Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
nakha, 40 találat.
nakha →
pts
…Kp-a.43; Vv-a.7 (dasa-nakhasamodhāna putting the 10 fingers together); Pv-a.152, Pv-a.192; Sdhp.104.
Ved. nakha, cp. Sk. anghri foot; Gr….
addha →
pts
…impure self with ill); SN.iii.1 (addhabhūto kāyo impure body) Ja.vi.548 (˚nakha with dirty nails, C. pūtinakha).
= adda3, Sk….
agga →
pts
…main door Ja.i.114.
asi →
pts
…a sword Dhp-a.iv.66.
añjali →
pts
…to the head (Vv-a.7: dasanakha-samodhāna-samujjalaṃ añjaliṃ paggayha). Only in stock phrases
- añjaliṃ paṇāmeti to bend forth…
añjalikā →
pts
…at Vv-a.24 as dasanakha-samodhāna samujjalaṃ añjaliṃ sirasi paggaṇhantī guṇa-visiṭṭhānaṃ apacayānaṃ akāsiṃ).
=…
aṭṭha →
pts
…-nakha having eight nails or claws Ja.vi.354 (: ekekasmiṃ pāde dvinnaṃ dvinnaṃ khurānaṃ…
bhedaka →
pts
…(m.) divider Vin.ii.205; Ja.vi.382
■ nt. adv bhedakaṃ, as in -nakha in such a way as to break a nail DN-a.i.37.
fr. bheda
bhuṅkaraṇa →
pts
adjective noun making “bhu,” i.e. bow-wow, barking Ja.vi.355 (˚sunakha) variant reading bhu-bhukka-sadda-karaṇa.
bhu + kṛ; see bhukka
chedana →
pts
…(= DN-a.i.80 hattha˚-ādi); DN.iii.176; Vin.ii.133; AN.ii.209; AN.v.206; SN.iv.169 (nakha˚); SN.v.473; Mil.86 Vism.102 (˚vadha-bandana,…
danta →
pts
Danta1
a tooth, a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, l …
dassati →
pts
…point to (acc.) Pv-a.151 (sunakhaṃ), Pv-a.257 (dārakaṃ)
■ to make manifest, to make appear, to show or prove oneself; also intr. to…
hatthin →
pts
…in training MN.iii.222
- -nakha a sort of turrent projecting over the approach to a gate; ˚ka provided with such turrets, or…
jāla →
pts
…tambanakhataṃ anuvyañ anañ ca dasseti).
Vedic jāla, prob. from jaṭ; to plait, make a tangle cp. jaṭita &…
kaccha →
pts
…SN.i.78 (parūḷha k-nakha-lomā with nails and hair like long-grown grass cp. same at Ja.iii.315 & Sdhp.104); Ja.v.23 (carāmi kacchāni…
kacchā →
pts
…phrase parūḷha-kaccha-nakhaloma means “with long-grown finger-nails and long hair in the armpit,” e.g….
kanha →
pts
…cp. also kāḷa in ˚sunakha, the Dog of Purgatory Pv-a.152. 3. of a dark, i.e. miserable, unfortunate birth, or social condition DN.iii.81…
kotthu →
pts
jackal DN.iii.25, DN.iii.26; MN.i.334; Mnd.149 (spelt koṭṭhu); Ja.vi.537 (˚sunā: explained by sigāla-sunakhā, katthu-soṇā ti pi pāṭho). kotthuka (and koṭṭhuka) = prec. SN.i.66 …
kāla →
pts
…of the dog of Yama (˚sunakha Pv-a.151
■ In other connn: kāḷavaṇṇa-bhūmi dark-brown (i.e. fertile) soil Vin.i.48 =…
kāḷa →
pts
…of the dog of Yama (˚sunakha Pv-a.151
■ In other connn: kāḷavaṇṇa-bhūmi dark-brown (i.e. fertile) soil Vin.i.48 =…
māsana →
pts
Māsati, Māsana, Māsin
■ dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads visamāsita) having taken in poison; visa- māsan- ûpatāpa (id. …
māsati →
pts
Māsati, Māsana, Māsin
■ dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads visamāsita) having taken in poison; visa- māsan- ûpatāpa (id. …
māsin →
pts
Māsati, Māsana, Māsin
■ dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads visamāsita) having taken in poison; visa- māsan- ûpatāpa (id. …
nakhaka →
pts
adjective belonging to, consisting of or resembling a claw, in hatthi˚; like elephants’ claws, epithet of a castle (pāsāda) Vin.ii.169 (Bdhgh on p. 323: hatthikumbhe patiṭṭhitaṃ, evaṃ evaṃkatassa ki …
nala →
pts
naḷa →
pts
parūḷha →
pts
…mostly in phrase -kaccha-nakha-loma having long nails, & long hair in the armpit, e.g. at SN.i.78; Ud.65; Ja.iv.362, Ja.iv.371; Ja.vi.488;…
pañca →
pts
…Ja.v.250 (of a boy).
- -nakha with 5 claws, Name of a five-toed animal Ja.v.489 (so read for pañca na khā, misunderstood by…
pañcaka →
pts
adjective fivefold, consisting of five Ja.i.116 (˚kammaṭṭhāna); Dhs. chapters 167–175 (˚naya fivefold system of jhāna, cp. Dhs. translation 52); Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ …
pañjara →
pts
…c.); Mil.27; Dhp-a.i.164 (nakha˚), where meaning is “frame”; Vb-a.238; + sīha˚ meaning window.
cp. Epic Sk. pañjara, which probably…
ruci →
pts
…diṭṭhinijjhānakhanti MN.ii.170, MN.ii.218; MN.ii.234; contrasted with dhamma DN.iii.40; Vb.245 (in defn of…
rukkha →
pts
…AN.iii.109 (id.). -sunakha “tree dog, a cert. animal Ja.vi.538 (C. in expln of naḷa-sannibha…
soṇa →
pts
…dog Ja.i.146; Ja.vi.107 (= sunakha); Snp.675; Vism.191; Dhp-a.iii.255 (+ sigāla); soṇi (f.) a bitch Mhvs.7, Mhvs.8 = sona Iti.36.
see…
suna →
pts
…dog, also written suṇa Ja.vi.353, Ja.vi.357 (cp. sunakha).
Sk. śuna; see suvāṇa
sunakha →
pts
…Cp. suvāṇa.
cp. Sk. śunaka; the BSk. form is also sunakha, e.g. Mvu.iii.361, Mvu.iii.369
suvāna →
pts
…forms san, suṇa, suna, sunakha, supāṇa, soṇa.
- -doṇi a dog’s (feeding) trough Vism.344, Vism.358; Vb-a.62. *…
suvāṇa →
pts
…forms san, suṇa, suna, sunakha, supāṇa, soṇa.
- -doṇi a dog’s (feeding) trough Vism.344, Vism.358; Vb-a.62. *…
sālūra →
pts
dog Ja.iv.438 (˚-saṃgha = sunakhagaṇa, C.; spelling ḷ).
but cp. Sk. śālūra a frog
sāpānadoṇī →
pts
MN.ii.183 = MN.ii.152 (C. = sunakhānaṃ pivanadoṇi a dog’s trough).
taca →
pts
(& taco nt.)
- bark. MN.i.198, MN.i.434, MN.i.488; AN.v.5
- skin, hide (similar to camma, denoting the thick outer skin, as contrasted with chavi, thin skin, see chavi & cp. Ja.i …