Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

madhura, 28 találat.

madhura →

pts

adjective

  1. sweet Snp.50; Ja.iii.493; Ja.v.324; Pv.ii.67; Pv-a.119, Pv-a.147.
  2. of intoxicating sweetness, liquor-like, intoxicating Ja.iv.117.
  3. (nt.) sweetness, sweet drink Dhp.363; Ja.i.271 …

ambila →

pts

…tittaka, kaṭuka kasāya, madhura (see under rasa): thus at Mil.56. Another enumeration at Cnd.540 & Dhs.629
■ Ja.i.242…

asecanaka →

pts

…ojavantaṃ sabhāva-madhuraṃ Thag-a.168); SN.v.321; AN.iii.237 sq. Mil.405.

a + secana + ka, fr. sic to sprinkle, cp. B.Sk….

catur →

pts

…Vism.493 (of indriya); -madhura (nt.) sweetness (syrup) of 4 (ingredients) DN-a.i.136; Thag-a.68;…

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

dhava →

pts

…Ja.vi.528.

Sk. dhava = madhuratvaca, Halāyudha

Dhava2

a husband Thag-a.121 (dh. vuccati sāmiko tad abhāvā vidhavā…

dhura →

pts

…Dhp-a.i.7; Dhp-a.iv.37; asamadhura Ja.i.193; Ja.vi.330. Three dhurā are enumerated at Ja.iv.242 as saddhā˚, sīla˚, and paññā˚
■…

gaggara →

pts

…Ja.v.96 (expl. by haṃsamadhurassara).

Gaggarā as Name of a lake at Vism.208 See note on gala.

Vedic gargara throat, whirlpool. *gṷer

kalyāṇa →

pts

…Mil.21; DN-a.i.263 (= madhura-vacana);
not pronouncing or reciting clearly DN.i.94. DN.i.122;

  • -tā the fact of being of…

kathā →

pts

…ṭhita˚ DN-a.i.73; madhura˚ Ja.iii.342; Ja.vi.255.

  • -ābhiññāṇa recollection due to speech Mil.78, Mil.79
  • -ojja

kaṭuka →

pts

…ghora (of niraya); often combined with khara opp. madhura, e.g. Pv-a.119

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāya →

pts

…DN.iii.238 = AN.iii.249; madhurakajāto viya kāyo SN.iii.106; AN.iii.69.

III. (Ethical)

Kāya is one of the three channels by which…

lābu →

pts

…Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).

*…

madhu →

pts

…C. explains rightly by “madhura-phalesu pakkhitta-madhu viya, madhura-phalo hutvā.”

madhuraka →

pts

…intoxicated, in phrase madhuraka-jātokāyo viya “like an intoxicated body, i.e. without control, weak. The usual translation has been…

madhuratta →

pts

sweetness Mhvs.2, Mhvs.13.

abstr. fr. madhura

madhuratā →

pts

sweetness Ja.i.68.

abstr. fr. madhura

nela →

pts

Neḷa & Nela

(adj.)

  1. without fault or sin blameless, faultless; not hurting, humane, gentle merciful, innocuous DN.i.4 (Bdhgh explains: elaṃ vuccati doso; n’ assā (i.e. vācāya) elan ti nelā; niddos …

neḷa →

pts

Neḷa & Nela

(adj.)

  1. without fault or sin blameless, faultless; not hurting, humane, gentle merciful, innocuous DN.i.4 (Bdhgh explains: elaṃ vuccati doso; n’ assā (i.e. vācāya) elan ti nelā; niddos …

niccharati →

pts

…give out DN.i.53 (anattamanavācam a˚ not utter a word of discontent); Ja.iii.127 Ja.v.416 (madhurassaraṃ); Pp.33; Mil.259 (garahaṃ) Dāvs i.28…

nigghosa →

pts

…Cnd.344; Dhs.621; Vv-a.140 (madhura˚); Vv-a.334 (in quotation appa-sadda, appa˚); Sdhp.245. 2. (adj. noiseless, quiet, still Snp.959 (=…

pipphala →

pts

…Toevoegselen

s. v. for T. maddhu-vipphala C. reads madhuvipphala & explains by madhuraphala).

cp. Epic Sk. pippala, on ph for p see…

rasa →

pts

…tittaka*, kaṭuka, kasāya, madhura.

  1. juice [as applied in the Veda to the Soma juice], e.g. in the foll. combinations: ucchu˚; of sugar…

sama →

pts

…burden, equal Ja.i.191; asamadhura incomparable Snp.694 sq.; Ja.i.193 But sama-dhura-ggahaṇa “complete imperiousness Vb-a.492 (see…

thañña →

pts

mother’s milk Vin.ii.255 = Vin.ii.289 (˚ṃ pāyeti); AN.iv.276; Ja.iii.165; Ja.vi.3 (madhura˚) Thig.496.

see thana

tāva →

pts

…mahanto so much Ja.i.207; t. madhuraphala with such sweet fruit Ja.ii.105; asītiyā tāva kimi-kulānaṃ sādhāraṇa (of the body) or rather,…

vaggu →

pts

…of vaggu: abhirūpa, cāru, madhura, rucira savanīya, siniddha, sundara, sobhaṇa.

  • -vada of lovely speech or enunciation…