv.497 (madaṃ), Ja.iv.3 (lohitaṃ g.); Ja.v.472 (do. variant reading paggharati); Pv.iv.5#3 (assukāni g.). 2. to rain…
go →
pts
, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …
gāma →
pts
…collection, parish; *grem to comprise; Lat. gremium; Ags. crammian (E. cram) Obulg. gramada (village community) Ohg. chram; cp *ger in Gr….
isi →
pts
…Vessāmitta, Yamataggi (Yamadaggi) Angirasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu.
- -nisabha the first (lit….
issara →
pts
…(˚jana); Pv.iv.6#7 (˚mada) Mil.253 (an˚ without a ruler); Dhs-a.141; DN-a.i.111; Pv-a.31 (gehassa issarā); Sdhp.348, Sdhp.431. 2….
issariya →
pts
…SN.i.43, SN.i.100 (˚mada), SN.v.342 (issariy-âdhipacca); AN.i.62 (˚ādhipacca); AN.ii.205 AN.ii.249; AN.iii.38; AN.iv.263; Snp.112;…
jīvita →
pts
…Ja.i.256; Pv-a.73;
- -mada the pride of life, enumerated under the 3 madā viz. ārogya, yobbana, j.: of health, youth, life…
jūta →
pts
gambling, playing at dice DN.i.7 (˚ppamādaṭṭhāna cp. DN-a.i.85)≈; DN-a.iii.182, DN-a.186 (id.); Ja.i.290; Ja.iii.198 Ja.vi.281; Dhp-a.ii.228. -ṃ kīḷati to play at d. Ja.i.289 Ja.iii.187
■ See …
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kaṭuka →
pts
…in rut Dhp.324 (= tikhiṇamada Dhp-a.iv.13). -pphala a kind of perfume made of the berry of an aromatic plant Ja.ii.416 = Dhp-a.iii.475…
khiḍḍā →
pts
play, amusement, pleasure usually combined with rati, enjoyment. Var. degrees of pleasures (bāla˚, etc.) mentioned at AN.v.203; var kinds of amusement enumerated at Cnd.219; as expounded at DN.i.6 und …
kodha →
pts
kāma →
pts
…devamanussānaṃ sabbakāmadado nidhi “this is the treasure which gives all pleasures to gods and men” -dukkha the pain…
lābha →
pts
madana →
pts
…maṇḍanāya: see under mada 1); in cpd -yuta intoxicated, a name for the Yakkhas Ja.i.204. Cp….
madanīya →
pts
adj. nt.
- intoxicating DN.ii.185 (sadda vaggu rajanīya kāmanīya m.).
- intoxication Vv-a.73.
orig. grd. of madati
madhu →
pts
…to root *med to be full of juice: see under madati
majja →
pts
…sale of spirits Ja.iv.115.
fr. mad, cp. Vedic mada & madya
majjati →
pts
…Sk. mādyati; Vedic madati; see mada for etym.
makkha →
pts
…198.8, in cpd. māna-mada-mrakṣa-paridāha etc.
Makkha2
anger rage Vin.i.25.
probably = makkha1, but BSk….
malla →
pts
…as amusements: see mada 1) Perhaps as “porter” Bdhgh on CV v.29. 5 (see Vin.ii.319). At Mil.191 the…
matta →
pts
…(id.); Pv-a.47 (surā˚), Pv-a.86 (māna-mada˚), Pv-a.280 (bhoga-mada˚).
- -kāsinī see matthak’ āsinī.
pp. of madati
matthaka →
pts
…in love, explained by kāma-mada-matta). The reading is not clear.
- -tela oil for the head Kp-a.64 (= muddhani tela…
maṇḍana →
pts
…Dhtm.13. See under mada.
- -ānuyoga practice of ornamenting, fondness of finery Vin.i.190. *…
meda →
pts
…medas (nt.) fr. mid, see etym. under mada
māla FIXME double →
pts
Māḷa & Māla
a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …
māna →
pts
…Mhvs.33, Mhvs.82.
- -mada (-matta (drunk with) the intoxicating draught of pride Ja.ii.259; Pv-a.86.
- -saññojana the…
māḷa FIXME double →
pts
Māḷa & Māla
a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …
nibbāna →
pts
…aggaṃ akkhāyati, madanimmadano pipāsa-vinayo ālaya-samugghāto vaṭṭûpacchedo taṇhakkhayo virāgo nirodha nibbānaṃ), cp…
nimmadana →
pts
…subduing AN.ii.34 (mada-nimmadana, crushing out pride; may, however, be taken as nis + mada of mad “de-priding,” lit. disintoxication);…
nimmadaya →
pts
adjective suppressible DN.ii.243.
Sk. nirmṛdya, grd. of nimmadeti
nimmādeti →
pts
…= DN-a.i.257 nimmadati nimmāne karoti), Dhp.93, Dhp.96.
either = Sk. nirmṛdayati (mṛd) or *nirmādayati to nirmada. free from…
niyama →
pts
…cosmic order; in Commentarial literature this was fivefold: utu-, bīja-, kamma-, ćitta-, dhammaDA on DN.ii.11; Dial. ii.8; Dhs-a.272; trs….
ossagga →
pts
relaxation, in cpd. sati-ossagga (for which more common sati-vossagga) relaxation of memory inattention, thoughtlessness Dhp-a.iii.163 (for pamāda Dhp.167). See vossagga.
fr. ossajati
pabhinna →
pts
…Mil.261, Mil.312 (hatthināgaṃ tidhāpabhinnaṃ); DN-a.i.37 (˚madaṃ caṇḍa-hatthiṃ). 2. developed, growing Mil.90…
pamadā →
pts
young (wanton) woman, a woman Snp.156 Snp.157 (gloss for pamāda cp. Snp-a.203); Ja.iii.442 (marapamadānaṃ issaro; variant reading samuddā), Ja.iii.530 (variant reading pamuda pamoda).
Classical Sk. …
pamajjanā →
pts
-itatta (nt.) are abstr. formations fr. pa + mad, in the sense of pamāda carelessness etc., occur as philological synonyms in exegesis of pamāda at Vb.350 = Mnd.423; Cnd.405. …
pamajjati →
pts
Pamajjati1
- to become intoxicated SN.i.73.
- to be careless, slothful, negligent; to neglect waste one’s time SN.iv.125, SN.iv.133; Snp.676, Snp.925, Snp.933; cp Mnd.376 & Cnd.70; Dhp.16 …
pamāda →
pts
…Mil.289 (māna atimāna mada +); Snp-a.339 (= sati-vippavāsa); Dhp-a.i.228; Pv-a.16 (pamādena out of carelessness); Sdhp.600
■…
pamādavatā →
pts
remissness AN.i.139.
abstr. fr. pamāda + vant, adj.
pamādin →
pts
adjective infatuating, exciting, in phrase citta˚ Thig.357 (translation “leading to ferment of the mind”; vv.ll. ˚pamaddin & ˚pamāthin, thus “crushing the heart,” cp. Thag-a.243).
fr. pamāda
patta →
pts
Patta1
neuter
- the wing of a bird, a feather Vin.iv.259; DN.i.71. kukkuṭa˚ a hen’s quill (for sewing) Vin.ii.215
- a leaf MN.i.429; Snp.44 = Snp.64 (sañchinna˚, see Cnd.625); Snp.625 ( …
phala →
pts
Phala1
neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]
- (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …
purekkhāra →
pts
…(= parivāra Dhp-a.ii.77); Vv.34#14 (attha˚ hitesin Vv-a.152); Vb-a.466 (˚mada); Vv-a.72.
for purakkhāra, puraḥ + kṛ; see…
pāripūrī →
pts
…Snp-a.28 (id.); Pp.53; Dhs.1367; Dhp-a.i.36; Pv-a.132 Pv-a.133; Vb-a.468 (˚mada conceit of perfection).
abstr. fr. pari + pūr, cp….
pāṭha →
pts
reading, text-reading; passage of a text, text. Very freq. in Commentaries with phrase “ti pi pāṭho,” i.e. “so is another reading,” e.g. Kp-a.78 Kp-a.223; Snp-a.43 (˚ṃ vikappeti), Snp-a.178, Snp\ …
sammada →
pts
drowsiness after a meal DN.ii.195; AN.i.3; AN.v.83; Ja.ii.63; bhatta-˚ SN.i.7; Ja.vi.57.
saṃ + mada
samādahati →
pts
to put together SN.i.169. jotiṃ s. to kindle a fire Vin.iv.115; cittaṃ s. to compose the mind, concentrate MN.i.116; pres. samādheti Thig.50; pr. part. samādahaṃ SN.v.312; ppr. med. samādahāna SN.i. …
samādapaka →
pts
instructing, arousing MN.i.145; AN.ii.97; AN.iv.296, AN.iv.328 AN.v.155; SN.v.162; Mil.373; Iti.107; Dhp-a.ii.129.
fr. samādapeti; cp. BSk. samādāpaka Divy.142
samādapana →
pts
instructing, instigating MN.iii.132.
samādapetar →
pts
adviser, instigator MN.i.16.
samādapeti →
pts
to cause to take, to incite, rouse Pp.39, Pp.55; Vin.i.250; Vin.iii.73; DN-a.i.293, DN-a.i.300; aor. ˚dapesi DN.ii.42, DN.ii.95 DN.ii.206; Mil.195; Snp.695; ger. ˚dapetvā DN.i.126; Vin.i.18 ger. sam …
samādhiyati →
pts
is Passive of samādahati.
samādiyati →
pts
to take with oneself, to take upon oneself, to undertake DN.i.146; imper. samādiya Bv.ii.118 = Ja.i.20; aor. samādiyi SN.i.232; Ja.i.219; ger samādiyitvā SN.i.232; & *[samād …
samādāna →
pts
- taking, bringing; asamādānacāra (m.) going for alms without taking with one (the usual set of three robes) Vin.i.254.
- taking upon oneself, undertaking acquiring MN.i.305 sq.; AN.i.229 sq.; AN.ii …
samāhita →
pts
- put down, fitted Ja.iv.337.
- collected (of mind), settled, composed, firm, attentive DN.i.13; SN.i.169; AN.ii.6 (˚indriya); AN.iii.312, AN.iii.343 sq. AN.v.3, AN.v.93 sq., AN.v.329 sq.; Snp.212, …
saṅkitti →
pts
derivation & meaning very doubtful; Bdhgh’s expln at Pp-a 231 is not to be taken as reliable, viz. “sankittetvā katabhattesu hoti. dubbhikkha-samaye kira acela-kāsāvakā acelakānaṃ atthāy …
sikkhā →
pts
- study, training, discipline Vin.iii.23; DN.i.181; AN.i.238; SN.ii.50, SN.ii.131; SN.v.378; Dhs.1004; Vb-a.344 (various)
■ sikkhaṃ paccakkhātaka one who has abandoned the precepts Vin.i.135, V …
sippa →
pts
su →
pts
…well harrowed AN.i.239. -mada very joyful Ja.v.328. -mana glad, happy DN.i.3; DN.iii.269; AN.ii.198; Snp.222,…
surā →
pts
…drunk liquor Ja.i.426.
sārāṇīya →
pts
adjective courteous polite, friendly (making happy, pleasing, gladdening?) only in combination with kathā, dhamma, or dhammakathā e.g. s. kathā polite spe …
sīla →
pts
- nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ macc …
thambha →
pts
…sāṭheyya); Snp.245 (+ mada), Snp.326, Snp.437 (as one of Māra’s combatants: makkho th. te aṭṭhamo) Ja.i.202. 3. a clump of grass…
titthiya →
pts
an heretic Vin.i.54, Vin.i.84, Vin.i.136, Vin.i.159 (˚samādāna), Vin.i.306 (˚dhaja), Vin.i.320; SN.i.65; SN.iv.37, SN.iv.394; DN.iii.44, DN.iii.46; Snp.381, Snp.891; Cnd.38; Pts.i.160; Pp.49; Vb.247. …
tāma →
pts
…longing, greed in tāmatamadasangha-suppahīna Thag.310, an epithet of frogs which perhaps (with Kern,
Toevoegselen
ii.88) is to be read as…
ummatta →
pts
adjective out of one’s mind, mad SN.v.447 (+ viceta); Ja.v.386; Mil.122; Sdhp.88; Pv-a.40 (˚puggala read with variant reading SS for dummati puggala). Cp. next & ummāda.
- *-[r …
ummāda →
pts
madness, distraction, mental aberration SN.i.126 (˚ṃ pāpuṇeyya citta-vikkhepaṃ vā); AN.ii.80 AN.iii.119; AN.v.169; Pp.69; Pv-a.6 (˚patta frantic, out of mind), Pv-a.94 (˚vāta), Pv-a.162 (˚patta). …
ummādanā →
pts
(or ˚aṃ nt.) maddening Snp.399 (+ mohanaṃ = paraloke ummādanaṃ ihaloke mohanaṃ Snp-a.377); Thag-a.2, Thag-a.357 (cp. Thag-a.243).
abstr. fr. ummāda
vata →
pts
Vata1
indeclinable part of exclamation: surely, certainly, indeed, alas! Vin.iii.39 (puris’ usabho vat’ âyaṃ “for sure he is a human bull”) Thig.316 (abbhutaṃ vata vācaṃ bhāsasi); Snp.178, …
vigata →
pts
…Dhp-a.iv.176 -mada Mhvs.34, Mhvs.94; -raja Snp.517; Ja.i.117; -valita Pv-a.153. Cp. vīta˚; in similar application and…
vihārin →
pts
adjective (-˚) dwelling, living; being in such & such a state or condition DN.i.162 (appa-dukkha˚), DN.i.251 (evaṃ˚); AN.i.24 (araṇa˚), AN.i.26 (mettā); Iti.74 (appamāda˚); Snp.45 (sādhu˚), Snp.375; …
vimada →
pts
adjective disintoxicated, without conceit Ja.v.158 (taken as “unconscious” by C.).
vi + mada
virati →
pts
abstinence Mhvs.20, Mhvs.58. The three viratis given at DN-a.i.305 (= veramaṇī) are sampatta˚ samādāna˚, setughāta˚ (q.v.). Cp. Dhs-a.154 (tisso viratiyo), Dhs-a.218; Sdhp.215, Sdhp.341 & Cpd. 24 …
vomādapeti →
pts
at DN-a.i.300 is to be read as vodāpeti (cleanse, purify); variant reading BB vodāpeti; SS cāmāpeti, i.e. to cause to be rinsed, cleanse.
dā
vosāna →
pts
- (relative) achievement, perfection (in this world), accomplishment MN.ii.211 (diṭṭhadhamm’ âbhiññāvosāna-pārami-ppatta); Dhp.423 (cp Dhp-a.iv.233); Thag.784 (˚ṃ adhigacchati to reach perfection) …
vāta →
pts
wind. There exists a common distinction of winds into 2 groups: “internal and “external” winds, or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted a …
vīta →
pts
…Ja.v.398; Pv.iii.1#15.
yasa →
pts
…of) repute Ja.vi.285
- -mada pride of fame Vb-a.467
- -mahatta greatness of fame Vism.233
- -lābha the gain of fame Ja.iii.516 (+…
yaso →
pts
…of) repute Ja.vi.285
- -mada pride of fame Vb-a.467
- -mahatta greatness of fame Vism.233
- -lābha the gain of fame Ja.iii.516 (+…
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …
yobbana →
pts
…Pv-a.3.
- -mada pride of youth DN.iii.220; AN.i.146; AN.iii.72 Vb-a.466.
cp. late Vedic & Epic Sk. yauvana, fr….
yāva →
pts
…payojanassa pariccheda-niyamadassanaṁ,“ of which the translation
Expositor
ii.512 is “so as to suffice signifies the limit of the...
yāvatā →
pts
…akkhāyati, yad-idaṃ mada-nimmadano… AN.ii.34 = Iti.88; “of all the things definite or indefinite passionlessness deserves the highest…
ādahati →
pts
Ādahati1
to put down, put on, settle, fix Vism.289 (samaṃ ā. = samādahati). Cp. sam˚ and ādhiyati.
ā + dahati1
Ādahati2
to set fire to, to burn Ja.vi.201, Ja.vi.2 …
ārogya →
pts
…SN.ii.109; AN.i.146 (˚mada); AN.ii.143; AN.iii.72; AN.v.135 sq.; Snp.749, Snp.257 = Dhp.204 = Ja.iii.196; Mnd.160; Vism.77 (˚mada pride of…
ārā →
pts
Ārā1
feminine an awl; see cp āragga. Perhaps a der. of ārā is āḷakā (q.v.).
Sk. ārâ; *ēl “pointed”, as in Ohg. āla = Ger. ahle, Ags. āēl = E awl; Oicel. alr
Ārā<su …
ṭhāna →
pts
(ṭṭhāna) neuter
I. Connotation
As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)
- contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
- by itself without parti …