Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
mudutā, 8 találat.
mudutā →
pts
softness, impressibility, plasticity AN.i.9; DN.iii.153 (translation “loveliness”); Dhs.44 (+ maddavatā), Dhs.1340 (id.); Vism.463 sq.; Dhs-a.151 (= mudubhāva) cp. Dhs. trsl. §1340.
cp. Sk. mṛdut …
citta →
pts
…stain of h. Pv-a.17; -mudutā plasticity of mind (or thought) Dhs.62, Dhs.277, Dhs.325 -rucita after the heart’s…
kammaññatā →
pts
…k˚bhāvo k˚mudutā: Dhs.46 Dhs.47 = Dhs.326 = Dhs.641 = Dhs.730; cp. Dhs.585; similar Bdhd 16, Bdhd 20 Bdhd 71; Dhs-a.136,…
kāya →
pts
…the body Thag.1033
- -mudutā pliability of sense = ˚kammaññatā Dhs.44 Dhs.277, Dhs.324; Bdhd 16, 20, 157; *…
muditā →
pts
…fr. mudu, for the usual mudutā, which in P. is only used in ord. sense, whilst muditā is in pregnant…
mudu →
pts
adjective soft, mild, weak, tender DN.ii.17 = DN.iii.143 (+ taluṇa); AN.ii.151 (pañcindriyāni mudūni, soft, blunt weak: opp. tikkha); SN.ii.268 (˚taluṇa-hatthapādā) Snp.447 (= muduka Snp-a.393); Th …
rūpa →
pts
…(rūpassa) lahutā mudutā kammaññatā, upacaya santati jaratā aniccatā, kabaḷinkār’-āhāra; cp. defn at Ne.73:…
thambha →
pts
…ujucittatā (an˚?) amudutā Vb.350
■ Often combined w. māna (= arrogance), freq. in set sāṭheyyaṃ th….