Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
nagara, 80 találat.
nagara →
pts
…(˚anī); Dhp-a.i.174; Dhp-a.ii.201; Pv-a.4 (Sulasā) Mil.350.
Ved. nagara, Non-aryan? Connection with agāra is very problematic
nāgara →
pts
citizen Ja.i.150; Ja.iv.404; Ja.v.385; Dāvs ii.85; Vv-a.31; Pv-a.19; Dhp-a.i.41.
Sk. nāgara, see nagara
abbhokkiraṇa →
pts
in naṭānaṃ a. “turnings of dancers” DN-a.i.84 in expln of sobha-nagarakaṃ of DN.i.6.
fr. abbhokirati
abhimukha →
pts
…Ja.ii.3 (nagara˚), Ja.ii.416 (Jetavana˚); Dhp-a.i.170 (tad˚); Dhp-a.ii.89 (nagara˚); Pv-a.3 (kāma˚, opp. vimukha),…
agga →
pts
agāra →
pts
- house or hut, usually implying the comforts of living at home as opp. to anagāra homelessness or the state of a homeless wanderer (mendicant). See anagāriyā
■ Thus freq. in two phrases con …
agāriya →
pts
AgāriyaAgārika
a layman MN.i.504 (˚bhūta)
■ Usually in neg. anagāriyā (f.) the homeless state (= anagāraṃ as opp. to agāra (q.v.) in formula agārasmā anagāriyaṃ pabbajita ( …
anto →
pts
…village Dhp-a.ii.273; anto nagaraṃ pavisati Dhp-a.ii.89; Pv-a.47 2. c. loc. anto gabbhe Ja.ii.182; gāme Dhp-a.ii.52; gehe Dhp-a.ii.84…
anubrūheti →
pts
to do very much or often, to practice, frequent, to be fond of (c. acc.), foster SN.i.178 (anubrūhaye); MN.iii.187 (id., so read for manu˚), Thig.163 (˚ehi); Cp.iii.1#2 (saṃvegaṃ anubrūhayiṃ aor.); Ja …
anusañcarati →
pts
…go round about, to visit MN.i.279; SN.v.53, SN.v.301; Ja.i.202 Ja.iii.502; Pv-a.279 (nagaraṃ)
pp anusañcarita…
anāgāmin →
pts
…the path of one who does not return (in rebirths Cnd.569#b.Anagara & Anagariya
an + āgāmin
anāgāra →
pts
Anāgāra & Anāgāriyā
see agāra & agāriyā.
anāgāriyā →
pts
Anāgāra & Anāgāriyā
see agāra & agāriyā.
aṅga →
pts
…Ja.i.3 (sabbanga-sampanna nagaraṃ a city possessing all marks of perfection); Ja.ii.207. In enumeration with various numerals:
- *tīhi…
brūhetar →
pts
increaser; one who practises, is devoted to; in phrase brūhetā suññāgārānaṃ frequenter of solitary places; given up to solitary meditation MN.i.33, MN.i.213.
n. ag. of brūheti
bāhira →
pts
…turn inside out); Pv.iv.1#1 (nagarassa b.); Mil.281 (˚abbhantara dhana); Vv-a.68 (˚kittibhāva fact of becoming known outside)
■…
campeyya →
pts
Name of a Nāgarāja Ja.iv.454 (= ˚jātaka, No. 506); Vism.304.
cha →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
chaḷ →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
deva →
pts
dvāra →
pts
…cha˚; with 6d. (nagaraṃ, w. ref. to the 6 doors of the senses, see below) SN.iv.194; pure˚; the front d Ja.ii.153; pacchima˚;…
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
gacchati →
pts
…to R Pv.ii.8#6; Devadaha-nagaraṃ gantuṃ Ja.i.52; gacchām ahaṃ Kusināraṃ I shall go to K. DN.ii.128; Suvaṇṇabhūmiṃ gacchanti…
gaha →
pts
Gaha1
a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).
- -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …
gaṇhati →
pts
…grasp the treasure Ja.i.255; nagaraṃ to occupy the city Ja.i.202; pāde gāḷhaṃ gahetvā holding her feet tight Ja.i.255; macche to catch fish…
gaṇhāti →
pts
…grasp the treasure Ja.i.255; nagaraṃ to occupy the city Ja.i.202; pāde gāḷhaṃ gahetvā holding her feet tight Ja.i.255; macche to catch fish…
gaṇin →
pts
…at DN-a.i.280: pubbe nagarassa anto agaṇā bahi nikkhamitvā gaṇa-sainpannā ti. See also paccekagaṇin.
Gaṇin2
a large…
giha →
pts
only in agiha (adj.) houseless, homeless (= pabbajita, a Wanderer); poet. for anagāra Snp.456 Snp.464, Snp.487, Snp.497.
= gaha
gutta →
pts
…guarded, protected
- lit nagaraṃ guttaṃ a well-guarded city Dhp.315 = Thag.653 Thag.1005; Devinda˚ protected by the Lord of gods…
guttika →
pts
guardian, one who keeps watch over, in nagara˚; the town-watchman, the chief-constable Pv-a.4; Mil.345.
fr. last
gāma →
pts
…foll. variations: g. nigama nagara MN.ii.33–MN.ii.40; g nigama janapada Snp.995; Vism.152; gāmāni nigamāni ca Snp.118 (explained by…
indakhīla →
pts
…cittaṃ), Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre nikhataṃ ˚ṃ).
inda + khīla, cp. BSk. indrakīla Divy.250, Divy.365, Divy.544; Avs.i.109,…
janapada →
pts
…Ja.i.258; Ja.ii.3 (opp. nagara), Ja.ii.139, Ja.ii.300; Pv-a.20, Pv-a.32, Pv-a.111 (province). See also gāma. The 16 provinces of Buddhist…
kata →
pts
…still preserved (cp. i.1 a nagara, and 2 a).
I. As verb-determinant (predicative).
- in verbal function (Pass.) with nominal…
katara →
pts
…˚divasaṃ Ja.ii.251; ˚nagarato (from what city) Dhp-a.i.390; ˚nāma (kataraṃnāma, adj.) (of what name) ibid
■ katarasmiṃ magge…
kuḍḍa →
pts
…of wattle and daub, in -nagaraka “a little wattle and daub town” DN.ii.146, DN.ii.169 (cp. Rh.D. on this in Buddh Suttas p. 99). Three…
kāya →
pts
…= AN.iv.386; a city (nagara) SN.iv.194; a cart (ratha) SN.iv.292; an anthill (vammīka) MN.i.144; all in reference to its consisting of the…
muni →
pts
holy man, a sage, wise man.
I
The term which was specialised in Brahmanism has acquired a general meaning in Buddhism & is applied by the Buddha to any man attaining perfection in self-rest …
māpeti →
pts
…build, construct SN.ii.106 (nagaraṃ); Mhvs.6, Mhvs.35 (id.); Vv.84#53; Vv-a.260. 2. to create, bring about make or cause to appear by…
nagaraka →
pts
small city DN.i.146 = DN.i.169, quoted Ja.i.391.
nala →
pts
Nala & Naḷa
a species of reed; reed in general Vin.iv.35; AN.ii.73; Dhp.337; Cnd.680#ii; Ja.i.223; Ja.iv.141 Ja.iv.396 (n. va chinno); Pv.i.11#6 (id.); Dhp-a.iii.156; Dhp-a.iv.43 See also nāḷa, nāḷ …
naḷa →
pts
Nala & Naḷa
a species of reed; reed in general Vin.iv.35; AN.ii.73; Dhp.337; Cnd.680#ii; Ja.i.223; Ja.iv.141 Ja.iv.396 (n. va chinno); Pv.i.11#6 (id.); Dhp-a.iii.156; Dhp-a.iv.43 See also nāḷa, nāḷ …
nigama →
pts
…DN.i.237; MN.i.429, MN.i.488; Pv.ii.13#18; Ja.vi.330; Pv-a.111 (Asitañjana˚, variant reading BB nagara). Cp. negama.
Sk. nigama, fr. nigacchati…
nikhāta →
pts
…a body) Snp-a.519. 2. dug in, erected (of a post) Snp.28; Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre n. indakhīla) See also a˚.
pp. of nikhaṇati
paccanta →
pts
…(˚vāsika); Pv-a.201 (˚nagara); Dhp-a.iii.488 (id.); Sdhp.11 (˚visaya). (m.) the border, outskirts, neighbourhood Vin.i.73; Ja.i.126…
parikhā →
pts
…C (spelt kkh); AN.iv.106 (nagara˚); Ja.i.240, Ja.i.490 Ja.iv.106 (ukkiṇṇ’ antaraparikha); Ja.vi.276, Ja.vi.432; Cp II.1#2 (spelt kkh);…
parikkhāra →
pts
…other combinations: satta nagara˚; AN.iv.106 sq. (cp. nagarûpakārikā DN.i.105); satta samādhi˚ DN.ii.216; MN.iii.71; AN.iv.40;…
parivāreti →
pts
…surround Ja.i.181 (nagaraṃ ˚ayiṃsu); Ja.ii.102 (fut. ˚essati), Ja.iii.371 (rukkhaṃ); Ja.iv.405 (for parikaroti); Ja.vi.179. ger….
pavana →
pts
…Mil.408; Vism.345. Cp Pavananagara Snp-a.583 (variant reading BB for Tumbavanagara = Vanasavhaya). Note. Kern,
Toevoegselen
s. v defends…
pavisati →
pts
…Pv-a.4, Pv-a.12, Pv-a.47 (nagaraṃ). Pot. -vise Snp.387 imper. pavisa MN.i.383; SN.i.213 fut. pavisissati Vin.i.87; Ja.iii.86;…
paṭisaṅkharoti →
pts
…AN.ii.249; Ja.iii.159 (nagaraṃ). Caus. II paṭisaṅkhārāpeti to cause to repair or build up again MN.iii.7; Ja.vi.390…
pisāca →
pts
pura →
pts
…Snp.1013; Ja.vi.276 (= nagara C); Mhvs.14, Mhvs.29
■ avapure below the fortress MN.i.68
■ devapura city…
puṭa →
pts
…S˚ nagaraṃ). Here clearly meant for “merchandise.”-Rh. D. in a note on puṭabhedana gives expln “a…
ratana →
pts
Ratana1
neuter
- (lit.) a gem, jewel Vv-a.321 (not = ratana2, as Hardy in Index) Pv-a.53 (nānāvidhāni)
■ The 7 ratanas are enumerated under veḷuriya (Mil.267). They are …
raṭṭha →
pts
…ca koṭṭhāgārañ ca… nagarañ ca“), Snp.287 Snp.444, Snp.619; Ja.iv.389 (˚ṃ araṭṭhaṃ karoti); Pv-a.19 (˚ṃ kāreti to reign,…
rumbhati →
pts
…spelling rumhati; in phrase nagaraṃ r.). See also ni˚, sanni˚
pp rūḷha.
so read for rumhati (Trenckner, Notes…
rundhati →
pts
…rundhamāna).
3. in phrase nagaraṃ r. to surround or besiege a town Ja.i.409 (aor. rundhi); Ja.iii.159 (˚itvā), Ja.iv.230 (˚iṃsu)
…
rūpa →
pts
…Mil.344 (in the Dhamma-nagara).
- -dhātu the element of form, material element Vism.486; Ne.32, Ne.97. See above D 2. *…
sajjeti →
pts
…meeting Ja.iii.342; nagaraṃ to decorate the town Ja.v.212 paṇṇākāraṃ to send a present Ja.iii.10
caus 2 sajjāpeti to…
samanta →
pts
…Vesāli DN.ii.98; samantato nagarassa all round the city Mhvs.34, Mhvs.39; samāsamantato everywhere DN-a.i.61.
- -cakkhu…
sobhanagaraka →
pts
kind of game, fairy scenes DN.i.6, DN.i.13; DN-a.i.84.
sobhaṇa →
pts
…Ja.i.257; Thag-a.244; nagara-sobhaṇā (or -iṇī) a courtesan Ja.ii.367 Ja.iii.435, Ja.iii.475; Mil.350; Pv-a.4. 2. good Mil.46…
sobhiya →
pts
…BSk. śobhika…
sākhā →
pts
…& sākhā˚*.
- -nagaraka “little town in the branches,” i.e. a suburb, a small town DN.ii.146; Ja.i.391. *…
tayo →
pts
…(Jambudīpe tesaṭṭhiyā nagarasahassesu). 2. in nominal compounds: see te˚.
f. tisso, nt. tīṇi; Vedic traya, trī & trīṇi; Gr….
tidhā →
pts
adverb in three ways or parts, threefold Mil.282 (-pabhinna nāgarājā).
ti + dhā
ujjaṅgala →
pts
…deserted place DN.ii.146 (˚nagaraka, trsl. “town in the midst of a jungle”, cp. Dial. ii.161); Ja.i.391; Vv.85#5 (= ukkaṃsena jangala i.e….
vara →
pts
…the best norm Snp.233; nagara˚; the noble city Vv.16#6 (= uttama˚, Rājagahaṃ sandhāya vuttaṃ Vv-a.82); ratana˚; the best of gems…
vaḍḍhaki →
pts
…Mhvs.35, Mhvs.102; nagara˚; the city architect Mil.331, Mil.345; brāhmaṇa˚; a brahmin carpenter Ja.iv.207; mahā˚; chief…
vihita →
pts
…Ja.vi.201 (loka); Mil.345 (nagara); DN.i.45, SN.iii.46; Pp.55 (aneka˚); Mhvs.10 Mhvs.93; Pv-a.51 (suṭṭhu˚). añña˚; engaged upon…
vimāna →
pts
visama →
pts
…Mil.304, Mil.357; Ja.i.391 (nagaraka). As nt. an uneven or dangerous or inaccessible place rough road; (fig.) unevenness, badness, misconduct…
vivarati →
pts
…Ja.i.69; Ja.iv.133 (nagaraṃ) Dhp-a.i.328 (vātapānaṃ); DN-a.i.228; Pv-a.74 (mukhaṃ) Vv-a.157, Vv-a.284. 2. (fig.) to open, make…
yakkha →
pts
yāvatā →
pts
…vanippatho idaṃ agga-nagaraṃ bhavissati Pātaliputtaṃ puṭa-bhedanaṃ Vin.i.229 = Ud.88 = DN.ii.87 (concerning a most splendid site,…
āvijjhati →
pts
…DN-a.i.245 (nagaraṃ bahi avijjhitvā round the outer circle of the town). Ordinarily = go round (acc.) at Ja.iv.59…
āviñchati →
pts
…DN-a.i.245 (nagaraṃ bahi avijjhitvā round the outer circle of the town). Ordinarily = go round (acc.) at Ja.iv.59…
āviñjati →
pts
…DN-a.i.245 (nagaraṃ bahi avijjhitvā round the outer circle of the town). Ordinarily = go round (acc.) at Ja.iv.59…
āvāsa →
pts
sojourn, stay, dwelling, living; dwelling-place, residence Vin.i.92; DN.iii.234; SN.iv.91; AN.ii.68, AN.ii.168; AN.iii.46, AN.iii.262; Snp.406; Dhp.73 (cp. Dhp-a.ii.77); Mnd.128; Ja.vi.105; Dhs.1122 …