Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

malla, 20 találat.

malla →

pts

…might here refer to the Mallas, a tribe, as other tribes are given at the same passage (e.g. Atoṇā, Pisācā). Cp. Bhallaka.

*…

bhallaka →

pts

…(is reading correct?) It is doubtful whether we should not read mallaka, cp malla.

lit. from the Bhalla people

janapada →

pts

inhabited country, the country (opp. town or market-place), the continent politically: a province, district, county DN.i.136 (opp nigama); DN.ii.349; AN.i.160, AN.i.178; Snp.422, Snp.683, Snp.995, Sn …

kata →

pts

…Ja.iii.58; a˚ ibid.; -mallaka of made-up teeth, an artificial back-scratcher Vin.ii.316; a˚ not artificially made, the genuine article…

kaṃsa →

pts

…Vin.i.190; Vin.ii.112;

  • -mallaka metal dish e.g. of gold Ja.iii.21.
  • -loha bronze Mil.267.

cp. Sk….

kheḷa →

pts

…exudation Ja.i.164;

  • -mallaka a spitting box, a cuspidor Vin.i.48; Vin.ii.175, Vin.ii.209 sq.
  • -siṅghānikā phlegm…

mallaka →

pts

…to malla on p. 105 (see malla) & to mallika-makula (see below mallikā). 2. a cup, drinking vessel AN.i.250 (udaka˚) 3. a…

maḷorikā →

pts

stand, (tripod) for a bowl, formed of sticks Vin.ii.124 (= daṇḍ’ ādhāraka Bdhgh on p. 318).

prob. dialectical for māḷaka: cp. mallaka

muṇḍa →

pts

…v. 29. 5) is twofold, viz. malla-kammakar’ ādayo viya kacchaṃ banditvā nivāsenti; and muṇḍa-veṭṭhī (sic) ti yathā rañño…

muṭṭhika →

pts

  1. a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
  2. a sort of hammer Ja.v.45.

fr. muṭṭhi

nibbuddha →

pts

wrestling, fist-fight DN.i.6 (= mallayuddhaṃ DN-a.i.85); Dhs-a.403.

Sk. niyuddha, pp. of nibbujjhati

paṭi →

pts

…˚bhāga (id.); ˚malla (rival wrestler) ˚sama, ˚sāsana, ˚sūra, ˚seṭṭha 4. close contact (against, be-): ˚kujjita…

paṭimalla →

pts

rival wrestler SN.i.110; Mnd.172.

paṭi + malla

paṭisūra →

pts

rival hero or fighter, an opponent in fight Snp.831 (= paṭipurisa paṭisattu paṭimalla Mnd.172); Mnd.173 (id.).

paṭi + sūra

pisāca →

pts

…f. pisācī Ja.v.442. 2. malla* in same meaning and origin] a sort of acrobat, as pl. pisācā “tumblers” Mil.191.

*…

suvaṇṇa →

pts

…golden-coloured royal mallard Ja.i.342.

  • -vaṇṇa gold-coloured (of the body of the Tathāgata) DN.iii.143…

udaka →

pts

…Mil.28; Dhp-a.i.79.

  • -mallaka a cup for w. AN.i.250.
  • -rakkhasa a water-sprite Dhp-a.iii.74 *…

yuddha →

pts

…Mhvs.42; Dhp-a.ii.154 (malla˚ fist-fight)
■ The form yudhāya at Snp.831 is to be taken as (archaic) dat. of Vedic yudh (f.), used in…

yuddhaka →

pts

fighter, in malla˚; fist-fighter, pugilist Ja.iv.81.

fr. yuddha, for the usual yodha (ka)

yujjhati →

pts

…To which add Dhp-a.ii.154 (mallayuddhaṃ yujjhanto), Dhp-a.iii.259 (Ajātasattunā saddhiṃ yujjhanto)
pp yuddha -Caus….