Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
mudit������������������, 55 találat.
muditā →
pts
…used in ord. sense, whilst muditā is in pregnant sense. Its semantic relation to mudita (pp of mud) has led to an etym….
kaddama →
pts
mud, mire, filth Cnd.374 (= panka); Ja.i.100; Ja.iii.220 (written kadamo in verse and kaddemo in gloss); Ja.vi.240, Ja.vi.390; Pv-a.189 (= panka), Pv-a.215; compared with moral impurities Ja.iii.290 …
kalala →
pts
- mud Ja.i.12, Ja.i.73; Mil.125, Mil.324, Mil.346; Mhbv.150; Pv-a.215 (= kaddama); Dhp-a.iii.61; Dhp-a.iv.25- su˚; “well-muddied” i.e. having soft soil (of a field Mil.255.
- the residue of s …
jambāla →
pts
mud; adj. jambālin muddy, as n. jambālī (f.) a dirty pool (at entrance to village) AN.ii.166.
Sk. jambāla
mudu →
pts
adjective soft, mild, weak, tender DN.ii.17 = DN.iii.143 (+ taluṇa); AN.ii.151 (pañcindriyāni mudūni, soft, blunt weak: opp. tikkha); SN.ii.268 (˚taluṇa-hatthapādā) Snp.447 (= muduka Snp-a.393); Th …
rajo →
pts
(rajas) & Raja neuter
-
Forms.
■ Both rajo & rajaṃ occur as noun & acc. sg., e.g. rajo at DN.ii.19; Snp.207, Snp.334; Dhs.617; rajaṃ at Snp.275; Iti.83; once (in verse) *[rajo](/define/rajo …
mudutā →
pts
…Sk. mṛdutā; abstr. fr. mudu. See also muditā
kāma →
pts
…k-bhogī, ˚ratā, ˚sammuditā);
- -ālaya, the abode of sensual pleasure (i.e. kāma-loka) SN.i.33 = Snp.177;…
muni →
pts
holy man, a sage, wise man.
I
The term which was specialised in Brahmanism has acquired a general meaning in Buddhism & is applied by the Buddha to any man attaining perfection in self-rest …
moneyya →
pts
state of a muni, muni-hood; good character, moral perfection This is always represented as 3 fold, viz. kāya˚, vacī˚ mano˚ (see under muni), e.g. at DN.iii.220; AN.i.273 Mnd.57; Cnd …
turiya →
pts
sometimes tūriya (e.g. Vv.5#4) musical instruments in general, usually referred to as comprising 5 kinds of special instruments (pañcangika t. e.g. Vv.5#4; Vv.39#1 ; Vv-a.181, Vv-a.183, Vv-a.210, V …
tāḷa →
pts
Tāḷa1
beating, striking, the thing beaten or struck i.e. a musical instrument which is beaten, an instr. of percussion, as a cymbal, gong, or tambourine (for tāḷa gong cp. thāla):
- gong …
paṃsu →
pts
dust, dirt, soil SN.v.459; AN.i.253; Pv.ii.3#7
■ paṃsvāgārakā playmates SN.iii.190; saha paṃsukīḷitā id. (lit. playing together with mud, making mud pies) AN.ii.186; Ja.i.364; Pv-a.30. Cp. BSk sa …
vādana →
pts
playing on a musical instrument, music Vv-a.276.
fr. vādeti
munāti →
pts
to be a wise man or muni, to think, ponder, to know Dhp.269 (yo munāti ubho loke munī tena pavuccati), which is expld at Dhp-a.iii.396 as follows: “yo puggalo… tulaṃ āropetvā minanto viya …
māla →
pts
Māla (māḷa)
-
mud [is it mis-spelling of mala?], in pakka-m˚-kalala (boiling mud) Ja.vi.400. Kern,
Toevoegselen
s. v. believes to see the same word in phrase mālā-kacavara at Ja.ii. …
paṅka →
pts
mud mire; defilement, impurity SN.i.35, SN.i.60; SN.iii.118; AN.iii.311 AN.iv.289; Snp.970 (˚danta rajassira with dirt between their teeth and dust on their heads, from travelling); AN.iii.236 (id.); …
chaḷ →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
gandhabbā →
pts
music, song Ja.ii.254; Vv-a.139; Mil.3; ˚ṃ karoti to make music Ja.ii.249; Ja.iii.188.
taṇhā →
pts
(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …
āloḷī →
pts
that which is stirred up, mud, in cpd. sītāloḷī mud or loam from the furrow adhering to the plough Vin.i.206.
a + luḷ
muduka →
pts
adjective = mudu.
- flexible, pliable, soft SN.ii.221 (sanghāṭi); Vism.66 (giving in easily, compared with ukkaṭṭha & majjhima); Kp-a.49 (˚aṭṭhikāni soft bones); Mhvs.25, 102 (sayana); -bhūmi Mil. …
kāya →
pts
…end. The formula is pamuditassa pīti jāyati pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti sukhino cittaṃ samādhiyati…
cha →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
māḷa →
pts
Māla (māḷa)
-
mud [is it mis-spelling of mala?], in pakka-m˚-kalala (boiling mud) Ja.vi.400. Kern,
Toevoegselen
s. v. believes to see the same word in phrase mālā-kacavara at Ja.ii. …
cikkhalla →
pts
mud, mire, swamp; often with udaka˚. Vin.i.253; Vin.ii.120 Vin.ii.159, Vin.ii.291: Vin.iii.41; AN.iii.394; Ja.i.196; Mil.286, Mil.311, Mil.397; Pv-a.102, Pv-a.189, Pv-a.215
■ (adj.) Vin.ii.221; V …
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
indriya →
pts
A. On term
Indriya is one of the most comprehensive & important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις” in t …
asekkha →
pts
Asekha & Asekkha
adjective & noun not requiring to be trained, adept, perfect, m. one who is no longer a learner, an expert; very often meaning an Arahant (cp B.Sk. aśaikṣa occurring only in phrase ś …
alaṃ →
pts
indeclinable emphatic particle
- in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
munana →
pts
fathoming, recognising, knowing; a C. word to explain “muni,” used by Dhpāla at Vv-a.114 (mahā-isibhūtaṃ… mahanten’ eva ñāṇena munanato paricchindanato mahā muniṃ), & Vv-a.231 (anavasesassa ñeyyass …
karaṇīya →
pts
- (adj.)
- that ought to be, must or should be done, to be done, to be made (= kātabbaṃ karaṇârahaṃ Kp-a.236) Vin.i.58; DN.i.3, cp. Mil.183; AN.v.210; DN-a.i.7. Often-˚ in the sense of “doing …
samucita →
pts
suitable Vin.iv.147 (must mean something else here, perhaps “hurt,” or “frightened”) Dāvs v.55.
saṃ + ucita, pp. of uc to be pleased
vādita →
pts
(instrumental) music DN.i.6; DN.iii.183; AN.i.212; AN.ii.209; Dhp-a.iv.75; DN-a.i.77.
pp. of vādeti
mattikā →
pts
- clay Ja.vi.372; Mhvs.29, Mhvs.5 sq
■ tamba˚; red clay Dhp-a.iv.106; Pv-a.191. mattikā pl. kinds of clay (used in cosmetics, like Fuller’s earth) Ja.v.89 (nānā-cunṇāni …
asekha →
pts
Asekha & Asekkha
adjective & noun not requiring to be trained, adept, perfect, m. one who is no longer a learner, an expert; very often meaning an Arahant (cp B.Sk. aśaikṣa occurring only in phrase ś …
pavajjati →
pts
to sound forth to be played (of music) Ja.i.64 (pavajjayiṃsu, 3rd pl. aor.); Vv-a.96 (pavajjamāna ppr. med.).
Pass. of pavadati
cikkhallavant →
pts
adjective muddy Pv-a.225.
kalusa →
pts
muddy, dirty, impure; in -bhāva the state of being turbid, impure, obscured (of the mind) DN-a.i.275.
cp. Sk. kaluṣa
mūsī →
pts
mouse SN.ii.270 (mudu˚ a tender, little m.).
Venic mūṣ & mūḥ mouse or rat; cp. Lat. mūs Gr. μϋς, Ohg. mūs = E. mouse. Not to muṣ to steal but to same root as Lat. moveo, to move
maddava →
pts
adj. nt.
- mild, gentle, soft, suave Dhs.1340; Vb.359; Mil.229 (cittaṃ mudukaṃ m. siniddhaṃ), Mil.313 (mudu˚), Mil.361 (among the 30 best virtues, with siniddha & mudu).
- (fr. madda) as Np. name o …
gaḷita →
pts
rough, in a˚ smooth Ja.v.203, Ja.v.206 (+ mudu & akakkasa); Ja.vi.64.
citta →
pts
…Snp.1028; SN.i.190 (+ mudita) mudu˚ Pv-a.54. 10. Various phrases. Abbhuta-cittajātā “while wonder filled their hearts”…
divilla →
pts
musical instrument Dpvs.xvi.14.
pavajjana →
pts
sounding, playing of music Vv-a.210.
fr. pavajjati, Pass. of pavadati
pahaṭa →
pts
assailed, struck, beaten (of musical instruments) Ja.ii.102, Ja.ii.182; Ja.vi.189; Vv-a.161 (so for pahata); Pv-a.253. Of a ball: driven, impelled Vism.143 (˚citra-geṇḍuka) = Dhs-a.116 (so read fo …
karuṇā →
pts
…viz. mettā k.˚ upekhā muditā Freq. found in this formula with ˚sahagatena cetasā. The first two qualities are complementary, and…
accharika →
pts
(nt. or f.?) in -ṃ vādeti to make heavenly music (lit. the sounds of an accharā or heavenly nymph) AN.iv.265.
fr. accharā2
pāṇi →
pts
the hand Vin.iii.14 (pāṇinā paripuñchati); MN.i.78 (pāṇinā parimajjati) SN.i.178, SN.i.194; Snp.713; Dhp.124; Ja.i.126 (˚ṃ paharati) Pp-a 249 (id.); Pv-a.56; Sdhp.147, Sdhp.238. As adj. (-˚) “han …
āmodanā →
pts
rejoicing Dhs.86, Dhs.285.
fr. ā + mud
palipa →
pts
fr. sloppiness, mud, marsh MN.i.45; Thag.89; Thag.2, Thag.291 (= panka Thag-a.224); Ja.iii.241 (read palipo cp. C. = mahākaddamo ibid.) = Ja.iv.480.
pa + lip
palipatha →
pts
danger, obstacle (or is it “mud, mire” = palipa?) AN.iv.290; Snp.34 = Snp.638 (rāga˚ Snp-a.469) = Dhp.414 (= rāga˚ Dhp-a.iv.194).
for paripatha = ˚pantha (q.v.), the bases path˚ & panth˚ frequently …
dindima →
pts
musical instrument, a small drum Ja.vi.580; Bv.i.32. See also deṇḍima.
Sk. ḍiṇḍima, cp. dundubhi
saṅgīti →
pts
- a song, chorus, music Ja.i.32 (dibba˚); Ja.vi.528 (of birds).
- proclamation (cp. sangara), rehearsal, general convocation of the Buddhist clergy in order to settle questions of doctrine and to fi …